Skip to playerSkip to main content
KriegelBlitz
#anime #action #animation #sci-fi
Transcript
00:00:27Transcription by CastingWords
00:00:57Transcription by CastingWords
00:01:00Transcription by CastingWords
00:01:37Transcription by CastingWords
00:01:56Transcription by CastingWords
00:02:26Transcription by CastingWords
00:02:57Transcription by CastingWords
00:03:26Transcription by CastingWords
00:03:57Transcription by CastingWords
00:04:06Transcription by CastingWords
00:04:13Transcription by CastingWords
00:04:31Transcription by CastingWords
00:04:37Transcription by CastingWords
00:04:49Transcription by CastingWords
00:05:02Transcription by CastingWords
00:05:18Transcription by CastingWords
00:05:47Transcription by CastingWords
00:05:58Transcription by CastingWords
00:06:10Transcription by CastingWords
00:06:58Transcription by CastingWords
00:06:58Take a good look.
00:07:29These are known as type 4
00:07:37Transcription by CastingWords
00:07:43Transcription by CastingWords
00:08:35Transcription by CastingWords
00:09:04And it looks as though
00:09:34Captain, I have a message for
00:09:35I have a message for the
00:10:35Bill gives me the
00:11:03and bulky to the
00:11:05Find, knock, and the door shall be opened unto you.
00:11:12Oh, well, I have things to do, places to go, and people to see.
00:11:17By the way, that diminutive tank...
00:11:19Bonaparte to you!
00:11:20Oh, sorry, yes. Well, okay, Bonaparte.
00:11:22Well, its starter is a little sluggish.
00:11:25It could get you into trouble.
00:11:26You should check the electromagnetic clutch.
00:11:29Hasta mañana, gentlemen and lady.
00:11:35What an arrogant little prick.
00:11:37A tank aced my ass. More like an ace jerk.
00:11:40How dare he go and suggest that there's something wrong with my Bonaparte?
00:11:44He's right.
00:11:45What?
00:11:46I noticed the clutch, too, and it isn't sounding too good.
00:11:49She's still operating within specs, but I was going to have her checked out next week.
00:11:53You were?
00:11:54Yes, during scheduled maintenance.
00:11:57Oh.
00:12:00Oof.
00:12:01I don't care what you say.
00:12:03He still gives me the creeps.
00:12:14Suck that, you bastards!
00:12:19Come and get it!
00:12:24Goddamn!
00:12:25Where the hell did they get so many guns?
00:12:28Call for some goddamn backup.
00:12:30I already did.
00:12:31He he he he he he he he.
00:12:34Whoa!
00:12:44This is APU-101.
00:12:46We're on our way.
00:12:47APU-102 is right behind.
00:12:49We should be there in approximately 8 minutes.
00:12:51Over.
00:12:52Roger.
00:13:14let's go let's go let's go these bastards are using grenade launches so make sure your vulcan
00:13:20cannons and all your portable missiles are at the ready now let's get out there and blast them to hell
00:13:25yes sir dinner on me for whoever gets the first direct hit sounds good i'll go for that don't
00:13:33count on it he only said that because he's sure he'll win britain what the hell are you playing at
00:13:38who ordered you to mobilize stand down what was that sorry chief i can't hear you i said you were
00:13:45to mobilize on my authority only yes sir mobilize on your authority yes i fully understand sir i'm
00:13:51with you there of course the armored patrol cars pretty as they are won't be able to handle a
00:13:56situation so you're sending us in well that leaves there's no choice team we'll do everything to
00:14:01support our chief britain i said stand out now as you've all heard the chief has come down here
00:14:07especially to see us off and boost our morale so all together everyone thank you sir thank you sir
00:14:14see you when we get back ready forward
00:14:32come back safely so i can have your asses in a snake
00:14:42al does the engine sound a little ragged to you don't worry she'll be fine once the oil pressure
00:14:48increases it's no big deal leona as the maintenance engineer i think you should take more care with
00:14:54the phone apart this is the life the throb of the engine the wind on my face the ground trembling
00:15:01beneath
00:15:03hey nam give her some sounds
00:15:16this little baby's gonna kiss their ass it's goodbye prepare to die
00:15:33what the hell is that hey what's going on there's something weird
00:15:38don't shoot it this will do the trick
00:15:44what's going on there's something weird
00:15:45oh
00:16:02did you say the communications were down that's right we just lost all contact with the patrol cars
00:16:09at the scene oh yeah what's the cause i don't know sir the last i heard there were garbled shouts
00:16:15about some strange mechanism a strange mechanism captain look
00:16:21uh
00:16:24what kind of hardware is that
00:16:29never seen anything like that before
00:16:36all tanks spread out west we'll trap it in a pincer attack get going
00:16:40yes sir
00:16:52what happened it hit us before we saw it and then it carried on that way where's the captain he's
00:16:58trying
00:16:59to head it off
00:17:00i see it it's right above us al use the vulcan
00:17:22the monorail's approaching it's speed leona we can't fire now
00:17:39what on earth is that thing
00:17:46what the hell are you doing why have we stopped people could get hurt leona
00:17:55captain it's headed your way on the monorail tracks
00:18:00yo nam get ready to hit the monorail that's where the bastard will be
00:18:13higher nam aim higher
00:18:21the tank police are now on a one-way ticket to the scrap
00:18:25the bastard knows we can't hit him from this angle what now captain
00:18:33oh shit retreat
00:18:41what was that atmospheric explosive the shell he just fired contains the catalyst when it reacts
00:18:47with argon it causes multi-directional explosions who the hell is behind that thing it sure as hell
00:18:53beats me but all i know is that if we don't stop him it's out of yours to our fair
00:18:57city as we know it
00:18:58now fix me up a smokescreen
00:19:03now we move into the playground all right
00:19:07a smoke bomb they insult me with such a childish trick
00:19:19you're picking up a heat source what
00:19:24it's got a laser laser in such a small unit back up we'll hide behind that building for the time
00:19:31being anyways we can't the left front wheel's been hit
00:19:38so this is the mighty tank police what a pathetic outfit
00:19:47well the game's over for you boys now
00:20:00huh
00:20:10leona don't go too far without backup but sir we can't let him get away now we're right on his
00:20:16tail
00:20:17all right but take it easy you two i don't hell know how but he seems to know all our
00:20:21technical limitations and he's got a laser cannon so make sure you stay well out of his range
00:20:28a laser captain what you owe me dinner sir what don't you remember well sure i do what britain's gone
00:20:38down who the hell managed that we're trying to find out sir excuse me chief we've just received
00:20:45the report that the body of detective higashinata has been found at the airport what when how they've just
00:20:51discovered the bodies sir but the airport doctor estimates that he died yesterday shortly after
00:20:55arriving what my god if it's as they say then who the hell was it who was here this morning
00:21:22oh
00:21:23Damn, that laser is cutting up our armor as if it was paper.
00:21:27Look there, that bastard! Scratch my tank!
00:21:29I've got an idea.
00:21:41What are they up to now?
00:21:44Here.
00:21:52Oh, I get it. Using water to refract the beam. Clever, but not clever enough.
00:22:00Ow! Slow down!
00:22:10Hold on, Luna!
00:22:12Whoa!
00:22:16Put the back wheels into reverse!
00:22:20They wouldn't dare shoot straight out.
00:22:23Take this!
00:22:26Shit! They just did it!
00:22:28Suck on that, you bastard!
00:22:32Nothing does it better than an armor-piercing shell, thanks to you, Four Eyes.
00:22:39Move! Time to retreat!
00:22:46That surprised him!
00:22:48Was it a hit?
00:22:49I certainly hope so, but I can't be 100% sure.
00:22:52We'd better check it out.
00:22:54We'll take the far elevator!
00:22:56Hold it a sec, Al!
00:22:58What's up?
00:23:04What's up?
00:23:04Goddamn shit!
00:23:05They disobeyed orders and used a forbidden weapon!
00:23:08Cheating bastards!
00:23:11Huh?
00:23:14They're coming out!
00:23:16Huh?
00:23:16They're coming out!
00:23:23Huh?
00:23:24Not the old smoke bomb routine again!
00:23:27At least they seem to be obeying orders this time!
00:23:30It won't do much good, though!
00:23:31You can't hide from infrared rays!
00:23:33Don't cry!
00:23:38Don't cry!
00:23:39You're not.
00:23:44Interesting!
00:23:45Ah?
00:23:46There you are!
00:23:46You gotcha!
00:23:49Aha!
00:23:50There you are!
00:23:51Aha!
00:23:52Aha!
00:24:00Anything you say can and will be used against you in a court of law.
00:24:04You have the right to remain silent. You have the right...
00:24:12I don't believe it. Creep face.
00:24:21Item seven. You have three demonstration classes today, and everybody, I mean everybody, is required to attend.
00:24:27If you don't know which class you're supposed to be in, check the list by the door.
00:24:30That was some surprise, finding a gashanata in that mobile weapon.
00:24:34You can say that again. I'm totally confused. What the hell was he doing?
00:24:39Search me. I don't understand it either. I mean, what were his motives?
00:24:44Haven't you heard? Apparently, he wasn't Detective Higashinata at all.
00:24:49He was someone else. Someone completely different. Not a police officer.
00:24:59You mean he was a fake?
00:25:01The body they found at the airport yesterday was the real Detective Higashinata.
00:25:05You mean the fake killed him and then tricked everyone into believing that he was the real Detective Higashinata?
00:25:12It's amazing what a little rubber and some makeup skills can do for a man.
00:25:16But we still don't know why he did it and why he attacked the tank police.
00:25:21Well, it seems he invented that mobile weapon and he was promised by a senior official of the Justice Ministry
00:25:26that it would be procured for the tank police.
00:25:28Then the official asked to have the plans and that was the last our friend saw of his invention.
00:25:33The official stole his plans and the gashanata had the misfortune to be the go-between in the negotiations.
00:25:57Britain!
00:26:00Now about those mobilization orders!
00:26:03France!
00:26:03Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
00:26:33Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
00:26:48Help me!
00:26:59Oh, no! Oh, no!
00:27:03Oh, no!
00:27:05Oh, no!
00:27:13Oh, no!
00:27:26Oh, no!
00:27:32Oh, no!
00:27:34Oh, no!
00:27:51Oh, no!
00:28:21Oh, no!
00:28:36Oh, no!
00:29:05Oh, no!
00:29:10Oh, no!
00:29:10You don't understand a thing!
00:29:12I understand that the tank police are always overreacting!
00:29:14Yes, they were hindering an officer on the performance of her duty!
00:29:18Geez, he makes me so damn mad!
00:29:21Too bad!
00:29:22Too bad she bought it!
00:29:23What a dreadful way to go!
00:29:24She was a sweet girl!
00:29:26Good looking, too!
00:29:26And real good at her job!
00:29:28How come you knew her?
00:29:29From Osaka!
00:29:30She was a bike cop over there!
00:29:41Charon!
00:29:44Charon!
00:29:46Oh, yeah!
00:29:47Of course it does!
00:29:48Yeah, well, let's get some work!
00:29:50Whoa!
00:29:51Huh?
00:29:51Huh?
00:29:53I said no, and that means no!
00:29:54No!
00:29:55I will not allow you to exceed the limits of your authority due here!
00:30:02Mm-mm.
00:30:04Hmm?
00:30:13Here!
00:30:14Request for leave of absence!
00:30:16Hmm?
00:30:22Boy, does she look mad!
00:30:24Hmm?
00:30:25Hmm?
00:30:26I want Bonaparte's keys!
00:30:28Mm-hmm!
00:30:30Nice one!
00:30:31Very accurate!
00:30:33Date of entry, August 10, 2016.
00:30:45Mm-hmm!
00:30:48Leona Osaki, tank police officer, contract status.
00:30:54Terminated.
00:31:16It looks like we won't be seeing each other for a while.
00:31:20I'll be so lonely without you.
00:31:23You love it, don't you?
00:31:29I only have to turn my back for a second!
00:31:31You're at it again!
00:31:32I can't help it!
00:31:34It's the feel of cold metal!
00:31:36It makes me all tingly!
00:31:41Really?
00:31:42All units!
00:31:43All units!
00:31:44Proceed immediately to Juelli Street!
00:31:46Robbery in progress!
00:31:47I repeat!
00:31:47Robbery in progress on Juelli Street!
00:31:49Suspects in stolen garbage truck!
00:31:51I repeat!
00:31:51Suspects in stolen garbage truck!
00:31:53All units!
00:31:54All units!
00:31:58You drive!
00:32:00I'll shoot!
00:32:04Dan!
00:32:06Hey, Charon!
00:32:07We'll never catch them from behind!
00:32:09The highway fork's up ahead!
00:32:11We'll get them in the next slip road!
00:32:13Gotcha!
00:32:19Hey, Birdbrain!
00:32:21Pull over if you know what's good for you!
00:32:23Come and get her!
00:32:25How do you like that?
00:32:27Hey!
00:32:28Where the hell's she going?
00:32:29Huh?
00:32:31Hey, boys!
00:32:33Mama's gonna have to give you a hiding!
00:32:35Ah!
00:32:36Shut your face!
00:32:38Allow me to rearrange your make-up!
00:32:47Hey, boss!
00:32:48Look up front!
00:32:49Huh?
00:32:50Shit!
00:32:51Stop!
00:32:51I said stop!
00:32:53Turn around!
00:32:54No time pass!
00:32:56Aah!
00:33:01Aah!
00:33:05Aah!
00:33:11Boo!
00:33:15Ha!
00:33:16Jeez!
00:33:17What a stink!
00:33:19Ha!
00:33:19Oh!
00:33:20Put it there!
00:33:29I thought I might find you here.
00:33:42Huh?
00:33:44Uh, Leona?
00:33:49Oh.
00:33:59Hey, quit that. Don't push me.
00:34:01We wanna know what's happening.
00:34:03Yeah, Captain, we wanna see too.
00:34:05That's only fair, Captain. Allow your men to see for themselves.
00:34:08Be quiet. Have you guys no delicacy?
00:34:12Yes, Madam Mayor. I must say it was an excellent plan. It's all gone like clockwork.
00:34:17Good.
00:34:18Your blood is really up.
00:34:19That's what I hoped to hear.
00:34:20Keep me informed.
00:34:23You must find out more about the DiNippon Geikian Research Corporation.
00:34:35Get out of my way and beat it!
00:34:43Don't think you can get away! I'll hunt you down!
00:34:47You mean an anonymous tip-off?
00:34:49Yeah, that's right. And according to the voice prints, it was our two friends, the Puna Twins, Anna and Ooni.
00:34:55How about that for a surprise?
00:34:57Huh?
00:34:58Ann? Ooni?
00:35:00Hey, you two, come back here right now!
00:35:03She doesn't give up, does she?
00:35:05Yeah, she's sticking to us like a fly to shit.
00:35:08Next turn right!
00:35:11Next turn right!
00:35:11Right you are!
00:35:17She's still behind us!
00:35:18Her sharp little legs must be tiring!
00:35:21Do you see what I see?
00:35:23Let's try and jump it!
00:35:25What did I tell you?
00:35:36Enjoyed your little fun, eh? Reporting murders to the police?
00:35:39Oh, what do you mean enjoyed our little fun?
00:35:41Well, how dare you adopt that tone of voice with us?
00:35:44Yes, we shouldn't have to ask for respect.
00:35:46How dare you mention the word respect!
00:35:48What evil, twisted minds to get enjoyment out of reporting the death of your own victim!
00:35:53What? We have not done anything wrong!
00:35:56Yeah, we try and do our duty like good citizens and all we get is aggravation.
00:36:00Typical!
00:36:01Typical!
00:36:01Is that so? Then why were you running?
00:36:04I'm telling you the truth, I promise. We only found the body.
00:36:08Yeah, we don't know nothing!
00:36:10Yeah, that's right.
00:36:19What'd you get?
00:36:20Captain! Captain Britain!
00:36:22Well, I checked through the files and found Charon's name on the personnel list of the Dynep and Geiken Research
00:36:27Corporation.
00:36:28Hi!
00:36:28I wonder what that's all about. I mean, it's not exactly...
00:36:32Al?
00:36:32Hello?
00:36:32Al?
00:36:33The captain's not with you, is he?
00:36:36Uh, uh, sorry, Sophie, he's not here, but I think he might be on the shooting range.
00:36:41Thanks, Al.
00:36:43These reports are starting to build up and he's so difficult to pin down.
00:36:46And if you look at all the other names on the list, it...
00:36:49Are you still there?
00:36:51Hello?
00:36:51Leona?
00:36:52Don't hang up!
00:36:59Oh, oh!
00:37:07What if you do?
00:37:09You're still there.
00:37:10Don't hang up!
00:37:10I love it!
00:37:13We've got a great idea.
00:37:14It's fun.
00:37:14I have a good idea.
00:37:14We've got a good idea.
00:37:14We've got a good idea.
00:37:15We've got a good idea.
00:37:18We can't wait.
00:37:18If you have a good idea to build up and end,
00:37:37It says her employment was terminated only yesterday.
00:37:40I think we should be careful.
00:37:42She might be a plan.
00:37:43On the other hand, she's got what we're looking for.
00:37:46Plenty of potential there.
00:38:10For Taran, the time has come to take revenge.
00:38:20Excuse me.
00:38:24Allow me to introduce myself.
00:38:26Here.
00:38:30Newport Temporary Labor Agency?
00:38:33Temporary Labor Services?
00:38:35I could offer you a very good job.
00:38:37Tell me, are you content in your present employment?
00:38:41Sorry, but I'm very busy right now.
00:38:44You know, you remind me of a young biker lady I found work for.
00:38:48It was an excellent job.
00:38:49She really liked it.
00:38:50Very well paid, too.
00:38:51But I assure you it wasn't anything illegal or immoral.
00:39:07What do you think you're doing?
00:39:08A big, strong man like you should know better.
00:39:11Don't you realize that the city provides proper receptacles for your cigarette butts, sweetie wrappers, chewing gum and other trash?
00:39:16But you'll have to excuse me.
00:39:18I'm very busy right now.
00:39:20If you don't...
00:39:20You're not getting away that easily.
00:39:22Don't think you can commit such a disgraceful act of vandalism in front of the vice president of the Newport
00:39:27Environmental Protection Society and just walk away like that.
00:39:30I want you to clean up your mess, young man.
00:39:32It's because of people like you that we, the law-abiding majority, have to live in the system of mucks
00:39:37that are super fast becoming.
00:39:38I'm a police division in this city, and I have a job to do.
00:39:43Back up.
00:39:44Back up.
00:39:45Further back.
00:39:46More.
00:39:47More.
00:39:48This is a gigantic building, Cy.
00:39:51Yes, they're building a whole new city within a city.
00:39:53It's impressive, isn't it?
00:39:55We supplied a lot of the labor for this project.
00:39:58Our offices are at the back.
00:39:59It allows us to be on site and also keeps costs down.
00:40:02Follow me.
00:40:08That's definitely him.
00:40:09There's no doubt about that.
00:40:10That's bad news for her.
00:40:12I bet that tattoo creeps a professional hitman.
00:40:15That little cop, sis, is going to end up like this.
00:40:18It won't be very pretty.
00:40:41I told him.
00:40:42I bloody told him.
00:40:43Bloody bloody told him.
00:40:45I stink at stakeouts.
00:40:47God damn it!
00:41:01Well, these are our facilities, about which I'll explain more in detail shortly.
00:41:06Then I'll conduct an in-depth interview to determine what kind of work you are interested in and what you're
00:41:11good at.
00:41:12But first, there's a short medical.
00:41:15That motorcyclist woman you told me about, did she also get an explanation of the facilities and an in-depth
00:41:21interview?
00:41:22Yes, and the medical exam.
00:41:28Down a bit, down to the left.
00:41:32Bone apart?
00:41:34I'm terribly sorry about the construction noise.
00:41:36I'm afraid it can't be helped.
00:41:38But I know it's most irritating.
00:41:40But I know it's most irritating.
00:41:40However, you just sit back and relax and concentrate on the screen in front of you, okay?
00:41:54Welcome.
00:41:55I extend my warmest greetings.
00:41:58I am forever hopeful that we can increase the ranks of our human assets with those followers who are willing
00:42:03to help me realize my dream.
00:42:05Realize your dream?
00:42:08The only thing we need to do is add a little polish to those well-developed strengths you have trained
00:42:16so hard to perfect.
00:42:17And there'll be no need for any more arduous training.
00:42:21All I require is that you go to sleep for a short while, and when you awaken, you will truly
00:42:26be one of my followers in a blessed human asset.
00:42:33Who are you?
00:42:34What's up?
00:42:42That's my little chicken off to sleep.
00:42:44You're not getting away like the last girl.
00:42:54What?
00:42:55Did you say you lost her?
00:42:58You bum-head!
00:43:00But Chief, I told you I wasn't any good at the subtle stuff.
00:43:03You know I'm hopeless at following you.
00:43:05Hopeless is the right word, you brainless lump of lard!
00:43:10Can't you do anything right for once?
00:43:12I thought I could rely on you.
00:43:14Yes, yes, I get you.
00:43:15Yes, I get you.
00:43:15What?
00:43:16Please repeat that!
00:43:17You'd lose a tank and a tikka!
00:43:18Yes, thank you very much!
00:43:19Let's go!
00:43:34Let's go!
00:43:39Let's go!
00:43:42Let's go!
00:43:48Let's go!
00:43:49You're awake!
00:43:50You're awake, most unfortunate.
00:43:51What do you mean?
00:43:52What's going on?
00:43:53Why the hell am I tied up?
00:43:56And you could have had it so easy.
00:43:58If you hadn't been so feisty, you could have slept through the whole operation and not known about a thing.
00:44:04Oh well, too bad.
00:44:05Let's get started.
00:44:07No!
00:44:08Stop!
00:44:09Wait!
00:44:09Wait!
00:44:10Tell me what!
00:44:11What are you gonna do to me?
00:44:12What does it matter?
00:44:14I may as well tell you you can't escape and you won't remember a thing afterwards anyhow.
00:44:19You have had the honor of being selected to work for our organization after this short but necessary brain operation.
00:44:26Work for who?
00:44:27For that shadowy figure who appeared on the screen?
00:44:30Is he the one behind all this?
00:44:32You girls ask a lot of questions.
00:44:35That biker girl was just the same, never stopped asking questions, but what difference does it make?
00:44:40You're hired now, and there'll be no escape, so you may as well just lie back and relax.
00:44:46I knew it!
00:44:47Charon went through this too, didn't she?
00:44:49Yes, but she was very silly.
00:44:51She escaped and thought she could get away.
00:44:53I disposed of her very easily.
00:44:57Bone Apart?
00:45:00That goddamn noise!
00:45:02Wait till I get hold of the jerk who decided to put me out here.
00:45:10What the?
00:45:12Where's Leona?
00:45:19Leona!
00:45:22Leona!
00:45:23Leona!
00:45:23Leona!
00:45:24Leona!
00:45:24Wake up!
00:45:26It's not responding!
00:45:28The system's locked!
00:45:29Come on!
00:45:30Come on!
00:45:32Leona!
00:45:35Personally, I find that the simplest methods are often the best.
00:45:50You'll pay for this!
00:45:52He's making a run for it!
00:45:54Quick!
00:45:56Hand it at 11 o'clock!
00:45:58Fire!
00:46:02Yes!
00:46:03Right between the eyes!
00:46:05Huh?
00:46:11It's a fucking cyborg!
00:46:17Huh?
00:46:22But you haven't got a cyborg head, have you, punk?
00:46:29Four eyes, contact the station!
00:46:31Oh, that was wonderful, Captain.
00:46:34Just like Dirty Harry.
00:46:35I've always wanted to do that, but don't tell anyone.
00:46:40Yo, Captain!
00:46:42Hey, Leona, are you okay?
00:46:45Huh?
00:46:46Whoa!
00:46:47Whoa!
00:46:48Let me get at him!
00:46:50She seems just fine to me.
00:46:52Let me go!
00:46:52Hold it, Leona!
00:46:55He's the bastard who killed Charity!
00:46:57Told me all about it back there!
00:46:59Let me get at him!
00:47:00I don't know what you're talking about!
00:47:01You lying bastard!
00:47:03He told me he killed her when she tried to escape!
00:47:05I really don't know what she's going on about, but she seems a little soft in the head to me!
00:47:10Soft in the head!
00:47:12What would you feel soft in the head?
00:47:13Get her off me!
00:47:14Let me get at him!
00:47:15I'm making a complaint about police harassment!
00:47:19Looks like they got her out just in time.
00:47:22Thanks to us, we deserve a reward for our information.
00:47:37Madam Mayor, police headquarters on line 2.
00:47:40Oh, thank you.
00:47:42Hello?
00:47:43Fine, thank you.
00:47:45I'm sorry, Madam Mayor.
00:47:46Unfortunately, it looks as if the lizard has only lost its tail.
00:47:51Let's go!
00:47:53Let's go!
00:48:03Let's go!
00:48:16Let's go!
00:48:17Let's go!
00:48:30You love it, don't you?
00:48:37Hey Cleo, stop kicking me, I don't want to!
00:48:50On the double, and that's an order!
00:48:56Okay, keep it coming, keep it coming!
00:49:04It's a hot shoe shuffle today, all right?
00:49:07Yeah, they're all taking part in the big warehouse bust down at the harbor.
00:49:11Oh, is it that day already?
00:49:15What's the chief doing here?
00:49:17Don't tell me he's gonna lead the bust himself, that'll be worth seeing.
00:49:22Let's go, let's go, let's go!
00:49:24You know, this is all part of the clean up the city policy that the mayor's pushing.
00:49:29Yeah, don't say.
00:49:31Hey, I don't see Bonaparte anywhere, and where have Al and Leona gotten to?
00:49:36Bonaparte has just had an engineering fit, so I guess they've been driving around all morning testing it out around
00:49:42town.
00:49:42And that means that they're probably terrorizing some poor defenseless terrorists.
00:49:46You said it!
00:49:57This is outrageous! I object to this violent abuse of our rights! This is outright harassment by the tank police!
00:50:06Am I really hearing this? What about this truck stuffed with illegal weapons? How'd you explain?
00:50:14Oh, my God!
00:50:18Huh? I've never seen a truck that big!
00:50:26Run for it!
00:50:27Let's get out of here!
00:50:29Hey, wait for us!
00:50:32It's crushing our truck!
00:50:35It's destroying my evidence!
00:50:47Wow!
00:50:49Let's get after it, Al!
00:50:50And what do we do with this bunch?
00:50:53Hmm... I guess we'll just have to leave them here!
00:50:56You can't just leave us here.
00:50:58Yeah, it's dangerous.
00:51:00How are we going to get home?
00:51:05Hurry up, you guys.
00:51:06Yes, sir. We're on the way.
00:51:08Look at them. Something's going on.
00:51:10Maybe they're just calling up extra officers for the bust.
00:51:13But that lot were rookies, just out of police school.
00:51:18What the hell is going on here?
00:51:21Huh?
00:51:37Look, Leona, it belongs to the Dynip and Geiken Research Corporation.
00:51:41We're moving out of our jurisdiction now.
00:51:44I'm going to have to contact the captain.
00:51:46No way!
00:51:48I'm ordering you to pull over and stop now!
00:51:51I said pull over!
00:51:53No one takes the tank police seriously anymore!
00:51:58Hang on to your socks, Al!
00:52:00Leona, no!
00:52:05What's he playing at?
00:52:08Oh, shit! Oh, no!
00:52:15Britain here. What do you want?
00:52:17Al, where the hell have you guys got to in just how long you play?
00:52:21What truck out of control?
00:52:23A monster truck, Captain.
00:52:26It's on Route 108 heading south at full speed on direct course for the city center.
00:52:30It's already crushed and destroyed 16 cars.
00:52:33Make that 17 cars.
00:52:35Do you have any information at your end, Captain?
00:52:38Sorry, y'all can't help.
00:52:39There's not a goddamn soul here except for four eyes and myself.
00:52:42We need to set up a roadblock as quickly as possible and...
00:52:46Ow! Ow!
00:52:47Captain, it's real bad.
00:52:48That monster truck is destroying everything in its path.
00:52:51Cars, people, everything, and then it's even managed to crash bone apart.
00:52:56Captain!
00:52:57What, Captain?
00:52:58Captain?
00:52:59Ah!
00:53:00Ah!
00:53:01Our communication's down.
00:53:03The radio's kaput.
00:53:05Leona!
00:53:06Leona!
00:53:10Britten!
00:53:11Hmm?
00:53:12Huh?
00:53:12Chief?
00:53:14The tank police are off this case, do you hear, Britten?
00:53:17Off this case and that's an order.
00:53:20Not off the case, Chief.
00:53:30All going to plan.
00:53:32Excellent news.
00:53:35I'm just off to a meeting.
00:53:37I'll contact you later.
00:53:39I look forward to hearing all the details.
00:53:47Everything's checked and ready, sir.
00:53:49Hmm.
00:53:50That's what I like to hear.
00:53:53Dimirium 223?
00:53:55Is that some kind of joke?
00:53:57It's no joke.
00:53:58Dimirium 223 is so explosive,
00:54:01it's classed as a type A hazard,
00:54:03and that trailer is full of it.
00:54:05Ah, jeez.
00:54:06I've just been speaking to the mayor.
00:54:08She's ordered an immediate evacuation
00:54:10in a radius of 10 miles around the highway.
00:54:12So that explains why everyone,
00:54:15including the rookies, were called out.
00:54:17Ah, yes.
00:54:18We need every available hand
00:54:19to help us with the evacuation.
00:54:21This is getting to be just like a bad disaster movie.
00:54:24A stolen trailer stuffed with the most dangerous explosives
00:54:27known to man heading straight for the city center.
00:54:30There could be the most almighty bang,
00:54:32if we screw up, that is.
00:54:35I'll kill you!
00:54:39A group of advanced cybernet gorillas
00:54:42could be behind this.
00:54:44Huh?
00:54:46They've hacked into the Armed Forces
00:54:47satellite navigation system,
00:54:49and they're transmitting the information to the truck!
00:54:51Why are they always one step ahead of us?
00:54:56Hey, Chief, do we know who's driving the truck?
00:54:59No one's driving the goddamn thing!
00:55:01The ejector seat was launched
00:55:02when all the systems on the truck went automatic!
00:55:05What?
00:55:05You're saying it's unmanned?
00:55:10The mayor has commandeered the whole computer operation
00:55:13to die Nippon-Gaikan research.
00:55:15They're trying to deactivate the truck's computer systems
00:55:18so that they'll stop responding to the gorillas!
00:55:21Ah!
00:55:21It just occurred to me!
00:55:22Where are Al and Leona?
00:55:24Uh, well, uh, they're in pursuit of the truck.
00:55:27What's that?
00:55:29An accidental coincidence,
00:55:30but they should be back any minute now.
00:55:33They'd better be.
00:55:34All members of your tank division
00:55:36are ordered to stand down and stand by.
00:55:39Get that?
00:55:39Chief, how can you?
00:55:41Believe it or not,
00:55:41I haven't the guts to send you on a kamikaze operation.
00:55:45Damn, what a day.
00:55:46Now I can't go ahead with the harbor bust either.
00:55:49And my guts are giving me hell.
00:55:52Tell me, what have I done to deserve this?
00:55:54Chief, I have to talk to you.
00:55:55Can you spare a minute?
00:55:56What the hell is it now, huh?
00:55:58In private, sir, please.
00:56:00What's this all about, Britain?
00:56:01It won't take long, sir.
00:56:03I promise you, just...
00:56:03This isn't like you at all.
00:56:05What?
00:56:05Just bear with me, sir.
00:56:07I beg of you, thank you, sir.
00:56:08Make it snappy.
00:56:09Hmm?
00:56:14Up your butts, boys!
00:56:16We're moving out!
00:56:18Hey, open up!
00:56:19Open up, I say!
00:56:20Britain!
00:56:21What the hell do you think you're doing?
00:56:23You're not getting away with this, huh?
00:56:26Britain!
00:56:45Damn, nothing seems to work.
00:56:48Here you are.
00:56:49Huh?
00:56:50You'll feel better after this.
00:56:52And please don't give up.
00:56:53The lives of millions depend on you.
00:56:55Uh, yes, ma'am.
00:56:56I won't give up.
00:57:04The truck is now in sector 238.
00:57:08Average speed, 80 kilometers per hour.
00:57:11Estimated time of arrival at the tunnel, 15 minutes.
00:57:37It looks like they're setting the scene for a last-ditch stand.
00:57:40Because if the truck gets into that tunnel, they'll have a free run right to the city center.
00:57:46Huh?
00:57:46What's up, Captain?
00:57:47Are you okay?
00:57:49Yeah, I'm okay.
00:57:50Just thinking about something.
00:57:52You know those cybernet gorillas have managed to create total havoc.
00:57:56And yet there hasn't been a peep out of them as to their demands.
00:58:03Let me out!
00:58:04Let me out of here!
00:58:06Huh?
00:58:06Branson!
00:58:11Chief!
00:58:14I've been looking for you everywhere, but what were you doing in there?
00:58:18Just help me get...
00:58:27That ought to do it.
00:58:31Leona, I fixed the rib.
00:58:33Calling all units.
00:58:35Calling all units.
00:58:36The truck is approaching the tunnel roadblock.
00:58:39Estimated time of arrival at the tunnel is 15.30.
00:58:42Let's go!
00:58:43You're not going to...
00:58:45You don't mean you're going to...
00:58:46I do!
00:58:47I'm going to catch up with that monster and make him rue the day but a single scratch on Bonaparte!
00:59:24Shit, hi!
00:59:28Rector!
00:59:29I want an immediate status report.
00:59:32Yes, sir!
00:59:33The trailer is now passing through Sector 320.
00:59:36We expect it to be here in approximately five minutes, sir!
00:59:41Only five minutes to go.
00:59:53Not again!
00:59:55Damn it! Just how many layers of protection does this program have?
01:00:00Don't I know it. As soon as I saw it went out, it creates another.
01:00:07Ma'am, they want to speak to you.
01:00:10Yes, that's right. We now have to expand the evacuation to all areas of the city.
01:00:14And fast. We don't have much time.
01:00:30Now I want you four positioned just here so that when the...
01:00:34Chief, we've just heard that the mayor has ordered the immediate evacuation of the whole city.
01:00:38Oh!
01:00:40Bloody hell, it's even worse than I thought.
01:00:43I guess it's pretty close.
01:00:47Any minute now.
01:00:59Fiona! Forgot to say, slow down!
01:01:03Hang on tight!
01:01:06Whoa!
01:01:09What happened, Dad?
01:01:11I bet my tongue.
01:01:18It's coming now.
01:01:20What the hell? It's enormous!
01:01:25Time by. This is it.
01:01:27Now remember, Unit A aim only at the right-hand side, and Unit B aim only at the left-hand
01:01:33side.
01:01:33And don't screw up!
01:01:36Fire!
01:01:40What?
01:01:42Not even a tent!
01:01:46More units!
01:01:48Take cover!
01:01:49Whoa!
01:01:51Whip!
01:01:52Whip!
01:01:52I ought to do stand down!
01:01:54I'm getting out!
01:02:01Ah hell, he can't expect me to just stand by and watch!
01:02:17Huh? What's up?
01:02:19They didn't stop it.
01:02:24Quick! Get on the radio to headquarters and tell them, on my orders,
01:02:27to set up a new roadblock in South Sector 523!
01:02:31Chief, I have the mayor on the phone. It's very urgent.
01:02:36Yes, ma'am.
01:02:38Chief, this is a hard one for me, but I am obliged to consider my responsibility
01:02:42to protect four and a half million citizens.
01:02:45And you know as well as I do that I have to try and keep loss of life to a
01:02:49minimum,
01:02:50even if it means making sacrifices.
01:02:54Ma'am, pardon me, but it's not like you to beat around the bush.
01:03:01Sorry, Chief. My point is this.
01:03:03If you can't stop the truck, I'm going to have to order you to blow the thing up before it
01:03:09reaches the tunnel exit.
01:03:11What about my officers?
01:03:18What the hell's that noise?
01:03:23Come back here!
01:03:29Hey, was that the captain in our squad back there?
01:03:32I didn't see anything. I was concentrating up ahead!
01:03:36You bonehead!
01:03:37Huh?
01:03:38What the hell do you think you're playing at? Get back here now!
01:03:41But, captain!
01:03:42Listen up and listen good, Leona. You too, Al.
01:03:45That truck is packed full of dimerium 223.
01:03:49Uh, dimerium 223?
01:03:51Uh, dimerium 223?
01:03:52Hey, what is it?
01:03:55Ma'am, we finally managed to penetrate all the programmed protection levels.
01:03:59We can now operate the truck manually.
01:04:02Uh, Chief?
01:04:04It is highly explosive. On top of that, there's no one driving the truck.
01:04:07Okay, shall we draw on me?
01:04:08Leona, this is your chief speaking. Listen to me carefully.
01:04:11I've just received word that we can stop the truck manually.
01:04:15That's great, Chief, but there's no one on board.
01:04:18This is where you come in, Leona. I want you to get on board that truck.
01:04:24Yeah, let me have you. Leona, this is your captain speaking. The hatch above the driver's seat should be open.
01:04:30Apparently, the chair was ejected earlier. You can get in from the hatch.
01:04:35Right on, captain. I gotcha. Over and out.
01:04:51Huh?
01:04:54Great.
01:05:02A little closer.
01:05:08Ah!
01:05:10Ah!
01:05:11Ah!
01:05:11Ah!
01:05:12Ah!
01:05:14Ah!
01:05:15Ah!
01:05:17Ah!
01:05:18Ah!
01:05:22Ah!
01:05:32Hurry up, Leona. I can't hold it for long.
01:05:46Ah!
01:05:52Ah!
01:06:00Ah!
01:06:05Ah!
01:06:18This must be it!
01:06:22Ah!
01:06:25Ah!
01:06:30This is getting ridiculous!
01:06:44Oh, no!
01:06:46What's going on?
01:06:48I don't know how, but another protection program has just kicked in!
01:06:52What? I thought we cleared them all!
01:06:54So had I, ma'am. But it's obviously even more sophisticated than we thought. It must have detected some outside
01:07:00intervention and that caused it to switch on!
01:07:07What? You say you've lost contact with Leona?
01:07:10Affirmative. I believe she's inside the truck...
01:07:13Yes, ma'am. Everything's going to plan. How can I help you?
01:07:16Please make sure Leona's okay.
01:07:17Disaster? What do you mean? Another protection program?
01:07:20Well, that doesn't surprise me in the least. In fact, it makes perfect sense.
01:07:31But, ma'am! You want me to blow up the truck right away?
01:07:34What?
01:07:35What?
01:07:36But, ma'am, you're aware that one of my offices is inside the truck!
01:07:41Unfortunately, I'm only too aware of that. But the situation is desperate! There's no other way to stop the truck!
01:07:49And you know, as well as I do, that I can't compromise the safety of millions for just one person,
01:07:54Chief.
01:07:56We have no alternative.
01:08:01We still have one chance, though. I've thought it through as a dangerous gamble, but it's still an option worth
01:08:08trying.
01:08:09I want you to route the truck's circuitry blueprints to my portable here!
01:08:15Hmm?
01:08:17That protection program must have kicked in when she hit the brakes. It's a question of finding out where the
01:08:23control system's located.
01:08:24What exactly are you looking for?
01:08:26The other protection programs were transmitted over a modem, but this protection must have been part of the software design.
01:08:32It's too big to have been part of the phone transfer.
01:08:35I found it! There it is!
01:08:40I get it now! If we can cut off the control signal from that sub-CPU, then the truck will
01:08:45revert back to the previous control, and we can stop it manually!
01:08:51Now I have to overlay an image of the truck's armor plating over the circuitry blueprint.
01:08:55And here it is! There, that's where we have to sever the connection, controlling the signal. And fast!
01:09:02Oh!
01:09:04However, if we miss by as little as even one-tenth of a millimeter...
01:09:09What then?
01:09:10It'll be curtains for everyone nearby, because the truck will blow!
01:09:14And it won't be easy, because the trailer is plated with an extra-thick anti-missile armor!
01:09:24As I said before, it's a dangerous gamble!
01:09:28But it might just do the trick, so what do you say, Chief?
01:09:40Mm-hmm. Good luck, Captain.
01:10:03This has got to be a one-shot hit.
01:10:09Order all units to pull back right away!
01:10:13Hey, Chief!
01:10:15Don't forget! If I die, I'm coming back to haunt you!
01:10:41Yes, good. And the arrangements are all in place. Fine.
01:10:49Captain Britton, use this radio to contact the truck. It's only got a small radius, but it should work.
01:10:55Thank you, Captain.
01:11:02Leona, Leona, this is your captain. Do you read me?
01:11:08Leona!
01:11:10Leona!
01:11:12Leona, do you read me?
01:11:14Leona!
01:11:15The moment I've been waiting for, my dream will soon become a reality.
01:11:22Now, where have I heard that voice before?
01:11:24Yes, it's vital to Neo-Virtual drug.
01:11:25Can you hear me, Leona?
01:11:28Huh? It's the captain!
01:11:30Leona, Leona, listen carefully. I don't have much time, but here is the plan of action we've worked out.
01:11:36I'm at the entrance to the tunnel, and I'm gonna shoot at the truck and sever the autopilot connection.
01:11:40If it doesn't explode, it'll revert to manual, and that's where you take over. Stop it, no matter what!
01:11:45All right!
01:11:46All right!
01:11:46All right!
01:11:56All right!
01:11:58All right!
01:11:59All right!
01:12:00All right!
01:12:12All right!
01:12:18Okay, baby.
01:12:27Oh, shit.
01:12:31Oh, damn it, you mother.
01:12:47They did it!
01:12:48Yes, they did it!
01:12:49They bloody did it!
01:12:53Three cheers for the captain and Liana!
01:12:57Hip, hip, hooray!
01:12:58Hip, hip, hooray!
01:12:59Hip, hip, hooray!
01:13:02Hooray!
01:13:09Captain!
01:13:17Leona!
01:13:18Al?
01:13:20Oh, no!
01:13:22My poor bonobards!
01:13:24That was great, Leona.
01:13:27Where's the captain?
01:13:28Hmm.
01:13:29Huh?
01:13:37So the tank police managed to stop it, huh?
01:13:41I wonder how much data they have on the truck's defense.
01:13:44The tank systems.
01:13:46Time will tell.
01:13:48I leave you to tidy up the loose ends.
01:13:50Yes, sir.
01:13:51Using the runaway truck to divert the police from searching the harbor was a brilliant stroke.
01:13:57Everything went according to plan, and no problems with the shipments.
01:14:01And our main system is as smooth as clockwork.
01:14:04Yes, that's very pleasing, and it will be most useful when we next meet the tank police.
01:14:38And our main system is as smooth as possible, and it will be most useful when we next meet the
01:14:40shipments.
01:14:40And our main system is as smooth as possible, and it will be most useful when we next meet the
01:14:41shipments.
01:14:41And our main system is as smooth as possible, and it will be most useful when we next meet the
01:14:57shipments.
01:14:59And our main system is as smooth as possible, and it will be most useful when we next meet the
01:15:16shipments.
01:15:16And our main system is as smooth as possible, and it will be most useful when we next meet the
01:15:25shipments.
01:15:29And our main system is as smooth as possible, and it will be most useful when we next meet the
01:15:45shipments.
01:15:59We'll see you next time.
01:16:15Good morning.
01:16:25Good morning.
Comments