Gelin - Episode 331 (English Subtitles)
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Satsang with Mooji
03:45Evde miydin?
03:47Geldiğini duymadım.
03:52Sen de yeni gelmişsin galiba.
03:56Banyoya gireceksen...
03:58Yok gir sen.
04:00Benim başım ağrıyor uzanacağım.
04:01Come on.
04:03Come on.
04:05Buyurun.
04:07Banyoya.
04:09Banyoya.
04:11Banyoya.
04:13together.
04:15You can see your eyes.
04:34You can see your eyes.
04:38You can see your eyes.
04:40I'm not sleeping.
04:44You're sleeping in our house.
04:47She's sleeping now. She's sleeping.
04:51She's sleeping.
04:53She's sleeping.
04:55She's sleeping.
04:57She's sleeping.
04:58I
05:08I
05:10I
05:12I
05:14I
05:18I
05:20I
05:22I
05:24I
05:26I
05:28I
05:30I
05:32I
05:34I
05:36I
05:38I
05:40I
05:42I
05:44I
05:46I
05:48Biz beraber kutluyoruz doğum gününü. Hep beraber nice yıllara diyemeyeceğim. Kaç gece dua ettim bir bilsen şu anı yaşamak için çok şükür. Tamam diliyorum.
06:18Yuvana uçma vaktin geldi güzel kızım. İnşallah bir daha incitmesinler o güzel kanatlarını. Ben mutlu olduğunu bileyim yeter. Yeni yaşın kutlu olsun kuzum. Her şey gönlünden geçirdiğin gibi olur inşallah. İnşallah inşallah. Çok teşekkür ederim Ertuğrul'a.
06:42İzlediğin için teşekkür ederim. Yeni yaşamak için teşekkür ederim. Yeni yaşamak için teşekkür ederim.
06:46Yeni yaşamak için teşekkür ederim. Yeni yaşamak için teşekkür ederim.
06:49Ya Aliye teyzeciğim.
06:54Sağlıkla yaşa, mutlulukla yaşa, ak saçla yeni oldu inşallah. İnşallah.
07:00İnşallah.
07:12I forgot my finger.
07:19I forgot my finger.
07:21I'll get the rest of my finger and get the rest of my finger.
07:42I forgot my finger.
07:58I forgot my finger.
08:05You can relax your hands.
08:35Lutfenn
08:46Ellerimi tutmak için böyle bahanelerden mi medet umuyorsun sen ha?
08:56Zamanında sen de bana az nazlanmadın
08:59Şimdi sıra bende
09:02Metin lutfenn
09:04Bak bunu neden istediğimi biliyorsun
09:08Bana bak
09:10Bütün gün şirkette canım çıkıyor zaten
09:14Evde de senin şu yapmacık şefkatli eş numaralarını hiç çekemem
09:20Şimdi git başımdan
09:34Ee sen ne sorgu memuru gibi başımda dikiliyorsun ya
09:40Böylece amma canımı sıktın sen benim
09:42Biraz kadınlık gururun olsun ya
09:44Kovuluna kadar bekleme
09:46Şu anda senin sağlığın her şeyden daha önemli
10:00Yeter bu kadar saçmalık
10:14Ne zamandır elin titriyor
10:16Ne yapacaksınız doktor hanım hı?
10:24Yoksa teşhis mi koyacaksınız ha?
10:26Saçmalamayı kes artık rahat bırak beni git başımdan ya
10:28İçtiğin ilaçtan sonra oldu değil mi?
10:30Ondan sonra başladı ellerin titremeye
10:32Ne o?
10:34Yanlış vitaminle kocamı öldürürüm diye mi korktun yoksa
10:36Allah korusun
10:38Belki herkes için kolaylık olur
10:40İsabet olur
10:42Belki herkes için kolaylık olur
10:44İsabet olur
11:06Ay ev çok güzel oldu aslında değil mi Emir?
11:12Televizyon da var
11:14Biz büyük böyle
11:15Evet izleriz Emir
11:18Ya iyi güzel oldu da burası
11:21Ay ben bir yabancılaştım buraya ya
11:24Üstüme bir ağırlık çöktü
11:27Ay Emir gidip bir çay suyu koysana ne o?
11:30Hadi
11:31Ya anne bak benim de hiç halim yok
11:33Ben sana benziyorum yani
11:34Benim de üstüme bir ağırlık çöktü
11:36Hem ben ne anlarım çay suyundan filan
11:38Ya ne var anlamayacak ya
11:40Bir suyu koyacaksın işte ocağı yakacaksın
11:42Hadi Emircim ne olur beni kırdın
11:44Ya anne bak buradan yatağa gidecek enerjim bile yok ya
11:47Hattı
11:48Ben bugün burada yatacağım
11:51Hah işte Gülsüm yetişti
11:53Gülsüm bir çay koy be
11:55Hadi be bir çay suyu hadi
11:57Ne olur hadi
12:00Ay hiç uğraşamam Derya
12:03Çok yorgunum
12:04Topla sen de ayaklarını
12:05Ya of ya
12:11Şu koku hala gitmedi ki
12:13Bana nasıl burada uyuyacak
12:15Mir bana papatya çay yapsana
12:17Hem ben Olga hanım
12:18Hatta limon keseyim odanıza koyayım
12:20Böyle boya kokusunu alır
12:22Bu evde tek iyi şey sensin Emir
12:24Siz de Olga hanım
12:36Sen beni delirtmeye mi çalışıyorsun ya
12:37Ananım ben çay istedim senden
12:39Elin durusunu ne yapıyorsun ha
12:41Ya bir dur bak
12:42Konakta kalırken para yakışı böyle yavaşladı
12:45Ben de hazır patronum bulunmuşken değerlendireyim dedim
12:49Emir ya hala lafın var yani bana
12:51Hala bir şeyler söylüyorsun yani bana
12:53Uğraşamım ben sizinle
12:56Dil de pabuç kadar ha
12:58Dil de pabuç
13:00Çırpı bacak
13:01Günden güne sana benziyor bu çocuk var ya
13:05Yazık
13:06Bakın Gülsüm sen de beni delirtme he
13:09Zaten sinirlerim tepemde
13:11Sen şu sarıcı adıya sahip çık
13:14Geceleri kalkıp da konağa gitmesin
13:16Zaten suratı sirke satıyor
13:18Ay onun derdi başka
13:20Yarın hançer hanım dönüyormuş konağa
13:22Bu daha bir heveslendi
13:24Dadılığa geri döneceğim diye ama
13:26Mukadder hanım kendi bakacak çocuğuna deyince
13:29Hevesi kursağımda kaldı
13:31İyi iyi kalsın böyle böyle böyle kursağımda kalsın
13:33Haa
13:36Demek hançer yuvaya dönüyor he
13:38Hea
13:39Yarın da doğum günüymüş
13:41Cehan bey kutlama yapılacak dedi
13:43Ayy anasına inat yapar gibi söyledi
13:45Mukadder hanım bir bozuldu ki sorma
13:48Evet evet bu arada
13:50Hançerin doğum günü tabi bilirim ben de
13:53De
13:55Bizi davet etmeyecekler mi?
13:57Bilmem bir şey söylemedi Cehan bey
13:59Cemil ya
14:01İki gün sonra bitiremedi şurayı
14:03Ya biz kesin konakta olurduk
14:05O zaman da davete katılırdık yani
14:08Ay Gülsüm
14:10İki dilim pasta da bize getirir misin?
14:13Bana yani arkadaşına he?
14:15Kız Derya rejim falan yalan oldu herhalde
14:18Aklın fikrin yemekte
14:20İşte bir mutluluğum yemek kaldı be Gülsüm
14:23Beni iki dilim pasta yeğiten kader utansın
14:28Ne yazıyorsa o
14:30İki dilim pasta yazıyor
14:32Artık bu kadar
14:34Mutluluk benim için bu
14:35Müsait misin canım?
14:49Gel abi müsaitim
14:50Evet
15:04Çok vaktini almayacağım
15:06Şey
15:08Bugün yaşananlar
15:10Bir daha tekrarlanmaz değil mi Cihan?
15:15Annem
15:16Hatasını anladı
15:19Bende gerekeni söyledim
15:22Senin için rahat olsun abi
15:25Eğer bir daha böyle bir şey yaşanırsa
15:28Benim tepkim
15:30Seninkinden çok daha büyük olur
15:35Sana bunun sözünü veriyorum
15:46Of
15:49Kucuk kucuk kucuk kucuk kucuk kucuk
15:52Ayy evet
15:54Evet
15:58Azret abla ya şu tepem birazcık karışmış galiba da
16:02Tutarakla açabilir misin?
16:04Bakayım
16:06Sen şurası
16:08Evet
16:10Çok düğüm olmuşsa keselim istersen uğraşma
16:12Daha neler
16:14Kıyabilir miyim kuzu?
16:16Dur ben açarım şimdi
16:18Ah şurası
16:40Hançer
16:42Bu gece son geceniz ya
16:46Hı hı
16:48Senden bir şey isteyeceğim ama
16:50Ne dersin bilmiyorum
17:12Canlı
17:18Kırak Lahiri
17:22Kırak Lahiri
17:24Kırak Lahiri
19:25Ben senden hiçbir zaman vazgeçmedim ki.
19:30Sana en çok kızdığım anda bile.
19:32Sen benim yanımda ol.
19:43Ben dünyayı sırtım alırım Ancer.
19:45Oğlumuz kıskandı yine.
19:52Oğlum, annenle biraz konuşuyoruz.
19:56Biraz müsaade et.
19:57Ben de anneni çok özledim.
20:04Altyazı M.K.
20:13Altyazı M.K.
20:14Altyazı M.K.
20:16Altyazı M.K.
20:20Altyazı M.K.
20:23Altyazı M.K.
20:23Altyazı M.K.
20:24You will be able to stay here.
20:44You will be able to stay here.
20:48And then you will be able to stay here.
20:54You will be able to stay here.
21:16Bismillah Sula!
21:18Ne işi var burada bu kızın ya?
21:20Ne yapıyor bu kız böyle?
21:25Ya dur.
21:28Niye geldin buraya?
21:29Bırak sonra anlatırım.
21:31Neyi anlatacaksın kızım söylesene.
21:33Helalimin evine niye hırsız gibi girdin?
21:35Canımı acıtıyorsun.
21:36Neye geldiğini söylemeden bırakmayacağım.
21:39Bırak herkesin duymasını mı istiyorsun?
21:41Sonra anlatırım.
21:42Burada ne aradığını söylemeden bırakmayacağım diyorum sana.
21:44Kim var orada?
21:46Hasret Hanım ne oluyor?
21:51Kapı niye açık?
21:52Şey yok bir şey.
21:54Bir ses duydum da.
21:58Hayırdır?
21:59Niye ayaktasınız bu saatte?
22:02Yok bir şey kızım.
22:03Şey bir tıkırdı duydum.
22:06Bir bakayım dedim.
22:07Ama bir şey göremedim.
22:09Bana öyle geldi herhalde.
22:11Hadi siz geçin içeri.
22:13Ben bir dışarı kulaşan edeyim.
22:20Allah'ım.
22:21Sıla gitmiştir inşallah.
22:23Yakalanmasın ne olur.
22:25Hadi kızım.
22:30Hadi sen yat uyu.
22:33Uykunu bölme.
22:35Tamam.
22:46Yok kimse.
22:47Kedi köpek gelmiş çöpleri devirmiş herhalde.
22:50Ay çok şükür.
22:52Sen çok korktun Hasret Hanım.
22:57Yatmadan önce bir bardak su iç.
22:59Öyle yat.
23:01Yok.
23:02Uykumda birden sıçradım ya.
23:04Ondan.
23:07Allah razı versin size Ertuğrul Bey.
23:09Sanadım.
23:22Ne oldu Hasret abla?
23:23Yok bir şey.
23:24Kediler çöpü devirmiş.
23:25Hı.
23:26Bir de Allah rahatlık versin.
23:27Sana da.
23:28Sen uyumuyor musun?
23:29Yok uykum kaçtı.
23:30Sonra yatarım ben.
23:31Sen uyu.
23:32Efe Han'a da uyandırmayalım şimdi.
23:33Hı hı.
23:34Sen uyum.
23:35Sen uyum.
23:36Sen uyum.
23:37Sen uyum.
23:38Sen uyum.
23:39Sen uyum.
23:40Sen uyum.
23:41Sen uyum.
23:42Sen uyum.
23:43Sen uyum.
23:44Sen uyum.
23:45Efe Han'a da uyandırmayalım şimdi.
23:47Hı hı.
23:48Ne yaptın sen Sula?
24:01Derdin ne senin kızım?
24:03Gece yarısı hırsız gibi odaya niye girdin?
25:07Gecenin bir yarısı hırsız gibi çıktın evden.
25:11Sakladığın ne?
25:12Nereye gittin sen Sıla?
25:13Altyazı M.K.
25:43Ne geldin başka ayna yok mu?
25:48Git içeride kullansana.
25:49Allah Allah ya.
25:50Banyoyu hamama çevirmişsin.
25:52Buhardan ayna görünmüyor be.
25:53Günaydın Gülsüm.
25:58Günaydın.
26:02Ne bakıyorsun öyle ters ters kısmetimi kapatacağım valla.
26:06Senin yüzünde buradayım da ben.
26:08Ne güzel takılıyordum ben konakta.
26:11Boya kokusunda bile uyumadım ben burada bugün.
26:14Aman ben bir şey yapmadım zaten.
26:16Patronun yaptı ne yaptıysa.
26:18Eee onun da gözüne battıysan demek.
26:20Dua et bir işin var.
26:21Böyle elin işte gözün oynaşta olmaya devam ederse...
26:24...kendini kapının önünde bulacaksın.
26:25Yani benden söylemesi.
26:28Ay yok ya ben şimdi sizin burada hiç muhatap olmayacağım.
26:30Aman her yer yandı.
26:32Hatırım kalır olursam valla.
26:33Günaydın Olga Hanım.
26:39Günaydın Emir'ciğim.
26:44Ah odumda telefon unuttum.
26:46Bir zahmet getirir misin bana onu ya?
26:48Hemen hemen.
26:54Buyurun Oya Hanım.
26:56Çok teşekkürler canım.
27:01Bak şuna.
27:02Evlat değilsin düşmansın sen ya.
27:05Hala neden Olgan'ın peşinde koşturup duruyorsun ben anlamadım ki.
27:08Ya bizim iş ortaklığımız var.
27:10Ben ona yardım ediyorum o da bana para veriyor.
27:12Hem sen neden karşı çıkıyorsun ki buna?
27:16Yalnız Emir senin bu annenin matruşkaya sinirlendiği kadar baş.
27:21Bu sarı cadı var ya senin Cemil abi kafalama derdinde.
27:26Kafalamak ne?
27:28Yani Olga kendisine koca yapmak istiyor bu Cemil'i.
27:31Şaka mı anne bu ya?
27:34Olacak iş mi?
27:35Nasıl Allah Allah niye değilmiş?
27:37Biz yalan mı söylüyoruz canım?
27:38Olga Hanım Cemil abiye bakar mı hiç?
27:40Allah Allah bakıyor ki sinirleniyor annende.
27:45Hiç kızmana gerek yok ki o zaman boşuna.
27:47Yani Cemil abiye bak bir de Olga Hanım'a.
27:50Tamam ben Cemil abiyi çok seviyorum ama...
27:52...yani Olga Hanım da artist gibi.
27:55Cemil abiyi ne yapsın ki?
27:57Hadi ben okula geç kaldım.
27:58Şimdi bu iyi bir şey mi söyledi kötü bir şey mi söyledi?
28:04Ha anlamadım ben.
28:06Valla ben de anlamadım.
28:08Ama neyse hadi ben Mukadder Hanım'dan fazla sinirlenmeden...
28:11Hadi git sen hadi.
28:11Hadi.
28:13Olga starsa ben star değilsem nasıl yani?
28:18O zaman beni alacak Cemil alacak mı almayacak mı?
28:20Ayrıca ben de star gibiyim yani hiç farkım yok.
28:28Ne oldu anneciğim?
28:47Anne babam niye uyanmadı?
28:53Üşütmüş biraz.
28:55Uyusun olur mu?
28:56Hadi gel.
29:02Ama nasıl?
29:04Babam hasta olmasın ama.
29:08Merak etme anneciğim.
29:10Biraz dinlensin sonra geçer.
29:15Anne.
29:19Günaydın prenses.
29:22Günaydın yenge.
29:23Günaydın Cihan.
29:24Yaşasın.
29:25Yaşasın.
29:26Bugün Arter yengemle Efan gelecek.
29:30Okuldan sonra da güzelimle oynayacağım.
29:33O zaman ben akşam için şöyle güzel bir sofra hazırlatayım.
29:36Zahmet etme.
29:38Ben birkaç tane sipariş verdim.
29:40Sen hazırlıkları ve organize et yeter.
29:42Tamam sen merak etme.
29:44Sağ ol yenge.
29:46Ben çıkacağım birazdan.
29:48Abimi göremedim.
29:49Babam asla uyuyor.
29:53Ne oldu?
29:55Önemli bir şey yok.
29:56Biraz üşütmüş herhalde.
29:58Dün akşam da pek iyi değildi.
29:59Ben de uyandırmadım o yüzden.
30:02İyi tamam.
30:03Dinlensin.
30:05Ben de zaten çok geç kalmayacağım.
30:06Geleceğim akşam hemen.
30:07Tamam.
30:10Görüşürüz.
30:12Görüşürüz.
30:12Hadi gel.
30:26Sen geç anneciğim.
30:27Geliyorum ben.
30:30Yenge bu arada.
30:33Derya yengeyle emir de çağıralım.
30:36Doğum gününde onlar da olsun.
30:38Tamam söylerim merak etme.
30:42Günaydın.
30:45Günaydın.
30:48Günaydın.
30:50Günaydın.
30:52Çıkıyor muydunuz?
30:53Hemen hazırlardık kahvaltıya.
30:55Yok ben kahvaltı etmeyeceğim.
30:57Yengeme de söyledim.
31:00Bugün.
31:01Kedrik şirketinden gelecekler.
31:04İyice bakın.
31:04Bir eksik yedik olmasın.
31:06Cihan Bey siz hiç merak etmeyin.
31:08Biz her şey özelinde hazırlanacağız.
31:10Hiçbir aksilik çıkmayacak.
31:12Göreceğiz.
31:14Size kolay gelsin.
31:17Görüşürüz yenge.
31:18Kolay gelsin.
31:32Ne oldu?
31:33Ne istiyormuş sizden?
31:35Şey.
31:36Sipariş vermiş de onu söyledi.
31:39Her şey kusursuz olsun istiyor.
31:41Ne siparişi?
31:44Şey.
31:44Hançer Hanım'ın doğum günü.
31:46İçin.
31:46Tabi başına buyruk anasını takmayan kadına benim oğlum doğum günü hazırlıyor bir de.
31:57Yakışır canım.
31:58Yakışır.
31:59Aslında tüm aile tekrar bir araya toplanıyor diye.
32:02Onun için titizleniyor Cihan.
32:05Tabi tabi.
32:07Neyse.
32:08Bana güzel bir çay demleyin.
32:10Taze.
32:11Salona getirin.
32:13Hemen.
32:13Altyazı M.K.
32:43Sağ ol.
32:54Salon.
33:04Salon.
33:06Salon dur.
33:08Niye geldin buraya?
33:10Bırak.
33:10Then I will read it.
33:11What did you say?
33:12You were saying that Elalehimin'in
33:14was not a person to die.
33:16I'll leave you there.
33:17I'll leave you there.
33:18I'll leave you there.
33:19You're not.
33:20I'll leave it here.
33:21Next I'll leave you there.
33:24Oh.
33:25What's your name?
33:27I have you, Vasudeha and you are going to die.
33:30You're not going to die.
33:32I'm not not a person.
33:33I didn't know you were going to die.
33:35I'm a fool.
33:36You're not too much.
33:37I don't know.
33:40Ah... Ah... Ah... Ah... Ah çok korkmuşsun...
33:44...onu takıldı aklım?
33:48Bir ses duydum dedin, nasıl bir sesti o?
33:51Öyle tıkırtı gibi bir şey.
33:54Niye sordunuz ki?
33:59Kapının kilidi bozulmuş durup dururken,
34:02biri mi girmeye çalıştı acaba?
34:04I'm sorry.
34:08I'm sorry.
34:10I'm sorry.
34:12But I'm sorry.
34:16I'll have to change the window.
34:23I'm sorry.
34:24I'm sorry.
34:34What did you say?
34:37What did you say?
34:43How did you say that?
34:46How did it get to this place?
34:49How did I get this place to this place now?
34:57Good afternoon Asset.
34:59Good afternoon, good afternoon.
35:01Ya erken uyanmışsın, uyandırmamışsın beni.
35:04Yardım ederdim sana.
35:05E sana kıyamadım.
35:06E ben hazırladım zaten.
35:08Tamam, ben de yumurtaları soyuyorum o zaman.
35:31Ne bu Gülsün?
35:42Senden bir çay istedim, buz gibi çay getirmişsin bana ya.
35:47Daha yeni getirdin bana mı?
35:49Mutfakta doldurulmuş duran çayı getirdin sen bana.
35:53Eğer bir işi doğru düzgün yapmayacaksanız, yapmak isteyen çok yani.
35:59Tamam, hemen değiştiriyorum.
36:01Metin nerede? Uyanmadı mı hala?
36:14Babam biraz hasta, uyuyor.
36:17İyi, güzel.
36:19Uyusun dinlensin o. Yarın sabah hiçbir şey kalmaz babanın.
36:26Hadi anneciğim, omletini bitir. Servis gelir birazdan. Geç kalma.
36:30Anneci mi yemeyeceğim?
36:31Olur mu öyle şey? Ye diyorum onu sana.
36:34Okula gideceksin, hiç karnın aç gidilir mi? Kafan çalışmaz sonra.
36:38Hadi kızım.
36:38Günaydın Cemil Bey.
36:52Günaydınlar.
36:54Buyurun geçin kahvaltıya.
36:56Bir çayla.
36:56Bir çayla.
36:59Normalde kahvaltı yapmayacaktım ama, madem davet ettiniz, bir çayınızı içerim.
37:06Cemil Bey'e de bir çayla doldurur musun?
37:15Bir çayla doldurur musun?
37:20Herkese afiyet olsun.
37:22Hadi kızım.
37:24Hadi aç şu telefonu.
37:37Hadi aç şu telefonu.
37:41Hadi aç şu telefonu.
37:48Hadi aç şu telefonu.
37:50Konuş.
37:54Konuş.
37:58Ama sen lazım.
38:01Mutlaka ara beni.
38:05Ay emredersin anneciğim.
38:24Ay emredersin.
38:25Konuşmamız lazım.
38:27Mutlaka ara beni.
38:28Ay emredersin anneciğim.
38:43Günaydın.
38:44Günaydın.
38:47Kahvaltı etmeyecek misin?
38:54It's not a matter of time.
38:58I'll be able to get you.
39:04He's not a matter of time.
39:06You will be able to get you.
39:12We will be able to get you.
39:24It's not a matter of time.
39:27I'll be able to get you.
39:30I'll be able to get you.
39:32I'll be able to get you.
39:34And I'll be able to get you.
39:37It's a matter of time.
39:51Devetsiz misafirler gitti de.
39:54Ev bir ferahladı sanki değil mi?
40:01Allah daha ferah günleri eriştirsin inşallah.
40:08Allah Mukadder Hanım, Allah önce gönül ferahlığı versin.
40:13Yoksa denize karşı otururken bile insanın içi sıkılır.
40:24I'm sorry.
40:26I'm sorry.
40:28I'm sorry.
40:30I'm sorry.
40:32I'll go with Gül'ümün doğum günü.
40:34I'll take care of you.
40:36Good luck.
40:38Good luck.
40:54I'll take care of you.
41:12Müsait miydi birkaç hindi almam gerekiyorda?
41:15Tabi müsaitim gel.
41:20Şöyle.
41:24Gel.
41:46Bunu nereye koyayım Cem Bey?
41:51Şöyle bırak.
41:54İstediğiniz gibi olmuş mu?
41:58Çok güzel olmuş.
42:00Teşekkür ederim.
42:01Hançer çok beğenecek.
42:09Ne kadar güzel çiçekler.
42:11Değil mi?
42:13Hançerin doğum günü.
42:15Bugün konağa geliyor hançer.
42:17Ailece.
42:18Yemek yerken kutladım dedik.
42:22Müsaitsen sen de gelirsen mutlu oluruz.
42:26Beni de aileden saydığın için çok teşekkür ederim.
42:29Ama ben size hiç rahatsızlık vermeyim.
42:31Eren ne rahatsızlığı.
42:32Eren ne rahatsızlığı.
42:34Bu şirket senin sayende ayakta şu an.
42:37Gelirsen gerçekten çok mutlu oluruz.
42:40Peki madem öyle diyorsan gelirim.
42:44Tamam.
42:45Nerede kalmıştık?
42:47Şurada devam edelim.
42:49Bu.
43:02Burada mı imzalayacaktın?
43:03Evet.
43:04Tamam.
43:33En uzmanодно.
43:34Vak BEKiKi
43:39VAK
43:42BAY
43:45A
43:50ZAD
43:53A
43:55BAY
43:57A
43:58BAY
43:59...
43:59...
44:00...
44:00...
44:01...
44:02I don't know.
44:32You came back to university.
44:40You went into the school?
44:42I went to service.
44:43More service came, so it was gone.
44:46You can take it.
44:48I thought you could get you.
44:49You were going to go there, no?
44:51Where would you go, how did I go?
44:54You didn't know if it was going to call you.
44:57That's not a good thing.
44:59You don't know what you're saying, you're always talking to me.
45:05Sinem!
45:07Hangi cehenneme kayboldun ya?
45:10Sinem dedim, çabuk gel!
45:13Ne bakıyorsun aval aval, koşsana.
45:16Kocan çağırıyor seni.
45:22Ay bu da ya,
45:24Bağırtana kadar gitmiyor duymuyor, ondan sonra Metinli'ye sinirli.
45:29Allah'ım ya, nereden düştüm şu iki tane iş bilmeyen geline ben?
45:50Metin ne oluyor oğlum, ne bu halin?
45:54Nerede bu ilaç?
45:58Haberim olmadan o lanet ilacı niye kaldırıyorsun burada, nerede ilaç?
46:02Metin bak o ilaç sana iyi gelmiyor.
46:08Hangi ilacın bana iyi gelip gelmediğini sen mi bileceksin Sinem?
46:12Nerede ilaç?
46:13Nerede?
46:14Metin bak ne olur yalvarım seni ne hale sokmuş görmüyor musun?
46:17Kullanma artık o ilacı.
46:19Bana akıl ver mi?
46:22İlaç nerede?
46:23İlaç nerede?
46:28Bak başın ağrıyorsa başka bir ilaç vereyim sana.
46:32Bak, başka bir ilaç istemiyorum.
46:35Bana bu ilacı ver Sinem.
46:37Bir tek bu ilaç iyi geliyor bana.
46:39Bana bu ilacı ver nerede ilaç?
46:41Bu lanet olası ilaç nerede?
46:45Ne?
46:46Ne?
46:55Ne bu halin?
46:57Anne söyle ona ilacımı versin lütfen.
47:03Ne ilacı?
47:04Bak bu ağrıyı bir tek o geçiriyor anne.
47:05Gelin ne söyle bana ilacı versin lütfen anne.
47:06Lütfen.
47:07Anne bak o ilaç iyi gelmiyor ona.
47:08Kızım görmüyor musun halini?
47:09Nereye koydun ilacı?
47:10Kızım görmüyor musun halini?
47:11Nereye koydun ilacı?
47:12Ya ne bakıyorsun görmüyor musun halini?
47:14Söylesene.
47:15Nerede ilaç?
47:16Çöpte mi?
47:17Bak o ilaç iyi gelmiyor ona.
47:18Kızım görmüyor musun halini?
47:21Nereye koydun ilacı?
47:29Ya ne bakıyorsun görmüyor musun halini?
47:31Söylesene.
47:32Nerede ilaç?
47:35Çöpte.
47:37Çöpte mi?
47:46Evet.
47:47Ver
48:16I don't know.
48:46I don't know.
49:16Yok abla sağol.
49:19Efe'ne emziriyorum.
49:20Hadi Sıla aç şu telefonu.
49:39Sen ne yapmaya çalışıyorsun kızım ya böyle?
49:49Canım oğlum.
50:13Bir tanecik oğlum benim.
50:15Canımın içi.
50:17Güzel annem benim.
50:18Siz ne yapıyorsunuz bakayım?
50:25Valla karnı doydu ya mis gibi yatıyor oğlum.
50:28Oh çok şükür.
50:29Hep böyle olsun inşallah.
50:31Şey benim biraz çıkmam lazım.
50:36Sen biraz yalnız kalabilir misin evde?
50:39Kalırım.
50:40Ne oldu ki?
50:41Şey sağlık ocağına gitmem lazım da.
50:43Geçen gittiğimde doktorum gelmemişti.
50:46İlacımı yazdıramadım.
50:48Ama bir saate dönerim.
50:49Ama aman ihmal etme ilaçlarını kontrollerini.
50:53Zaten ben de yavaş yavaş hazırlanıyorum.
50:56Ertuğrul amcayla Aliye teyze bir gelsin hastaneden.
50:59Şu Aliye teyzenin iyi olduğu haberlerini bir alayım.
51:02Sonra onlarla vedalaşır yavaş yavaş çıkarım.
51:05Onlar da kontrole gittiler zaten.
51:07Çok şükür Aliye Hanım iyi.
51:08Bir şey çıkacağını sanmıyorum.
51:10İnşallah.
51:11Ben çok geç kalmam.
51:12Ertuğrul Beyler dönmeden gelirim.
51:14Tamam.
51:15Dikkat et kendine.
51:20Değil mi anneciğim?
51:22Değil mi anneciğim?
51:24Hadi bakalım.
51:37Dikkat et kendine.
52:03Dikkat et kendine.
52:07Now we have to be a problem with this problem.
52:15But we have to be a solution for this problem.
52:19So, this problem will be solved.
52:23Everything will be done with this problem.
52:26It's not a problem.
52:29It's not a problem.
52:31It's not a problem.
52:33It's not a problem.
52:35Yes, I'm a problem.
52:38Let's go, I'll give you a chance to come.
52:41Let's go, it's just a problem.
52:44Let's go.
52:46Let's go.
52:48Let's go.
53:09I'm ready for this event.
53:11I'm ready to go to Sulhi Bey.
53:13Yes, we were waiting for you.
53:15Okay.
53:21Sen bir yere mi gidiyorsun?
53:27Paris'e.
53:29Tatile gidiyoruz.
53:31Hançere küçük bir sürprizim var.
53:33Öyle mi?
53:37Evlendiğimizden beri
53:39Hep bir kaos vardı.
53:41Hep bir sorunlar vardı.
53:43Hiç baş başa kalamadık.
53:45Balaya da gidemedik zaten.
53:47Hazır rahatlamışken
53:49Hiç değilse iki bin kaçalım dedim.
53:57Gerçekten çok güzel düşünmüşsün.
54:01Hançer çok sevinecek.
54:11Öyle mütevazı ki.
54:15Bir çiçek bile alsam
54:17Onunla bile mutlu olabilir.
54:19Ama ben
54:21Ona dünyaları vermek istiyorum.
54:23Çünkü o hak ediyor.
54:25Canım karım benim.
54:35Kahve içmedin, soğumasın iç.
54:37İçerim.
54:47İçerim.
54:49İçerim.
54:51İçerim.
54:53İçerim.
54:55İçerim.
54:57İçerim.
Comments