00:01Os iranianos celebraram o tradicional festival do fogo, apesar de o país estar em guerra e de o regime dos
00:07Ayatollahs ter proibido a pirotecnia.
00:10Reza Pahlavi, filho do último chá do Irã, pediu à população que levasse a cabo os festejos.
00:15Ao mesmo tempo fez um apelo aos Estados Unidos e a Israel para que protegessem os civis das forças de
00:22segurança da República Islâmica.
00:24O primeiro-ministro israelita Benjamin Netanyahu deixou uma mensagem semelhante.
00:29Encorajou os iranianos a desfrutarem da tradição e garantiu que Israel estaria a vigiar do alto.
00:36Estes vídeos gravados em Teherão são de momentos em que polícias entram num complexo de apartamentos e entoam palavras de
00:44ordem enquanto se ouvem tiros.
00:46As autoridades iranianas manifestaram preocupação com o que descreveram como o uso indevido das celebrações por parte dos soldados israelitas.
00:55O Chahar Shambesuri é um festival antigo que acontece na última quarta-feira, antes do início do ano novo no
01:02calendário persa.
01:03Os foliões saltam sobre as chamas num ato simbólico que acreditam deixa para trás a tristeza e negatividade.
01:14Nos últimos anos o Irã tem se oposto a estas celebrações.
01:17Os jovens iranianos costumam aproveitar a ocasião para mostrar descontentamento com as políticas do regime.
