- 18 minutes ago
Category
📺
TVTranscript
00:01Previously on The Rookie.
00:02You both will receive letters of reprimand.
00:04Officer Nolan, you have to pass a review board test to advance.
00:08Yes, sir.
00:09Any hopes of making detectives should be abandoned.
00:11What's going on?
00:12Turns out I'm predisposed to fragile X syndrome.
00:15If my DNA...
00:16Stop.
00:17I'll make an appointment to see your mom's doctor.
00:19Get your hands off my wife!
00:20Everybody on the ground!
00:21We need a surprise right here, code 3!
00:23You question every move I made.
00:24Don't let it happen again.
00:25He's a disgrace to the badge. He has to go.
00:27So how do I get him?
00:28Chronicle every offense.
00:29When we get enough, we go to IA.
00:32Doug Stanton.
00:32He was your TO.
00:33What about him?
00:34Wondering if you like the way he does business.
00:36Preserve the evidence.
00:37I'm gonna take our friend back to the shop.
00:38Doug's about to beat the crap out of a suspect.
00:40Told you to guard the drugs.
00:41The last rookie did everything I told him to.
00:43Guy's name was Owens.
00:44You know him?
00:44I had to write a blue page up on the kid.
00:46I can personally attest to Officer West being a solid cop.
00:49It'd be such a waste to have him wash out the program.
00:55Man, I still can't believe Doug's rookie threw you under the bus.
00:58Can we please not talk about it?
01:00Like, I just wanna watch some trashy TV and shut my brain off.
01:03Mm-hmm.
01:05Food porn, house porn, or true crime?
01:12True crime, for sure.
01:16Last word.
01:20It's Sergeant Gray.
01:26Sir.
01:26Can I come in?
01:27Sure, yeah.
01:29Officer Chen, can you give us a minute?
01:31Yes, of course.
01:34I'm just gonna fill her in as soon as you leave, so...
01:37That's your call.
01:39So, uh, what's going on?
01:41So, Officer Stanton came by my office at the end of shift tonight.
01:45He issued you a blue page for disobeying the order and leaving evidence unattended.
01:50He set me up.
01:51Like, I only left that evidence because I thought he was gonna hurt our suspect.
01:54Doesn't matter.
01:55You're still his rookie and you disobeyed his order.
01:57As long as he's your T.O., he has the power to keep issuing you blue pages until you're bounced
02:02out of the program.
02:04So, I'm pulling the plug.
02:06Assigning you a new training officer.
02:07No, sir.
02:08It's not your decision, son.
02:10I'm not gonna see your career end it before it begins.
02:12Not for the likes of Doug Stanton.
02:14I don't want a career if it means making way for cops like Stanton.
02:18Just give me one more chance.
02:20I know this guy.
02:21He's a bully.
02:22Like, if I act shook and beg for forgiveness, he'll believe it.
02:25Please, sir, we cannot give up on this now.
02:27Do you understand if you're fired as a rookie?
02:30You're radioactive.
02:31No law enforcement agency will touch you.
02:34You will never become a police officer.
02:37Are you really willing to risk that?
02:40Without hesitation.
03:00Sorry for the wait.
03:03Do you have the test results?
03:05Your husband's not joining us?
03:07Fiance.
03:08And no, he thinks I'm taking the test next week.
03:11I don't understand.
03:14I love him, but he sprung this on me.
03:16And I don't know what I'll do if it's real.
03:20Well, it's not.
03:22Your amnio came back negative for Fragile X as well as all other major genetic disorders.
03:29So my baby's okay?
03:30Yes.
03:36Thank God.
03:41You gave Jackson a blue page?
03:43It's not your fault.
03:44Of course it is.
03:45I'm going to reach out to Doug's old rookie to get dirt on him.
03:47It's a blue page.
03:48Who's this Doug?
03:49It's a failed evaluation.
03:50Anyway, I can get some breakfast.
03:52We arrested you for stealing bagels.
03:54Yeah, but I didn't get to eat any.
03:57Can you take her to processing?
04:01Oh, uh, deascally, we do not want to make things worse for Jackson.
04:04Hey, Stan.
04:04You don't want to brush up on any arrest control techniques, I'm available.
04:08Any time.
04:08Yeah, how about now?
04:09Let's go.
04:09We are on duty, so come on.
04:12Aw, that's sweet.
04:13Your hot little boot's trying to rescue you.
04:16You're the one that's going to need rescuing.
04:17Are you threatening me?
04:18No, I'm just saying.
04:19I have a great hair pull takedown that I have been dying to try.
04:23Come on, boot.
04:23We gotta suspect a book.
04:25What a joke.
04:27What if we de-escalate?
04:28We don't want to make things harder for Jackson.
04:29I don't know.
04:30That was super weird.
04:30I feel like I had a testosterone contact high.
04:32I'll keep in close contact with Jackson today.
04:34They call for backup of any kind, we're there.
04:36Agreed.
04:46Hey.
04:47Hey.
04:48Looking good.
04:49No, I hate dressing for court.
04:51It reminds me of custody hearings for Lila.
04:53You are studying down to the wire, I see.
04:57My entire career depends on how I do on this disciplinary exam.
05:00So, if my locker is cleaned out by the time you get back, it's been nice knowing you.
05:04Okay.
05:04The only way that you fail at this is if you let fear take over.
05:08Anxiety, it-it lives in your muscles.
05:11So, the only way to get rid of it is to shake it out.
05:14You mean literally shake?
05:15Mm-hmm.
05:16It's what I do.
05:17Come on, try it.
05:21No, come on.
05:21That's lame.
05:22You want to ace this exam, you gotta shake it out.
05:37Okay, so you know what, Lieutenant Harper, see, sometimes this angelic confidence betrays
05:42how devilish you truly are.
05:45Oh, that was good.
05:46Okay, I gotta go.
05:47But, listen, you are gonna kick ass at this exam.
05:50I have no doubt.
05:57Officer West.
05:59Figured you would've pulled the ribcord.
06:01Asked for a new T.O.
06:03No, sir.
06:04That's, uh, that's not what I want.
06:07Really?
06:07Because your friends are sure looking for a fight.
06:09Yeah, well, I'm not.
06:11Sir, I've wanted to be a cop since I was a toddler, and I can't afford to stumble now.
06:15So, from here on out, I've got your six, no matter what, sir.
06:23Final question.
06:25Duty Manual Volume 1, Section 210.46, Paragraph 2, states...
06:31An employee's obligation to report and prevent misconduct begins the moment
06:35that employee becomes a member of the Los Angeles Police Department.
06:44this one.
06:44Congratulations, Officer Nolan.
06:46You passed.
06:4798%.
06:48Really?
06:49Which one did I miss?
06:50That's, you know what, never mind.
06:51That's, I'm sorry.
06:54This is, uh, a relief to have this behind me.
06:57I'll send your records forever.
06:58Yes, but certainly this mark has to help my case.
07:03in becoming a detective.
07:08Your letter of reprimand has been cc'd
07:10to every lieutenant and captain in the department.
07:13Trust me, they have long memories.
07:15So for you to even be considered for detective,
07:18every one of them would have to retire,
07:20and most of those guys are younger than you.
07:24I've beat the odds before.
07:27No, let me know.
07:29You're a good cop with a long-ish career ahead of you,
07:35but detective is no longer in your path.
07:40You need to make peace with that.
07:42Yes, sir.
07:45Oh, one more thing.
07:47Since Harper's in court this afternoon,
07:49you'll be working the front desk.
07:51Yes, sir.
07:56Hi, I'm here to check some evidence out for court,
07:59and I need to log some in.
08:00Forms?
08:01You knew, right?
08:04Riley started a week ago.
08:06We bonded while I logged in
08:07about a million stolen credit cards.
08:09You remember that, Rye?
08:12You're so bad.
08:13You'll get fired if command catches
08:14are fraternizing with cops.
08:16Yeah, I know, but deep down,
08:17I can tell she likes me.
08:19Isn't that right, Rye?
08:21You're right. It's palpable.
08:23Sign here.
08:24How long till these lab results come back?
08:26Not my job.
08:28My body is creating life faster
08:29than our lab processes' evidence.
08:31So, what's the plan for today?
08:33Permit to check some CDSROs,
08:34maybe hit a warrant unit,
08:35see if they need any violent felons picked up.
08:37First, we need to talk.
08:38Off the record.
08:44You mind?
08:45Yeah, it's, uh, it's turned off.
08:47We both know that once you turn it back on,
08:48the recording automatically goes back two minutes.
08:51I want this to stay between us.
09:00Look, I had no choice.
09:01It's the blue page.
09:02You boxed me in.
09:03Look, I know.
09:04I messed up.
09:05I should have come to you.
09:06I would have listened.
09:07Sorry.
09:08You know, I've seen it before.
09:09You think I'm too hardcore
09:10because you're a millennial
09:11full of kid-glove ideals
09:13and everyone deserves a trophy.
09:15But the streets don't work like that.
09:17All right?
09:18And you're too good a cop
09:19to end up a security guard.
09:20That's why I am begging you
09:22for a second shot.
09:23Look, I will be
09:24the best rookie
09:26slash partner
09:27that you've ever had.
09:29Please.
09:36A fresh start.
09:38A fresh start.
09:40Thank you, sir.
09:42All right.
09:45Excuse me.
09:46Uh, can you help me?
09:48Someone stole my bike.
09:49Oh, I'm sorry.
09:50Let's get you started.
09:51Fill out one of these
09:52and bring it right back to me.
09:53Thanks.
09:53You're being released
09:54on an 849B,
09:55which means we're not charging you.
09:57Does this mean
09:57I get the bagels back?
09:59No.
09:59Bagels were disposed of.
10:00Do you know how bad
10:01that is for the environment?
10:02I'm a freegan.
10:03That goes against
10:04my whole ethos.
10:05Real freegans
10:05forage for food
10:06in the dumpster.
10:07They don't steal from bakeries.
10:08Dumpsters are gross.
10:10Could you at least
10:10call me a cab?
10:11I don't believe in money.
10:12No, sorry.
10:12It's against our ethos.
10:16How was your exam?
10:18Uh, passed.
10:19Oh, well,
10:20don't sound so excited.
10:21Oh, no, it's just, um,
10:23Craig confirmed
10:24I'd never make detective.
10:25You mean you still
10:26thought you had a shot?
10:27In my heart,
10:28I guess, I hope.
10:29Hey!
10:30Some chick's trying to steal
10:30a car in your parking lot.
10:36You're under arrest.
10:38Again.
10:38Freaking rights.
10:39Step over here.
10:40Hands behind your back.
10:41Stay there.
10:43At least you're mugshot
10:44and your prints
10:44are still good.
10:48Excuse me.
10:49Officer.
10:50Take care of this.
10:54Sorry.
10:55Employee parking only.
10:56You want public parking?
10:57It's back.
10:58Don't speak.
10:59Do exactly as I say.
11:01Right hand up.
11:02Left hand takes out
11:03your radio.
11:04Put it on the seat.
11:06Hey.
11:07Eyes on me.
11:08Radio.
11:09Now, let's go.
11:12Now, both hands
11:12unhook your bill.
11:15Put it on the ground.
11:19You're back up.
11:19He's next.
11:20Come on.
11:20I know you got one.
11:25Claim it and shut the door.
11:31Into the back.
11:32And don't even think about
11:33trying to charge me, officer.
11:36No one.
11:37Let's go.
11:45You just had a big-ass bomb.
11:48Oh, yeah.
11:49I set that baby off.
11:50Everybody in a two-block radius
11:51is dead.
11:56You see those handcuffs
11:57on the side wall?
11:58Put them on.
12:01tight.
12:02Let's go.
12:09Tighter than that, man.
12:18Tighter than that, man.
12:19You know what this is?
12:24That's a dead man switch.
12:25That's right.
12:26Anything doesn't go my way.
12:27I release this.
12:28We go boom.
12:30You try and be a hero.
12:31I release this,
12:32and we go boom.
12:34Nolan, you so much
12:35as look at me funny.
12:36I release this.
12:37And we go boom.
12:38I get it.
12:39You're not going to get
12:39any trouble from me.
12:40I want to make it through this,
12:41and I hope you do, too.
12:43I'm imagining you have
12:44some pretty powerful
12:45motivations for doing this.
12:47Shut up, man.
12:47You and I
12:48are not going to be friends.
12:50Get your supervisor
12:51on a private channel.
12:53Should Nolan ace the test.
12:55I knew he would.
12:56Sergeant Gray,
12:56this is Officer Nolan.
12:57Go to Channel 9.
13:00Why is your rookie
13:01ready on me
13:01from the front desk?
13:03Nolan,
13:04this better be important.
13:05Sure is, buddy.
13:08Who's this?
13:09The guy in your parking lot
13:10with an ammonium nitrate
13:11a fertilizer bomb
13:12powerful enough
13:13to turn your station
13:14in the surrounding neighborhood
13:15into a crater.
13:16If you think I'm lying,
13:17you can ask Officer Nolan here.
13:20I'm afraid I can confirm that, sir.
13:22Now, I know your first instinct
13:23is going to be
13:24to evacuate the building,
13:25but that is not going to happen.
13:27I have cameras on every exit.
13:29Do you understand me?
13:30If anyone leaves,
13:32everyone dies.
13:34I can confirm the camera, sir.
13:36Secure all exits now.
13:37Now, your next instinct
13:38would be to try
13:39and neutralize me,
13:40but tell him why
13:40that would be a mistake,
13:42Officer Nolan.
13:42Our bomber has a dead man
13:44switched, sir.
13:47Okay.
13:47You have my attention.
13:49Tell me what I can do for you.
13:50Rectify an extreme
13:52miscarriage of justice.
13:53I demand the immediate release
13:55of Donald Phelps
13:56from the Primedale
13:57Department of Corrections.
13:59Hold on.
14:04So are we talking about
14:05Donald Phelps
14:06who's serving a life sentence
14:07for murder and drug trafficking?
14:09Listen,
14:10and there's not going to be
14:10a backdoor parole
14:11for my boy.
14:12Phelps walks out of there today.
14:14Backdoor parole.
14:15Jail slaying for when you die in prison.
14:17Our bomber's done time.
14:18Most likely with Phelps.
14:20All right.
14:21That's a big ask.
14:22It'll take time.
14:23Well, then get started.
14:24We need someone on the outside
14:25to go to Prime now.
14:26Call Lopez.
14:27You're left already.
14:29So all units be advised,
14:31we are going into tactical alert
14:32at Mid-Wilshire Station.
14:34All civilians
14:35and non-essential personnel
14:36report to Level D
14:37of the underground garage.
14:39But Level D?
14:40That's where the station's
14:41sheltered in a place
14:42during the missile alert.
14:43What the hell's going on?
14:45Listen up.
14:46I need everyone to get up
14:47and come with me.
14:48Why?
14:48What's going on?
14:49I'm sorry, ma'am.
14:49Someone will explain
14:50everything shortly.
14:51Right now,
14:51I need you to follow me.
14:57Letting me go again?
14:58This station's awesome.
14:59We're going down
14:59to the bottom
15:00of the parking garage.
15:01Safety drill.
15:02Yeah, I don't want to do that.
15:04Tough.
15:06Listen up.
15:06We are in lockdown.
15:07Head to the underground garage
15:09bottom level.
15:09This is not a drill.
15:11We can't.
15:11Evidence room employees
15:12aren't allowed to interact
15:13with police personnel.
15:14Well, then stand in a corner
15:15and don't talk to anyone,
15:16but you can't stay here.
15:28You okay?
15:31I'm fine.
15:32You're really putting
15:32a lot on the line
15:33for this spelt guy.
15:34He must be pretty important to you.
15:36Why do you say
15:36he was wrongly accused?
15:38I told you,
15:38you and I are not going
15:39to be friends.
15:40I'm just trying
15:41to make the best of this.
15:42Well, stop.
15:44Is that a chemo port
15:45on your chest there?
15:48My aunt had one.
15:49Colon cancer.
15:52Pancreatic.
15:52I'm sorry.
15:54Don't be.
15:56Means I got nothing
15:57left to lose.
15:59So what, you're dying
16:00and you want your last act
16:02to be murdering
16:03hundreds of innocent people?
16:04Well, they only die
16:06if your sergeant
16:06doesn't hold up
16:07his end of the deal.
16:09Seems a matter of perspective.
16:11Then help me see your side.
16:12I told you you and I
16:13are not going to be friends
16:14to shut the hell up.
16:15I didn't want allír.
16:27Sales zeal,
16:34I鐵工,
16:36If it was a good
16:36Y và
16:44I guess
16:45I just gave a奇妙phy
16:45but I didn't
16:55i'm sorry i cannot be in here i get claustrophobic i understand but this is the safest place for you
17:01to be yeah until the bomb goes off and the whole structure collapses on us hey okay that is not
17:06gonna happen this place was designed to be a bomb and earthquake shelter okay just take a breath
17:10ugh this stale ass air do you have any idea the long-term health effects of breathing carbon
17:16monoxide no but i bet it's a hell of a lot better than getting blown up where are you going
17:20back to
17:20work while we're stuck in the station jackson is out there with doug with no backup something happened
17:26well not yet i mean jackson feels like he sold his apology to doug but i don't trust it i
17:31don't
17:31either tell jackson to keep his head down today since we can't be there for him
17:41big mike what do you got hostage barricade with a mobile wmd who's a hostage the trouble magnet
17:46that old rookie nolan that's the one this is my boot jackson west he's interested in swat well
17:51if they're still in mid-wilshire tomorrow hit me up any friend of dougie's snipers spotters you got
17:55your assignments let's move out what should we do support swat negative we're the only patrol unit
18:01left outside the building now every thug lowlife and banger in the city's gonna know we're vulnerable
18:05right now we gotta get back out there show them you can't mess with the lapd
18:28hey wake up
18:35wake up
18:38wake up
18:42wake up
18:43wake up
18:45wake up
18:45come on don't let go
18:46wake up
18:47wake up
18:49get up
18:51what happened
18:52what happened
18:53keep a grip on it tighten your grip tighten your grip i got it i got it i got it
18:58you passed out you almost killed everyone my blood pressure must have bottomed out it happens sometimes
19:07well given that fun fact how about we disconnect the dead man's switch
19:12it's not happening
19:15i'm fine
19:17i'm fine
19:18i'm fine
19:18i'm fine
19:33that's not doing
19:39this
19:41mr
19:41sargent you seeing this van rear window
19:44got it
19:46what's that
19:49morse code
19:50i'll look at the dictionary
19:52hold on hold on
19:53s c r l i
19:58s r is that scar
19:59left eye
20:00Suspect has a scar on his left eye.
20:02Good man, Nolan.
20:03Okay, so if we assume our bomber did time at Primedale with Felt,
20:06we know that he's a white male with a scar on his left eye.
20:10Graham Porter.
20:12Uh, he did three years at Primedale,
20:14and before that, a string of misdemeanors,
20:16but nothing that screams out mad bomber.
20:18How's a guy like this look up with a life-for-life Felt?
20:20Let's hope Lobis can find out.
20:22Donald Felt came to us nine years ago
20:24for a murder that would have made Dahmer blush.
20:26Any friends, known associates?
20:28Inmates like Felt don't have friends.
20:29What about Graham Porter, former inmate of yours?
20:33Doesn't ring a bell.
20:38Huh.
20:39What?
20:39Well, he was in our level one minimum security unit.
20:42Those inmates never cross paths with guys in the shoe.
20:45Then why is Graham risking his life to save Felt?
20:51Unless...
20:51Unless what?
20:53This isn't about Felt at all.
20:54I need to know what happened to Graham after he left prison.
21:03You have been glued to your phone. Who are you texting?
21:06What are your business?
21:08Something you care about?
21:10Someone you're saying goodbye to?
21:14You know, everyone in that station has someone they care about.
21:19Someone who loves them.
21:21Someone who's worried they will never see them alive again.
21:24Yeah, well, we all gotta die someday, don't we, officer?
21:28Today's as good a day as any other.
21:35Time for a shot across the bow.
21:36Wow.
21:37Control seven, Adam seven.
21:39Show us on West Adams and 14th, code six.
21:42What are we doing here?
21:43Sending a message.
21:45We want them to let all their little homies know that even though we're wounded, we're not down.
21:50And they don't look like much to me?
21:53Well, looks can be deceiving.
21:54Especially on a day like this, we can't show any signs of weakness.
21:57Gotta hit the bully before they hit you.
22:01Hey, fingers on the fender, boys.
22:03Why?
22:04Do I do anything wrong?
22:06Can't work on cars in the street, SA?
22:08Fingers on the hood.
22:09We're not doing repairs, SA.
22:11I'm just showing them the engine.
22:12Hands on the hood.
22:13Now.
22:14Screw that, you got no cause.
22:16What are you, some kind of lawyer?
22:17Pre-lawed SMC, actually.
22:20Are you threatening me?
22:23Is that what happens when you threaten a badge?
22:25Doug.
22:26Officer West, I thought you had my six.
22:28I do.
22:29Then watch those two while I deal with Mr. Lawyer here.
22:32Hey, hey, hey.
22:33Stop, stop.
22:36Look, you three back in your car have a nice day.
22:39Sorry for the trouble.
22:47You're done, Boot.
22:48What you just did is a fireable offense.
22:50I'm going straight to the city manager.
22:52I don't care if your daddy works for IA, he's not going to be able to save you now.
22:57You know what, dumbass?
23:00My daddy?
23:01He doesn't work for IA.
23:03He runs it.
23:04So if you're coming for my job, he'll come for yours.
23:06You know, I am done tiptoeing around your racist ass.
23:11You're a dead man walking.
23:14Seven after seven, status check.
23:16Are you code four on your stop?
23:22Yeah, all good.
23:33How long did Graham Porter live in your halfway house?
23:36Almost three months.
23:38Is he in trouble?
23:39You could say that.
23:40It doesn't surprise me.
23:42Graham's the unluckiest man alive.
23:43Gets out of prison determined to get his life on track, finds a job, falls in love.
23:48Then he gets hit with stage four cancer.
23:51That's rough.
23:52He has no money for doctors, no insurance.
23:55He started one of those you fund me things, but it barely covered his first round of chemo.
24:01Last I heard, he's in danger of ending up on the street.
24:04So Graham Porter is in desperate need of money.
24:07So why not demand a ransom?
24:08Why give us the head fake on Felt?
24:10Well, maybe it's not a head fake.
24:11Maybe Felt's paying Graham to bust him out of prison.
24:14No, Felt's a murderer, not a narco with unlimited cash flow.
24:16Look, this Felt gambit is smoke.
24:18We're chasing our tails, trying to free him.
24:19Meanwhile, an accomplice robs a bank or something.
24:21Hollywood Division did evacuate the area around the station.
24:23It's standard procedure, and Graham would know that.
24:27Rafferty, make a list of every high value talking around here.
24:30Cash businesses, high-end shopping.
24:32There's a check cashing place two blocks south of here.
24:34Contact Santa West, have him check it out.
24:36I'm gonna call the chief, see if we can get some extra units around here to help out.
24:41Look, I know we both got heated back there.
24:43Said things we didn't mean.
24:44I meant what I said.
24:48Listen, I got a wife, two kids.
24:51Everybody you jacked up for no reason has a family.
24:54Didn't stop you.
24:59Storefront looks empty.
25:00I'll check the doors.
25:09Jackson says everything is code four at the check cashing place.
25:12There's no sign of trouble.
25:13Not any of the other high-value targets either.
25:15Maybe we're going down the wrong path.
25:17Maybe this is not about money at all.
25:18What the hell is it about?
25:19We did some digging into Graham.
25:21His you fund me was set up by his girlfriend, Kelsey Adams.
25:23Have Lopez run her down?
25:24We did, but there's no one home at her apartment.
25:26But there's something weird.
25:27This whole thing is weird.
25:29Kelsey is using an assumed identity.
25:30We ran her through the system.
25:32Social security numbers are fake.
25:33We can't find a driver's license for her.
25:34So we don't have a picture?
25:35No, sir.
25:35But according to Lopez, Kelsey and Graham have been inseparable since they first met.
25:39So it's likely she's involved in this somehow.
25:41Yeah, but how if it's not about money or felt?
25:47What if this is all a distraction meant to pull our focus outside the station when we should
25:51be focused inside?
25:53What kind of woman would be crazy enough to be in a building with her boyfriend parked
25:56outside in a truck full of explosives?
25:59The kind that would get herself arrested twice in one hour.
26:03Freaking Frida.
26:04Hey, what's going on?
26:05We're just trapped in here.
26:06Is it over yet?
26:06Uh, not yet.
26:07Jen.
26:08Dude, please tell me you brought snacks.
26:10I'm starving.
26:11It's over, Kelsey.
26:13Who's Kelsey?
26:14You got yourself arrested this morning, but we let you go too quickly.
26:16That's why you had to break that window to get yourself back in.
26:19So you'd be in the station when Graham made his demands.
26:21Only we put you down here and you can't get back in the station without a key card.
26:24The only question left is why?
26:26What's so important in the station?
26:29Dude, I have no idea what you're talking about, but I'm super intrigued.
26:37Kelsey Adams?
26:40Stop her!
26:41Hey, Dan!
26:42Hey!
26:42Excuse me!
26:50She's broken.
26:52Come on.
26:53Who have you been texting?
26:54I mean, clearly it's your accomplice, but it has to be someone important to you for you to risk your
26:58life like this.
26:59You can't be a friend.
27:00You know, this scheme is too dangerous.
27:03Some chance of escape?
27:08Maybe family?
27:09A brother, perhaps.
27:11A sister.
27:12How about a girlfriend?
27:13I don't know what you're talking about, alright?
27:14Girlfriend it is.
27:15Okay.
27:16I understand the hesitation.
27:18You don't want her ID'd.
27:20That's a good thing, actually.
27:22It means you think you'll get away with this.
27:24No, I don't.
27:27Or do you think she will?
27:45Or do you think she will?
27:48Sergeant, this is Harper. Evidence room door has been breached. I'm starting a search.
28:06Don't move.
28:07Please, I have to find it.
28:09Find what?
28:10He thinks I'm dead if they run my prince.
28:12Are you trying to destroy evidence from a crime you committed?
28:15No!
28:16If he finds me, he will kill me.
28:18Who?
28:20My husband.
28:21He's a lone shark in El Paso.
28:24He beat me up on the regular.
28:27So I ran away three years ago.
28:29I paid for a new identity.
28:31Birth certificate that works.
28:32Just so he would never find me.
28:34But last week, there was a robbery in the restaurant where I work.
28:38The cops took a bunch of stuff into evidence.
28:40Things that I had touched.
28:41And when they pull the prince, they will get a hit on the real you.
28:44And he'll find me, and he will kill me.
28:48Why go through all this?
28:49Why not just call the cops?
28:52He's got cops on his payroll.
28:54They reported me missing.
28:56The minute my prince show up in the system, they'll know.
28:59And they'll tell him where to find me.
29:07Please.
29:07Please.
29:09Do not let him find me.
29:18All right.
29:18I will try and help you.
29:19But right now, you have got to do the right thing, and you have to tell Graham to stand down.
29:28Graham Porter, are you there?
29:35How do you know my name?
29:37I know everything.
29:38I know this whole thing's about trying to protect Kelsey.
29:41She's here in custody.
29:43We're Lisa.
29:44Do it now.
29:45I can't do that, but I'll make you a deal.
29:48No.
29:49You set her free right now, or I blow this bomb and we all die.
29:53Graham, she told us the truth.
29:55The bomb is a fake.
29:57It's over.
30:01You're under arrest.
30:03No.
30:05No, I'm not.
30:11Guys, get locked in.
30:12We're going in five.
30:14Tell you SWAT to back off, or I shoot your officer.
30:18Do it now!
30:19Okay, okay.
30:20Just hold on.
30:24Graham, this has to stop.
30:25You can barely stand.
30:30I can still pull the trigger.
30:33You're not going to shoot me.
30:34You think I care about going back to prison?
30:38At least there, my chemo would be paid for.
30:42Instead of being left to rot from the inside out.
30:45That may be true.
30:46You wouldn't just be condemning yourself to prison.
30:50You'd be condemning Kelsey to.
30:53If you kill me, she becomes the accomplice to murder.
30:57That's a life sentence.
30:59For you, that might not be very long, but for Kelsey.
31:02I just wanted to do something good before I died.
31:05That's it.
31:06She deserves to be happy.
31:08I know.
31:10Right.
31:11So help her.
31:13You.
31:14Promise to talk to the DA.
31:17Pull some strings.
31:18Something.
31:20Graham, if I promised you that, I'd be lying.
31:23I don't have any power.
31:25I'm just a rookie.
31:26No one's going to listen to me.
31:29Her fate's in your hands now.
31:33What?
31:43You.
31:44You.
31:55Sergeant Gray, this is Officer Nolan.
31:58One in custody.
32:00I'm on code four.
32:12Units, information only.
32:14The hostage barricade at Mid-Wilshire is code four.
32:16Processing is open.
32:17No injuries.
32:18Complete code four.
32:22You know, back in the day when something good like this would happen,
32:25we used to do my cliques.
32:27Three of them.
32:29Go ahead.
32:53It'd be nice to be applauded for something other than almost dying.
32:56How you feeling?
32:57Uh, a little wobbly, sir.
32:58We're ready to hit the streets.
32:59I appreciate your eagerness, but you are in the shift.
33:02As for everyone else, back to work, people.
33:05We're code four.
33:06Pending calls are piled up.
33:07Sure.
33:07Oh, and Nolan.
33:10Good assist on the Morse code.
33:12Oh, eight years of Boy Scouts finally paid off.
33:14Dot, dot, dot, dash.
33:16Morse code joke.
33:17It's V for victory.
33:18That's right.
33:20So, I just got a text from Jackson.
33:22It looks like things came to a head with Doug.
33:24He pulled the dad card.
33:25Got him to back off.
33:26Damn it.
33:27We gotta get out there.
33:28Guys like Doug don't like being backed into a corner.
33:30Come on.
33:40Would they have been more obvious?
33:45But I don't want you and the PC police to accuse me of profiling.
33:48No, they were suspicious as hell.
33:50Missing plate means the vehicle is likely stolen.
33:52Let's take a look.
33:57Dispatch 7 Adam 7 shows code 6 at the Manor Apartments.
34:00Premise check.
34:01Manor Apartments?
34:02That's 6H.
34:03Why aren't they calling for backup?
34:04They think they have it covered?
34:05You don't step foot in that place without hats and bats.
34:207 Adam 7, we're 1097 on the 1154 at the Manor Apartments.
34:32They know we're here.
34:33Get your 5-4.
34:34Let's go.
34:37Clear.
34:38We should call for more units.
34:39Not yet.
34:41Come in too strong.
34:41The whole place should turn on us.
34:43Look, you go that way.
34:44I got this way.
34:45Okay.
34:45Boot, you see anything?
34:46Call me.
35:23Control, 7 Adam 7, A to B. I'm out with 3.
35:25Copy.
35:26Right behind you.
35:26Y'all live here?
35:28Do me a favor, gentlemen.
35:29Keep your hands where I can see them.
35:30Hey, stop where you are.
35:32Look, you guys do not want to do this.
35:34Look, stop where you are.
35:34Occasionally, I'm out with 4.
35:36Put him down.
35:40Hey.
35:40Hey.
35:41Get him!
35:42Get him!
36:23That's their shot.
36:28Where do you think they are?
36:29Someplace they shouldn't be.
36:31Seven out of seven, what's your 20?
36:34Control seven out of 19, requesting additional units.
36:36Manor apartments, code three.
36:43I lost Jackson.
36:44We got separated.
37:07He's still raining.
37:08He's still raining.
37:09Seven out of 19, we need an ambulance to our location.
37:12Officer Downer, a 24-year-old male, full-line trauma.
37:17Hey, partner, what happened?
37:18What happened, partner?
37:20What did this do?
37:24Oh.
37:26What?
37:26Hey, I'm out.
37:29Oh.
37:30Oh.
37:31Oh.
37:31Oh.
37:31Oh.
37:34Oh.
37:35Oh.
37:36Oh.
37:57I've seen enough.
38:00On me.
38:03See what happened?
38:05Oh, we got separated.
38:06Okay.
38:07Officer Duck, standing.
38:09Hold on.
38:10Hold on.
38:11Let me see this.
38:12I am hereby placing you under administrative leave, effective immediately.
38:16Gun and badge.
38:17Back off.
38:18Give me a reason.
38:21That's you.
38:22You will not leave town.
38:24You will not act as a police officer in any capacity, including court.
38:28You will make yourself available to the chief of police within 30 minutes' notice.
38:32Pending review.
38:32You will be brought up before a board of rights.
38:35This isn't over.
38:37No.
38:38But you won't.
38:50Oh, it's hard to explain how I'm feeling.
39:08Hey, you heading over to see Jackson?
39:10Yeah.
39:11Yeah, me too.
39:12You okay?
39:14Yeah.
39:15Don't lie to your T.O.
39:17I know what you went through today was scary.
39:19If you need any help, don't be afraid to ask.
39:22I will.
39:23I promise.
39:23But today actually gave me a lot of perspective.
39:25Almost dying will do that.
39:27Right.
39:28I've actually been so wrapped up in getting ahead, promotions, making detectives.
39:33I think I lost sight as to why I became a cop in the first place.
39:36To help people.
39:38Well, you definitely did that today.
39:41But maybe I can help more from in here.
39:44Guys like Doug Stanton should not be training our next generation of cops.
39:48So maybe I should stop thinking about catching bad guys and start focusing on training good ones.
39:53The way you do.
39:56Well, you know, if you had your college degree, technically you would be able to be T.O. in two
40:01years.
40:02Without one, you'd have to wait four.
40:06Looks like I'm going back to school.
40:23Hey, Sarge.
40:25You know, I just miss my parents.
40:29Uh, yeah.
40:30Yeah, I just saw them in the hallway.
40:32They said you're going to be okay.
40:34Yeah.
40:35Cracked rib, couple of loose teeth.
40:37She T was clean.
40:40They knew that getting my ass kicked would get this thing done.
40:43You could have died.
40:44Yeah, well, it was worth it to get the needle moving in the right direction.
40:51You shouldn't have to risk your life to get a bad cop fight.
40:54They don't do that.
40:56Look, if you cry, then I'm going to cry and I'll straight up pop a stitch.
41:02There ain't nobody crying.
41:05You better not tell Officer Chan that I got a whole misty-eyed either.
41:09I'll keep that between you and me, sir.
41:12I appreciate that.
41:13But here's something you can tell everyone.
41:16The honor and bravery you've shown is an example to all of us.
41:26And I'm so damn proud of you.
41:35Thank you so much, sir.
41:37I thank you, son, for reminding me what this job should be.
41:46Look, you get some rest, okay?
41:51We still got a lot of work ahead of us.
41:54Hey, I get to take tomorrow off, though, right?
41:58Hey, if you're trying to be a slacker.
42:00Hey, I'm gonna be all right.
42:05I'll just...
42:07Just get some rest.
42:10Yeah.
42:12I'm going to be all right, all right, tell me that I'm going to be all right.
42:57Damn it.
Comments