Gelin - Capitulo 330 en Español
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I
01:59Niye?
02:01Vazgeçtim.
02:02Şimdi söylemeyeceğim.
02:04Yani hançer alt üst olur.
02:06Daha yeni toparladı kendisini.
02:08Bir darbe de benim yüzümden almasını istemiyorum.
02:12Onun iyiliği için susacağız kızım.
02:14Gerekirse yüreğimize taş basacağız.
02:18Ben de sevinmiştim ablamla abime kavuşacağım diye.
02:21Ve hevesim kursağımda kaldı.
02:24Neyse.
02:25Alışkınım ben zaten.
02:27Biliyorum kızım biliyorum.
02:30Kardeşlerinle ne kadar tanışmak istediğini biliyorum.
02:34Tanıştır o zaman.
02:35Ne olur.
02:36Ne olur Sıla.
02:37Israr etme.
02:39Bak böylesi hepimiz için daha hayırlı.
02:42Zaten hep böyle oluyor benim hayatımda.
02:45Neyi çok istersem elimden kayıp gidiyor.
02:48Neyi öyle söyledin kızım?
02:50Yani elinden kayıp giden ne?
02:53Kötü bir şey mi oldu yoksa?
02:55Eski ev.
02:56Babamın evi yani.
02:59Hak talep edemiyorum.
03:01Herkesin istediği gibi hançere kaldı.
03:04Bırak kalsın.
03:06Uğraşıp da canını sıkma.
03:08Tamam mı?
03:09Bak.
03:10Senin babadan kalma bir evin var zaten.
03:13Ben orada oturamam da kalamam da.
03:16Orası senin.
03:17Ne istiyorsan öyle yap.
03:19Yani yapacak bir şey yok zaten.
03:21Ablam deyip sarılamasam da bir ev için gırtlak gırtlağa gelecek değilim.
03:26Canım kızım benim.
03:29Allah inşallah.
03:30Rabbim bir gün nasip eder de.
03:33Gerçekleri hançere söyleyebilirim.
03:35Ama bugün değil.
03:37Şimdi değil.
03:39Neyse.
03:40Benim kapatmam lazım.
03:42İçeriden çayı bekliyorlar.
03:44Sonra konuşuruz tamam mı güzel kızım?
03:46Hadi hoşça kal.
03:48Demek şimdi söylemeyeceksin.
03:57Ona sen değil.
03:59Ben karar veririm sevgili anneciğim.
04:00Ya bu Matruşka'nın derdi ne ki sabah sabah?
04:13Cemil uyuyordur hala.
04:15Boya yaptı adam canı çıkmıştır.
04:16Bir yerlerde sızıp kalmıştır işte.
04:20Amanın Derya.
04:21Cemil uyurken yanına yatmaya kalkmıştır bu Matruşka.
04:25Evet evet doğru valla Derya doğru.
04:28Koş kızım koş.
04:29Koş koş kurtarma Atruşka'dan kocanı.
04:30Boşuna yürüyorsun kendini Derya.
04:39Hoş olsa da uçsan geç kaldın sen.
04:46Olga Hanım.
04:48Cemil Bey.
04:50Olga Hanım ne yapıyorsunuz burada böyle?
04:52Niye korktunuz ki?
04:54Yettim Cemil.
04:55Yettim.
04:56Yettim.
04:58A a.
05:00Ben sizi burada uyuyorsunuz zannediyordum Cemil Bey.
05:04Eee sen buradaysan.
05:06Buradaki kim?
05:07Gürsel.
05:08Akşam boyada bana yardım etti.
05:10Sonra da yattı burada uyudu.
05:12Gürsel Bey mi?
05:13He.
05:14Ne oldu?
05:15Sen kimi bekliyordun?
05:17Planlarını tutmadı mı?
05:18Ne planları be?
05:19Ben sadece kahvaltı hazırladım.
05:21Hmm yok canım öyle şey.
05:23Yemezler.
05:24Ne oluyor Derya sabah sabah burada?
05:26Bir şey olmuyor Cemil'ciğim.
05:28Böyle zeytin peynirle sana işte doy diye kahvaltı getirmiş ama...
05:32...sen bununla doymazsın.
05:34Ne oluyor ben hiçbir şey anlamadım ki şimdi ya?
05:44Sana hiçbir şey olmadı Cemil'ciğim.
05:46Olan yazık Olga'ya oldu.
05:49Sen de yat kalk gülsüme dua et.
05:56Ne oluyor burada?
05:57Ben size en iyisi şöyle güzel bir sucuklu yumurta yapayım göz göz.
06:05Doyarsın o zaman.
06:06Yorulmuşsunuzdur.
06:08Hadi görüşürüz.
06:18Yat hadi sen yat.
06:21Tövbe.
06:27Ah sevdiğim seni öyle çok özledim ki.
06:39Altyazı M.K.
06:48Verin.
06:49Aferin.
06:51Cihan?
06:53Ancer.
06:54Nasılsın sevdiğim?
06:56Oğlum nasıl?
06:57İyiyiz.
06:58İyiyiz.
06:58Keyfimiz yerinde valla.
07:00Karnını doyurdu.
07:01Şimdi güzelce şöyle bir yatıyor.
07:04Kesin birazdan yine acı kırmızımızlanır.
07:07Aslan oğlum benim.
07:08Senin de sesin iyi geliyor.
07:11Sayende.
07:13Ben ne yaptım ki?
07:16Gelince konuşuruz.
07:18Buraya mı geliyorsun?
07:20Gelmeyeyim mi?
07:21Gel tabii ki.
07:22O kadar çok özledim ki seni.
07:24Ben de bizi özledim Ancer çok.
07:27Geleyim.
07:28Oğlumuz alıp birazcık hava alırız.
07:30Gezeriz.
07:32Olur mu?
07:33Olur.
07:34Çok iyi olur hem de.
07:35O zaman siz yavaştan hazırlanın.
07:38Yarım saate orada olurum ben.
07:39Tamam tamam hazırlanıyoruz hemen.
07:41Tamam mı oğlum?
07:42Cık.
07:43Tamam.
07:44Tamam.
07:44I'm sorry.
08:00I'm sorry.
08:02I'm sorry.
08:03I'm gonna get you.
08:11Maşallah Derya.
08:12Maşallah.
08:13Amma acıkmışsın.
08:14Gece boyayı sen mi yaptın, ben mi yaptım belli değil.
08:16Yok canım onunla ilgisi yok ya.
08:19Senle ne zamandır böyle kahvaltı yapmıyorduk da...
08:21...özlemişim.
08:22Iştahım açıldı.
08:24Tamam Derya, tamam hadi bak.
08:26Bittir kahvaltı zaten.
08:28Hadi sen git de eşyalarını topla.
08:30Aaa!
08:31You're new, dude you say, let's finish this with more.
08:33That's right.
08:34I'm going to put that.
08:36I'm going to put it on you.
08:37Yeah, you're a little.
08:38You're a little.
08:39We're going to take that!
08:40Can you see?
08:41I'm going to the shop.
08:43I just got to the movie and then I'll be in the car.
08:45I'm the other way to the car.
08:46I'm having a car for that.
08:48You can't do that.
08:49It's not fair.
08:50Let's go.
08:51I'm going to the office now, first.
08:53So all the time I've walked over you.
08:55I'm going to go to bed.
08:57I'm going to put it...
08:59I'm not going to put it on the floors.
09:00Derya, don't you see anything else!
09:03You see that you look there!
09:05You see that you are in on a walk.
09:08There is no chance to come, like you don't go to.
09:12It's okay, you see...
09:13You didn't listen to look up.
09:16C'mon, you see?
09:17Son of a man, come on, come on, let's do it!
09:20Let's go!
09:21Come on, let's go!
09:22You want to go!
09:23One, hold.
09:24You didn't see anything at all.
09:24You wouldn't do it anymore.
09:26But you don't don't do it.
09:28Come on, let's go!
09:28Let's go!
09:29Really?
09:30What a nice little girl.
09:32Let's go.
09:42Efendim?
09:48My mother.
09:49What happened?
09:50I'm a man.
09:51I'm a man.
09:52I'm a man.
09:53I'm a man.
09:54I'm a man.
09:55I'm a man.
09:56I'm a man.
09:57I'm a man.
10:00Benim seninle konuşacak bir şeyim yok.
10:02Söyleyeceklerimi söyledim zaten.
10:03Ben sana daha da söyleyecek bir şeyim yok.
10:05Ama ben demedim.
10:07Sahilde bekleyeceğim seni.
10:11İyi tamam tamam.
10:30Hoşçakalın.
10:435
10:45What about you?
11:04Kappa açık ama,
11:05hani...
11:08Ya bu şekilde odaya dalınır mı Cihan?
11:11Karın da hayatımıza böyle dalmadı mı?
11:13Yeter artık Cihan.
11:15Anladın mı?
11:16Yeter.
11:18Sıla senin gördüğün gibi birisi değil.
11:22Haklısın.
11:23Gerçekten haklısın.
11:24Çünkü o gördüklerimin içinde en kötüsü.
11:27Yaptığı planları tıkır tıkır sinsice işliyor çünkü.
11:30Cihan sen bizim geçmişimizi silsen de...
11:33Ben ona olan saygımdan ötürü artık seninle tartışmak ve kavga etmek istemiyorum.
11:38Anladın mı?
11:40Onun için bu dayanağı bile olmayan...
11:43Mesnetsiz konuşmalarına bir son ver.
11:46İspat mı istiyorsun Engin?
11:48Tamam.
11:50Senin karın geçmişte klinikte çalışmış senin bundan haberin var mı?
11:54Tabii ki biliyorum.
12:02Ben sana zamanında abimin hangi klinikte yattığını araştır demiştim Engin.
12:06Ama sen kibar, haddini bilen medeni bir adamsın Engin.
12:13Hoşlandığın kadının geçmişini araştırmışsın diye düşünüyorum.
12:20Sen ne söylemeye çalışıyorsun?
12:23Sıla.
12:26Klinikte çalışıyormuş.
12:28O klinikte benim abimin yattığı klinikmiş.
12:32Ama sadece bir hafta çalışmış orada.
12:35Ve ondan sonra abim oradan kaçmış.
12:38Ne kadar tesadüf değil mi?
12:43Ne söylemeye çalışıyorsun Cihan?
12:45Karın benim arabın önüne atladı.
12:50Abimi klinikten kaçırdı.
12:53Bunlar hepsi planlıydı.
12:56Adım gibi eminim.
12:58Sana bir kanıt daha vereyim Engin.
13:01Evlilik cüzdanı.
13:02Develioğlu ailesiyle ilgili birlik toplaması gerekiyordu.
13:08Kimden toplayabilirdi?
13:10Cihan Develioğlu'nun yanındaki arkadaşı dostu Engin.
13:13O yüzden seninle evlendi.
13:15Ve ondan sonra da abimizi bize karşı doldurdu ve karşımıza dikti.
13:20Ya bu kadar tesadüf olabilir mi Engin?
13:23Allah aşkına birazcık düşün.
13:26Arkuna var.
13:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:02Altyazı M.K.
14:03Altyazı M.K.
14:04That's what I'm saying, I'm going to show you what I'm saying.
14:34F alan diyeceksin.
14:37Yok, vazgeçtim.
14:40Başta çıkmamalıydım karşısına.
14:43Ama içim durmadı,
14:46anlayamadım yanlış yaptığımı.
14:52Sen baştan beri haklıydın oğlum.
15:04Olden gitmem lazım
15:09Hayatinizdan
15:10Tümüyle çıkacağım
15:15Ama senin istediğini yaptım
15:18Kardeşini iyileştirip, sana teslim edeceğim
15:27Bir daha yüzümü bile bakmayacaksınız
15:30Bir daha karşınıza çıkmayacağım
15:34But
15:36I have to give you some last one.
15:41Say.
15:43You can help me.
15:50I have to give you a lot.
16:04I have the first time I have the first time.
16:08Helal olsun.
16:34Oh, my God.
17:04Oh, my God.
17:34Oh, my God.
18:04Oh, my God.
18:34Oh, my God.
19:04Oh, my God.
19:06Hoş geldin Aset abla.
19:08Hoş bulduk.
19:11Hayırdır?
19:13Cihan gelecek de birazdan.
19:15Ailecek gezmeye gideceğiz.
19:17Ah, ah, ah, ah.
19:20İyi.
19:21Gidin gidin.
19:22Oh, kusum benim.
19:25Eee?
19:26Sen nereden geldin?
19:28Eee, abinle buluştum.
19:31Neden?
19:31Ya, meraklanma.
19:33Ya, meraklanma.
19:34Konuştuk sadece.
19:36Nasıl olduğunu merak etmiş.
19:38Gelip bana sorsaymış ya.
19:41Ya, valla aranızda...
19:42...bir tatsızlık olduysa...
19:43...benden saklama sakın söyle.
19:44Just like you said, you had to meet again.
19:48You were again, you had to look at everything you had to do.
19:51I was very happy that everything was on your side.
19:54I said, my friend was very happy.
19:55I told you, I told you.
19:58I was so happy, I was so happy to have us.
20:03She wants to go home
20:17O sheytan kadınım, can düşmanımın yanına göndermesem seni.
20:25Gitmelisin Hançar.
20:28Bak, kocanla gezmeye gideceksin diye bile nasıl yüzünde güller açtı.
20:33Her kuş yuvasında şakır.
20:36Ben artık orayı yuvam gibi hissetmiyorum ki.
20:39Eminim Cihan da hissetmiyordur zaten.
20:42Yuva dediğin dört duvar değil ki.
20:44Sizin yuvanız artık birbirinizin gönlünde.
20:50O eve de sizi barındıran, sizi bir arada tutan bir yer olarak bak.
20:56İçini soğutma.
20:59Oh kuzum.
21:02Nasıl yapıyorsun bana?
21:06İki kelimeyle her seferinde nasıl için bu kadar ferahlatıyorsun?
21:10Sonra bana bu rahatı bırak git diyorsun bir de yani.
21:19Senin yarın doğum günün.
21:22Doğum gününü kocanla evinde kutlaman en güzeli.
21:26Doğum günüm olduğunu nereden biliyorsun?
21:28Abim söyledi kesin değil mi?
21:30Ya bir çikolata, ya komşunun bahçesinden bir çiçek.
21:36Muhakkak her zaman kutlar doğum günümü.
21:39Hiç unutmadı bugüne kadar biliyor musun?
21:42E ne yapayım ben artık hazırlanayım o zaman.
21:46Gel bakalım anneciğim.
21:48Gel bakalım güvenim.
21:50Benim de yüreğime kazılı kuzum.
21:53Abin, sen, Sıla.
21:57Üçünüzün de doğduğu gün, ömrümün en değerli üç günü.
22:02Hapishane duvarlar arasında bile her doğum gününde bir mum üfledim senin için kuzu.
22:09Yüreğimde büyüttüm senelerce.
22:11Hancar, bu doğum gününde en güzel hediyeyi ver kendine.
22:23Yeni bir hayata başla.
22:26Ardına bakma kızım.
22:27Sadece geleceğe yürü.
22:29Bırak geçmiş olduğu yerde kalsın.
22:32Artık seni yaralamasına izin verme.
22:36Ya kız kardeşim?
22:39O ne olacak?
22:41Hadi biz abimle bir şekilde, birbirimize destek vere vere büyüdük.
22:47Onun kimsesi yoktu belki de.
22:51Bir kız kardeşim olduğunu öğrendikten sonra ben nasıl onu geride bırakıp gidebilirim ki?
23:06Alo?
23:08Eğer gelmek üzereysen çıkayım hayatımı dışarı hemen şimdi.
23:11Tamam, tamam çıkıyorum.
23:15Gelmek üzereymiş.
23:16Oldun mu?
23:43Güzel miyim?
23:44Çok güzelsin.
23:47Harika.
24:03Cihan da gelmişken tanışırsaydım seni keşke artık bir.
24:07Hasret Hanım, bir bardak su verir misin?
24:12Hemen getiriyorum Aliye Hanım.
24:15Sen kocanı bekletme.
24:17Tanışırız nasılsa.
24:19Ama kocana yarın eve döneceğini de söyle tamam mı?
24:23Tamam.
24:23Hadi bakalım.
24:25Hadi bakalım.
24:27Oy gezmelere mi gidiyormuş?
24:31Oh kuzum benim gezmelere gidiyor.
24:35Hadi bakalım.
24:37Dur.
24:39Dur.
24:40Gel.
24:41Görüşürüz.
24:48Görüşürüz güzel kızım.
24:49O'yo.
25:01O'yo.
25:02O'yo.
25:02O'yo.
25:04O'yo.
25:04I don't want to go home.
25:22Come on.
25:22I want to leave my car.
25:24I have to leave my home.
25:24Oh my God, baby.
25:25Come on.
25:26Come on.
25:27Come on.
25:28Come on let me.
25:29Come on, baby.
25:30Come on.
25:31Aslan.
25:32Come on, baby.
25:33Come on.
25:34Aslan'ım.
25:40He's so sorry that he's so sorry.
25:44He's so sorry.
25:48He's so sorry.
25:50He's so sorry that he's so sorry.
26:04He's so sorry.
26:20Hadi Arubay.
26:22Gel anneciğim.
26:30Ay bir şey mi istediniz Ertuğrul Bey?
26:33Yoo.
26:35Tencereden baktığını görünce niye baktığını merak ettim.
26:39Kocası geldi.
26:41Gezmeye gidecekler.
26:43Hançar öyle mutlu oldu ki.
26:45Maşallah ne güzel.
26:47Sen de onlar kadar sevinmişsindir.
26:54Bu kadar kısa zamanda birbirinize ne kadar çok alıştınız.
26:58Öyle oldu.
27:00Hançar çok sevgi dolu.
27:01Sıcak kanlı biri.
27:04Isındık birbirimize bir şekilde.
27:06Ezelden tanışmış ruhlar böyle oluyor demek ki.
27:10Kızınla da gördüm seni.
27:12Ona da sevgi dolusun.
27:14Ama hançere gönlüm bir başka akıyor sanki.
27:18Yanlış anlama.
27:19İsterimi paylaştım öyle.
27:20Öz kızın olsa bu kadar severmişin gibi geldi.
27:27Şey.
27:29Öyle mi?
27:31Bilmem.
27:32Yani hançer de benim bir kızım sayılır.
27:35Aliye hanım su istemişti.
27:36Ben hemen onu getireyim.
27:37Aliye hanım su istemişti.
27:38Ben hemen onu getireyim.
27:40Aliye hanım su istemişti.
27:41Ben hemen onu getireyim.
28:09Anne ben hazırım.
28:10Önden gideyim mi?
28:11Bu ne heves ya?
28:12Sanki saraya gidiyorsun.
28:13Emir.
28:14Ya anne insanın evinden iyi bir şey var mı?
28:17Ben adamı benzedim.
28:18Hadi hızlı ol biraz.
28:19Ay Emir darlama beni.
28:20Git kapıda bekle.
28:21Geliyorum ben de.
28:22Haydi haydi.
28:23Ne çok eşya getirmişsin.
28:36Bunları da koy.
28:38Ay ben nereden bileyim Cemil'in aşka gelip böyle şüp diye evi bitireceğini.
28:42Ay kız aslında var ya.
28:44Konakta güzel daha.
28:45Ne güzel.
28:46Yemek ayağıma geliyordu.
28:47Çamaşırlarım yıkanıyordu falan.
28:49Ama sen de çok heveslenme.
28:51Sen de en yakın zamanda yanıma geleceksin.
28:52Burası sana da yar olmayacak Gülsüm.
28:54Haberin olsun.
28:55Aman be Derya.
28:56Ben ona mı seviniyorum?
28:58Olga'ya gülüyorum.
29:00Seninki beni görünce kaçacak delik arıyor.
29:05Ay gördün mü?
29:06Ay böyle bizi görünce böyle ışık tutulmuş tavşan gibi kala kaldı valla.
29:12Ay kız.
29:13Bir de o Gürsel'in yatağı da yatsaydı.
29:18Ay çok fena valla.
29:21Yalnız.
29:22Benim tanıdığım Olga daha da çok bilenmiştir.
29:25Biz konaktan gidince meydanına kalacak.
29:28Cemil abiye söyle de yatarken kapıyı kilitlesin.
29:32Sen merak etme.
29:34O hiçbir şey yapamaz.
29:36Derya.
29:37Ne?
29:39Küçücük bir zafer kazandın diye.
29:41Ne bu rahatlık acaba?
29:44Sana hayatın sırrını vereyim mi Gülsüm?
29:47Dostuna yakın olacaksın.
29:49Düşmanına daha yakın.
29:51Peki bu özlü sözün olaya katkısını?
29:56Gülsüm'cığım görürsün.
29:59Görürsün.
30:00Derya düşünür.
30:02Derya düşünür, bulur, yapar.
30:05Bilirsin.
30:06Hani her zamanki gibi.
30:07Hadi bakalım.
30:08Sen hiç o tatlı canını sıkma tamam mı?
30:11Hadi selametle.
30:41Ay, ayrılık vakti geldi dünür.
30:47Nasıl da alışmıştık birbirimize değil mi?
30:51Eh, öyle tabii.
30:52Ama herkes kendi evinde güzel.
30:55Hadi selametle.
30:57Ay.
31:00Ay, ay, ay, ay, ay.
31:07Ekmeğini yedik.
31:08Misafirin olduk.
31:09Valla hakkını helal et bu kadınım.
31:12Helal olsun canım.
31:13Yani alt üstü şu bahçedeki eski eve gidiyorsunuz.
31:18Suda, ekmekle yine bizim evden.
31:21Bize de bekleriz.
31:22Ay, ne güzel söyledin Emine.
31:23E tabii artık.
31:24Siz bize, biz size.
31:26Bu şekilde.
31:28Birbirimizi biraz özleyelim.
31:31Ee, Gülsüm sen de eşyalarını topladın değil mi?
31:35Aldım hanımı.
31:36Az önce bıraktım eski eve.
31:39Hoşça kalın Olga Hanım.
31:44Hoşça kalın.
31:46Aa, ne hoşça kalı ya?
31:48Eski düzenine geri döndük ya.
31:50Olga da bizimle geliyor.
31:52Bizimle yaşayacak yine.
31:53Benim yeni düzen de var burada.
31:55Ben bebek için buradayım.
31:57Ne bebeği ya?
31:58Efe Han, ay, yani Murat Han.
32:02Nerede ki?
32:03Allah bilir ne zaman gelecek.
32:04Yok, ben burada rahatım.
32:06Ben burada kalacağım.
32:08Bana bak.
32:10Senin dilin çok uzadı ha.
32:12Buna ancak ben karar verebilirim.
32:14Hadi.
32:15Topla pılını pırtını.
32:17Sen de doğru eski eve.
32:29Peki selametle.
32:30Selametle selam.
32:33Keşke yoluna gelsaydın Gülsüm abla.
32:37Yaptım hazırladım merak etme.
32:39Az önce eski ev eşyaları bırakırken ananın da zoruyla dolaba koydum bir şeyler.
32:45Anasının oğlu işte.
32:47Gel eve bir şeyler atıştıralım.
32:50Konaktan ayrılmanın acısını ancak bu şekilde atlatırız Emir.
32:53Bir şeyler yiyerek.
32:58Hadi bakalım gidelim.
33:09Ah be.
33:15Altyazı M.K.
33:45Burayı çok seviyorum Hançer.
33:53Seninle her buraya geldiğinde çok huzurlu oluyorum biliyor musun?
33:56Evet bende.
33:59Manzarası çok güzel.
34:02Ay ay.
34:09Hançer.
34:11Sen yokken ben gökyüzüne bakamadım.
34:13Sanki böyle bir karanlığın içindeymişim gibi hissettim.
34:18Neredeyim? Ne yapıyorum?
34:23Dur bu oğlum.
34:25Ben de anneni çok özledim.
34:27Tabi seni de özledim.
34:29Allah'ım.
34:31Bir daha bizi ayrılıkla sınamasın.
34:34Amin.
34:35Amin.
34:37Beren senden imza almaya geldiğinde neden beni aramadın?
34:41Kabul etmeyeceğini biliyordum çünkü.
34:44Hem kocam dünyaları karşısına almış.
34:47Savaşıyor.
34:49Ben küçücük bir imzayla destek olmuşum çok mu?
34:51Beni ciddi bir krizin içinden çekip aldın Hançer.
34:57Ben senin sayende Sıla'nın karşısında dik bir şekilde durabildim.
35:01Canım karım benim.
35:03Çok teşekkür ederim sana.
35:04Avukatının sayesinde.
35:07Eğer o bana gelmeseydi ne durumda olduğundan hiç haberim yoktu ki.
35:13Sana kıyamadım.
35:19Sıla'nın o halini görmen gerekiyordu Hançer.
35:23Çok öfkelenmişti.
35:24Çok kızmıştı.
35:26Surada resmen mosmor oldu Hançer.
35:29Hep saçmalıyor zaten.
35:31Hiç gerek yoktu böyle bir savaşa.
35:33Eski evin hipotenik engelleyemediği için delirdi.
35:38Ne yapacağını şaşırdı.
35:40Engin'le de tartıştılar gördüm ben çünkü.
35:42Ama bu onlara bir ders olsun.
35:45Tıpkı bir tokat gibi Cihan Develioğlu'nun tokadı.
35:48Cihan o kız asla durmayacak.
35:50Bak ben o kızı tanıdım.
35:51O kız hayatla baş etmeyi savaşmak zannediyor.
35:55O yüzden bu yaptıklarınız hiçbir işe yaramayacak.
35:58Aksine daha da bilendirecek Sıla'yı.
36:00Daha büyük bir hamleyle gelecek üstümüze.
36:03Gelsin.
36:05Ne yapıyorsa yapsın.
36:07Ben hazırım buradayım.
36:09Sen sakin ol.
36:11Sen yeter ki benim yanımda ol.
36:13Ben her şeyi yaparım.
36:14Her şeyi çözerim.
36:16Canım karım derim.
36:18Son nefesime kadar senin değil.
36:19Bir tanem benim.
36:20Bir tanem benim.
36:21Burası da baba eviymiş.
36:23Hiç bir kambağı yokken babamın konağı hançere.
36:24Bu kümeste bana.
36:37This is a house house.
36:40I have no one with my own house.
36:43I have no one with my own.
36:46I have no one with my own.
36:48.
36:58.
37:04.
37:08.
37:11.
37:12.
37:13.
37:13.
37:16.
37:17.
37:17.
37:18I don't know. I'm going to buy it.
37:20I'm going to buy it.
37:22Okay.
37:24I'm going to buy it.
37:26If you leave it, I'll show you.
37:30I'm going to buy it.
37:32I'm going to buy it.
37:34I'm going to buy it.
37:48I'm going to buy it.
37:52Uykusu geldi.
37:54Hadi evimize dönelim o zaman.
37:58Çok iyi anlıyorum seni.
38:00O eve dönmek istemiyorsun.
38:02Ama bir süre daha o evde yaşamak zorundayız hançer.
38:04Annem zaten dersini aldı.
38:07Özellikle dün geceden sonra.
38:10Öyle beni savunduğun için...
38:13Çok teşekkür ederim ama...
38:15Annenin arının bozulmasına da benim yüzümden üzülüyor.
38:21Bu annemin seçimi hançer.
38:23Seninle bir ilgisi yok.
38:25Sen bunları dert etme.
38:30Hem senin yarın doğum günün.
38:33Senden ayrı...
38:35...geçirmek istemiyorum.
38:38Ben de istemiyorum Cihan.
38:40Yarın dönmeyi düşünüyorum zaten.
38:42Bak ama bana bu gece izin ver olur mu?
38:45Hasret abla benim için çok fazla şey yaptı.
38:47Toparlanmam için çok uğraştı.
38:50Ya işte işte bir gece ona teşekkür edeyim istiyorum.
38:53Efa'nın da benim üstümde çok emeği var.
38:57Tamam sevgilim.
38:58Ben seni çok iyi anlıyorum.
39:00Ama sadece...
39:01...bir gece.
39:03Bak...
39:05...ondan sonra...
39:06...benimlisin.
39:07Hiçbir yere bırakmam seni.
39:09Senden ayrı kalmak istemiyorum çünkü.
39:11Daha fazla.
39:12Ben de istemiyorum.
39:13Ben de çok özelim seni.
39:17Hadi kalkalım.
39:21Gel bakalım paşam.
39:22Hoppa.
39:23Evet evet kimlik numarasını attım ben size beyefendi.
39:39Küçük yaştan itibaren yurtta kalmış bir süre.
39:44Yurtta kaldığı zamanın belgeleri mevcut bende evet onları görüyorum.
39:48Bana yurttan sonrası lazım.
39:51Asıl istediklerim onlar.
39:55Aynen.
39:56Yani yurttan sonra nerede kalmış, nerede çalışmış,
40:00...öğrenimini nerede görmüş.
40:02Özellikle yurttan sonra nerede kaldığının çok büyük bir önemi var benim için.
40:10Uğraştırıyorum size.
40:11Çok teşekkür ederim.
40:12Çok sağ olun.
40:13Bekliyorum o zaman.
40:15Hoşçakalın.
40:18Ama sen haddini bilen kibar bir adamsın Engin.
40:28Hoşlandığın kadının geçmişte nerede çalıştığını eminim ki araştırmışsındır.
40:35Sana bir kanıt daha vereyim Engin.
40:38Evlilik cüzdanı.
40:39Develoğlu ailesinden bilgi toplaması için ne yapması gerekiyordu?
40:45Ve o yüzden seninle evlendi.
40:47Ve abimi o yüzden bizim karşımıza dikti.
40:50Sence bu kadar tesadüf olabilir mi?
40:58Ne senin söylediklerin,
41:00...ne de boş kurumsular Cihan.
41:05Görelim bakalım gerçek neymiş.
41:07Bu saçma yerden bir yuva yaratacaktım aklımca.
41:22Annemle can bulacaktı duvarlar.
41:23Kapıyı çaldığımda babamın hatırasının,
41:24annemin sevgisine açılacaktı kapı.
41:25Hiç akıl edemedi annem bunları.
41:26Lanetliymiş gibi nasıl kaçacağını bilemedi.
41:27O izle pansiyon köşelerinde hançerini barına basmaya koştu.
41:29Bu saçma yerden bir yuva yaratacaktım aklımca.
41:31Bu saçma yerden bir yuva yaratacaktım aklımca.
41:33Annemle can bulacaktı duvarlar.
41:35Kapıyı çaldığımda babamın hatırasının,
41:37...annemin sevgisine açılacaktı kapı.
41:39Hiç akıl edemedi annem bunları.
41:42Lanetliymiş gibi nasıl kaçacağını bilemedi.
41:45O izle pansiyon köşelerinde hançerini barına basmaya koştu.
41:59Eşyanızın taşınması için size yardımcı olabilirim.
42:02Bir nakliyacı arkadaşım var.
42:05Taşınmaya değmez bu eşyalar.
42:07Siz istediğiniz bir şey varsa alın.
42:09Kalanında birini attırın dışarı.
42:11Ben parasını veririm.
42:12Yine çekmecelere falan bakın.
42:14Özel bir şey kalmaz.
42:18Tamam.
42:19Müsaadenizle şu odaya bakabilir miyim?
42:21Resimleri çekebilir miyim?
42:22Buyurun.
42:28Yani özel bir şey.
42:34Var sanıyordum hep ama, oda yoktur herhalde.
42:38Buyurun.
42:58Altyazı M.K.
42:59Altyazı M.K.
43:00Altyazı M.K.
43:01Altyazı M.K.
43:31Altyazı M.K.
43:33Altyazı M.K.
43:34Altyazı M.K.
43:35Altyazı M.K.
43:36Altyazı M.K.
43:37Altyazı M.K.
43:38Altyazı M.K.
43:39Altyazı M.K.
43:41Altyazı M.K.
43:59Keşke evvel gitmeseydi.
44:02Sürekli benimle oynuyordu.
44:04I don't know where to go.
44:06We're in the house.
44:08We play together together.
44:10You can go there, don't you?
44:34Anne, I have a very beautiful book of Masal, we will be able to study at night before we will be able to study, okay?
44:43Baba, let's talk about it.
44:46There is a lot of work, but if you have another time to study it?
45:04Oh
45:06You can't
45:08You can't
45:10I
45:12I
45:14I
45:16I
45:18I
45:20I
45:22I
45:24I
45:26I
45:28I
45:30I
45:32I
45:34I
45:36I
45:38I
45:40I
45:42I
45:44I
45:46I
45:48I
45:50I
45:52I
45:54I
45:56I
45:58I
46:00I
46:02I
46:04I
46:06I
46:08I
46:10I
46:12I
46:14I
46:16I
46:18I
46:20I
46:22I
46:24I
46:26I
46:28I
46:30I
46:32I
46:34I
46:36I
46:38I
46:40I
46:42I
46:44I
46:46I
46:48I
46:50I
46:52I
46:54I
46:56I
46:58I
47:00I
47:02I
47:04I
47:06I
47:08I
47:10I
47:12I
47:14I
47:16I
47:18I
47:20I
47:22I
47:24I
47:26I
47:28I
47:30I
47:32I
47:34I
47:36I
47:38I
47:40I
47:42I
47:44I
47:46I
47:48I
47:50I
47:52I
47:54I
47:56I
47:58I
48:00I
48:02I
48:04I
48:06I
48:08I
48:10I
48:12I
48:14I
48:16I
48:18I
48:20I
48:22I
48:24I
48:26I
48:28I
48:30I
48:32I
48:34I
48:36I
48:38I
48:40I
48:42I
48:44I
48:46I
48:48I
48:50I
48:52I
48:54I
48:56I
48:58I
49:00I
49:02I
49:04I
49:06I
49:08I
49:10I
49:12I
49:14I
49:16I
49:18I
49:20I
49:22I
49:24Valla sayende çocukluğuma gittim.
49:26İyi ki varsın Asret abla.
49:28Afiyet olsun kızım.
49:36Hayırdır Asret Hanım?
49:42Daldınız.
49:46Bir sofranın etrafında dostlarla oturmayalı çok uzun zaman oldu.
49:50Herhalde bir sevap işledim ki ödülüm sizler oldunuz.
49:56Hepinize çok teşekkür ederim.
50:00Beni aranıza aldınız.
50:02Evinize kabul ettiniz.
50:04Derdime ortak oldunuz.
50:12Bu hayatta kendimi yapayalnız sanırken ailem oldunuz.
50:18Allah hepinizden razı olsun.
50:20Sırt senden de razı olsun.
50:22Sırt senden de razı olsun.
50:24Her şey karşılıklı.
50:28Öyle.
50:30Allah senden de razı olsun.
50:35Güzel kalpli ablam benim.
50:38Canım.
50:42İyi.
50:48Çok güzel olmuş.
50:50Gerçekten harika olmuş.
50:54Güzel olmuş.
50:56Güzel olmuş.
50:58I don't know.
52:58Kimden toplayabilirdi?
52:59Cihan Develioğlu'nun yanındaki arkadaşı dostu Engin.
53:04O yüzden seninle evlendi.
53:05Ve ondan sonra da abimizi bize karşı doldurdu ve karşımıza dikti.
53:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
53:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
54:09Tanıdığım kadın mısın Sıla?
54:20Yoksa evlendiğim kadınla bir başkası mı?
54:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
55:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
55:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
56:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
Comments