Our Universe Episode 6 Engsub

Prime.Orbit

Transcript

00:20Let it shine on me

00:30Just let it shine on me

00:32We're going to shine on me

00:37너 괜찮아?

00:40근데 열일 39도까지 올라갔었어

00:44많이 아파?

00:45지금이라도 병원 갈래?

00:49왜 이렇게 늦었어

00:54나 기다리는 거

00:57싫어하는 거 알잖아

01:02선태형

01:06좋아해

01:10우연진

01:14나 그래서 자꾸 너 기다리게 돼

01:19난

01:21너가 다 처음이야

01:25누가 나를 집에서 기다려준 것도

01:29기다렸더니 진짜로 와준 것도

01:42기다렸더니 진짜로 와준 것도

01:51누가 왔나 보다

01:52누가 왔나 보다

01:59아니, 아니, 무거워 무거워 무거워

02:01자, 자, 이거

02:03갑자기 이게 뭐예요?

02:05어, 저 밑반찬이 있게

02:07부담 갖지 마라

02:08풀떼기랑 마른 거 볶은 거랑

02:10묵어야 해 뭐지

02:11안 주셔도 되는데

02:12우리 엄마가 나이가 무거워 무거워 무거워 마구 양 조절이 안 된다

02:15그러면 마

02:16갖다 버려야 했을 거나 이러죠

02:18어머, 어머, 어머

02:20아니요 감사히 잘먹겠습니다

02:21이거 비워드릴게요

02:23아이고 엄마, 그러면 편하지

02:25우리 우주는 자나

02:27오메, 오메 자네

02:29Okay, wait, wait, wait.

02:32No, you can see it.

02:34You can have a glasses, and you can see it.

02:36What's that?

02:37I heard that Bomin, but they're a loser.

02:45What's this, it's a secret.

02:55What's this, what's this?

02:56No one has any problem.

02:57Anymore, what's your question?

02:59No one wants to ask you.

03:01Oh, what's your question, so?

03:01I'll ask you more about it.

03:03It's all the time to say,

03:05so many people,

03:05are you going to ask me a question,

03:06but...

03:16What's your question?

03:17Something that I just asked would like to go?

03:25Why is she a question?

03:26One, two, three.

03:40I'm going to sleep.

03:56I don't know.

04:11Like this, it doesn't matter.

04:26I'm not going to go.

04:29I'm going to go.

04:37I'm not going to go.

04:56I'll give you the universe.

05:02I'll give you all my words.

05:10I'll give you the universe.

05:23I'll give you the universe.

05:25벌써 일어난 거야?

05:28괜찮아?

05:29혀 안 되었어?

05:39괜찮아.

05:41나 출근할 시간 다 됐다.

05:43준비해야겠다.

05:44잠도 얼마 못 잤지.

05:46아니, 사도는 새벽에 열 내릴 때마다 틈틈이 잤어.

05:50아, 그리고 죽 끓여놨으니까 죽 먹고

05:53그, 출근하기 전에 우주 봄인에 데려다 놓으면

05:56내가 퇴근하면서 데리고 올게.

05:57아, 그리고...

05:58밥은?

06:00어?

06:00밥은 먹었냐고.

06:03아니, 회사 가서 점심 먹으려고.

06:06나 갈게.

06:07우주 빠이빠이.

06:23좋아해.

06:25우현진.

06:28좋아해.

06:37우현진.

06:38혹시 선우주 어린이 보호자분 되시나요?

06:40네.

06:41맞는데요.

06:42무슨 일이세요?

06:42아, 여기 샛별 어린이집인데요.

06:45어, 이번에 영유아반에 자리가 나서 연락드렸습니다.

06:48와, 진짜요?

06:49어, 그럼 언제부터 나가면 될까요?

06:51어, 보호자님만 괜찮으시면 오늘부터도 등원 가능합니다.

06:54늦더라도 잠깐 오셔서 친구들하고 인사도 하고 적응하는 시간 가지면 좋을 것 같고요.

07:00네, 알겠습니다.

07:01그럼 그렇게 하겠습니다.

07:03네, 감사합니다.

07:04네, 감사합니다.

07:07빨리 사동한테 알려줘야겠다.

07:11아니지.

07:12지금 이 타이밍에 전화는 좀 그런가?

07:25아기, 넌 방금 네 밥 먹었잖아.

07:31그렇게 초롱초롱하게 봐도 안 돼.

07:38나 처음이거든.

07:41나 아플 때 누가 죽게 해준 거.

07:48아휴, 설마 나 때문에 밥도 못 먹고 급하게 나간 건가.

07:55응.

07:57그래?

07:58응.

08:01많이 불편한가 봐.

08:08혹시 오늘 출근하기 전에 우주 어린이집 데려다 줄 수 있어?

08:13어린이집?

08:14전에 우주 어린이집 대기 걸어뒀었는데 자리가 났다고 연락 와서 주소 보내둘게.

08:22아직 어린이 아니고 아기인데.

08:30아기야, 옷 입자.

08:33귀여워.

08:33어, 이거.

08:34발.

08:35아, 아니.

08:36자.

08:38으쯧.

08:40우와.

08:41무슨 옷 입히는데 30분이 걸리냐.

08:52좋아, 30초에 갔다 올게.

08:54기다려.

09:07생각보다 꽤 크군.

09:10아기, 너 정말 잘할 수 있지?

09:13어?

09:14그래?

09:16알겠어.

09:17자, 들어가자.

09:19아, 니가 우주구나.

09:21안녕하세요.

09:22배꼽 인사.

09:23배꼽 인사.

09:24배꼽 인사.

09:24됐지.

09:24가자.

09:29혹시 우주 아버님 되실까요?

09:32아버님이요?

09:34아이고, 제가 어딜 와서.

09:36전 삼촌입니다.

09:38아!

09:40그러시구나.

09:42안 그래도 딱 삼촌 분 같으셨는데.

09:44그러면 우리 삼촌 분 이쪽에 비상연락망 하나만 남겨주세요.

09:48고맙습니다.

09:49고맙습니다.

09:50Dort�ía, 저번에 카카옢 받았어요.

09:52어!nyt

10:03아

10:05아

10:06I'm going to go back to my dad's house, and I'm going to go back to my dad's house, and

10:36I'm going to go back to my dad's house.

11:03I'm going to go back to my dad's house, and I'm going to go back to my dad's house.

11:08I'll go back to my dad's house.

11:24I'll go back to my dad's house.

11:26Oh my god.

11:43Aki?

11:44Oh.

11:50Oh.

11:51Oh, yeah.

11:52Oh.

11:52No.

11:54Yuriko.

11:55You can't get to the casa.

11:58Yes.

12:02You're about to play with my friends.

12:05Yes.

12:07Then my mom will come in to your лож.

12:09Okay?

12:10Yes.

12:11High five.

12:31Oh.

12:58어제 묘하게 이 섭섭한 기분.

13:07아, 맞다. 보고를 깜빡했네.

13:11이제 씻겨서 입히고 어린이집 첫 등원까지 완료.

13:22사진도 한 장 보내주지.

13:25이거?

13:29뭐야? 뭐야 이거? 뭐야 뭐야? 자, 자, 자.

13:33취소, 취소 어떻게 해 이거? 아, 아, 읽었다.

13:38뭐야 이게?

13:40왜?

13:42뭐야? 둘이 뭐야? 뭐야 뭐야?

13:44내가 모르는 사이에 이런 막 셀카까지 주고받고 그런 사이까지 간 거야?

13:48둘이 또 무슨 일 있었어? 응?

13:52그 실은...

13:53나 고백 받았다.

13:56미친 고백?

13:58사돈한테?

13:59야, 무슨 진도가 이렇게 빨라.

14:01뭐야? 좀 더 자세히 말해봐. 그래서? 뭐 어땠는데?

14:04아니, 그냥 약 끼운지 안 끼운지 헛소리한 거겠지.

14:08어제 열 엄청 끓었거든.

14:09아니 그게 아니라 네 마음이 어땠냐고.

14:16아니 보통은 첫사랑이랑 다시 재회하게 되면 자연스럽게 다시 끌리지 않나?

14:23너 첫사랑 선배 아니야?

14:25맞지? 첫사랑.

14:28그리고 선배가 너한테 하는 거 보면 아직까지 마음이 남아있는 것 같던데.

14:35아유, 잘 모르겠다. 선배는 누구한테나 다 잘해주고 잘 챙겨주니까.

14:40에이, 너만 잘 챙기는 거 아니고?

14:45그러면 이 동건함은?

14:47동건함한테는 막 특별한 감정이란 거 느껴진 적 없어?

14:52특별한 감정?

14:54뭐, 그런 거라면...

14:59하돈!

15:02있었지.

15:04매번 예상치 못한 순간에 나타나서 사람 감동 주고.

15:09그래서 나도 모르게 자꾸 의지하게 되고.

15:14그리고...

15:18처음엔 뾰족하게 가시 세우고 있어서 몰랐는데.

15:23사실 누구보다도 정도 많고 상처도 많은 사람이야.

15:28그걸 알고 나니까 보이더라고.

15:33이 사람 사실 외로운 거구나.

15:37어쩌면 나랑 꽤 많이 닮았구나.

15:44그렇게 눈에 밟혀요?

15:45그냥 고백을 받아주면 되잖아.

15:47뭐가 문제야?

15:48아, 문제지.

15:49난 사돈을 남자라고 생각해본 적이 없단 말이야.

15:52그럼 지금부터 남자로 생각해봐.

15:54어?

15:55솔직히 너 좋다는 남자랑 한 집에서 같이 사는데 아무 맘도 안 생기는 게 이게 진짜 말이 되냐?

16:02어디 맘속에 이미 선배가 있으면 모를까?

16:06내 맘속?

16:09내 맘속엔.

16:15어?

16:16우리 우주!

16:17정규직 전환!

16:18딱 이 둘 뿐이야 난!

16:21세환 너도 알잖아.

16:22나 지금 다른 거에 신경 쓸 때가 아닌 거.

16:25글쎄 그건 좀 더 두고 봐야 알 것 같은데.

16:38아유, 왜 읽어놓고 답이 없대.

16:47들어가시죠.

16:50품질이 확인된 생산자와 직접 계약을 맺고 여러 대안도 확보한 상태입니다.

16:56좋네요.

16:56근로마켓 쪽에서도 오랜 시간 정성스럽게 만든 K푸드 이미지에 흥미를 느낀 거라 반드시 최상의 원재료 수급이 확보돼야 됩니다.

17:05물론입니다.

17:06최선을 다하겠습니다.

17:07그럼 오늘 회의 여기서 마무리할까요?

17:11수고하셨습니다.

17:19점심시간이라 참 엄청 막히겠는데.

17:22어, 그러게요.

17:23그래서 말인데 우리 잠깐 땡땡해질까?

17:34주문 가능할까요?

17:36네.

17:36네, 가능합니다.

17:37사랑에 빠진 딸기라떼 휘핑크림 추가해주시고 자바칩은 다섯 번 갈아 올려주신 다음 초코드리즐 가득 넣어주세요.

17:43그리고 그 위에 바나나 푸딩을 올려주세요.

17:46네.

17:46바나나 푸딩.

17:51뭐예요?

17:52뭐긴 우연진 표 특별 레시피지.

17:56와, 이걸 아직도 기억해요?

17:59그럼.

18:01이 딸기라떼 여기 시즌 메뉴잖아.

18:03그래서 매년 이맘때쯤 여기 지나가면서 너 생각했지.

18:07우연히 주문하는 사람이 있으면 우연진은 뭐것을 하나 생각나고 시즌 끝나서 메뉴판에서 내려가면 괜히 섭섭하던데.

18:17이래서 선배가 인기 많나 봐요.

18:21그래봤자 대학 졸업하고 여자친구 한 번 없었는데 뭐.

18:26에이.

18:27에이?

18:27진짠데?

18:29왜 안 믿지?

18:30아니.

18:31선배는 옛날이나 지금이나 인기도 많고 객관적으로 봐도 똑똑하지.

18:35능력 좋지.

18:36다정하지.

18:37거기에다 키도 크고 잘생겨.

18:41그리고?

18:43왜 말을 하다 말이지?

18:46아이.

18:47선배가 자꾸 놀라니까 제가 이상한 소리 하는 거 아니에요.

18:52아, 맞다.

18:55조카는 잘 있고?

18:58네.

18:59우주 오늘부터 어린이집 나가요.

19:01다 컸죠.

19:02그러게.

19:03다 컸네, 이젠.

19:05한신은 녹겠다.

19:07맞아요.

19:09안그래도 사돈 없으면 어떡하나 걱정했었는데.

19:14이제 사돈이랑 같이 안 살아?

19:17네.

19:19처음부터 한 달만 같이 살기로 했던 거라서요.

19:24잘 됐네.

19:26네?

19:28그냥 사실 좀 신경 쓰였거든.

19:31네가 남자랑 한 집에서 사는 거.

19:45우리 에이미추는요.

19:48영감받는 중에 방해받는 걸 죽기보다 싫어해요.

19:52그러니까 말을 씹으면 그건 아주 중요한 아이디어가 떠오르고 있다는 신호니.

19:58잠시 기다려주세요.

20:01그리고 콘티 작업은 늘 손으로 먼저.

20:05그다음 문서화는 너가 해야 되고요.

20:09작업 중 의견 조율이 안 되면 욕이 먼저 나가니 그것도 다 너가 조율해야 돼요.

20:17장소, 모델, 소품도 일일이 설명하지 않아도 너가 알아서 잘.

20:23딱 깔끔하고 센스 있게 구해와야 돼요.

20:26무엇보다 혈당 식당 건강관리 민감하니 입으로 들어가는 건 죄다 유기농.

20:35식후 30분 후엔 비타민 A, B, C, D, E.

20:44번갈아 챙겨주고 부족한 건 과일로.

20:48아, 잠깐.

20:49저 어시로 들어온 거 아닌가요?

20:55맞는다?

20:55근데 그걸 다 해야 돼요?

20:57제, 제가요?

20:58그래서 못하겠다?

21:01합니다 해요.

21:02뭐 깔아면 깔아줘 여부가 있겠습니까?

21:05그럼.

21:05무려 에이미추 어시자리인데.

21:08혹시 너 말이야.

21:09몇 개월 그냥 깔짝대다 에이미추의 명성어러블을 슝 하려는 그런 계획인 거라면.

21:14그럼 시작도 안 했습니다.

21:16저한테도 이 어시자리.

21:20마지막.

21:22도전 같은 거라.

21:24그럼 다행이고.

21:26아, 맞다.

21:27너 에이미추가 읽어보라던 제안소 다 검토해봤어?

21:30아, 검토하는 중인데.

21:32비주얼 레퍼런스도 좀 더 비교해볼 필요가 있을 것 같아서.

21:36오늘까진 정리해서 말씀드리겠습니다.

21:38너 그 태도.

21:41아주 맘에 들어.

21:44어.

21:45에이미추 카페인 술 시간이네.

21:48나 갈게.

21:50어, 늦었어.

21:55뭐 저렇게 지극정성이야?

21:59어.

22:00갈게 많네.

22:10하나, 둘.

22:15아, 지금은 살짝.

22:17아, 수고했다.

22:21아, 수고했다.

22:22아, 지금 떠다닌다.

22:27아, 뭐야 얘.

22:30어?

22:30병력으로 50밖에 없다더니.

22:33사진 진짜 마음에 드는데?

22:35응.

22:43다 마셨네.

22:49너무 급하게 보낸 거 아닌가 했는데.

22:52그래도 씩씩하게 잘 놀았나 보네.

22:57제대로 해 준 것도 없는데.

23:00언제 이렇게 컸지.

23:03우리 우주 오늘 어린이집 재밌었어?

23:07응.

23:08그럼 우주.

23:09내일도 어린이집 잘 갔다 올 수 있어?

23:12응.

23:13어?

23:14어디가 우주야?

23:15우주 어디가?

23:19어.

23:21왔어?

23:22응.

23:23어, 어.

23:24왔지.

23:25어, 우주도 왔어?

23:27응.

23:27내가 퇴근하는 길에 데리고 왔지.

23:30아, 밥은?

23:33먹었어.

23:35아, 먹구나.

23:37그래, 내가 빨리.

23:38그래도 이미 돌렸어.

23:39걱정하지 마.

23:40아, 그래?

23:42그 세제 없었을.

23:44그 세제 없었을 것 같아서 내가 오는 길에 사왔지.

23:52우와, 사돈 진짜.

23:55그, 뭐야.

23:56짱이다!

23:57짱.

23:58어, 고마워.

24:01고마워.

24:02자, 이모차.

24:07나 자꾸 화장실 좀.

24:09어, 어.

24:10잘 가.

24:10조심히 가.

24:17자, 이모차.

24:18절가가 뭐냐, 진짜.

24:27아, 이거 진짜.

24:30소습을 하긴 해야 되는데.

24:32우주, 빠빠이.

24:35나 잠깐 화장실 좀.

24:44음.

24:49여보세요?

24:50여보세요?

24:51아, 네.

24:55네.

24:57네.

24:59뭐야.

25:00뭐가 자꾸 내야, 내는.

25:02저기요.

25:03그 쪽지 공사 다 끝났다고요.

25:05집 수리 다 됐고 와서 확인하고 이상 없으면 거의 당장 입주 가능할 것 같은데.

25:11근데 공사가 왜 이렇게 빨리 끝난 거죠?

25:15이래도 괜찮은 건가?

25:17아니, 일찍 끝내달라고 사정사정할 때는 언제고.

25:20그리고 다음 주면 한 달인데 뭘 이상한 소리를 하고 계셔.

25:24그럼 내일 가서 확인해 볼게요.

25:36진짜 벌써 한 달이네.

25:39시간이 뭐 이렇게 빨라.

25:49나 혼자 해도 괜찮다니까.

25:57난 진심이었어.

26:03사돈한테 했던 말, 난 다 진심이었다고.

26:11근데, 난 사돈한테 아무것도 안 물을 거야.

26:17그냥 내 마음이 그렇단 거였지.

26:20당장 뭐 어쩌자는 것도 아니고.

26:23사돈한테 절대 부담도 안 줄 거야.

26:27난 사돈이 약기운이랑 잠기운을 헛소리하는 줄 알았지.

26:34대충 그렇게 어물쩍 넘기기엔

26:38나 아닌 척 마음 숨기고 그런 거 잘 못해.

26:41아마 바로 뒤났을 걸.

26:45그러니까

26:47사돈도 하던 대로

26:50편하게 해.

26:52봐.

26:54우주도 분위기 이상하니까 눈치 보잖아.

26:58그러네.

27:00우주도 다 안 해.

27:03우주도 다 안 해.

27:05잠깐.

27:07저게 뭐야?

27:10내가 봐.

27:15엄마야.

27:43엄마야.

27:52엄마야.

27:54엄마.

27:59I'm so sorry.

28:08Oh, my job.

28:10I'm going to go.

28:16Oh, my phone.

28:19Here.

28:22I'll go.

28:23I'll go.

28:24I'll go.

28:25I'll go.

28:25Anyway, let's stay here.

28:28Guys, come to me.

28:35Hey, hey, hey.

28:38Come on, druid.

28:48P wire.

28:50Email, Email, Another.

28:51Email.

28:54Bye, covid.

28:56.

28:57.

29:00.

29:01.

29:02.

29:25I'm going to go to the house and go to the house.

29:26What? Who did you say?

29:28That's why it was a crime crime.

29:30It was a crime crime crime.

29:32But I've heard that people were saying

29:34there was a guy who used to use a man who used to use a man.

29:38A man.

29:45You're right.

29:47You're right.

29:49You're right.

29:49I'm going to go to the house.

29:50I'm going to go to the house.

29:54I don't think I'm going to go to bed.

29:57You saw the police?

29:59You saw the police?

30:02Hello!

30:03You saw the police?

30:06But I didn't know what to do.

30:07What?

30:08You saw the police?

30:12You saw the police?

30:13You saw the police?

30:13You know, there's a lot of people.

30:16That's right.

30:18You can't go to bed.

30:20It's not even so quick.

30:23I'm in bed.

30:24I'm so happy!

30:27You're over.

30:28What am I gonna use?

30:33Because I can't wait for something.

30:34I'm gonna sit here in bed.

30:34And I think this was a bad thing.

30:37Being in bed.

30:39I'd eat 둘.

30:47I'm not going to do it.

30:49I'm going to move this way.

30:52I'm going to move this way.

30:55This is a little bit more than the other guy.

30:57Maybe I'll get it out again.

31:00This is a piece of paper.

31:01Yes, I'm going to use a piece of paper.

31:03I'm going to use a piece of paper.

31:07I've never done that before.

31:08It's a piece of paper.

31:09I'm going to use it again.

31:13I'm going to use it again.

31:16I'm going to use that paper again.

31:16... together...

31:17...

31:18...

31:19...

31:20The price is not going to be a good price.

31:22I'm going to get a better price.

31:23Why did I get the price?

31:25Where did I get the price?

31:28I think it's a baby's house.

31:32I'm going to get the price.

31:33I'll go to the house and tell you what.

31:35I'll go.

31:36I'll go.

31:46This is where I was going.

32:12No, it's so hard.

32:14Where are you?

32:14Did you get to the airport?

32:16Why did you get to the airport?

32:18You were like a big deal.

32:21Maybe...

32:22You're waiting for me?

32:24Well, you're waiting for me.

32:27I'm going to go to the airport.

32:30I've got to go to the airport and go to the airport.

32:32I'm getting to go.

32:32Um...

32:33So, I'm going to call you.

32:35So, where are you?

32:37I'm going to go, I'll go.

32:38Well, I don't know.

32:41Just go to the house.

32:42Let's go.

33:29I'm going to go.

33:30If you're going to go to the house, you're going to go to the house.

33:38Why are you, Sato?

33:38I'm going to go.

33:40What?

33:41What?

33:43I'm going to go.

33:49Just...

33:52Just...

33:53Just…

33:53I was too late for sure.

34:01If you want to leave, you just go to me.

34:04I'm not saying anything about you.

34:10I'm not saying anything about you.

34:12I'm not telling you.

34:16I really care about you.

34:17And then everything else needs to be done.

34:22It's been a long time.

34:23You can even call me, too.

34:23I'll talk to you later.

34:32You know, I'll call you a guy.

34:36I got contact with you.

34:38I got contact with you.

34:41Oh, I have to buy you.

34:43I didn't know what to do.

34:44But I didn't have to go to the hospital.

34:47So I went to the bathroom.

34:50I was going to go to the bathroom.

34:52I was going to go to the bathroom.

34:54But I didn't see the bathroom.

34:56And I was going to go to the bathroom.

34:57What the hell is that?

34:59That's what my life is.

35:01The bathroom is at the bathroom.

35:04Anyway, I think I'll go to the bathroom.

35:09Well, I don't think it's going to be the same thing, but I don't think it's going to be the

35:11same thing.

35:12Right, then.

35:14We're going to go to the next time.

35:26That's right.

35:27It's what it is.

35:33What is it?

35:34It's a lot of sprays, I've got a gun.

35:37I've got a gun, right?

35:39Oh.

35:41I mean I don't know if I got a gun.

35:44I mean, it's like a gun.

35:47I don't know if it's a gun.

35:48I don't know if I've got enough in my face.

35:51I can't say it.

35:53It's a gun.

35:56But how do I use it?

35:58I use it.

36:00Wait what's in there?

36:02I'm gonna hit it.

36:10Why aren't you doing this?

36:11It's not really good.

36:12It's not like you are doing it.

36:17No!

36:20You don't see theeresawks.

36:21Look, they don't see your face.

36:22Look!

36:22Why don't you look at it, everyone?

36:24Who was in the eye?

36:26You look at the eye of this girl!

36:30Why don't you look at it?

36:30Sorry about that, it's been quite a while ago!

36:33Why don't you look at it?

36:33Please!

36:35Just look at it!

36:36It's like this.

36:38It's not exactly the same thing you can get it!

36:41No, I don't look at it!

36:44I'm so sick.

36:46I'm not looking at anything.

36:49I'm not looking at anything.

36:50I'm looking at everything.

36:53I'm looking at everything.

37:15I don't know.

37:16I don't know.

37:17I don't know.

37:19I don't know.

37:21It's not a pain.

37:22It's not a pain.

37:23It's not a pain.

37:26Here, go.

37:27I'll find out.

37:51I don't know.

37:56괜찮아?

37:57어.

37:59고마워.

38:02어.

38:09아니, 그럼 지금부터 남자로 생각해봐.

38:11어.

38:13정신 차려.

38:17어휴.

38:18어휴.

38:20위험한 부권이네.

38:23어휴.

38:27아닙니다.

38:28가능합니다.

38:29네.

38:30그럼 도착하셔서 연락 주세요.

38:33왜요?

38:34무슨 일이에요?

38:35글로마켓 프로젝트 비주얼 디렉팅을 맡을 외부 전문팀 픽스됐습니다.

38:40다행히 우리가 가장 원하던 것과 협업할 수 있게 돼서 오늘 오후에 바로 미팅하기로 했습니다.

38:45오, 잘 됐다.

38:46근데 어디예요?

38:48글쎄.

38:50대한민국 최고를 보신 것 같긴 한데.

38:52이따 직접 보시죠.

38:54그 대한민국 최고가.

38:57영광입니다.

38:58반가워요.

38:59에이미 추?

39:14안녕하십니까?

39:18사돈?

39:19사돈?

39:21누가?

39:23둘이?

39:24아휴.

39:24아니, 잠깐만.

39:25왜 이렇게 낯이 있지?

39:26설마 사돈이 로비남인 거 알아보는 건 아니겠지?

39:30아니, 잠깐만.

39:31아니, 왜 이렇게 낯이 있지?

39:33어, 와이프?

39:37와이프?

39:38누가?

39:39둘이?

39:40네?

39:41아휴, 아닌데요.

39:43아닌가?

39:44자, 그럼 본격적으로 회의 시작해볼까요?

39:54제안서로 말씀드린 것처럼 글로마 개척이 워낙 K컬처에 관심이 많습니다.

39:59그래서 작가님이 작업하셨던 한복 화보, 한옥 컬렉션에도 관심이 많더군요.

40:04나도 한국적인 이미지는 안 한 지 오래라 재밌을 것 같더라고.

40:07게다가 식품 촬영은 처음이라 신선하기도 하고.

40:11대충 원하는 비주얼은 알 것 같고.

40:14근데 어차피 제품마다 보여주는 게 확확 달라지는지라.

40:16그건 저희 쪽에서 빠르게 픽스해 공유해드리도록 하겠습니다.

40:20혹시 뭐 또 궁금하신 건?

40:23아, 궁금한 건 아니고.

40:25이거 혹시 몰라 준비해봤습니다.

40:29이게 뭐죠?

40:30아직 컨셉 픽스 전이라 하셔서 제안서 속 이미지 레퍼런스랑 비슷한 결의, 비주얼 자료들로 모아봤습니다.

40:36그냥 참고차 혹시 도움이 될까 싶어서요.

40:39좋네요.

40:40참고하도록 하겠습니다.

40:43저기.

40:44우리 이러지 말고.

40:46첫 시작인데 다 같이 회식이라도 하는 거 어때요?

40:49규정 씨.

40:50그거 참 간만에 좋은 아이디어다.

40:52그럼 그럴까요?

40:54다 같이.

40:55저는 좀 빼주세요.

40:56개인적으로 회식 좋아하는 사람들 좀 이해는 안 가.

41:01그럼 뭐 원하는 사람들끼리만 간단히 해볼까요?

41:05그래요, 그래요.

41:06저 회식 엄청 좋아하거든요.

41:16분명히 어디서 본 얼굴인데.

41:23다시 줘.

41:41아니, 아까부터 왜 자꾸.

41:47자기야, 면접 잘 봤어?

41:49그쪽 때문에 회사의 로비녀로 지키고.

41:53로비 층입니다.

41:55로비.

41:56어?

41:56로비나.

41:57로비.

41:58맞죠?

41:59그 개의 진상 로비남.

42:00로비.

42:01그 막.

42:02로비나.

42:03로비나.

42:04로비나.

42:05로비나.

42:06로비나.

42:07로비나.

42:08로비나.

42:18로비나.

42:19내가 현 진씨였던 거네?

42:20어쩐지 내가 이상하다 했어.

42:24그러면 둘이 부부인 거야?

42:26아니, 부부 아니라니까.

42:28그럼 부부도 아닌데 둘은 왜 그 난리를 친 거야?

42:31혹시..

42:32커피..?

42:34아니요.

42:36저희 진짜 절대 아니에요.

42:38저희 그냥 사돈이에요.

42:42사돈?

42:43어?

42:44아니...

42:45둘이 사돈?

42:48Who are you?

42:50Who are you?

42:51There's someone who has a friend.

42:52She's a husband.

42:55But why don't you marry me?

42:58Why don't you marry me?

43:00Or...

43:01Or...

43:02That's not true.

43:04We're all about it.

43:06We're all about it.

43:08We're all about it.

43:10Let's go.

43:11Let's go.

43:12Let's go.

43:13Let's go.

43:26Let's go.

43:31Let's go.

43:34Let's go.

43:37I'm not sure how to take a look at it.

43:42Just...

43:44I'll take a look at it.

43:46I'll take a look at it.

43:50We're very good.

43:55We're...

43:56I'll take a look at it.

44:04I don't know what he was going to do...

44:05The team's too much.

44:07I don't know why.

44:09You're in the office.

44:10You're in the office.

44:12You're in the office.

44:16But the two people really know what?

44:20You're in the project.

44:22Yes!

44:23I didn't know that.

44:25Yes, and you know what he's told?

44:27How could he tell you?

44:31Well, he doesn't know anything.

44:33He's got to be a good friend.

44:35I'm not a friend.

44:40We're not a friend.

44:41We're not a friend.

44:42It's just a friend who is a friend of mine.

44:45We're just a boss.

44:47We're just a friend of mine.

44:49But I can't believe it.

44:52It's just a weird thing.

44:54I'm a guy like a guy.

44:58He's not a guy.

45:08Don't worry, it's not a guy.

45:11It's a guy.

45:11Wait, it's a guy.

45:13It's not just the same way.

45:13It's not a mess.

45:22I'm going to get it.

45:24I'm going to get it.

45:27It's not bad.

45:27You didn't want to get it?

45:34I'm going to get it.

45:34You guys are going to get it?

45:35Why is it?

45:36I'm going to get it.

45:38I'm going to get it.

45:39What do you think about next to your back?

45:42What's going on?

45:45I'm going to have a doctor.

45:47I have a doctor.

45:48I'm not a doctor.

45:50You're fine?

45:53It's the doctor.

45:55Very good.

45:57I'm okay, too.

45:57I don't worry about this too.

45:59I don't worry about this.

46:00I don't worry about this.

46:00You're okay with this.

46:01You're okay with me.

46:02Chutby, you can't stand up here and you will see what happens.

46:05Yes, you will see how much I'm looking at it.

46:08Well, I can't stand up here.

46:15Please stand up here.

46:23We had to go sit down here, Chutby?

46:25Why isn't it so important to me?

46:25Chutby!

46:26Why are we sitting here the table?

46:28Why are we sitting here?

46:29Chutby!

46:29Why do you sit here?

46:30Why are you sitting here?

46:30How are you sitting here?

46:31Why are you sitting here?

46:31What are you doing?

46:32What's your name?

46:32I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

46:36So much fun.

46:42Aww.

46:52Shamii, here's the one.

46:54You are a little nervous.

46:58What's your interest in the future?

46:59The vibe is so fun.

47:02You look so fun.

47:04Shamii, you see your love?

47:06Does it go like that?

47:06Are we going to do it?

47:07Or are we going to do it?

47:25Let's go!

47:27Yeah!

47:28Yeah!

47:30Well done!

47:43I took it back.

47:45Oh!

47:58Let's go!

48:00Let's go!

48:04I want to go.

48:11I can't get the ball.

48:16I can't get it.

48:18I can't get it.

48:19I can't get it.

48:20Wow.

48:20Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

48:25Oh, oh, oh, oh.

48:27Oh, oh, oh, oh.

48:302, 2, 3, 2, 2, 2, 1.

48:40Fyldo, Hujqi – it's a battle against each other –

48:46it's a battle against each other.

48:47Oh!

48:47Oh, yeah.

48:53Huj enjoyed it.

48:54Hujuj – it's all right.

48:56It's a battle against each other.

48:56You have been going to be a game.

48:56It's all right.

48:57It's all right.

48:57Oh, this is the battle against each other.

48:58Oh, you won't go.

48:59It's all right.

48:59It's fun.

49:00It's actually okay.

49:00It's fun.

49:00Come on, come on, come on, come on!

49:31Come on!

49:32심정리!

49:33야, 오늘 심정리는 저도 진짜 없사는데

49:37한 대 한 번 더 해, 예?

49:39저희 들어가세요.

49:41들어가요.

49:41야, 손태형이.

49:42넌 나랑 같이 스튜디오 좀 들려야겠다.

49:45지금요?

49:45응, 촬영 하나 문제 생겼나 봐.

49:47택시 불렀으니까 그 타고 같이 자.

49:49그럼 내가 데려다줄게.

49:51내 차 타고 가.

49:52그럴까요, 그럼?

49:53아니, 내가...

49:53대리 부르셨나요?

49:54아, 네, 저겁니다.

49:55아, 이건? 네.

49:56가자.

49:58좀 이따 봐.

50:02너 진짜...

50:07진짜...

50:08그 차 타고 가게?

50:10응.

50:11어차피 팀장님이랑 가는 방향도 같아져.

50:14왜?

50:16택시 도착했다.

50:18아, 그럼 다 뵙겠습니다.

50:20조심히 들어가세요.

50:21아, 저 그 급한 거 아니고 화장실 한 번...

50:23아이, 무슨 소리야.

50:24빨리 갔마.

50:25아이, 너...

50:26아이, 씨...

50:27네.

50:28갈게요.

50:28아이, 빨리 타면.

50:30아이, 징그룹 죽고 써.

50:31아이, 들어가, 들어가.

50:32들어가, 들어가.

50:42아우.

50:42아이, 너도 참 티가 많이 난다.

50:46뭐가요?

50:48근데 어떻게 하냐?

50:49또 선대쪽 경쟁자가 만만치 않아 보이던데.

50:52아이, 형상은 무슨...

50:54아, 사람 마음 둔 거 싸우는 것도 아니고.

50:56아, 기사.

50:57내가 봤을 땐 이런저런 조건 다 필요 없고, 이 사랑은 딱 하나야.

51:04아, 기사.

51:07뭔데요?

51:09이 타이밍.

51:10이 타이밍이 안 들어맞으면 이 말짱 꽝이라니까?

51:15나 봐.

51:16아, 방귀 회복할 타이밍 놓쳤다가 정신 차리고 보니까 이혼이네.

51:23글쎄요.

51:26아직 타이밍은 있는데 다 놓치는 중이신 것 같은데.

51:31너, 너 설마 알고 있었어? 나랑 에이미 초...

51:34부부인가요?

51:36그렇게 큰 소리로 매일같이 싸우는데 어떻게 모릅니까?

51:41그렇게까지 컸나? 내 목소리가?

51:44조용히 말해야겠다.

51:47선태 형, 내 목소리 들리어?

51:49잘 들려요.

52:15고맙습니다.

52:16고맙습니다.

52:20고맙습니다.

52:22아, 네.

52:23그래도 찬바람 쐐니까 좀 나아졌어요.

52:27여기서 잠깐 바람 좀 쐬다 가자.

52:29I'm sorry.

52:30I'm sorry.

52:31I'm sorry.

52:32I'm sorry.

52:33I'm sorry.

52:34Why?

52:35I'm here to the next door.

52:43Oh, my God.

52:45I'm sorry.

52:53우현진.

52:55불꽃놀이 보러 갈래?

53:00우현진.

53:01같이 꽃 보러 갈래?

53:03선배!

53:04가자.

53:05차도 가져왔어.

53:06오늘 한강에서 불꽃놀이도 왔대.

53:08진짜요?

53:22감사합니다.

53:23감사해요.

53:267년 전에 못 본 불꽃놀이를 이렇게 보내.

53:33그러게요.

53:37그때 많이 당황스러웠죠.

53:40제가 그냥 그렇게 가버려서.

53:45정말요?

53:48선배가 저한테 장학금을 양보했다고요?

53:52아니요.

53:53절대 그렇게 처리해 주지 마세요.

54:04선배.

54:07저 아까 할 말이 있다고 했잖아요.

54:11저 사실.

54:16어학연수 가요.

54:22그러니까 선배.

54:26우리 이제 못 만나요.

54:37그때 제가 선배만 남겨두고 가버렸었잖아요.

54:44그때 선배 마음이 어땠을지 이제 와서 보니까 알겠네요.

54:53그래도 그때 차가 엄청 막혀가지고 생각보다는 덜 비참했어.

55:06생각해보면 선배는 그때부터 차가 있었네요.

55:13그래서 고백 거절했어요.

55:16전 그때 반지하 살았거든요.

55:20그래서 선배가 저한테 장학금 양보한다고 했을 때.

55:23아, 나 초라한 거 들켰구나.

55:29그런 생각에 거짓말했어요.

55:32괜히 자존심 지키려고.

55:39뭐야.

55:40선배 다 알고 있었구나.

55:42아이, 그럼 말해주지.

55:47쪽팔리게.

55:49그때는 나도 좀 무서웠어.

55:53너가 알면 나한테서 도망갈까 봐.

56:01선배도 무서운 게 있구나.

56:06많지.

56:07주로 한쪽으로 치우쳐져 있긴 하지만.

56:13너.

56:21그래도 말하고 나니까 속은 시원하네요.

56:25좀 창피하긴 하지만.

56:30고마워.

56:34완전히 기관해줘서.

56:43와, 저거 엄청 큰데요?

56:47예쁘다.

56:49와, 저거 엄청 큰데요?

56:57고마워.

57:06감사합니다.

57:08감사합니다.

57:08감사해요.

57:09가는 것까지 보고 갈게.

57:17그럼 조심히 들어가세요.

57:19응.

57:28어, 사돈.

57:30어.

57:32집에는 들어갔어?

57:33응.

57:34지금 막 다 왔어.

57:35사돈은 언제 와?

57:37나도 곧 출발해.

57:39연락이 없길래 잘 도착했나 궁금해서.

57:48안 그래도 이제 봐.

57:52응?

57:54왜?

57:57여보세요?

57:59아니, 문이 열려 있어서.

58:05나갈 때 안 닦아 나갔나?

58:07아닌데 내가 아까 분명...

58:18뭐...

58:19아.

58:20아.

58:26아.

58:27아.

58:28아.

58:29아.

58:30우연진.

58:33아.

58:37아우.

58:38I'll give you the universe

58:42I'll give you all my worth

59:16아니 이게 진짜 무슨 일이에요?

59:19어떻게 된 거야? 어디 다친 데는 없고?

59:21선태형씨 때문에 현진이 위험한 일 없게 부탁드립니다

59:24혹시 현진이한테 무슨 일 생기면 꼭 알려주세요

59:30한빛보드에 자료 빼돌린 사람

59:31구팀 개혁식 사원이라는데?

59:33뭐? 아 미친 거 아니야?

59:35증거 없이 사람 몰아가는 것도 직장 내 괴롭힘인 거 몰라?

59:38이 프로젝트 끝나면 우리 그때 꼭 데이트하자

59:41아 넌 아직 박 팀장님 좋아해?

Category

Transcript

Comments

Recommended