- hace 2 días
Categoría
🦄
CreatividadTranscripción
00:00:00I'm Sophie Holland.
00:00:02I'm stuck in an unending hell, fantasizing about a man I can never have.
00:00:07The CEO of Delancey Court and my dad's best friend.
00:00:12I'm a summer intern assistant for my junior year of college, but...
00:00:15I can never tell him that I want him to shove my face down on his desk
00:00:19and fuck me until my mind explodes into a thousand pieces.
00:00:26Everybody else in, except for Sophie.
00:00:29Yeah, if I'm going to talk about...
00:00:31He always treats Sophie differently.
00:00:45Mr. Delancey, what did we need to discuss?
00:00:48There's no one here. You can call me Uncle Jesse.
00:00:50There's no way I'm calling you that.
00:00:54Listen, kid, it's your last day.
00:00:55Your dad wanted me to make sure that you actually learned something here, so...
00:00:59You showed up.
00:01:00God, he's so hot.
00:01:02Is that a new cologne he's wearing? He smells so good.
00:01:06This is a very important meeting, so I need you to lock in.
00:01:09And as soon as you're done, go right by the campus.
00:01:11Yep.
00:01:12There's a 20-year age gap between us.
00:01:14He still treats me like a kid.
00:01:16But this kiddo is now a grown-ass woman.
00:01:20Hey.
00:01:22Keep staring at me and blanking off.
00:01:24You've been doing that since you were a teenager.
00:01:28Hey, you really need to quit smoking.
00:01:31Also, don't call me a kiddo.
00:01:33I'm 21.
00:01:35You'll always be a kid to me.
00:01:38That's not smoking.
00:01:40It's my bad habit, not yours.
00:01:44Isn't it silly that I've held on to my virginity all this time?
00:01:48Just hoping I'd lose it to Jesse?
00:01:51I like this quarter's projections, but they can be better.
00:01:54So we need to step it up.
00:01:56Anybody have any ideas of other locations?
00:01:58Hey, bestie.
00:01:59How's it going with that smoking hot dill?
00:02:01Tell me you've already hit that.
00:02:03As if it's that easy.
00:02:04But he's right here with me now.
00:02:06I'm floating.
00:02:17OMG, that is so YouTube.
00:02:20I'm literally screaming.
00:02:24Hey.
00:02:25Come here.
00:02:27Yes, sir.
00:02:31Everybody else, meeting's over.
00:02:37Close the door.
00:02:46Sorry, you're walking around teasing me all that.
00:02:50Are they going to get removed?
00:02:56Take your shirt off.
00:02:58I don't think...
00:02:59Don't think.
00:03:00Who needs home?
00:03:14Don't make a sound.
00:03:15Your co-workers are right outside that door.
00:03:19You want them to hear you more?
00:03:28Oh my god.
00:03:31I guess we're going to have to gag you.
00:03:33I don't know.
00:03:35I don't know.
00:03:40I don't know.
00:03:42I don't know.
00:03:43I don't know.
00:03:44I don't know.
00:03:53What the hell is she smiling about?
00:03:56I've told her this meeting's important.
00:03:57Daydream in again.
00:03:59Hey.
00:04:00Come here.
00:04:02Me?
00:04:02Yeah.
00:04:04Project the demo for me.
00:04:05Sophie.
00:04:06Snap out of it.
00:04:07This is work.
00:04:08You need to focus.
00:04:11Oh my god.
00:04:14I think I'm in love with my dad's best friend.
00:04:17I can't stop thinking about him.
00:04:19I want his perfect mouth on mine.
00:04:25Wait.
00:04:26Your dad's best friend?
00:04:28Wouldn't that make him your dad's age?
00:04:33Sophie, that's literally disgusting.
00:04:37That's enough.
00:04:38Sophie, stay here.
00:04:39Everybody else get out.
00:04:40Meeting's over.
00:04:40Boss, what she did was completely inappropriate.
00:04:45We should put her in line.
00:04:47Get out.
00:04:48All of you, let's go.
00:04:56Sophie, this is an important meeting.
00:04:58I'm supposed to be focused.
00:04:59Aren't you going to ask me what I'm talking about?
00:05:02My dad's best friend?
00:05:03Who do you think that is?
00:05:08He's not even going to ask?
00:05:10Does he not care at all?
00:05:12Well, since you already saw it, I might as well tell you how I feel.
00:05:14No, Sophie.
00:05:16Some things you can't take them back once you say.
00:05:22Chessie, I'm in love with you.
00:05:29No, Sophie.
00:05:30You're like a daughter to me.
00:05:32Don't say that.
00:05:32It's not like that.
00:05:33I love you how a woman loves a man.
00:05:35I've been dreaming about us getting married and having a white-baked fence and a dog and
00:05:40children that run around in the backyard.
00:05:42That kind of love, don't you understand?
00:05:45No.
00:05:46No, you're just young and you're confused and you're going to outgrow these feelings.
00:05:50Outgrow these feelings?
00:05:52I've had a crush on you for forever.
00:05:54I can't get rid of these feelings, okay?
00:05:56They're not going anywhere.
00:05:57Well, I don't think we shouldn't see each other yet.
00:06:04You can't just give us one chance.
00:06:06Just to try.
00:06:08No.
00:06:08You're my best friend's daughter.
00:06:09I'm not going to do George like that.
00:06:11If he finds out, he will come to this office with a shotgun and he will shoot me.
00:06:15Jesse, you literally sell guns for a living.
00:06:19Surely you're not afraid of a little shotgun.
00:06:22Sophie, I'm serious.
00:06:25Wait.
00:06:27Does that mean you like me too?
00:06:31It's just because of my dad?
00:06:33No.
00:06:34No, it's one of the small reasons.
00:06:35It's the bigger reason is that I'm not right for you.
00:06:38I'm old.
00:06:39I'm divorced.
00:06:41You're young.
00:06:42You haven't even had a boyfriend yet.
00:06:44You need to be with somebody your own age.
00:06:46You can't tell me what I want, okay?
00:06:48I know what I want and it's you.
00:06:51Well, I don't want you.
00:06:55I see.
00:06:58I'll stop bothering you then.
00:07:05Sophie, as a man, I'm deeply drawn to you.
00:07:08But as your father's best friend, I can never cross that line.
00:07:12Damn it.
00:07:19First, you didn't follow me.
00:07:21Why would...
00:07:24You mean it, right?
00:07:26Sweating pretty hard?
00:07:28No, thanks.
00:07:33No!
00:07:34Stop!
00:07:39Listen, I'm meeting up with my boyfriend, okay?
00:07:42He's going to know when I don't show up.
00:07:44Please, he's a really powerful man.
00:07:45You wouldn't want to piss him off.
00:07:47We know a bluffer when we hear on Sweet Cheeks.
00:07:50Nobody's coming for you.
00:07:54Do you want money?
00:07:55I have money.
00:07:56I don't know.
00:07:57You don't want money?
00:07:59She's so fucking hot.
00:08:01I get to go first.
00:08:03What are you doing?
00:08:04Please, please let me go.
00:08:07Let me go.
00:08:08Shut up.
00:08:10Sophie!
00:08:11Is that Jesse?
00:08:13Jesse?
00:08:21Get your fucking hands off her!
00:08:26Are you okay?
00:08:30Yo, grandpa.
00:08:39You really shouldn't mind if you fucking this is old man.
00:08:51Take another step or bring your fucking brains up.
00:08:57Get on the ground.
00:09:00Get on the fucking ground.
00:09:03Don't kill us.
00:09:05Please don't kill us.
00:09:06It'll never happen again.
00:09:08Who's where?
00:09:09I didn't know we have a side to him.
00:09:11911, what's your emergency?
00:09:13Hello, I have an attempted rape.
00:09:15Two white males, mid-20s.
00:09:17The corner at 46 and 30.
00:09:20Listen, bro, just...
00:09:24Now, you guys are going to sit here and wait for the cops.
00:09:26And if I see you come around here again, I'm going to fucking kill you.
00:09:32You all right?
00:09:54Stop staring at me.
00:09:55I wasn't staring, I just...
00:09:59Wait, you're hurt.
00:10:05That's not him.
00:10:08I'm going to use some Jackal.
00:10:10He still came looking for me.
00:10:12Does this mean he has feelings for me, too?
00:10:16Dude, you can change this.
00:10:29What the hell are you doing?
00:10:31You told me to get changed.
00:10:33In the bathroom?
00:10:34I thought you saw me as a kid.
00:10:36So, what's wrong with me changing in front of you?
00:10:41So you saw.
00:10:53Liar.
00:11:03Okay, I'm going to get this wound to hold up for you.
00:11:07I sound fine.
00:11:09You guys go get some sleep.
00:11:10You know where the spare bedroom is.
00:11:13Get some rest, I'll drop you off of your house first in the morning.
00:11:19If you don't have feelings for me, then why are you running away?
00:11:22I'm not running away, Sophie.
00:11:24I'm tired.
00:11:26I've had a long day, obviously.
00:11:33Then why is your heart beating so fast?
00:11:45Where are you, Howard?
00:11:50Do you have any idea what you're doing right now?
00:11:56Snap out of me, Jessie.
00:11:58She's your friend and daughter.
00:11:59Yeah, I know what I'm doing.
00:12:01You're her.
00:12:02That means you want me.
00:12:04It means I'm a healthy man.
00:12:06You're standing here looking like a tease any man would be.
00:12:09But don't get it twisted.
00:12:10This isn't love.
00:12:12This isn't affection.
00:12:14It's biology.
00:12:16It's biology.
00:12:22Fine.
00:12:23You want to be a scaredy cat and hide your feelings?
00:12:26I'll force you out of your cave.
00:12:30It's my dad's wedding today.
00:12:32I haven't spoken to Jessie since that night.
00:12:34You may now kiss the bride.
00:12:42Jessie should be here by now.
00:12:46Where is he?
00:12:53There he is.
00:12:54Be cool, Sophie.
00:13:07Late to your best friend's wedding?
00:13:10I guess your relationship with my dad isn't as close as I thought.
00:13:17So, you got to take it easy on the booze.
00:13:20You're barely 21.
00:13:34Why don't you go watch the ceremony from the front?
00:13:36To be honest, I don't even think it really matters that I'm here.
00:13:40Your father still wants you to wish him well.
00:13:41Trust me, I've wished him plenty.
00:13:44Doesn't seem to help.
00:13:45That's my fifth stepmom.
00:13:47She's 30.
00:13:49Who knows if he'll bring somebody younger around and make him call her mom.
00:13:53Your father loves you.
00:13:54Do you know that?
00:13:55I know he does.
00:13:56He's my dad.
00:13:58But the real question is...
00:14:01Do you?
00:14:08Sophie, you're drunk.
00:14:29I'm going to take her down the lane.
00:14:31Maybe she'll soak it up a little bit.
00:14:32Keep an eye on Sophie for me, would you?
00:14:34I'm one of these bastards thinking this is easy prey because she's tipsy.
00:14:39You're the only one I trust around here.
00:14:51Are you the suit to every girl?
00:14:53Me and I are every girl.
00:14:55You're my best friend's daughter.
00:14:58Can you please come up with something new?
00:15:04I'm tipsy, okay?
00:15:06Just let me rise.
00:15:10I'm tipsy.
00:15:10I'm tipsy, okay?
00:15:10I'm tipsy.
00:15:25I'm tipsy.
00:15:27I'll stop bothering you then.
00:15:35Sophie, what are you doing?
00:15:38Sophie.
00:15:51¡Sophie!
00:15:52¡Sophie!
00:15:53¡Sophie!
00:15:53¡Wake up!
00:16:20¡Sophie!
00:16:23So that was my first kiss.
00:16:28So that was my first kiss.
00:16:31Her first kiss?
00:16:32Which means...
00:16:33¡Sophie's still a verdict!
00:16:36That wasn't a kiss, that was CPR.
00:16:39What the fuck are you thinking?
00:16:41She's kid as shit.
00:16:42Isn't that funny?
00:16:44If you don't care about me,
00:16:46then why would you so worried?
00:16:50Miss, I'm gonna let you go.
00:16:56I love you.
00:17:03This is crazy.
00:17:05Mergers and acquisitions, guns.
00:17:07Weapons, things like that.
00:17:13Nothing can happen between you and Sophie.
00:17:15You have to stop thinking about it.
00:17:17All right, all right.
00:17:18It is late.
00:17:20It is my wedding night.
00:17:22Mm-hmm.
00:17:23And we...
00:17:27Going back to our tent.
00:17:29You all have fun.
00:17:31And we will see you tomorrow.
00:17:34Come on, baby.
00:17:39Come on, baby.
00:17:42Ow.
00:17:43I'm pretty tired, too.
00:17:45So, tired of my tent.
00:17:47And I'll see you guys in the morning.
00:18:15¿Dónde estás?
00:18:41¿Dónde estás?
00:18:50¿Dónde estás?
00:19:06¿Dónde estás?
00:19:08¿Dónde estás?
00:19:10¿Dónde estás?
00:19:11¿Dónde estás?
00:19:13¿Dónde estás?
00:19:16Sí.
00:19:18¿Dónde estás?
00:19:32¿Dónde estás?
00:19:33¿Dónde estás?
00:19:41¿Dónde estás?
00:19:43¿Dónde estás?
00:19:44¿Dónde estás?
00:19:47¿Dónde estás?
00:19:48¿Dónde estás?
00:19:48¿Dónde estás?
00:20:01¿Dónde estás?
00:20:04¿Dónde estás?
00:20:16¡Dónde estás!
00:20:18Sí, eso es exactamente lo que quería escuchar. ¿Sabes cómo feliz estoy ahora mismo?
00:20:48¿Dónde está el bra?
00:20:49No tengo una.
00:20:50No tengo una.
00:20:55¡Fuck you!
00:21:04¡Jesse, no quiero ya!
00:21:07¿Quieres lo que?
00:21:08¿Quieres lo que?
00:21:09¿Quieres lo que?
00:21:10¡Quieres ahora mismo!
00:21:12¡Oh, ya! ¡Inside of me, ahora!
00:21:14I'm finally going to lose my virginity to Jesse.
00:21:17¡This is what I've been waiting for!
00:21:23So, that was my first case.
00:21:25¿Selfie's still a virgin?
00:21:27You're a virgin.
00:21:29Yeah, so it's no a big deal.
00:21:32Fuck me.
00:21:33What the hell am I doing?
00:21:35Stop.
00:21:38Wait, stop. We can't do this.
00:21:39What? Why?
00:21:41I can't be the one that takes your virginity.
00:21:43You have to deal with somebody that you love.
00:21:45With someone your own age.
00:21:46Not...
00:21:46A man like me.
00:21:48You are the man I love.
00:21:49Why do you think I'm still a virgin?
00:21:50I've been waiting for you.
00:21:54Oh, sorry. We can't do this.
00:21:55This...
00:21:56This should have never happened.
00:22:07He's such a jerk. I was practically naked in front of him and he chickened out because I'm a virgin.
00:22:12What if he just... can't? You know, like...
00:22:15Erectile dysfunction?
00:22:16No, I felt it. It was hard as a rock.
00:22:19Mom, then what the hell is he resisting for?
00:22:22Well, as your best friend, I will help you bang him.
00:22:26How?
00:22:26He said it's because you're a virgin, right?
00:22:30What if we make him think that you're... not?
00:22:38The fastest way to conquer a man?
00:22:40Exploit the three sins that they always fall for.
00:22:44Step one.
00:22:45Last.
00:22:46Sex is their basic instinct.
00:22:48And no guy can resist a smart seduction, especially from a beauty like you.
00:22:58But I've tried. Like, so many times.
00:23:00The lake, the tent, seduction doesn't seem to work.
00:23:03So then step two.
00:23:05Greed.
00:23:06If he's not craving you now, we will make sure that he does.
00:23:09We'll play that game.
00:23:11Push.
00:23:11Pull.
00:23:12Repeat.
00:23:13Okay, wait, wait, wait.
00:23:17Then step three.
00:23:19Envy.
00:23:20It's bringing some competition, right?
00:23:22Like, someone who looks nothing like him.
00:23:26We'll make him feel, like, threatened and jealous.
00:23:29And like I said, all we have to do is make him think that you're not a virgin anymore.
00:23:37You're a big lightsaber, Kelly.
00:23:39I owe you huge if this works.
00:23:41Oh, trust me.
00:23:42It will work.
00:23:47But how do I do step two?
00:23:49I mean, how do I make him feel like he can't have me but still care about me?
00:23:54You gotta quit your bad habits.
00:23:56All right?
00:23:56No, no, no texting.
00:23:57Stop calling.
00:23:58Two weeks.
00:23:59Total silence.
00:24:00Two weeks?
00:24:01You'll completely forget about me.
00:24:03Trust me.
00:24:04In two weeks, we will go somewhere where he'll hate running into you.
00:24:10Then, he won't be able to help himself.
00:24:15Somewhere he'll hate running into me.
00:24:28Come on, go do what I told you.
00:24:31He's literally looking over here right now.
00:24:34Work totally has the hots for you.
00:24:36Are you sure?
00:24:37I don't even know that guy.
00:24:39Listen, we went to college together.
00:24:41So I can tell you that he is, like, super reliable.
00:24:44And he's hot.
00:24:46And he's rich.
00:24:47I mean, he will definitely make Jesse jealous.
00:24:50And he has been eyeing you all night.
00:24:53Do you even want your hot daddy or not?
00:25:09I don't care.
00:25:10I don't work.
00:25:16I'm not like you're not the woman tonight.
00:25:16Like bubbles in the dark, like you were 어떤 the blue eye?
00:25:17Because I wanted this so.
00:25:19She used to text me all the time, she didn't text me in two weeks.
00:25:22No, no, no, no.
00:25:52No, no, no, no.
00:26:32No, no, no, no.
00:26:56No, no, no, no.
00:26:59No, no, no, no.
00:27:05No, no, no, no.
00:27:29No, no, no, no.
00:27:31No, no, no, no.
00:28:25No, no, no, no.
00:28:33No, no, no, no.
00:28:38No, no, no.
00:29:21No, no, no, no.
00:29:34No, no, no, no.
00:29:52No, no, no, no, no.
00:30:12No, no, no, no, no.
00:30:32No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:30:43No, no, no, no, no.
00:30:52No, no, no, no.
00:30:55No, no, no, no, no, no.
00:31:22No, no, no, no, no.
00:31:23No, no, no, no, no, no.
00:32:13No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:32:22No, no, no, no, no, no.
00:32:45No, no, no, no, no, no.
00:33:13No, no, no.
00:33:15You can stay here until the news starts, then you gotta go.
00:33:18Back to being a cold hard ass.
00:33:20So, are we gonna talk about the kiss or not?
00:33:24Because you did kiss me.
00:33:26Or are you gonna pretend like that didn't happen either?
00:33:30That was my fault, I shouldn't have done that.
00:33:33I don't want you to feel bad. I wanted you to kiss me.
00:33:40That's the problem, Sophie.
00:33:42Because I'm gonna kiss you too.
00:33:55Your father trusts me.
00:33:58I can't betray his trust.
00:33:59My dad probably doesn't even care, you're just assuming that he does.
00:34:02I know him, I know men.
00:34:05If he found out about us, whatever this is,
00:34:08he will get a gun and he will shoot me dead.
00:34:12So what? You're just gonna give up on us then?
00:34:25Just give me time.
00:34:27Meaning?
00:34:29After you graduate, if you still love me, then I'll...
00:34:32So, you're saying that once I graduate, I have a chance?
00:34:37Yes.
00:34:39Despite my best efforts, I can't get you out of my mind.
00:34:42And leaving you is the hardest thing I've ever done.
00:34:44But just picturing another man with his arms around, you drives me crazy, so...
00:34:50I'm not gonna run away from this, but I want to do it on my terms.
00:34:54Okay, what are your terms?
00:34:58Rule number one.
00:35:01No sex.
00:35:04No sex, but I can still touch, right?
00:35:08Rule number two.
00:35:10No flirting.
00:35:12No tempting me.
00:35:13It's hard enough as it is.
00:35:15I can't promise me, though.
00:35:17Rule number three.
00:35:18You're here for a week.
00:35:20With school stars, you check into your dorm.
00:35:23It's just nothing like what I expected.
00:35:26I don't graduate for another year.
00:35:28That's so far away.
00:35:33My house.
00:35:35My rules.
00:35:40Come on.
00:35:41I'll stay in your room.
00:35:53So, this is you.
00:35:55I'm right next door if you need anything.
00:36:06Seems like there's things I don't know about.
00:36:08I've told you I'm not some good girl.
00:36:10But if you want a good girl,
00:36:12I can play the part.
00:36:20Not very good girl actions here, huh?
00:36:25Jesse, I...
00:36:26Rule number two.
00:36:28Go flirting.
00:36:35I can't see this.
00:36:52He's taking a shower.
00:36:57Same roof tonight.
00:36:59Same bed soon.
00:37:00Same bed soon.
00:37:15Jesse.
00:37:17So hot.
00:37:23Nope.
00:37:24This is killing me.
00:37:25I'm getting that eyebreaker back.
00:37:30Jesse.
00:37:32Jesse.
00:37:42Where did he hide?
00:37:54What the...
00:37:59¿Milf? ¿Puedo hacer un chico?
00:38:03¿So he likes older?
00:38:06No puedo luchar en la batalla blindándolo.
00:38:08Necesito saber exactamente qué tipo de chico Jesse likes si quiero ganar.
00:38:15¿Milf? ¿Puedo hacer un chico?
00:38:33¿Puedo hacer un chico?
00:38:57¿Puedo hacer un chico?
00:39:29¿Puedo hacer un chico?
00:39:30¿Está bien en el mundo? ¿Está bien en el mundo?
00:39:33Yo solo quiero saber lo que te gusta.
00:39:37¿Has decidido lo que te gusta?
00:39:40¿Te gusta más?
00:39:43¿No?
00:39:44¿Puedo decir?
00:39:46Yo tengo que sentirme en el mundo que me gusta.
00:39:49¿Tienes que eso?
00:39:54Yo tengo que sentirme en el mundo que me gusta.
00:39:57¿Tienes que eso?
00:39:58¿Está bien?
00:39:59¿Puedo decir?
00:40:01¿No?
00:40:02La regla no es florey.
00:40:11¿That girl will be the death of me?
00:40:25¿Qué es lo que está haciendo?
00:40:35¿Qué?
00:40:51¿Qué?
00:40:52¿Estás listo?
00:40:53Si practicamos.
00:40:54Si hay otra vez, yo voy a ir.
00:40:57Eso es cheating.
00:40:59Yo voy a ir.
00:41:02Me help.
00:41:16Goddammit.
00:41:16I almost had him.
00:41:27At the party,
00:41:28you wanted to kiss me, didn't you?
00:41:41No.
00:41:42But...
00:41:46running away?
00:41:48You can't pretend anymore.
00:41:52I'll handle the rest.
00:42:03You gonna eat?
00:42:04Nope.
00:42:05I'm all sweaty for my workout, so I'm gonna shower.
00:42:10We'll work out.
00:42:27I can't.
00:42:29I'm trying to wash.
00:42:30Is that...
00:42:30my shirt?
00:42:31No.
00:42:35So am I distracting you?
00:42:43You're breaking rules.
00:42:45No flirting.
00:42:47But I skipped that place.
00:42:49And so?
00:42:51I'm hungry.
00:43:02I'm hungry.
00:43:04I'm hungry.
00:43:05No wonderer?
00:43:06Uh-huh.
00:43:08I ain't cheating, princess.
00:43:11So what now?
00:43:11You didn't punish me the best time?
00:43:13Is that what you want?
00:43:14You don't want to be punished?
00:43:21Punish me harder, please.
00:43:29You really do deserve to be punished.
00:43:33Yeah, let's punish me now.
00:43:39You really do deserve to be punished.
00:43:45Yeah, let's punish me now.
00:43:46I've made this for so long.
00:43:53I didn't know you were in such kinky stuff.
00:44:03I'm gonna leave you tied up here until you promise to stop breaking the rules.
00:44:18This isn't the kind of punishment I expected or wanted.
00:44:25You stay here.
00:44:26Think about what you've done.
00:44:29I don't know.
00:44:36Jessie.
00:44:38I'm back.
00:44:44Still don't tell those tricks, huh?
00:44:47Hi.
00:44:48I'm Jessie's wife.
00:44:54Hi.
00:44:55I'm Jessie's wife.
00:44:58That's wife, Karen.
00:45:00We're divorced.
00:45:01Why are you here?
00:45:02I came for what's mine.
00:45:04There's nothing in this house that's yours.
00:45:05Boom.
00:45:10And not leaving without it.
00:45:21I miss you.
00:45:23Being in the club really hasn't been the same since...
00:45:25Oh my god.
00:45:26His ex-wife is here.
00:45:28I should at least be polite, right?
00:45:32No, I...
00:45:34Um, do you want some coffee?
00:45:39Don't bother, kiddo.
00:45:41I know this place better than you.
00:45:43And I know Jessie better than you.
00:45:46He'll bore of you soon enough.
00:45:49Get what you came for and get out.
00:45:51And leave her out of this.
00:45:53Jessie.
00:45:55Still angry?
00:45:58I came for the engagement ring.
00:46:01An engagement ring, of course.
00:46:04They were married after all.
00:46:05So...
00:46:06I decided to keep it after all.
00:46:13It's in my dressing room.
00:46:22This...
00:46:22was my dressing room.
00:46:25Stay out of it.
00:46:26I can handle my own shit.
00:46:30Sorry.
00:46:31This is my room now.
00:46:33Oh, sweetie.
00:46:36So, uh...
00:46:37You two still don't share a bed?
00:46:39So what?
00:46:40I'm his girlfriend now.
00:46:42Just a dumb blonde with a fake boob job.
00:46:46And right here.
00:46:51Sorry.
00:46:52No rings in there.
00:46:53Just my D-cup laws that God gave me for free.
00:46:57Looks like he might have given me yours, too.
00:47:00You.
00:47:01You.
00:47:02Little.
00:47:03Bitch.
00:47:06That's enough.
00:47:07This is your last one.
00:47:08You need to leave.
00:47:09I'm gonna call the cops.
00:47:11Jessie!
00:47:13I know you still love me.
00:47:15Trust me.
00:47:16That was done as soon as you showed your true colors.
00:47:18Now I just regret meeting you.
00:47:20You shouldn't take her side over mine, Jessie.
00:47:24You know what I'm capable of when I'm angry.
00:47:37So, you were married to that?
00:47:39It's a choice I regret deeply.
00:47:41Right, but you proposed after all.
00:47:43If you weren't into Karen, you can't provoke her.
00:47:46She's dangerous.
00:47:48So why did you marry her?
00:47:51I'm gonna get you in a room with the Ritz-Constans.
00:47:52I'll help you move in when your lease starts.
00:47:55What?
00:47:56You're kicking me out for her.
00:47:58It's not safe for you here.
00:48:00Not safe or not convenient now that she's not here.
00:48:02Are you still in love with her or something?
00:48:04No, Sophie.
00:48:05I don't love her.
00:48:14I love you.
00:48:19Karen's the daughter of a major crime boss.
00:48:28Okay, don't be mad.
00:48:30How was I supposed to know that your ex-wife was some mafia heiress?
00:48:35You scared now?
00:48:37Good, maybe you'll finally leave.
00:48:43Nope.
00:48:45I fought so hard to get in this house, I'm not just gonna leave.
00:48:49Wow, you really do have a thing for hot moms.
00:48:59Get your mother out of the gutter.
00:49:01So why did you guys break up?
00:49:03And don't tell me it's just because she's some crime lord's daughter.
00:49:07She lied to me.
00:49:09About everything.
00:49:11And she cheated on me.
00:49:12When I finally saw who she truly was, I was appalled by the fact that I met her.
00:49:19Oh, shit.
00:49:20Sorry.
00:49:22Sometimes you don't know who a person is, even when you're married to them.
00:49:28I'm gonna take it now.
00:49:39I'm staying, but I'll behave, okay?
00:49:43I'll follow all the rules.
00:49:45No more discussion attempts.
00:49:48Please don't make me leave.
00:49:51Fine.
00:49:52You leave on the first day of school.
00:49:54Yes, I knew you'd cave.
00:49:58Oh, I'll get it.
00:50:01Karen won't make a move yet.
00:50:03I'll keep a close eye on Sophie until her semester starts.
00:50:06Jessie, a neighborhood party?
00:50:09Okay.
00:50:11Dear Mr. Delancey,
00:50:13I'm throwing a get together and would be delighted if you would join us.
00:50:17It would be a great time with neighbors.
00:50:20Please feel free to bring your partner.
00:50:21The theme is Bridgerton, so come dressed to impress.
00:50:25Since when do I socialize with neighbors?
00:50:28And since when do I have neighbors?
00:50:30Bring your partner.
00:50:31It'll be fun.
00:50:33Hard pass.
00:50:35You do want to show me off.
00:50:38A few days left.
00:50:40Might as well let her have this.
00:50:42Fine.
00:50:43Yes, Jessie, you're the best!
00:51:00Ta-da!
00:51:01It's cute, right?
00:51:03Isn't it a little weird?
00:51:05Hey, you're the one that phoned it in.
00:51:07But at least I won't have a dress trim.
00:51:12I almost forgot my apple crumble.
00:51:16Let's go.
00:51:20Hello?
00:51:21Boss, the CEO of Real Short is on the line. He requested an emergency meeting.
00:51:25All right, I'm on the way.
00:51:28Work emergency?
00:51:29Yeah.
00:51:31Go ahead, I'll meet the parties.
00:51:32Go.
00:51:33I'll try my neighbors.
00:51:41Hello.
00:51:43I'm here for the...
00:51:47There you are!
00:51:49The party.
00:51:52Karen, who is this?
00:51:54You invited a maid to the party and she's dressed so uniquely.
00:52:01Do you know where the host is?
00:52:02The host?
00:52:04Don't you mean your master?
00:52:07Oh, poor maid.
00:52:10Karen's the one you're looking for.
00:52:13Oh, and then don't rush off.
00:52:15You know everybody here.
00:52:17Stay.
00:52:18And play.
00:52:21Is this for me?
00:52:23No.
00:52:27It looks delicious.
00:52:33Oops.
00:52:34I spilled it.
00:52:36It's not like anyone was going to eat that garbage anyway.
00:52:41She is the ancient who fantasized about thanking Jessie at the meeting.
00:52:45Ooh.
00:52:47The gold digger who thought she could sleep her way to the top?
00:52:50No, no.
00:52:51Be nice.
00:52:52She did climb into bed with your boss.
00:52:55Shouldn't you call her Mrs. Delancey?
00:52:58Oh, Karen.
00:53:00The only Mrs. Delancey here is you.
00:53:03Not some trashy maid who's trying to sleep her way to upper class.
00:53:21Get away from me.
00:53:25You said this up.
00:53:27You're nothing but a street whore.
00:53:32Who isn't even worthy of licking my shoes.
00:53:36Who isn't even worthy of licking my shoes.
00:53:37Okay, everybody.
00:53:38Throw her in the pool to wash off the filth.
00:53:41Get her.
00:53:47I told me.
00:53:50Someone help.
00:53:51I didn't do anything.
00:53:52Oh, save it, whore.
00:53:55There's someone who cares.
00:53:57Push her in.
00:54:11You're not clean yet.
00:54:13Hold her down.
00:54:25Jess, who'll kill you for this?
00:54:26Will the bus come after us?
00:54:28No.
00:54:29She's Karen.
00:54:30And she is a nothing.
00:54:32Who do you think will win?
00:54:33Go on.
00:54:34Whatever happens, I'll take the blow.
00:54:41Jessy!
00:54:47What the fuck are you doing?
00:54:56Jessy, you tried to kill me.
00:54:58It's okay.
00:54:59Oh.
00:55:00Oh, I should've never let you go.
00:55:02You okay?
00:55:03I'm fine.
00:55:04I'll be good.
00:55:06You have a problem.
00:55:07You come to me.
00:55:08You don't drag her into this.
00:55:09You're overreacting, baby.
00:55:11We were just playing with you.
00:55:12Just playing.
00:55:13Let's play.
00:55:14How about that?
00:55:18Jessy, you're doing this to me for some blood.
00:55:21Boss, you can't do this to your fiancée.
00:55:24She's nothing.
00:55:25Yes, when your relationship was falling apart,
00:55:27Karen begged you over and over,
00:55:29and you still broke up with her.
00:55:31Exactly.
00:55:32And now you're ready to hurt Karen for some mistress?
00:55:34You jerk!
00:55:36Should we tell them the truth?
00:55:38Mistress?
00:55:39There was no mistress.
00:55:40She was the one that was cheating.
00:55:43No.
00:55:44You wouldn't.
00:55:45Yeah.
00:55:46You wouldn't.
00:55:47Foss stopped loving you a long time ago.
00:55:50After all the lying, and the cheating, and the drug use?
00:55:53No.
00:55:55You're a horrible person disguised with a beautiful face,
00:55:58and no one will ever love you.
00:56:00OMG.
00:56:01She was the cheater?
00:56:03What a bitch.
00:56:05We all thought Jessie was the liar.
00:56:07Jessie, you know who my father is?
00:56:11And you know what happens when you cross?
00:56:13Yeah, I do.
00:56:14And if he wants one, I'll give him one.
00:56:16Are you threatening me?
00:56:18I'm not threatening you, no.
00:56:19I'm telling you don't fuck with people I care about.
00:56:34Any one of you that touched her, I better have your resignation on my desk tomorrow or I swear to
00:56:38God I'll bury every one of them.
00:56:39Mr. Mr. Nalante, wait, please!
00:56:41I can't lose this job!
00:56:43Wait!
00:56:53It's not my fault.
00:56:54I shouldn't have dragged you into this.
00:56:56Jessie.
00:56:58From here?
00:57:00Jessie, I love you.
00:57:02Don't let you.
00:57:05I love you too.
00:57:06But you're not safe with me.
00:57:09You have to go.
00:57:17George, we have to talk.
00:57:20It's about your daughter.
00:57:29What is he doing?
00:57:32I trusted you.
00:57:33I trusted you with my only daughter.
00:57:35Dad.
00:57:36Why are you here?
00:57:39So we are away.
00:57:43He's scared me to death.
00:57:45It was an accident, Jesse wasn't even there
00:57:48Do not defend him, you are coming home with me
00:57:51I'm not leaving
00:57:55I start school soon, it's closer to here
00:57:58I will drive you
00:58:00I'm not going back
00:58:04Sophie, go with your father
00:58:07Do you want me to leave?
00:58:15Yes, you're exhausting and a distraction
00:58:18And I'm done babysitting children
00:58:19Do not talk to her like that
00:58:22You mean
00:58:25You'd be better off at home
00:58:27Then I have to work
00:58:29Come on, come on, we are leaving
00:58:32Dad, I just wait in the car
00:58:34I have to pack my stuff really quick
00:58:36And say goodbye
00:58:39To Uncle Jesse
00:58:48See the real difference?
00:58:49Men like me shouldn't be with girls like you
00:58:51So that's it?
00:58:52But what about our deal?
00:58:53You said that after I dodged you
00:58:55I was just stalling to get you off my back
00:58:59You're such a coward, Jesse Bilansi
00:59:09Thank you, Uncle Jesse
00:59:11For your hospitality
00:59:12I don't think we're going to see each other again
00:59:15I tried so hard to make things work
00:59:18But every time I make progress
00:59:20You just recoil back into your shell
00:59:22Like a scared little boy
00:59:24I was willing to die on this hill for us
00:59:27But I can't be brave for the both of us anymore
00:59:31I hope one day you find a girl worth fighting for
00:59:36Goodbye, Jesse
00:59:41I'm in love with you, Jesse
00:59:46Jesse, I love you
00:59:53Don't like you
00:59:53I love you too, Sophie
00:59:56In the darkness
00:59:59In the rain
01:00:02Give me shelter
01:00:05Share the pain
01:00:09Take forever
01:00:11I can't wait
01:00:15If we're together
01:00:19Then I'll survive for one more day
01:00:29Hey, Dad
01:00:30I decided to go to China and take a gap year
01:00:33Sweetheart, did you say China?
01:00:36Is everything okay, sweetheart?
01:00:38Yeah, I'm fine, Dad
01:00:39I just need a change of scenery
01:00:41And if I can help some people along the way
01:00:43Even just one person
01:00:44I'll be happy
01:00:46Okay, sweetheart
01:00:47I support you
01:00:49Thanks, Dad
01:01:01George, what are you doing?
01:01:02Hey, just gave me a talk to you about Sophie
01:01:05Something's off with her
01:01:07Did Sophie tell George?
01:01:09Maybe I should just come clean
01:01:11Listen, I'm sorry that I kicked you out of the house
01:01:13Don't worry about that
01:01:14I heard she got into an argument
01:01:16She'll come around
01:01:17I don't think that's it
01:01:21Look, I haven't been a good father
01:01:23I'm always laying
01:01:24Always working
01:01:25Getting remarried
01:01:27Look, I have some issues
01:01:29But I love my daughter with all my heart
01:01:33I just know there's something else
01:01:35Either somebody broke up
01:01:37Or somebody cheated on her
01:01:38Because she's moving to China
01:01:40Because she's what?
01:01:42Calm down
01:01:43The reaction's bigger than mine
01:01:45She's only going there for a year
01:01:46She wants to teach English
01:01:47To young kids in rural Yen
01:01:49You're just going to let your 21-year-old daughter
01:01:51Go to China?
01:01:52George, what the fuck?
01:01:54She doesn't speak the language?
01:01:55We don't know anybody over there
01:01:57What if something happens to her?
01:01:58What if she gets killed
01:01:58And she ends up in a dish?
01:02:00She's going to be fine
01:02:01She's doing a group out there
01:02:03I came here because I thought
01:02:04You would know something
01:02:06You don't think she's pregnant, do you?
01:02:09Did she mention anything about a boyfriend?
01:02:14George's thinking
01:02:15He said, why the hell would you know anyway?
01:02:17You're my best friend
01:02:18Practically wise to grow up
01:02:20Why would she tell you anything?
01:02:22I guess I just need to be patient
01:02:23And never tell me when she's ready
01:02:26Anyway
01:02:27Alright, well I'll get out of your hair
01:02:28I know you're a busy guy
01:02:30You want to go off on this weekend?
01:02:33Yeah, yeah
01:02:34When's her flight?
01:02:36She already left
01:02:37It took her airport about an hour ago
01:02:40Excuse me
01:02:43Sorry
01:02:49I was willing to die on this hill for us
01:02:51But I can't be brave for the both of us anymore
01:02:55I hope one day you find a girl worth fighting for
01:02:58You are worth fighting for, Sophie
01:03:07Breaking news
01:03:08Flight MT-878 from LAX to Beijing
01:03:11Has crashed shortly after a takeoff
01:03:13The entire LAX airport has shut down
01:03:15Emergency services are on site
01:03:17287 passengers are on board
01:03:20No survivors are confirmed so far
01:03:24That's Sophie's flight
01:03:34This is a live report from Los Angeles International Airport
01:03:37Where chaos has erupted following an unexpected incident
01:03:40I'm sorry, sir
01:03:40No one's getting into the airport tonight
01:03:43LAX is shut down
01:03:44My girlfriend's on that flight
01:03:45I gotta see if she's okay
01:03:46Sir
01:03:47Like I said
01:03:48No one's getting in there
01:03:49Now you can wait here with everyone else
01:03:51And we'll have some information for you soon
01:03:59Party and push your rooster
01:04:00That's the right
01:04:02Yes, sir
01:04:03Yes, sir
01:04:04Yes, sir
01:04:04No one's getting in there
01:04:04I wish you took just one last time around
01:04:10See the smiles above me
01:04:13Falling down
01:04:15I don't know why you just can't stay here
01:04:20I can stay with that
01:04:22Congratulations
01:04:23Jesse?
01:04:24I don't know why you just can't stay here
01:04:26You just don't tell me
01:04:26You're never the handshake
01:04:29¡Suscríbete al canal!
01:05:14¡Suscríbete al canal!
01:05:29¡Suscríbete al canal!
01:05:30¡Suscríbete al canal!
01:06:02¡Suscríbete al canal!
01:06:13¡Suscríbete al canal!
01:06:22¡Suscríbete al canal!
01:06:25¡Suscríbete al canal!
01:06:46¡Suscríbete al canal!
01:06:49¡Suscríbete al canal!
01:07:06¡Suscríbete al canal!
01:07:08¡Suscríbete al canal!
01:07:35¡Suscríbete al canal!
01:07:39¡Suscríbete al canal!
01:07:52¡Suscríbete al canal!
01:07:54¡Suscríbete al canal!
01:08:24¡Suscríbete al canal!
01:08:54¡Suscríbete al canal!
01:09:10¡Suscríbete al canal!
01:09:22¡Suscríbete al canal!
01:09:25¡Suscríbete al canal!
01:09:27¡Suscríbete al canal!
01:09:28¡Suscríbete al canal!
01:09:30¡Suscríbete al canal!
01:09:42¡Suscríbete al canal!
01:09:43¡Suscríbete al canal!
01:09:46¡Suscríbete al canal!
01:09:46¡Suscríbete al canal!
01:09:49¡Suscríbete al canal!
01:09:50¡Suscríbete al canal!
01:09:51¡Suscríbete al canal!
01:09:53¡Suscríbete al canal!
01:09:54¡Suscríbete al canal!
01:09:55¡Suscríbete al canal!
01:09:57¡Suscríbete al canal!
01:09:59¡Suscríbete al canal!
01:10:00¡Suscríbete al canal!
01:10:10¡Suscríbete al canal!
01:10:14My heart skips a beat
01:10:16Every time I see him
01:10:17I don't know how to explain it
01:10:19Or what it is
01:10:20But I know he's the one
01:10:22Okay, he's always been the one
01:10:25So if you're gonna shoot him
01:10:26You have to shoot me too
01:10:34You didn't marry my daughter
01:10:36What?
01:10:37Yes
01:10:39I would love to
01:10:40With your permission
01:10:41Of course
01:10:42If you break her heart
01:10:43I'm gonna kill you
01:10:46If you cheat on her
01:10:47I'm gonna chop your dick off
01:10:49And slice it into fucking pieces
01:10:53That won't be necessary
01:10:54I think the world of your daughter
01:10:56All I want for her
01:10:57Is to make sure that she feels loved
01:10:58And happy
01:11:00Alright
01:11:05That's the deal then
01:11:06Don't break it
01:11:12Oh my god
01:11:13Jesse
01:11:14Dad
01:11:15As my daughter
01:11:16You have my blessing
01:11:18As for you
01:11:20He's a man he understands
01:11:22That's alright
01:11:23And I probably deserve that
01:11:26Send me a bill for the wedding
01:11:28Till then
01:11:29He'll talk to me
01:11:37Selfie
01:11:38I love you
01:11:39I love you more
01:11:45Finally
01:11:46After a decade of waiting
01:11:48I landed the man of my dreams
01:11:50We got married
01:11:51We got married right after
01:11:52I graduated college
01:11:52I couldn't wait to be
01:11:54Mrs. Delancey
01:11:55As for my dad
01:11:56I cannot believe
01:11:57I'm getting a baby brother
01:11:58Jeez dad
01:11:59You're like
01:12:00Almost 50
01:12:01Well ladies
01:12:02Moral of the story is
01:12:03You shouldn't give up
01:12:04On finding real love
01:12:05Not the kind that fades
01:12:07Or gets replaced
01:12:07But the kind that stays
01:12:09With you
01:12:10Quietly
01:12:10Even through the years
01:12:11Because when it's real
01:12:13It has a way
01:12:14Of finding its way
01:12:15Back to you
01:12:15Lovely cock
01:12:17Rising plus the feed
01:12:17It just waits
01:12:18For the right time
01:12:23You're not getting away
01:12:24From here just be
01:12:25And I'm like
01:12:26I'm going to lose you
01:12:27To some dumb clown
01:12:28You little bitch
01:12:31Just you wait
01:12:32This is the beginning
01:12:34Of the end
01:12:38Oh
Comentarios