Skip to playerSkip to main content
  • 22 hours ago
Our Universe (Korean Drama 2026) Ep 7 with Eng Sub
Transcript
00:00:02No.1 K-Contents Channel
00:00:05์ฆ๊ฑฐ์›€M TVM
00:00:0715
00:00:402
00:00:412
00:00:412
00:00:422
00:00:433
00:00:442
00:00:453
00:00:462
00:00:462
00:00:562
00:00:573
00:00:582
00:00:583
00:00:585
00:00:596
00:00:596
00:00:597
00:00:598
00:01:025
00:01:087
00:01:099
00:01:119
00:01:129
00:01:128
00:01:2410
00:01:2510
00:01:2610
00:01:26What are you doing?
00:01:29I'm sorry.
00:01:32I'm sorry.
00:01:33What's your name?
00:01:36No, no, no.
00:01:37I'm waiting for you.
00:01:40I'm waiting for you.
00:01:41I'm sorry.
00:01:44I'm sorry.
00:01:46I'm sorry.
00:01:48I'm sorry, I'm sorry.
00:01:49์†์šฐ์ง„.
00:01:53ํ˜น์‹œ...
00:01:55์šฐ์ง„์ด๋„ค ์ง‘์ด ์•„๋‹Œ๊ฐ€์š”?
00:01:58๊ทธ์ชฝ์—...
00:01:59์šฐ๋ฆฌ ํ˜•๋ถ€ ์ด๋ฆ„์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•„์„ธ์š”?
00:02:04ํ˜•๋ถ€...
00:02:10์ „ํ™” ์ข€ ๋ฐ›์•„๋ผ.
00:02:22์ œ๊ฐ€...
00:02:24์šฐ์ง„์ด ์•„๋น ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:46์•„...
00:02:47์‚ฌ๋„๋Š”...
00:02:54๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:02:55์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:02:56์–ด๋”” ๋‹ค์นœ ๋ฐ๋Š” ์—†๊ณ ?
00:02:58์‘.
00:02:59๋‚œ ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:03:00์•„๋‹ˆ, ๋Œ€์ฒด ์ „ํ™”๋Š” ์™œ ์•ˆ ๋ฐ›์•„?
00:03:01๋‚ด๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ฑฑ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ...
00:03:09๋ˆ„๊ตฌ์„ธ์š”?
00:03:17ํƒœ... ํƒœ์–‘์ด?
00:03:32์ง„์งœ ์šฐ๋ฆฌ... ํƒœ์–‘์ด๋„ค.
00:03:36์•„... ์ง„์งœ๋กœ.
00:03:39์•„๋‹ˆ, ๋Œ€์ฒด ๋ˆ„๊ตฌ์‹œ๋ƒ๋‹ˆ๊นŒ.
00:03:43์•„๋ฒ„์ง€์‹œ๋ž˜.
00:03:45์•„๋ฒ„์ง€์‹œ๋ž˜.
00:03:46์•„๋ฒ„์ง€์‹œ๋ž˜.
00:03:57์ €
00:03:58๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค.
00:04:01์•„๋น ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋Šฆ์—ˆ๋‹ค.
00:04:06๊ทธ๋ž˜์„œ ์ •๋ง ๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค.
00:04:18You're okay?
00:04:18Well, it's not good.
00:04:21But it's okay.
00:04:23Then you'll go.
00:04:24There's no way to go.
00:04:25There's no way to get there.
00:04:27I've spoken to the police.
00:04:28If you don't have to get a phone, just tell me.
00:04:33Yes.
00:04:34I really thank you.
00:04:36I'm sorry to go.
00:04:36Thank you, ์„ ๋ฐฐ.
00:04:38๊ฐ์‚ฌํ•˜๊ธด.
00:04:40๊ทผ๋ฐ ์šฐ์ฃผ๋Š”?
00:04:42์•„, ์•„๋žซ์ง‘์— ์žˆ์–ด์„œ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ฉด์„œ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€๋ ค๊ณ ์š”.
00:04:46์•„์ง ๋„๋‘‘๋„ ์•ˆ ์žกํ˜”๋Š”๋ฐ ํ˜ผ์ž ๋‘๊ณ  ๊ฐ€๋ ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:04:50๋งˆ์Œ์ด ์•ˆ ์ข‹๋„ค.
00:04:52์ € ์ •๋ง ๊ดœ์ฐฎ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์‹œ๊ฐ„ ๋Šฆ์—ˆ๋Š”๋ฐ ์–ผ๋ฅธ ๊ฐ€๋ณด์„ธ์š”.
00:04:59๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋ฐ”๋กœ ์—ฐ๋ฝํ•˜๊ณ .
00:05:04๋„ค.
00:05:09์šฐ์ง„์ด๊ฐ€...
00:05:12์•„ํœด...
00:05:14๋‚ด ์ฃ„๋„, ๋‚ด ์ฃ„.
00:05:16๊ทธ๋†ˆ์˜ ๋ˆ์ด ๋ญ๋ผ๊ณ .
00:05:21์ด ์–ด๋ฆฐ ๊ฒƒ๋“ค์„ ๋‘๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€...
00:05:35์„ธ์›”์ด ๋งŽ์ด ํ˜๋ €๋‹ค.
00:05:42๊ทธ๋™์•ˆ ์ž˜ ์ง€๋ƒˆ๋‹ˆ?
00:05:45์•„๋น  ์›๋ง ๋งŽ์ด ํ–ˆ์ง€.
00:05:52ํ•˜...
00:05:54๊ธ€์Ž„์š”.
00:05:58๋”ฑํžˆ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฐ ์ ๋„ ์—†์–ด์„œ.
00:06:03ํƒœ์šฉ์•„, ๋‚œ...
00:06:05๊ทธ๋ž˜์„œ...
00:06:07์šฉ๊ฑด์ด ๋ญ”๋ฐ์š”?
00:06:10์–ด?
00:06:10๋ง์”€ํ•˜์‹  ๋Œ€๋กœ ์„ธ์›”์ด ๋งŽ์ด ํ˜๋ €์ž–์•„์š”.
00:06:14์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ฐพ์•„์˜ค์‹  ๋ฐ๋Š” ์šฉ๊ฑด์ด ์žˆ์„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:06:19์šฉ๊ฑด์ด๋ผ๋‹ˆ.
00:06:20๋‚˜ ์ ˆ๋Œ€ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:06:23๊ทธ๋™์•ˆ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ง€๋‚ฌ๋‚˜ ์‹ถ์–ด์„œ.
00:06:25๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค, ๊ทธ๋Ÿผ.
00:06:27์ด์ œ ์™€์„œ ๋ชป๋‹ค์šด ํšŒ๋ฒ• ํ’€ ์‚ฌ์ด๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ ...
00:06:30๋ง์”€ ๋‹ค ๋๋‚˜์‹  ๊ฑฐ๋ฉด...
00:06:32๊ทธ๋งŒ ๋Œ์•„๊ฐ€ ์ฃผ์„ธ์š”.
00:06:37์ด๋Ÿฐ...
00:06:40ํƒœ์šฉ์ด ๋„ค ๋ง˜ ๋‹ค ์ดํ•ดํ•œ๋‹ค.
00:06:43์˜ค๋Š˜์€ ์‹œ๊ฐ„์ด ๋Šฆ์—ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ...
00:06:47๊ทธ๋งŒ ์ผ์–ด๋‚ ๊ฒŒ์š”.
00:07:10๋„๋‘‘์ด ๋„๋‘‘์ด ๋“ค์—ˆ๋‹ค๋‹ˆ.
00:07:17์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ฒฝ์ฐฐ์— ์‹ ๊ณ ํ•ด๋’€์–ด์š”.
00:07:19๋นจ๋ฆฌ ์žกํžˆ๊ธธ ๋ฐ”๋ผ์•ผ์ฃ .
00:07:22ํ•˜...
00:07:23๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ •์‹ ์ด ๋„ˆ๋ฌด ์—†๋„ค์š”.
00:07:25๋‚˜๋„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์‹ฌ์žฅ์ด ๋–จ๋ฆฌ๋Š”๋ฐ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋†€๋žฌ์„๊นŒ.
00:07:28๊ฑฑ์ •ํ•ด ์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ด์š”.
00:07:30์–ผ๋ฅธ ๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ ์‰ฌ์„ธ์š”.
00:07:32์œ ์ฃผ์•ผ, ์ง‘์— ๊ฐ€์ž.
00:07:33๋น ์ด๋น ์ด.
00:07:34๋น ์ด๋น ์ด.
00:07:35๋“ค์–ด๊ฐ€์„ธ์š”.
00:07:35์‰ฌ์›Œ์š”.
00:07:46์ž˜ ๋†€์•˜์–ด?
00:07:47์‘.
00:07:55์‚ฌ๋ˆ...
00:07:56๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:07:57์•„์ด, ๊ทธ๋Ÿผ.
00:07:59์‚ฌ๋ˆ์ด์•ผ๋ง๋กœ ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:08:01๋†€๋ž์„ ํ…๋ฐ.
00:08:03์‘?
00:08:04๋‚˜์•ผ, ๋ญ.
00:08:05๋†€๋ž€ ๊ฑฐ๋กœ ์น˜๋ฉด ์‚ฌ๋ˆ๋งŒ ํ• ๊นŒ?
00:08:09์ด๊ฑฐ ๋‹ค ๋งˆ์‹  ๊ฑฐ์•ผ?
00:08:22๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:08:25์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ, ํ˜•?
00:08:29์† ๋ด๋ด.
00:08:29์†?
00:08:30์†์€ ์™œ?
00:08:32์–ด?
00:08:33์ด๊ฒŒ ์–ธ์ œ...
00:08:36์•„๊นŒ ๋„˜์–ด์งˆ ๋•Œ ์ข€ ๊นŒ์กŒ๋‚˜ ๋ณด๋‹ค.
00:08:39It's a little bit too, it's a lot of pain.
00:08:43Come on, come on.
00:08:46It's okay.
00:08:50It's because I'm sorry, it's because of me.
00:08:56It's because you're scared of me.
00:09:02I don't know if you're scared of someone.
00:09:03I've gotta sleep on my...
00:09:07I'm too scared to go.
00:09:10I'm surprised if I can.
00:09:15I'm not more worried about it.
00:09:23I think I've been a long time for my life.
00:09:25And, honestly, I've never been a long time for a while.
00:09:31But how can I be both?
00:09:35Anyway, I'm sorry for now.
00:09:40But I'm not sure if I've been there.
00:09:41I'm not sure if you're not sure.
00:09:54Take your money.
00:09:59I don't know.
00:10:01I don't know.
00:10:03I don't know where to get away from.
00:10:06I don't know where to get away from.
00:10:07What's happening??
00:10:07I didn't know where to get away from him when I was๏ฟฝุฆ็š„.
00:10:08I don't know where to get away from him.
00:10:09It's been hard!
00:10:29Okay.
00:10:30Okay, let's go.
00:10:50ํƒœํ˜•์ด, ๋„ˆ ์˜ค๋ Œ์ง€ ์ฃผ์Šค ์ข‹์•„ํ•˜์ž–์•„.
00:10:53์–ผ์Œ์ด ๋งŽ์ด ๋…น์•˜๋„ค.
00:10:55์—ฐ๋ฝํ•ด ์ค˜์„œ ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:10:58Why are you doing that?
00:10:59I'm not sure to talk a lot about your life.
00:11:01I will just say to you.
00:11:02You don't know if you want to talk about your life.
00:11:08You don't know what's happened.
00:11:14I don't know what your life is.
00:11:16I think I'm..
00:11:17You're not getting married.
00:11:20I'm not going to die.
00:11:20You're gonna get up for your money?
00:11:24I'm a little bit old.
00:11:26I'm gonna get up for you.
00:11:28I don't know.
00:11:31You're gonna get up for your grades?
00:11:34I'm a little bit of a problem.
00:11:34You understand me?
00:11:39You know what I'm thinking?
00:11:40You know what I'm thinking about.
00:11:42I'm just like,
00:11:43I'm not going to live in a way to live.
00:11:46You know what I'm thinking about?
00:11:49I'm just gonna go back to the next day.
00:11:50I'm not going to live.
00:11:54That's okay.
00:11:55Hey, you know what I'm doing?
00:12:00You know what I'm doing?
00:12:01You can't let me try this at the moment.
00:12:07I want to try it out by my dad's way.
00:12:15I don't need to try it.
00:12:19I'm sorry.
00:12:20I don't have any trust in the family.
00:12:22I don't want to live alone.
00:12:26I'm sorry.
00:12:33I'm sorry.
00:12:34I'm sorry, I'm sorry.
00:12:41I'm not going to see you again.
00:13:04So...
00:13:05The problem is that we can't get the best project in the state.
00:13:07You wouldn't have the best project in the state.
00:13:10Why?
00:13:13We are actually the best project in the state of B.S.
00:13:15The first project is what?
00:13:16But I don't know if we can't remember.
00:13:20We've been a new one from B.S.
00:13:21We've been a new one from B.S.
00:13:25But I don't know if we can't get the best.
00:13:28No, it was just like a new project.
00:13:31So, it's going to be a new project.
00:13:32I'm going to explain it to you.
00:13:35I'm going to explain it to you.
00:13:37It's a new project for the main project.
00:13:42It's a new project.
00:13:43Yes!
00:13:44If we finish this project,
00:13:47it's an incentive.
00:13:48It's a plus.
00:13:49It's a plus.
00:13:51It's a new project.
00:13:52It's a new project.
00:13:53It's a new project.
00:13:58...
00:13:59...
00:14:00I'm not going to go to the old house.
00:14:04I don't want to go.
00:14:07I'm not going to go to the old house.
00:14:09I'm not going to go to the old house.
00:14:10I'm not going to go.
00:14:13I'll be able to take you to the old house.
00:14:16Your mother?
00:14:20She's so happy to see me.
00:14:23She's just helping me out.
00:14:24I'm so grateful to you.
00:14:26She is like a dream.
00:14:29I can't wait to get your taxes back in time.
00:14:32I'm not sure what he's doing.
00:14:33He's not a joke.
00:14:35I want to take you back.
00:14:40You can take your taxes back in time.
00:14:42Tell him I should get your taxes back.
00:14:45I'll give you a call.
00:14:49Okay, I'll give you a call.
00:14:51I'll give you a call.
00:14:52Sao, I'll give you a call.
00:14:54Well, I'm a little bit worried.
00:14:59You're a little bit older.
00:15:00I'm a little bit older.
00:15:02But I'm a little bit more older.
00:15:06I'm not going to get older.
00:15:07Let's go.
00:15:08Thanks.
00:15:10Let's go.
00:15:11Let's go.
00:15:12Hello.
00:15:14You just did it all?
00:15:24That's right.
00:15:25Do you know what to do?
00:15:34I don't know.
00:15:37Okay.
00:15:44Bye.
00:15:46Bye.
00:15:47Bye.
00:15:47Bye.
00:15:48Bye.
00:15:49Bye.
00:15:50Bye.
00:15:50Bye.
00:15:51Bye.
00:15:52Bye.
00:15:52Bye.
00:15:53Bye.
00:15:53Oh, oh my God, why did you leave here?
00:15:54How did you leave the bus?
00:15:55How did you leave the bus?
00:15:55I don't know.
00:15:57I mean, I'm going to leave the bus.
00:16:02I'll have to leave the bus with you.
00:16:04And I'll have to go to the bus.
00:16:05I'm going to leave the bus.
00:16:07I'm going to leave the bus.
00:16:08I'm going to leave the bus.
00:16:11I don't mind it at all.
00:16:23I'm sorry.
00:16:24I'm sorry, I'm sorry.
00:16:26I'm sorry.
00:16:37I'm sorry to go.
00:16:41What about you?
00:16:43What about you?
00:16:45I'm really sorry to go.
00:16:48I'm sorry to go.
00:16:51It's okay.
00:16:52It's okay to go there.
00:16:53Oh, I got it.
00:16:55Wait a minute.
00:16:57I don't know what he wants to sell.
00:17:13We brought the milk in the milk.
00:17:20It's okay.
00:17:33I'm sorry.
00:17:35I'm sorry.
00:17:38I'm sorry.
00:17:46What's this?
00:17:47What's this?
00:17:50I don't want to go.
00:17:54But you're going to go to the door.
00:17:56I'm not going to go.
00:17:56He's a manager.
00:17:58He's a manager.
00:17:59He's a manager for a job.
00:18:00It's very comfortable.
00:18:21I can get some of you.
00:18:23I'll just take it to the specifics.
00:18:24I think it's just a problem.
00:18:25Just say.
00:18:26I'll throw it out.
00:18:27It's really funny.
00:18:29You can just put it on.
00:18:31Then what do you do?
00:18:33Then, go.
00:18:34I think it goes up and see.
00:18:38Ah, it's true.
00:18:40Yeah.
00:18:41saw her,
00:18:45but she doesn't tell me.
00:18:49You're up, it's too dangerous.
00:18:52You're all up, no.
00:18:54Go.
00:18:54You're gonna get out of here.
00:18:55It's okay.
00:19:00I'm going to get out of here.
00:19:03Ah, I'm going to get out of here.
00:19:11Oh, you're going to get out of here?
00:19:13Here, go.
00:19:14If you have any problems, please tell me.
00:19:20I've been worried about this building, so I'm worried about it.
00:19:26I'm worried about it.
00:19:29I'm worried about it.
00:19:32I'm not going to get hurt or hurt.
00:19:33I don't want to be afraid of it.
00:19:37I don't want to be afraid of it.
00:19:38I don't want to be afraid of it.
00:19:41What?
00:19:44Sonํƒœํ˜• ์”จ ์•„๋ฒ„์ง€๋ผ๋Š” ๋ถ„, ๋‚œ ์ข€ ๋งˆ์Œ์— ๊ฑธ๋ ค์„œ.
00:19:48๊ทธ๋•Œ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ Sonํƒœํ˜• ์”จ๋ž‘๋„ ํ•œ๋™์•ˆ ์—ฐ๋ฝ๋„ ์•ˆ ํ•˜๊ณ  ์ง€๋‚ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:19:52์•„๋ฌด๋ฆฌ ์ƒ๊ฐํ•ด๋„
00:19:54์‚ฌ๋žŒ ์—†๋Š” ๋นˆ์ง‘์— ๋“ค์–ด์™€ ์žˆ๋˜ ๊ฒŒ ๋‚œ ๋„๋ฌด์ง€ ์ดํ•ด๊ฐ€ ์•ˆ ๋ผ์„œ.
00:20:02์ ์–ด๋„ ๊ฐ™์ด ์‚ฌ๋Š” ๋™์•ˆ์€
00:20:03Sonํƒœํ˜• ์”จ ๋•Œ๋ฌธ์— ํ˜„์ง„์ด ์œ„ํ—˜ํ•œ ์ผ ์—†๊ฒŒ
00:20:07๋ฏธ๋ฆฌ ์ข€ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:30์ง„์งœ์š”?
00:20:32์ €๊ฑฐ ์™„์ „ ์˜๊ด‘์ด์ฃ .
00:20:33์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ ์ผํ•ด์š”?
00:20:34Wow, I'm going to work with Amy Choubitt.
00:20:38I'm going to work with you.
00:20:39I'm going to work with you.
00:20:41I can't do that.
00:20:45I can't do that.
00:20:46And I'm going to play with you.
00:20:48I'm going to work with you.
00:20:50Wow!
00:20:51I'm going to be good at that.
00:20:53I'll just call you.
00:20:54Hey.
00:20:57Hey, what?
00:20:58Hey, what?
00:21:01What?
00:21:01What's your deal?
00:21:04You're just like, you're going to keep going.
00:21:09You're like a bad guy.
00:21:09You're like a bad guy.
00:21:09You're so good.
00:21:10You're so good that you can keep up with your face.
00:21:13What a mess.
00:21:17You're a bad guy.
00:21:19A little girl.
00:21:24You're a bad guy.
00:21:24He's a bad guy.
00:21:25You're a bad guy.
00:21:29I think I can't hear you from your father's story.
00:21:33I was not able to tell you.
00:21:34I haven't had a day.
00:21:38I don't have a time to cry,
00:21:41but I'm not able to cry.
00:21:46I was not able to cry.
00:21:47I was like,
00:21:50I was like,
00:21:52I mean, I can't wait for you to sleep.
00:21:57I can't wait for you to sleep.
00:22:04Then, you know, you don't know.
00:22:07Then, you know?
00:22:10You're right now?
00:22:11You're right now?
00:22:12You're right now.
00:22:15What kind of stuff does you want to get it done?
00:22:17Then...
00:22:22really...
00:22:23It's the only one thing that's your home
00:22:30So, it's my home
00:22:39Yes.
00:22:40I don't know if I am a mistake.
00:22:44Oh, I'm sorry, I'll just leave.
00:22:47We're gonna get this.
00:22:48You're gonna be like this.
00:22:50You're gonna be like this.
00:22:50I'll give you some love.
00:22:52Here you go.
00:22:54Give me some love.
00:22:55Give me some love.
00:22:58Oh, thank you, thank you.
00:23:01But you're looking at your face, what's your face?
00:23:04Ah, that's your father's father.
00:23:11Yes.
00:23:12Hello.
00:23:13Thank you, thank you.
00:23:15Hello.
00:23:16Yes.
00:23:16No, I didn't even have a car accident.
00:23:19I got a car accident.
00:23:22Yes.
00:23:23Thank you very much.
00:23:24But why are you still here?
00:23:28Is there anyone else?
00:23:30I'm sorry.
00:23:33But it's my face.
00:23:36It's my face.
00:23:38I'm sorry.
00:23:39I'm sorry.
00:23:39I'm sorry.
00:23:40I'm sorry.
00:23:41I'm sorry.
00:23:43I'm sorry.
00:23:44I'm sorry.
00:23:47I'm sorry.
00:23:48I'm sorry to be here.
00:23:48I'll have an angel, you know?
00:23:51I'm sorry to be here.
00:23:53Me, her son, you're sorry.
00:23:56I have to tell you about you.
00:23:56But I can't remember you too.
00:24:00But you're right.
00:24:01I can't remember you just thinking about it.
00:24:03You shouldn't be a person.
00:24:07Oh, you.
00:24:14You shouldn't understand me.
00:24:14Put a camera alone.
00:24:15sao you're just watching me?
00:24:17Oh, I'm sorry.
00:24:19Oh, I'm sorry.
00:24:25You're here.
00:24:28I'm sorry.
00:24:30I'm sorry.
00:24:31I'm so annoyed.
00:24:32No.
00:24:34And then I'm fine.
00:24:38I'm sorry.
00:24:39I'm sorry.
00:24:39You're not doing the same thing.
00:24:40You can't tell me how you're doing.
00:24:42You can't tell me how you're doing.
00:24:45But we're...
00:24:46What's your name?
00:24:48We're up to you.
00:24:50We're up to you.
00:24:54You're up to us.
00:24:55We're up to you.
00:25:01We're up to you.
00:25:02We're up to you.
00:25:05We're up to you.
00:25:06Yeah.
00:25:08We're up to you.
00:25:09I was waiting for you, too.
00:25:10I was waiting for you.
00:25:13You know what I'm looking for?
00:25:18Let's get bang for you.
00:25:21You're a little bit so close.
00:25:23Oh, my God!
00:25:24We're all over here!
00:25:25But I'm so excited.
00:25:27We're all over here today.
00:25:33We're all over here, right?
00:25:35We're all over here, right?
00:25:36I'm not sure.
00:25:39Actually, I was going to tell you that.
00:25:46I'm not sure if you look at it.
00:25:53I'm not sure if you look at it.
00:25:58Inna.
00:26:00He looks like he's looking for a good look.
00:26:06He's trying to be a good thing and a good one.
00:26:11My heart is really hard.
00:26:15He's so sorry to me.
00:26:17He's like, he's looking for a good look.
00:26:20And he's like...
00:26:27I don't know what that means to him.
00:26:29I don't know what he's going to do.
00:26:31I don't know what he's going to do.
00:26:35I don't know if he's going to be broken.
00:26:45Yeah, I think.
00:26:48I can't do it anymore.
00:26:53I don't know.
00:26:54This is so much what we can do.
00:26:57Can I really help you?
00:27:03Yes.
00:27:04Are you kidding me?
00:27:07Yes.
00:27:11Well, what are you doing now?
00:27:13It's a good time.
00:27:15It's so cool.
00:27:17You can't see it?
00:27:19You shut it.
00:27:20Let's go.
00:27:21I can't see it.
00:27:23You can't see it.
00:27:29Oh, yes, it's a good time.
00:27:32Oh, ์„ ์šฐ์ฃผ ์”จ.
00:27:36ํ‡ด๊ทผํ•˜์…จ๋„ค?
00:27:39๋Šฆ์—ˆ๋„ค?
00:27:41์‘.
00:27:47์™œ?
00:27:51์‹ค์€...
00:27:52๋‚˜ ์‚ฌ๋ˆ ๋‚ด ์•„๋ฒ„์ง€ ๋งŒ๋‚˜๊ณ  ์˜ค๋Š” ๊ธธ์ด์•ผ.
00:27:56๋ญ?
00:27:57๊ทธ๋ƒฅ ์–ด์ฉŒ๋‹ค ํ‡ด๊ทผ๊ธธ์— ์šฐ์—ฐํžˆ.
00:28:00ํ˜น์‹œ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋„ˆํ•œํ…Œ ๋ญ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์–ด? ์„ค๋งˆ ๋ˆ ์–˜๊ธฐ๋ผ๋“ ์ง€.
00:28:04์–ด, ์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ. ๋ณ„ ๋ง์”€ ์—†์œผ์…จ๊ณ .
00:28:09๊ทธ๋ƒฅ ์šฐ์ฃผ ๋ณด๊ณ  ์—„์ฒญ ์ข‹์•„ํ•˜์‹œ๋”๋ผ.
00:28:14์‚ฌ๋ˆ์ด ์•ž์œผ๋กœ ์–ผ๊ตด ๋ณด๋Š” ์ผ ์—†์—ˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๋‹ค๋ฉฐ.
00:28:19๊ทผ๋ฐ๋„ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ์ž ๊น ์™€๋ณด์…จ๋Œ€.
00:28:23์•„๋‹ˆ, ์šฐ์ฃผ๊นŒ์ง€ ๋ณด์—ฌ์คฌ์–ด?
00:28:26๋‚ด๊ฐ€ ์˜ ๋Š๊ณ  ์‚ด์ž๊ณ  ํ•œ ๊ฑฐ ๋“ค์—ˆ๋‹ค๋ฉฐ.
00:28:28๊ทผ๋ฐ ๋ญ ํƒ€๋Ÿฌ ๊ทธ๋Ÿฐ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ๋“ฃ๊ณ  ์žˆ์–ด. ๋‚ด๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜...
00:28:33์•„๋‹ˆ, ์–ด๋ฅธ์ด ์ž ๊น ์–˜๊ธฐ ์ข€ ํ•˜์ž๊ณ  ํ•˜์‹œ๋Š” ๋ฒฝ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์‹ซ๋‹ค ๊ทธ๋ž˜.
00:28:39๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์•„๋ฌด๋ฆฌ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์•„๋ฒ„์ง€์ธ๋ฐ
00:28:41๊ทธ๋ƒฅ ์‚ฌ์ •์ด๋ผ๋„ ํ•œ ๋ฒˆ ๋“ค์–ด๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์ž–์•„.
00:28:45๋ฌด์Šจ ์‚ฌ์ •?
00:28:47์™œ 20๋…„ ๊ฐ€๊นŒ์ด ๋‚  ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ์ฐพ์ง€ ์•Š์•˜๋Š”์ง€ ๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ์ •?
00:28:51์•„ํ™‰ ์‚ด ๋œ ์•  ๋ณด์œก์›์— ๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ  ํ•œ ๋ฒˆ์„ ์•ˆ ์ฐพ์€ ๊ฑด...
00:28:57์„ ์šฐ์ง„์ด๋‚˜ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋‚˜ ๋˜‘๊ฐ™์€๋ฐ ์‚ฌ์ •์€ ๋ฌด์Šจ ์‚ฌ์ •?
00:28:59๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋‚˜ ์‚ฌ์ •์€ ๋ฌด์Šจ ์‚ฌ์ •์˜ ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ์–ด?
00:29:01์•„ํ™‰ ์‚ด ๋œ ์•  ๋ณด์œก์›์— ๋ฒ„๋ฆฌ์ง€ ์•Š์•˜์„๊นŒ?
00:29:02๋ญ”๊ฐ€...
00:29:05ํ˜•๋ถ€ํ•œํ…Œ๋„ ์ด์œ ๊ฐ€ ์žˆ์ง€ ์•Š์•˜์„๊นŒ?
00:29:08๊ทธ๋ž˜.
00:29:09But then...
00:29:11What do you think?
00:29:14I don't know.
00:29:16But...
00:29:16I don't know.
00:29:19I have to go back.
00:29:27I don't know.
00:29:30I don't know.
00:29:31I don't know.
00:29:32I can't believe it.
00:29:37I was actually...
00:29:42I was just going to take him back.
00:29:47I was going to know that.
00:29:51And I was listening, I was going to get out of the fight.
00:29:54I could make it...
00:29:55It's not over.
00:30:02So if I...
00:30:04And I will never get out of the fight.
00:30:10I will never really get out of the fight.
00:30:12I didn't know what the fuck was happening, but I didn't know what the fuck was.
00:30:16You know what I mean, I didn't know what the fuck was.
00:30:30I didn't know that I was a lot of words.
00:30:34So I didn't know what to do with him.
00:30:39I didn't know what to do with him.
00:30:44I didn't know what to do with him.
00:31:01I didn't know what to do with him.
00:31:02Well, this is really a lot of things.
00:31:05What?
00:31:06์ƒ๋„์ ์ด ์—†๋„ค, ์ด๊ฒƒ๋“ค์ด.
00:31:09ํ•œ๋น„ํ‘ธ๋“œ์—์„œ ์„ ์ˆ˜ ์ณค์–ด์š”.
00:31:11๊ทธ์ชฝ ์ œ์•ˆ์„œ๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ๋ž‘ ๋งค์šฐ ํก์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:14๋ฉ”๋‰ด ๊ตฌ์„ฑ๋„ ๋˜‘๊ฐ™๊ณ  ์‹ฌ์ง€์–ด ๊ฑฐ๋ž˜์ฒ˜๊นŒ์ง€.
00:31:16๊ทธ๋Ÿผ ์ €ํฌ ์–ด๋–กํ•ด์š”?
00:31:18๊ฑฐ๋ž˜์ฒ˜์—์„œ๋„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ๋ƒ๊ณ  ๋‚œ๋ฆฌ๋˜๋ฐ.
00:31:21์ผ๋‹จ ๊ฐ์ž ํ•ด๊ฒฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ๋ถ€ํ„ฐ ํ•˜์ฃ .
00:31:24๋„ค.
00:31:33๊ธฐํš 3ํŒ€ ์–˜๊ธฐ ๋“ค์—ˆ์–ด?
00:31:35์ž๋ฃŒ ์‹น ๋‹ค ์œ ์ถœ๋๋‹ค๋ฉฐ.
00:31:38ํ•œ๋น„ํ‘ธ๋“œ๋„ ์ƒ๋„๋• ์—†์ง€.
00:31:40๊ทผ๋ฐ ๋ˆ„๊ตด๊นŒ?
00:31:42ํ•œ๋น„ํ‘ธ๋“œ์— ์ž๋ฃŒ ๋นผ๋Œ๋ฆฐ ์‚ฌ๋žŒ.
00:31:44๋ชป ๋“ค์—ˆ์–ด?
00:31:45๊ตฌํŒ€ ๊ณ„์•ฝ์ง ์‚ฌ์›์ด๋ผ๋Š”๋ฐ?
00:31:47์†”์งํžˆ ์ข€ ์ด์ƒํ•˜๊ธด ํ–ˆ์–ด.
00:31:49๊ทธ ์ŠคํŽ™์œผ๋กœ BS์—.
00:31:51์ฝ”ํŠธ ๊ณ„์•ฝ์ง์ด ํ•ต์‹ฌ ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋ฅผ ๋งก๋Š” ๊ฒŒ ๋ง์ด ๋ผ?
00:31:53๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฐ• ํŒ€์žฅ๋‹˜์ด ๊ฑ” ์ข€ ์ปค๋ฒ„ ์ณ์ฃผ๊ณ  ๋‹ค๋…”์–ด์•ผ์ง€.
00:31:57๊ทธ๊ฑด ๊ทธ๋ž˜.
00:31:58์• ์ดˆ์— ์—ฌ๊ธฐ ๋“ค์–ด์˜จ ๊ฒƒ๋„ ๋ฐ• ํŒ€์žฅ๋‹˜ ๋ฐฑ์œผ๋กœ ๋“ค์–ด์˜จ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:32:01๋‘˜์ด ๋™๋ฌธ์ด์ž–์•„.
00:32:07์ € ์•„๋‹Œ๋ฐ์š”.
00:32:09์ œ์•ˆ์„œ ์œ ์ถœํ•œ ๊ฑฐ ์ € ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ ์š”.
00:32:12๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ง์”€ํ•˜์‹  ๋Œ€๋กœ ๊ทธ๊ฑธ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ณ„์•ฝ์ง์ด ๊ฒฝ์Ÿ์‚ฌ์— ์œ ์ถœํ•˜๊ฒ ์–ด์š”.
00:32:18๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋” ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹Œ๊ฐ€?
00:32:21๊ฐœํ˜์ง์ด๋‹ˆ๊นŒ ๋‹น์—ฐํžˆ ํšŒ์‚ฌ์— ์˜ˆ์‚ฌ์‹ฌ ๊ฐ™์€ ๊ฒƒ๋„ ์—†์„ ๊ฑฐ๊ณ .
00:32:24์ด์ œ ๋ช‡ ๊ฐœ์›” ๋’ค๋ฉด ๋ณผ ์ผ๋„ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:32:27์ œ๊ฐ€ ๋ญ ์œ ์ถœํ–ˆ๋‹ค๋Š” ์ฆ๊ฑฐ๋ผ๋„ ์žˆ์–ด์š”?
00:32:30๋ญ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋”ฐ์ง€๋ฉด ๊ทธ์ชฝ์ด ์•ˆ ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ์ฆ๊ฑฐ๋„ ์—†์ง€ ์•Š๋‚˜?
00:32:34์ž๊ธฐ๊ฐ€ ์—ฟ๋“ค์–ด ๋†“๊ณ  ์–ด๋””๋‹ค ๋Œ€๊ณ  ๋‚œ๋ฆฌ์•ผ.
00:32:36๊ฐ€์ž.
00:32:44์—ฌ๊ธฐ ์ •๊ทœ์ง€๋ผ๋ฆฌ๋งŒ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋‚ด ์ฑ„ํŒ…๋ฐฉ์ธ๋ฐ ์ง€๊ธˆ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์ด์ƒํ•ด.
00:32:48๋‹ค๋“ค ์„œ๋ฅ˜ ๊ด€๋ฆฌ ์ฑ…์ƒ ์กฐ๋‹ˆ ์ž˜ํ•˜์„ธ์š”.
00:32:50ํ•œ๋น„ํ‘ธ๋“œ ์ชฝ์—์„œ ์Šค์นด์šฐํŠธ ์ œ์•ˆ๊นŒ์ง€ ํ–ˆ๋Œ€์š”.
00:32:52ํ—, ๋Œ€๋ฐ•์ด๋„ค.
00:33:04์„ค๋งˆ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋‚˜ ์‹ถ์–ด์„œ ์™€๋ดค๋Š”๋ฐ ์ง„์งœ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์—ˆ๋„ค.
00:33:12๋ฐ”๋žŒ ์ฌ๋Ÿฌ ๋‚˜์™”์–ด์š”?
00:33:28๋‚จ๋“ค ๋– ๋“œ๋Š” ๊ฑฐ ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ง€ ๋งˆ.
00:33:31์ด๊ฑด ์šฐ๋ฆฌ ํ”„๋กœ์ ํŠธ๊ณ  ๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ์ž˜ ํ•ด๋‚ด๊ณ  ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:33:39์ € ์ง„์งœ ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:33:41๋‚ด ์•ž์—์„œ๊นŒ์ง€ ๊ทธ๋Ÿด ํ•„์š” ์—†์–ด.
00:33:44ํž˜๋“ค๋ฉด ๊ทธ๋ƒฅ ํž˜๋“ค๋‹ค๊ณ  ํ•ด๋„ ๋ผ.
00:33:49๊ทผ๋ฐ ๊ฐ€๋”์€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ๋„ ์ข€ ๊ธฐ๋Œ€์ค˜.
00:33:56๋‚˜ ๋„ˆํ•œํ…Œ ๊ทธ ์ •๋„ ์œ„๋กœ๋Š” ๋˜๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ.
00:33:59์‘?
00:34:04๋„ค, ์„ ๋ฐฐ.
00:34:06๋Š˜ ๊ฐ์‚ฌํ•ด์š”.
00:34:17๋‘˜ ์ค‘ ์–ด๋А ์ชฝ์ด ๋” ์žฅ์ธ ์ •์‹ ์ด ๊นƒ๋“  ์Œ์‹ ๊ฐ™์•„ ๋ณด์ด์‹œ๋‚˜์š”?
00:34:24ํ™•์‹คํžˆ ์˜ค๋ฅธ์ชฝ์ด ๋” ์žฅ์ธ์ด ๋งŒ๋“ค์—ˆ์„ ๋ฒ•ํ•œ ๋А๋‚Œ์„ ์ฃผ๊ธด ํ•˜๋„ค์š”.
00:34:31์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:32๊ทธ๋Ÿผ ํ˜„์žฌ ์œ ์ถœ๋œ ์‹œ์•ผ๋Š” ๋ฉ”๋‰ด ๊ตฌ์„ฑ์—์„œ ๋‹ค ์ œ์™ธํ•˜๊ณ 
00:34:35๊ณ ์ถ”์žฅ์˜ ๋ง›์„ ๊ฐ€์žฅ ์ž˜ ์‚ด๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฉ”๋‰ด์ธ ๋–ก๋ณถ์ด.
00:34:39์ด๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ์ฃผ๋ ฅ์œผ๋กœ ๋ฐ€๊ณ  ๋‚˜๊ฐ‘์‹œ๋‹ค.
00:34:41๋–ก๋ณถ์ด๋Š” ์ด๋ฏธ ์ƒ˜ํ”Œ๊นŒ์ง€ ์ค€๋น„๋œ ์ƒํƒœ๋ผ
00:34:44๋ฐ”๋กœ ๋‚ด๋ถ€ ์‹œ์‹๋„ ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:46๊ทธ๋Ÿผ ์ตœ๋Œ€ํ•œ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ๋‚ด๋ถ€ ์‹œ์‹ํšŒ ์ผ์ • ์žก๊ณ 
00:34:49์šฐํ˜„์ง„ ์”จ๋Š” ์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ํ”ผ์นญ ์ค€๋น„์—๋งŒ ๋งค์ง„ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
00:34:52๋„ค.
00:34:53์—ด์‹ฌํžˆ ์ค€๋น„ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:55๊ธฐํš 3ํŒ€ ๊ณ„์•ฝ์ง ์‚ฌ์›์ด ๋ฒ”์ธ์ด๋ผ๋ฉฐ?
00:34:58๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ๋งž๋Œ€?
00:34:59์–ด, ์† ์งฑ ๋งž์ž–์•„.
00:35:00๊ณ„์•ฝ์ง์ด ๊ฐ๋„ ํฌ๋‹ค.
00:35:02์•„๋ฌด๋ฆฌ ๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ฒฝ์ œ์—…์ฒดํ•œํ…Œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:35:05์•ผ, ์–ด๋”” ๋ฌด์„œ์›Œ์„œ ์‚ฌ๋žŒ ๋“ค์ด๊ฒ ์–ด.
00:35:07๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์•ž์œผ๋กœ ํšŒ์‚ฌ์ƒ ์–ด์ฉŒ๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š”๋ฐ?
00:35:10์™€, ํ•˜ํŠธ์š”.
00:35:16์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ์˜ค๋Š˜์€ ์•ผ๊ทผ์ด๊ฒ ์ง€?
00:35:19์‘.
00:35:19๋ณด๋‹ค์‹œํ”ผ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ผ์ด ์ €๋ ‡๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๋ฐ”๋žŒ์—.
00:35:24๊ทธ ์–ด์ œ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ์ •์ ์ด์—ˆ์–ด.
00:35:30์‚ฌ๋ˆํ•œํ…Œ ๊ทธ๋Ÿด ์ผ์ด ์•„๋‹Œ๋ฐ.
00:35:32์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:35:34๋‚˜์•ผ๋ง๋กœ ์ž˜ ์•Œ์ง€๋„ ๋ชปํ•˜๋ฉด์„œ ํ•จ๋ถ€๋กœ ๋งํ•˜๊ณ .
00:35:38์˜คํ˜„์ง„ ์”จ.
00:35:40๊ฐ‘์‹œ๋‹ค.
00:35:42๋„ค.
00:35:46๋ฐ”์  ํ…๋ฐ ๊ทธ๋งŒ ์–ผ๋ฅธ ๊ฐ€๋ด.
00:35:49์‘.
00:35:50๋ฐ”๋กœ ๋˜ ํšŒ์˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด์„œ.
00:35:51๋‚˜์ค‘์— ๋‹ค์‹œ ์–˜๊ธฐํ•˜์ž.
00:36:04์‹œ์•ˆ ์œ ์ถœ์ด๋ผ๋‹ˆ.
00:36:06์ด๋ฒˆ ๊ธ€๋กœ๋งˆ์ผ“ ๊ฑด ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋”ฐ๋‚ด์•ผ ๋ผ.
00:36:09์ ˆ๋Œ€ ๋ฐ€๋ฆฌ๋ฉด ์•ˆ ๋œ๋‹ค๊ณ .
00:36:11ํ”ผ์นญ ์ค€๋น„๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋์–ด?
00:36:12ํ”ผ์นญ์ด ์ œ์ผ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฑด ์•Œ์ง€?
00:36:14๋„ค.
00:36:15์šฐํ˜„์ง„ ์”จ๊ฐ€ ์—ด์‹ฌํžˆ ์ค€๋น„ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:18๋ˆ„๊ตฌ?
00:36:19์ œ๊ฐ€ ์ค€๋น„ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:21์ „๋ฌด๋‹˜.
00:36:24๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ๋ง๊ณ  ์™œ ๊ทธ ๊ธฐํš 1ํŒ€ ์ตœ๋Œ€๋ฆฌ.
00:36:28์ €๋ฒˆ์— ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ํ•ด์™ธ ์œ ํ•™ํ•˜๋ผ ๊ทธ๋Ÿฐ์ง€ ํ™•์‹คํžˆ ์˜์–ด๋„ ์ž˜ํ•˜๊ณ  ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ํ•˜๋”๋งŒ.
00:36:33๊ทธ ์นœ๊ตฌ๋Š” ์–ด๋•Œ?
00:36:33์ด ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋Š” BS ํ•ต์‹ฌ ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋กœ ์„ ์ •๋˜๊ธฐ ์ „๋ถ€ํ„ฐ ์ €ํฌ ๊ธฐํš 3ํŒ€์ด ์ค€๋น„ํ•˜๋˜ ํ”„๋กœ์ ํŠธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:39๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ํ”ผ์นญ ์—ญ์‹œ ์ €ํฌ ํŒ€ ์ง์›์ด ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋งž๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:43ํ”ผ์นญ์ž๋Š” ํšŒ์‚ฌ์˜ ์–ผ๊ตด์ด๊ธฐ๋„ ํ•ด.
00:36:45๊ทธ ์ •๋„๋Š” ๋˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋‚˜์™€์ค˜์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ .
00:36:47๋‹น์žฅ ๋ฐ”๊ฟ”.
00:36:50๊ทธ๋Ÿผ ์ง์ ‘ ๋ณด๊ณ  ๊ฒฐ์ •ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑด ์–ด๋–ป์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:36:55๋ญ๋ฅผ?
00:36:56๊ธฐํš 1ํŒ€ ์ตœ๋Œ€๋ฆฌ์™€ ์šฐํ˜„์ง„ ์‚ฌ์› ๋ชจ๋‘์˜ ํ”ผ์นญ์„ ๋“ค์œผ์‹œ๊ณ  ๊ฒฐ์ •ํ•ด ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:37:02ํ•˜๊ธด ํšŒ์‚ฌ์˜ ์ž…์žฅ์—์„œ๋„ ์ค‘์š”ํ•œ ์ž๋ฆฌ์—” ์กฐ๊ธˆ์ด๋ผ๋„ ์œ ๋Šฅํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋‚˜๊ฐ€๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹๊ธด ํ•˜์ง€.
00:37:08์ € ์ „๋ฌธ์˜๊ฐ€ ์–ด๋– ์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:37:11๊ทธ ํ”ผ์นญ ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ๋‘๊ณ  ์‚ฌ๋‚ด ๊ฒฝ์Ÿ์„ ๋ฒŒ์ด๋Š” ๊ฑด ์ข…์ข… ์žˆ๋˜ ์ผ์ด๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ .
00:37:15์ „ ์ด ํŽธ์ด ๋” ๊ณต์ •ํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ธด ํ•œ๋ฐ.
00:37:22๋ญ ๊ทธ๊ฒƒ๋„ ๋‚˜์˜์ง„ ์•Š๊ฒ ๊ตฌ๋งŒ.
00:37:26์šฐํ˜„์ง„ ์”จ ์ƒ๊ฐ์€ ์–ด๋–ป์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:37:30ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:37:32๊ณต์ •ํ•˜๊ฒŒ ๊ฒฝ์Ÿํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:35๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ ๋นŒ๋ผ์˜ ์˜์›…์ด์‹œ๋„ค.
00:37:38๋„๋‘‘์„ ์žก์•˜์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:37:40์•„๋‹ˆ ์•„๋‹ˆ์š”.
00:37:41์ œ๊ฐ€ ์žก์€ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:37:43๊ทธ๋ƒฅ ์ œ ์ฆ์–ธ์ด ๋„์›€์ด ๋๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:37:46๊ทธ๊ฒŒ ์ง์ ‘ ์žก์€ ๊ฑฐ์ฃ .
00:37:48๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
00:37:49๋„ค.
00:37:49์–ด.
00:37:50๊ทผ๋ฐ ์•„์ €์”จ ์šฐ์ฃผ์‚ผ์ดŒ์ด๋ž‘์€ ์•„์ง ํ™”ํ•ด ๋ชป ํ•˜์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:37:56์—๋ผ์ด.
00:37:57๋А์ž๊ตฌ ์—†๋Š” ๋†ˆ.
00:37:58๊ทธ๋†ˆ์€ ๋А์ž๊ตฌ๊ฐ€ ์—†๋Š” ๋†ˆ์ด์•ผ.
00:38:00๋‚ด๊ฐ€ ์ฒ˜์Œ ๋ดค์„ ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ์•Œ์•„๋ดค์–ด.
00:38:02๋А์ž๊ตฌ๊ฐ€ ์—†์–ด ๊ทธ๋†ˆ์€.
00:38:03์‹ธ๊ฐ€์ง€๊ฐ€ ์—†์—ˆ์ฃ  ์ข€.
00:38:05๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋А์ž๊ตฌ๊ฐ€ ์—†๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:38:07์•„๋‹ˆ ๋„ˆ๋ฌด ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€๋Œ€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:38:09๋‹ค ์ œ๊ฐ€ ๋ชป๋‚œ ์•ฑ์ด๋ผ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด๋ฐ์š” ๋ญ.
00:38:13์•„๋‹ˆ ์ „ ์ •๋ง ์˜ค๋‹ค ๊ฐ€๋‹ค ์–ผ๊ตด ํ•œ ๋ฒˆ ๋ณด๋Š” ๊ฒƒ๋งŒ์œผ๋กœ๋„ ์ถ”์–ต๋งŒ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:18๊ทธ๋Ÿผ ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„์„œ ์—†์—ˆ๋‹ค.
00:38:20์—„๋ง›.
00:38:21์—„๋ง› ์ €๊ฑฐ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์—ฌ์ŸŒ.
00:38:22301ํ˜ธ.
00:38:23์ €๊ฑฐ ์ œ๊ฐ€ ๋„์™€๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:38:26์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ .
00:38:28์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€.
00:38:28์—„๋‚˜ ์ด๊ฑฐ ๋ถ€๊ตด.
00:38:29์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:38:31๋ถ€์—Œ์•„.
00:38:32์•„์ด๊ณ .
00:38:32๋ถ€์—Œ์•„.
00:38:34์•„์ด๊ณ .
00:38:35์•„์ด๊ณ .
00:38:35์•„์ด๊ณ .
00:38:36์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ .
00:38:36์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ .
00:38:37์•„์ด๊ณ .
00:38:38์•„์ด๊ณ .
00:38:40์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ .
00:39:00I'm not sure how long I can't get that.
00:39:12I'm not sure how long I'm...
00:39:13What's the best?
00:39:14I'm not sure how long I can't get it.
00:39:15I don't know.
00:39:17What's the best?
00:39:18Oh, my friend.
00:39:20Oh, my friend.
00:39:22You're not leaving?
00:39:24I'm leaving.
00:39:26I'm leaving.
00:39:27Thanks.
00:39:45Why don't you get me like this?
00:39:50Can I get you?
00:39:52No, I don't get you.
00:39:53You can't get me.
00:39:54I don't get you, my friend.
00:39:56You can't get me.
00:39:58You can't get me.
00:39:59You can't get me.
00:40:12I don't get you.
00:40:12No, I don't get to your phone.
00:40:15I can't get you.
00:40:16I just want to get you.
00:40:21Your phone can't get me.
00:40:22Oh my goodness, sir.
00:40:23I'd like to ask you, to make a decision.
00:40:24Do you want to ask him?
00:40:27I'd like to answer your question.
00:40:30How about you?
00:40:31I want to do something.
00:40:33Do you want to do something?
00:40:37I want to show you something.
00:40:42What?
00:40:44I want to do something.
00:40:47I want to do something.
00:40:53I think it's a very complicated thing.
00:40:53You've got to be honest with me.
00:40:54Thank you for having me.
00:40:57I'm not even sure I can.
00:41:01I know you're a good guy.
00:41:01If I'm sure you're gonna be alone,
00:41:03I'll probably be wrong with you.
00:41:05I'm glad you're here.
00:41:07I'm gonna be sure you're here to help me with me.
00:41:12I'm gonna be your help.
00:41:15I'm gonna be your help.
00:41:24You have to go back to your home.
00:41:29I'm sorry.
00:41:29I'll go back to your home.
00:41:29No worries, I don't have any trouble.
00:41:31I don't have any trouble.
00:41:35I don't want you to leave.
00:41:42I don't want you to leave.
00:41:46No.
00:41:48Okay, I'll go.
00:41:49What can I tell you?
00:41:49You know what he told us to do, right?
00:41:50Then...
00:41:51I'll bring it on when he comes on after.
00:41:55I'm okay to call him.
00:41:56I can't wait for him to leave you alone.
00:42:03Hi, you were late to get a look.
00:42:05Hi.
00:42:08I'm gonna be able to wait for you.
00:42:11If your project ends,
00:42:13we'll meet about date.
00:42:31I'm sorry, I'm sorry.
00:42:32I'm sorry.
00:42:33You still...
00:42:34...is what the team is doing?
00:42:36What?
00:42:40What...
00:42:41...is it...
00:42:42...is it...
00:42:43...is it...
00:42:43Just...
00:42:44I think it's funny.
00:42:46I don't think you're a bad guy.
00:42:50I can't get you together.
00:42:54I can't get you together.
00:43:10I'm so scared.
00:43:13Oh, my God!
00:43:15Oh, my God!
00:43:17Oh, my God!
00:43:25Sado's next to me.
00:43:26I'm so sorry.
00:43:33Sado's next to me.
00:43:38I can't believe I'm here.
00:43:40I can't believe I'm here.
00:43:40You see, you will make me better.
00:43:41And we'll have daily time to get done.
00:43:46Oh, my God!
00:43:49Let's get out of here, son.
00:43:50Let's get out of here.
00:43:51Let's get out of here.
00:43:52From here, all of the things we have to get out of here.
00:43:58Do you want to meet?
00:44:06Don't you think I'm here?
00:44:06Let's get out of here!
00:44:08Do you think any time you do?
00:44:09I know what's going on.
00:44:53Oh, how are you going to go?
00:44:59I'm tired of you.
00:45:00Let's go.
00:45:04No, I'm not.
00:45:06I'm going to go to the team.
00:45:08Are you going to go?
00:45:09Yes.
00:45:12I'm going to go.
00:45:14I'm going to go.
00:45:15I'm going to go.
00:45:22I'm going to go to the team.
00:45:27Let's go.
00:45:33Jesus is pretty sweet.
00:45:36I want to go.
00:45:40I like.
00:45:43I'm going to go.
00:46:09I'm sorry.
00:46:10I'm sorry.
00:46:17You're so pretty good.
00:46:19See, how are you doing?
00:46:21Yes, I'm a little hungry.
00:46:24I'm starving.
00:46:27I'm hungry.
00:46:31It's delicious.
00:46:32See?
00:46:34It's delicious.
00:46:41It's delicious.
00:46:43Are you looking at this guy?
00:46:43Yeah.
00:46:48But I wasn't sure when you were a guy, but you didn't have to be a guy that was a
00:46:52joke.
00:46:54I was saying that he was a business company.
00:46:59He was a guy who was a person.
00:47:01It was a guy that was hard to say.
00:47:04It was a thing that was not bad.
00:47:09What are you doing?
00:47:15What are you doing?
00:47:18What?
00:47:19You know what to do?
00:47:20No, that's too bad.
00:47:23But you're noteless?
00:47:23Don't worry, if you're a bad guy.
00:47:26That's too bad anymore.
00:47:28What?
00:47:29You're a useless guy.
00:47:30What?
00:47:31No, they're not a bad guy.
00:47:32What's up with a guy?
00:47:32I'm not a good guy, I'm a good guy.
00:47:33I don't care what we need to do.
00:47:33If I don't care about them, I know how they're doing it.
00:47:38It's hard.
00:47:42joking.
00:47:43I don't know what you're doing here at all.
00:47:44I don't know what you're doing at all times.
00:47:47At the same time, if I don't care what you're doing at all times...
00:47:51Is it possible to be an independent thing?
00:47:55ร” ์ฃผ๊ฑด๋“ค์ด ๋‹ค ์™ธ๊ตญ์ธ์ด๊ฑฐ๋“ .
00:47:56์‚ฌ๋„ํ•œํ…Œ ์ง€๊ธˆ ํ•„์š”ํ•œ ๊ฑด ์‹ค์ œ ์‹œ์žฅ ๋ฐ˜์‘์ด๋ผ๋ฉฐ.
00:48:00๋ญ ์•‰์•„์„œ ์ž๋ฃŒ ๋“ค์—ฌ๋‹ค๋ณด๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹จ ์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ์ง์ ‘ ๊ฐ€์„œ ์‹œ์‹ ํ•ด ๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ•˜๊ณ 
00:48:04์ง์ ‘ ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ ๋ฐ›๋Š” ๊ฒŒ ๋‚ซ์ง€ ์•Š๊ฒ ์–ด?
00:48:07์ง„์งœ?
00:48:08๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜์š”, ์ข‹์ง€.
00:48:10์•„์‹ธ.
00:48:15๊ทผ๋ฐ...
00:48:16์šฐ์ฃผ๋Š” ์–ด๋–กํ•˜์ง€?
00:48:19Don't you?
00:48:23Yeah...
00:48:24How's it going?
00:48:25We're going to eat more than a week.
00:48:28Well, that's not what we're going to do.
00:48:31Oh, first of all, maybe?
00:48:33We're going to have to get up.
00:48:38Oh, that's it.
00:48:44Okay.
00:48:44I can't wait to see you in the morning.
00:48:46Well, I can't wait to see you.
00:48:48I can't wait to see you.
00:48:52I can't wait to see you.
00:48:56I can't wait to see you.
00:49:02I can't wait to see you.
00:49:03Yes, I can't wait to see you.
00:49:04Yes, 206-5.
00:49:05What's going on?
00:49:07We need to get out of here.
00:49:10Can you see us?
00:49:12Yes?
00:49:14I got lure it at home.
00:49:17Yes, you can't wait to see me.
00:49:18I'll call you.
00:49:21No, I can't wait for you.
00:49:24No, I can't wait to see you.
00:49:25No, maybe you'll come in the house, you will get the man, whatever you want.
00:49:30We'll go to the house anyway.
00:49:32We'll come back.
00:49:33No, our grandparents are okay.
00:49:35No, I got it.
00:49:36No, that's good.
00:49:37Let's go.
00:49:39Yes.
00:49:39Bye-bye.
00:49:44Oh, my uncle already, you have to come here.
00:49:48Hey, girl.
00:49:49Look, this guy is not alone.
00:49:52I know he's coming here, too.
00:49:56Hey, you're coming here to drink.
00:49:57I'm not alone here.
00:49:58There's a lot in the water here.
00:50:00I'm not alone, sorry.
00:50:02My sister, I'm okay.
00:50:03Just say anything.
00:50:04You don't have a right to go anywhere.
00:50:04Have fun.
00:50:05Yes, I'm okay.
00:50:08It's gone.
00:50:11Where is it?
00:50:12Here it is.
00:50:14Oh, it's good.
00:50:20Do you want to do it again?
00:50:24Where is it?
00:50:25Here it is.
00:50:26Here it is.
00:50:30Kano, let me see the front of the camera.
00:50:38Good to meet you.
00:50:40Good to meet you.
00:50:42Good to meet you.
00:50:44You're a good photographer.
00:50:45Good to meet you.
00:50:55Up.
00:51:07The air, what else we got?
00:51:11Okay.
00:51:13Any other concept pictures?
00:51:18Oh, nice.
00:51:20Brie.
00:51:21Yeah.
00:51:22Good.
00:51:42I love her.
00:51:47Hi, everyone.
00:51:49Can I have attention please?
00:51:50Oh, sure.
00:51:51First of all, thank you so much for helping us out today.
00:51:54I really appreciate it.
00:51:56Try some ๋–ก๋ณถ์ด, and let me know what you think.
00:51:58Doesn't matter if it's good or bad.
00:52:00I want to know your honest opinion.
00:52:03Is it free?
00:52:03Yes.
00:52:04All right, because I love free food.
00:52:06So, what do you like?
00:52:08What do we got?
00:52:10What's good?
00:52:10What's good?
00:52:11What's good?
00:52:13Is it spicy?
00:52:14Yes.
00:52:15Nice.
00:52:16Let me smell it.
00:52:18Come on, darling.
00:52:19Come on.
00:52:20Come on.
00:52:21What do we got here?
00:52:22What is this?
00:52:22Gimsap.
00:52:24Thanks.
00:52:25Thanks.
00:52:29Ah, this is good.
00:52:31How is it?
00:52:32It's so good.
00:52:33Good?
00:52:34Good.
00:52:36Can I love you?
00:52:37Sure.
00:52:38Great.
00:52:41Come on.
00:52:43Oh, my God.
00:52:44Okay, we got it.
00:52:46I don't know.
00:52:47A hundred.
00:52:48Good.
00:52:48Are you sure?
00:52:49Are you sure?
00:52:50Are you sure?
00:52:50I don't think so.
00:52:51Yeah.
00:52:54Wow, ์˜ค๋Š˜ ์ง„์งœ ์ •์‹ ์ด ํ•˜๋‚˜๋„ ์—†๋‹ค.
00:52:58๋ญ ๊ดœ์ฐฎ์€ ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ ์ข€ ๊ฑด์กŒ์–ด?
00:53:01์‘, ์™„์ „.
00:53:02๋‹คํ–‰์ด๋„ค.
00:53:04์–ด, ํ”ผ๋‹ค.
00:53:06์•„, ๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ, ์˜ค๋Š˜ ๋น„ ์˜จ๋‹จ ์–˜๊ธฐ ์—†์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:53:09์ด๊ฑฐ ์–ด์ฉŒ์ง€?
00:53:10What?
00:53:16I don't know.
00:53:29It's a bad thing.
00:53:32It's not good.
00:53:32It's not bad.
00:53:33It's not bad.
00:53:33It's not bad.
00:53:34It's not bad.
00:53:35It's not bad.
00:53:39Why?
00:53:41I liked it.
00:53:44I liked it.
00:53:45I liked it.
00:53:46I liked it.
00:53:47I liked it.
00:53:50Well,
00:53:54it's not a bad thing.
00:54:00It's time to go.
00:54:09It's time to go.
00:54:14You we just came.
00:54:18It's time to go.
00:54:24You're studying.
00:54:27Please,
00:54:28I love you.
00:54:31I love you.
00:54:31I love you.
00:54:34I love you.
00:54:35Oh, how are you?
00:54:37I'm going to put it all over here.
00:54:39It's okay.
00:54:41I'm going to put it all over here.
00:54:45If I don't know,
00:54:49I'll put it all over here.
00:54:51I'll put it all over here.
00:54:56So,
00:54:58I'll put it all over here.
00:54:59Why are you going to put it all over here?
00:55:02I'm going to give it all over here.
00:55:03Once I put it,
00:55:06I will give it all over here.
00:55:10I can't wait until you've been here.
00:55:18It's not gonna make time.
00:55:23If the day could not stop.
00:55:24You know what I'm hoping for?
00:55:27I won't go out here.
00:55:28But I can't do it.
00:55:32I'm fine.
00:55:36I'm just kidding.
00:55:38I'm fine.
00:55:39I'm fine.
00:55:40I'm fine.
00:55:41I'm fine.
00:55:43I'm fine.
00:55:43I'm fine.
00:55:45I'm fine.
00:56:03I'm fine.
00:56:04I'm fine.
00:56:05I'm fine.
00:56:10I'm fine.
00:56:10The end of the day.
00:56:13I'm fine.
00:56:22We're now going to be like a new song.
00:56:28I think the neste ใใ—ใฆใฏ้Ÿ“ๅ›ฝไบบใฎ่…นๅ‘ณใซๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ„ใพใ™ใ€‚I
00:56:35believe I'm going to add a post-paste to the rest of your mind
00:56:42.ใ“ใ‚“ใซใกใฏ.็งใฏใŠ็ตŒ็ทฏ3aj1ใงใ™ใ€‚B
00:56:54.Sใฏๆœ‰ๅนด็ตŒ้Žใฎใ‚ฐใƒญใƒžใƒผใ‚ฑใƒƒใƒˆใฎๆœ€็ต‚ๅ”็ด„ใซๅˆใ‚ใšใซไผใ‚ใฃใฆใ„ใŸใฎใงใ™ใ€‚ใงใ™ใŒใ€ใฉใ‚Œ้ŽใŽใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ใ‚ฐใƒญใƒžใƒผใ‚ฑใƒƒใƒˆใฎ็†็”ฑใŒๅฟ…่ฆใซใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ‚ฐใƒญใƒžใƒผใ‚ฑใƒƒใƒˆใฎๅ•้กŒใฏ
00:56:54K-culture is now in K-culture.
00:56:58K-foods are more K-food-like.
00:57:01If you want to eat,
00:57:03it will be more of a spicy taste.
00:57:24That's so good. That's spicy. I think with the salt of it, it's spicy, but it's so good.
00:57:32BS๊ฐ€ ๊ธ€๋กœ๋งˆ์ผ“์— ๋„์ „ํ•˜๋ฉฐ ๋‚ด์„ธ์šด ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์Šฌ๋กœ๊ฑด.
00:57:37๋‹จ์ˆœํžˆ ์Œ์‹์„ ๊ฒฝํ—˜ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋„˜์–ด ๋ฌธํ™”๋ฅผ ๊ฒฝํ—˜ํ•˜๊ฒŒ ํ•ด์ค€๋‹ค.
00:57:42์ด๊ฒƒ์„ ์žŠ์ง€ ๋ง์•„์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:01์ด๋ฒˆ ๊ธ€๋กœ๋งˆ์ผ“ ํ”ผ์นญ์€ ์šฐ๋ฆฌํŒ€์—์„œ ๋งก๊ฒŒ ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:08์˜คํ˜„์ง„ ์”จ, ์ˆ˜๊ณ  ๋งŽ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:15์‚ฌ๋ˆ, ์ž˜ ๋๋‚ฌ์–ด?
00:58:31์šฐ์ฃผ์•ผ, ์ด๋ชจ๊ฐ€ ํ•ด๋ƒˆ๋Œ€.
00:58:34ํ•˜์ดํŒŒ์ด! ํ•˜์ดํŒŒ์ด!
00:58:41์šฐ์™€, ๋‹คํ–‰ํžˆ ๋ญ์•ผ, ์ผ€๋นŒ๋นŒ๋ฆฌ?
00:58:43ํ•˜์ดํŒŒ์ด! ํ•˜์ดํŒŒ์ด!
00:58:46๋ญ ๊ณ ๋ฅผ๊นŒ?
00:58:49๋ญ ๊ณ ๋ฅผ๊นŒ? ๊ณจ๋ผ๋ด.
00:58:51๋ญ?
00:58:53์ด๊ฑฐ?
00:58:54์•Œ๊ฒ ์–ด. ์ €ํฌ ์ด๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜ ์ฃผ์„ธ์š”.
00:58:57๋„ค.
00:58:59์šฐ์ฃผ์•ผ, ์ถ•ํ•˜ ํŒŒํ‹ฐ ์ œ๋Œ€๋กœ ํ•ด์ฃผ์ž.
00:59:02ํ•˜๋‚˜, ๋‘˜, ์…‹ ํ•˜๋ฉด ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:59:04์•Œ์•˜์ง€?
00:59:13์–ด?
00:59:14๋ญ์•ผ?
00:59:17๋‚˜ ์šฐ์„  ์—†๋Š”๋ฐ?
00:59:32์„ ๋ฐฐ!
00:59:42์ข‹์•„ํ•œ๋‹ค.
00:59:48์ข‹์•„ํ•œ๋‹ค.
00:59:49์ข‹์•„ํ•œ๋‹ค, ์šฐ์—ฐ์ง„.
01:00:03๋ฐ”๋Š” ์ง„์งœ, ๊ฑฐ๊ธฐ์—ู.
01:00:07ํ•˜๋‚˜, ์–ด์šฐ.
01:00:11ํ•˜๋‚˜, ๋‘˜, ์…‹ ํ•˜๋ฉด ํ•ด.
01:00:14๋น„๊ฐ€์— ๋‹คๆฉ‹ ํ•˜๊ณ ,
01:00:15์•„๋ฌด๋ฆฌ ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ๊ณ ๊ฐœ๋ฅผ ์ค˜๋„.
01:00:21๋‹ต์„ ์ฃผfigํ•˜์„ธ์š”.
01:00:24ํŠน์ •ํ•œ ๋”์šด๊ฑฐ์ฃ ?
01:00:24I'll be happy.
01:00:39I'll be happy.
01:00:41I'll be happy.
01:00:47I love you.
01:00:50What?
01:00:51I'm not going to do anything.
01:00:52I didn't think I could have a feeling like that.
01:00:54I could have just three times.
01:00:56Just a man.
01:00:57You're lucky.
01:00:58But don't you just get me?
01:01:00Are you going to sleep?
01:01:03I'm going to sleep.
01:01:03I'm going to sleep.
01:01:05We're going to go where?
01:01:07We're going to go.
01:01:08You're going to sleep.
01:01:10You're going to sleep.
01:01:12You're so sad.
01:01:14Yes?
01:01:15You're going to sleep.
01:01:17We're going to sleep.
01:01:19Thanks.
Comments

Recommended