La Millonaria Heredera Divorciada (En Español)

Horizon.Cast

La Millonaria Heredera Divorciada (En Español)  En nuestro tercer aniversario de boda, mi marido me divorció y su amante me humilló públicamente. Dijeron que no valía la pena estar en su presencia.Pero no sabían que soy la hija del hombre más rico de todo el país, y que todos los recursos de mi exmarido venían de mí.Por suerte, ese mismo día, por casualidad terminé casándome con un apuesto multimillonario.Ahora tengo riqueza, ocio, un marido guapo y otra identidad misteriosa.¿Alguien puede superar eso? Solo esperad.

Transcript

00:00:04Señorita Montenegre, por favor regrese a su casa, por su bienestar, por su fortuna

00:00:12David, te he dicho que no me persigas, tú ya sabes las razones por las que no quiero regresar a

00:00:16la casa

00:00:16Yo prefiero estar con mi esposo Carlos, si sea viviendo una vida difícil, pero con él

00:00:20Pues ya no tendrás que llevar una doble vida, he conseguido un contrato de mil millones de dólares

00:00:24Para tu esposo con el grupo Jacob

00:00:28¿El grupo Jacob?

00:00:29Sí, la familia más rica del país, Carlos ganará una fortuna pronto con ellos

00:00:33Y tú no tendrás que hacerte pasar por alguien que no eres

00:00:36Eres la hija del hombre más rico de Latinoamérica, Isabel Montenegre

00:00:39Bueno, entonces hoy mismo le diré toda la verdad

00:00:42Y tú me vas a hacer un favor, vas a buscar el apartamento más hermoso y luposo de la ciudad

00:00:46para él

00:00:47Se lo quiero regalar para rezar si lo lleno de la mentira

00:00:51Entendido

00:00:54La notaría donde nos casamos es un lugar inolvidable para mí

00:00:57Este lugar me llena de tantos recuerdos lindos

00:01:00Te amo, Carlos

00:01:15Hola, perdón por llegar tarde

00:01:17Soy Rodrigo Jacome

00:01:19Hola

00:01:2028 años, PhD en negocios en la Universidad de Cambridge y también soy CEO del grupo Jacob

00:01:26Mira, este auto es el único en el país, me lo acaban de entregar esta mañana

00:01:30Gano en el año cerca de 2 mil millones después de pagar impuestos

00:01:33Y tú eres...

00:01:34Ah, bueno, yo soy Isabel, 25 años, no fui a la universidad, no tengo ningún doctorado

00:01:41Soy una simple cocinera, bueno, y no gano tanto dinero

00:01:46Bueno, lo que sea, no importa

00:01:47Eh, casémonos

00:01:49¿Perdón?

00:01:51Ya lo hemos hablado, matrimonio por contrato

00:01:53Habíamos llegado a un acuerdo

00:01:54Mira, tú te casas conmigo durante un año y yo te pago 20 mil dólares al mes

00:01:57No, espera un momento, yo creo que estás confundido

00:02:00Yo estoy casada

00:02:07Hola, mi amor

00:02:08Son para ti

00:02:09Por nuestro aniversario

00:02:22¿Ella quién es?

00:02:27Firmarios

00:02:29¿Qué es esto?

00:02:36¿Qué significa esto?

00:02:38Nos vamos a divorciar, Isabel

00:02:39No siento amor por ti

00:02:41No, esto no puede ser

00:02:42Sí, puede ser, mira

00:02:43Este es un contrato de mil millones de dólares que Carlos acaba de firmar con el grupo Jacob

00:02:47Mi amor, pero ese contrato es...

00:02:50A mí no me digas mi amor

00:02:51Me hace sentir, asco

00:02:55¿Qué?

00:02:56Lo siento mucho

00:02:57Señor Uribe, está usted muy equivocado

00:02:59Porque yo soy la hija del hombre más rico de toda Latinoamérica

00:03:03¡Ay, qué ridícula!

00:03:05Una simple cocinera barata queriéndose hacer pasar por una heredera millonaria

00:03:08Le pedí a mi asistente que te ayudara con tu empresa

00:03:11Mentirosa

00:03:12Fui yo quien ayudarlos

00:03:13No intentes quitarme mi mérito

00:03:15Por favor, Isabel, no seas tonta

00:03:18¿Sabes qué?

00:03:19Por lo menos nunca seré un amante de una rompe matrimonios como tú

00:03:22Tú no eres nada comparada con Sandra

00:03:25Si no fuera por mí, ella ni siquiera sabría tu nombre

00:03:30Sandra

00:03:30Dime, cariño

00:03:31Amor

00:03:33¿Te gustaría ser mi pareja en el banquete de México?

00:03:36Sí, claro, mi amor, claro que sí

00:03:38Obvio

00:03:42Aquí tienes un millón

00:03:44Firma el acuerdo de divorcio

00:03:45Y te los quedarás

00:03:49Piensa, Isabel

00:03:50Jamás vas a ganar tanto dinero en toda tu vida

00:03:53No llores, Isabel

00:03:54Te mereces algo mejor que Carlos

00:04:00Pero nunca te arrepientas de esto

00:04:01Y tu dinero no lo necesito

00:04:06¿A dónde quieres casar?

00:04:08Sí

00:04:09Solo necesito una mujer para el matrimonio por contrato

00:04:12Y la verdad, tu exesposo es un gran problema

00:04:14¿Sabes qué?

00:04:15Olvídate de él

00:04:16Tú y yo nos vamos a casar

00:04:17Porque no necesito tu dinero

00:04:18Así que lo vamos a hacer gracias

00:04:21¿Trato?

00:04:22Bueno, trato

00:04:23Vamos, pensémonos

00:04:24Ah, espera un segundo

00:04:25Tengo que solucionarte lo del divorcio

00:04:27Oye, ven acá

00:04:31Creo que les puedo solucionar lo del divorcio

00:04:32Y así ambos puedan rehacer sus vidas

00:04:34Isabel

00:04:36Sé que el divorcio te dio duro

00:04:37Sé que me amas mucho

00:04:38Pero aún así creo que no deberías contratar a un estafador

00:04:42Perdón

00:04:43Soy el hombre más rico de Colombia

00:04:46¿Quieres decir que tú eres Rodrigo Jacome?

00:04:50Lo soy

00:04:50Definitivamente ustedes sí son la pareja perfecta

00:04:52Un par de perdedores

00:04:54Vaya, que si tienes pantalones

00:04:56Intentar suplantar la identidad de Rodrigo Jacome

00:04:58Cuando ninguno de nosotros nunca ha visto a Rodrigo Jacome

00:05:01Así que puedes decir lo que quieras

00:05:03¿Te quieres divorciar?

00:05:05Vamos, Carlos

00:05:05Es hora de que te divorcies

00:05:06Ahora

00:05:11Bueno, parece que estos dos perdedores van a tener que depender el uno del otro de ahora en adelante

00:05:15Me encantaría ver tu cara en la fiesta benéfica

00:05:18Cuando te enteres realmente quién soy

00:05:20Isabel, aprovecha la oportunidad

00:05:22Toma la tarjeta y no me vuelvas a buscar jamás

00:05:24De ahora en adelante solo serás mi ex esposa

00:05:35Lo amé y lo apoyé durante tres años en secreto

00:05:39Y ese desgraciado, pese a ese amor, te abandona el día de tu aniversario

00:05:43Ahora es el día de nuestro aniversario, ¿no?

00:05:47Pues sí

00:05:48En cuanto al banquete en Éfico, te quería decir que no te preocupes

00:05:52Tú puedes ir conmigo como mi acompañante

00:05:55Es de verdad

00:05:55No tienes que estar fingiendo todo el tiempo ser Rodrigo Jacome

00:05:58Isabel, soy Rodrigo Jacome

00:06:00Mira, tú no tienes que fingir ser otra persona

00:06:02Un momento, porque es que yo no estoy fingiendo ser otra persona

00:06:04Yo soy quien digo que soy

00:06:09David, ¿recuerdas los regalos que te pedí que prepararas para Carlos?

00:06:12Llévalos al banquete esta noche, por favor

00:06:15Son para la señora Beatriz Jacome

00:06:17Ok, gracias

00:06:22Hola, mi querido esposo

00:06:23Hola Isabel, ¿cómo estás?

00:06:25Te llamaba porque estoy en un trancón

00:06:28Y me demoro unos minutos en llegar a recogerte

00:06:29No, no, no, no te preocupes

00:06:31Puedo llegar por mi cuenta

00:06:31Vamos, no tienes una invitación

00:06:33No necesito invitación

00:06:34Ah, en cuanto a ti no te preocupes

00:06:36Puedes decir que vienes conmigo

00:06:37Isabel Montalegre

00:06:38Mira, no hace falta

00:06:39Mi familia es la que está organizando la oferta

00:06:43¿Aló?

00:06:45Isabel

00:06:46Ay, qué perco que es

00:06:47Todavía sigue pidiendo que es Rodrigo Jacome

00:06:49Ella sigue insistiendo en que es la señorita Montalegre

00:06:53Señorita Montalegre, qué bueno que la encuentro

00:06:55La estaba buscando, quería pedirle un gran favor

00:06:56Sí, claro

00:06:57¿Usted puede llevarme esta noche al banquete de los Jacome?

00:07:00Wilson

00:07:00Por favor, si tú eres uno de los hombres más ricos de la ciudad

00:07:03Sí, sí, lo sé

00:07:04Pero también soy un desconocido para ellos

00:07:06Y quería tener un acercamiento a ver si esto cambia un poco

00:07:10Está bien

00:07:11Si eso es lo que quieres, te ayudo con eso

00:07:13Muchas gracias

00:07:16Perfecto, me sigo

00:07:22Buenas noches

00:07:23Buenas noches, invitaciones por favor

00:07:25No, no tengo invitación

00:07:26Lo siento, pero no pueden pasar

00:07:28¿Cómo así que no podemos pasar?

00:07:30No me metí, cocina, escándalo señor que estamos muy ocupados

00:07:32¿Usted es señor Wilson?

00:07:33Sí, lo soy

00:07:34Yo sé que usted es muy influyente en la ciudad, pero frente a nuestro equipo

00:07:36Usted pálidece, así que por favor retírese

00:07:38Por favor, retírese

00:07:39Puede que no sea tan influyente

00:07:40Pero ustedes no saben quién es ella

00:07:42O tienen poca visión

00:07:44Ella es la señorita Montalegre

00:07:47Señorita Montalegre

00:07:48Ah

00:07:50No, no está nuestra lista

00:07:51Y por favor, retírese porque estamos esperando a los verdaderos invitados importantes

00:07:55Ni da sus palabras

00:07:56Ella es de la familia Montalegre

00:07:59¿Montealegre?

00:08:00La familia más adinerada, influyente y poderosa de Latinoamérica

00:08:03Así es

00:08:04Entonces su papá es Darío Montalegre

00:08:07Ajá

00:08:11Tantas mentiras que se han inventado solamente para intentar colarse aquí en el banquete

00:08:14Se están pasando

00:08:15Si no me creen, entonces busquen a Alejandro, por favor

00:08:18¿Conoce a Alejandro?

00:08:20Buen intento

00:08:21Investigando quiénes van a estar en el banquete

00:08:22Hizo muy bien su tarea, señorita

00:08:24Señor Uribe

00:08:28Señor Uribe

00:08:29Señorita Sandra, bienvenidos

00:08:31Muchas gracias

00:08:32Señorita Montalegre, señor Wilson

00:08:34¿Por qué no entran?

00:08:36Porque decir mentiras en esta clase de eventos no sirve para nada

00:08:40Aquí está mi invitación

00:08:41No hace falta, señor Uribe, por favor siga

00:08:43El señor Alejandro mencionó que usted es un invitado VIP y le vamos a dar el trato que se merece

00:08:48Por favor siga

00:08:50Ay, por cierto

00:08:52Wilson, recuerda que me echaste la última vez que nos vimos

00:08:55Tú te lo buscaste

00:08:56Y agradece que nos llame a la policía por lo que estabas haciendo

00:08:58Wilson, no señales a Sandra

00:09:00Pídele disculpas

00:09:02Señorita Montalegre, ustedes ya no son

00:09:05Ya nos divorciamos

00:09:06Eres libre de hacer lo que quieras

00:09:08No eres nada

00:09:09Sin el apoyo de la señorita Montalegre

00:09:11¡Nada!

00:09:12Eres basura, miserable

00:09:14La cambiaste por una cualquiera

00:09:16Y ni te atrevas

00:09:17Ni siquiera te atrevas a insinuar que le pidas disculpas

00:09:19Eres un miserable

00:09:20Te voy a enseñar

00:09:21¿Cómo respetarse?

00:09:22¡Ustedes no se vuelven inmediatamente de aquí!

00:09:26¿Qué está haciendo, imbécil?

00:09:32¿Estás bien?

00:09:34Isabel

00:09:35¿Cómo sigues con este farsante?

00:09:38Ibushi

00:09:38Isabel, tú no puedes permitirte eso

00:09:40¿Cómo es que acaso te gastaste todo el dinero que te dio Carlos en este farsante?

00:09:44Ese reloj cuesta más de 5 millones de dólares

00:09:47¿Para qué me sirve un millón de Carlos?

00:09:49Escuchen todos, escuchen todos, por favor

00:09:51Es que el señor dice que él es el señor Rodrigo Jacome

00:09:55Si eres el señor Jacome, yo soy el mismísimo JP Morgan

00:10:00Te diré que no presumieras tanto

00:10:02El que no te conoce, no sabe en quién eres

00:10:04No es mi culpa que Alejandro no sepa hacer bien su trabajo

00:10:06¿Cómo te traes a culpar a Alejandro?

00:10:08Alejandro es el mayordomo de mi familia

00:10:09Y es mi tarea culparlo si no hace bien su trabajo

00:10:11No te preocupes, voy a llamarle a Alejandro

00:10:14Señor Uribe, esto se va a poner bien feo

00:10:17Entra por favor, ¿sí?

00:10:18¿Quieres jugar fuerte con el ego?

00:10:19Venga, usted es un término

00:10:20¡Alto, alto!

00:10:23Ustedes son un par de imbéciles

00:10:24¿Cómo le van a faltar el respeto al señor Jacome?

00:10:33Señor Jacome, es mi responsabilidad por no mantener a mi personal bajo control

00:10:37Por favor, perdóneme

00:10:40Entonces, tú sí eres el verdadero señor Rodrigo Jacome

00:10:45No me mintiste

00:10:47Señor Jacome, hasta que por fin tuve el placer de conocerlo en persona

00:10:52Todo lo que te dije fue verdad

00:10:54Alejandro, no es tu culpa que tus empleados no sepan hacer bien su trabajo y se comporten de una manera

00:10:58ridícula

00:10:59Pero lo que no voy a permitir es que le parten el respeto a una mujer

00:11:02Señor, me disculpo por hacerle esta pregunta, pero quiero saber quién es esta joven

00:11:07Es mi esposa

00:11:09Es un honor conocerla, señora Jacome

00:11:11Por favor, reciba mis disculpas

00:11:13Discúlpense con el señor y la señora Jacome

00:11:16Señor, señora Jacome, discúlpenos, por favor

00:11:18Sí, discúlpeme, por favor, señor y señora Jacome

00:11:22¿Sigues enojado con ellos?

00:11:24Eh, no, no, no, déjalos tranquilos

00:11:27Señor Jacome, tengo un asunto importante que...

00:11:30Necesito resolver personalmente con usted

00:11:32Sigue con Wilson y ya los alcanzo

00:11:34Señor Jacome, ¿usted me conoce?

00:11:36Por favor, Wilson, mírese

00:11:37No te subestimes, vamos

00:11:39Muy bien, gracias, después de usted, señor

00:11:44La VIP que usted invitó acaba de llamar

00:11:47Me pidió que la esperada caiga en la entrada

00:11:48Hace un momento

00:11:49¿La señora Montalegre viene para acá?

00:11:56Gracias

00:11:58Señorita Montalegre, no me extraña que la familia Jacome esté en la cima

00:12:02El banquete es espectacular

00:12:03Sí, sí, no está nada mal

00:12:06Definitivamente los Jacome tienen mucha influencia y dinero

00:12:09Bueno, Carlos, mira

00:12:11¿Tú no has pensado en organizar un evento así algún día?

00:12:14Conmigo como anfitriona de todo el banquete

00:12:16Pronto, mejor

00:12:17Por ahora no puedo competir con los Jacome

00:12:20Amor, tú subestimes tú

00:12:22Ya estás colaborando con los Jacome

00:12:24De hecho, tú eres la estrella de toda esta noche

00:12:28Tú eres la única que puede entenderme

00:12:30La culpa de nada ha decidido en conocerte, Sandra

00:12:32Ay, por Dios

00:12:37¿Por qué está en Chacón?

00:12:39¿Por qué la dejaron entrar?

00:12:41No entiendo, es como una mancha en el banquete

00:12:44No es ese, el señor Wilson

00:12:48Sí, sí es él

00:12:49¿Y quién es esa mujer?

00:12:50No es nadie, es un idioma de casa fracasada

00:12:52No me extraña

00:12:53Se ve raro

00:12:55Como en truco

00:13:00Isabel

00:13:01No pensé que tuvieras el descaro de entrar en el evento

00:13:03Este evento es en mi honor

00:13:05Porque no iba a venir

00:13:07¿Dijo que el evento es en honor a usted?

00:13:10Ridícula esa mujer

00:13:12¿Qué es lo que está pasando aquí?

00:13:20Papi, esa mujer ha estado acusando a mi novio toda la noche

00:13:23¿Qué?

00:13:24Nadie ofende a mi niña

00:13:26No te preocupes, papi se encargará

00:13:28Gracias, papi

00:13:33Ese es Leonardo del Grupo Marco

00:13:35Es el jefe de seguridad

00:13:37Tú conoces a todos los importantes

00:13:39Por eso me gustas

00:13:40La invitación, por favor

00:13:42¿Te das cuenta que esto es un evento privado?

00:13:45Estas dos personas se colaron sin invitaciones

00:13:48Sí, es cierto

00:13:49No tengo una invitación

00:13:51¿Cómo me estás hablando?

00:13:53¿Quieres saber qué le pasa a personas como tú?

00:13:55Esos cuartos son un desastre

00:13:56¿Cómo puede pasar algo así?

00:13:58Aquí va entrando la gente así

00:14:02Sáquelos ya

00:14:04No

00:14:07Mi esposo es Rodrigo Jacobi

00:14:11¿Qué?

00:14:12La verdad que tú eres una payasa

00:14:13¿Te has dado cuenta que el tipo con el que anda es un fraude?

00:14:16¿O no lo sabías, querida?

00:14:17Por Dios, Isabel

00:14:19Sé que te dio muy duro el divorcio

00:14:20Pero por favor, ya

00:14:22Pareces una loca con lo que estás diciendo

00:14:24Fuera, aquí ambos

00:14:25Sáquelos

00:14:26¡Leonardo!

00:14:30¿Qué está pasando aquí?

00:14:38Perdón por llegar tarde

00:14:41Wilson, yo me encargo

00:14:44El grupo Hackme

00:14:46Necesito un nuevo socio

00:14:50¿Más tarde hablamos de eso?

00:14:51Claro que sí, señor Hackme

00:14:52Señorita Montalegre

00:14:54Digo, señorita Hackme

00:14:55Hablamos más tarde

00:14:56Con permiso

00:15:00Está muy lindo tu traje

00:15:01Gracias

00:15:03¿Tienes algún invitado especial?

00:15:06Mi abuela y yo invitamos a alguien muy importante

00:15:09¿Y es tan importante él?

00:15:12Es ella

00:15:13Pero son solo negocios

00:15:17¿Cómo entró él?

00:15:18No sé

00:15:19Tal vez tenga otras amantes

00:15:21Millonarias

00:15:23Y estoy segura

00:15:25De que estaría dispuesto

00:15:26A pagar lo que sea

00:15:26Por un poco de satisfacción

00:15:30¿Rodrigo?

00:15:34No seas muy elegante, ¿no?

00:15:36Sandra

00:15:38Rodrigo es mi esposo

00:15:40¿Esposa de Rodrigo Hackme?

00:15:42¡Qué mujer tan loca!

00:15:43Sí

00:15:43Esto no se oye todos los días

00:15:45No

00:15:46Sandra, ¿qué estás haciendo?

00:15:48¿Por qué estás ir respetando al señor Hackme?

00:15:49¿Papá, dónde?

00:15:50¿Qué estás haciendo?

00:15:51A él le pide disculpas ya

00:15:58¡No!

00:15:59¡Yo jamás voy a hacer eso!

00:16:00¡Yo los odio!

00:16:06Yo le pido disculpas al señor Hackme

00:16:09Yo acepto cualquier sanción

00:16:10Que coloque en contra mí

00:16:12Voy a hablar con Alejandro

00:16:13Con permiso, señor

00:16:16Es verdad

00:16:17Eso lo digo, Hackme

00:16:18Pero porque está con Isabel

00:16:23Señor Hackme

00:16:27Lo siento, macho

00:16:31Yo estoy bien

00:16:32Pero sí te quiero dejar algo muy claro

00:16:35Isabel es mi esposa

00:16:36Y no voy a permitir que le hagas nada

00:16:41Isabel

00:16:43¿De verdad es su esposa?

00:16:45Lo es

00:16:46Retírate

00:16:50Ven

00:16:52Acompáñame

00:16:58Damas y caballeros

00:16:59Su atención, por favor

00:17:01Hay dos anuncios importantes que hacer hoy

00:17:03En primer lugar

00:17:04La sociedad entre los Uribi y los Hackme

00:17:06Ha terminado

00:17:08Carlos

00:17:09¿Qué vamos a hacer?

00:17:10El señor Hackme acaba de decir

00:17:12Que va a terminar con la sociedad

00:17:13Sí

00:17:13No lo escuché

00:17:14Ha sido un error desde el principio

00:17:16En segundo lugar

00:17:17Quiero presentar formalmente

00:17:19A mi estrella brillante

00:17:20Mi esposa Isabel

00:17:29¿Pero qué diablos es ella?

00:17:31Sin dinero

00:17:32Sin poder

00:17:33¿Por qué el señor Hackme

00:17:34Se fija tanto en ella?

00:17:35No sé

00:17:35No sé de qué me perdí

00:17:38¿Qué diablos papá?

00:17:39Te viste a detenerme

00:17:42Rodrigo

00:17:43¿Cómo pudiste casarte sin avisarnos?

00:17:45Y al azar

00:17:46Con una mujer divorciada

00:17:48¡Várguense!

00:17:49¿Qué me hice?

00:17:50Nuestra familia sí

00:17:51Cristóbal

00:17:52Deberías de tener un poco de respeto

00:17:53Ella es tu cuñada

00:17:54¿A qué me importa quién es ella?

00:17:56¿A qué me importan los Uribe?

00:17:57Estamos aquí por los Montialegre

00:17:58Si esto se termina

00:17:59¿Quién va a responsabilizarse?

00:18:00¿Tú?

00:18:00Los Uribe no podían con el proyecto

00:18:02Todo el mundo lo sabía

00:18:03Y si eso es lo que te preocupa

00:18:04Tranquilo

00:18:05Yo le explico a la señorita Montialegre

00:18:07Cuando llegue

00:18:07Tú lo arrepias

00:18:09Y como recordatorio

00:18:11Sigues comprometido con Karen Rico

00:18:12De hecho no creo que la familia Rico

00:18:13Le cause esto mucha gracia

00:18:15Cristóbal

00:18:15Tú sabes que yo no estaba de acuerdo con ese compromiso

00:18:18Eso resuelve el misterio

00:18:19Casarse con alguien que no te agrada debe ser muy difícil

00:18:22Con razón tanta prisa de Rodrigo

00:18:24A nadie le importa lo que pienses

00:18:26Es decisión de la familia

00:18:29Cristóbal

00:18:31Te respeto

00:18:32Pero no puedes dejar que la voluntad de la familia guíe tu vida

00:18:35Y te recuerdo

00:18:36Que yo soy el hombre a cargo de esta empresa

00:18:38Y voy a tomar las decisiones que yo quiera

00:18:41Vamos a ver que piensa la abuela

00:18:45Buenas noches

00:18:47Qué pena los Jacome

00:18:51Contrataste a una mujer para no tener que casarte con mi hermana

00:18:53A ver, no sé de qué estás hablando

00:18:56Permíteme presentarme

00:18:57Soy Bernardo Rico

00:19:02Cuñado

00:19:03De Rodrigo Jacome

00:19:05Los Rico

00:19:07¿Quiénes son ellos?

00:19:10En Colombia hay cuatro familias que lo dominan todo

00:19:12Y los ricos son parte de ellos

00:19:15Ofenderlos a ellos es como

00:19:16Ofender a los Jacome

00:19:18Aunque

00:19:19Eso puede ser una buena noticia

00:19:21¿Por qué?

00:19:22Porque Karen

00:19:23La dura, la cabeza de la familia

00:19:25Quizás ella pueda ser de nuestra chula

00:19:27Ya que Isabela

00:19:28Le robó el prometido

00:19:31Rodrigo Jacome nunca se preocuparía

00:19:33Por alguien como Isabela

00:19:35¿Isabela pensó que

00:19:37Complaciéndolo Jacome iba a elevar su estatus?

00:19:39Pobre tonta

00:19:40Yo estoy segura que el señor Jacome

00:19:42La está usando como una fachada

00:19:44Puedo aceptar tus disculpas a regañadientes

00:19:46Bernardo

00:19:47Esto no es asunto de Isabel

00:19:49Y en cuanto a tu hermana

00:19:50No me voy a casar con ella

00:19:52Porque el amor es algo que no se puede forzar

00:19:54No sabes todas las cosas que se pueden forzar, ¿verdad?

00:19:56No colmes mi paciencia

00:19:58A ver

00:19:59¿Y qué pasa si no quiero disculparme?

00:20:05Insolente

00:20:06¡Nalto!

00:20:09No puedo creer que hayas preferido hasta a cualquiera que a mi hermana

00:20:12Eso significa que los Jacome nos están traicionando

00:20:15No, peor que no

00:20:16Nosotros somos socios comerciales muy importantes

00:20:18Mira, yo te juro

00:20:19Que ni mi abuela ni yo

00:20:21Permitiríamos una presión a tu familia

00:20:23Isabel

00:20:24Tu relación con Rodrigo no te ha dado un mejor estatus

00:20:27Aferrarte a él no te va a elevar

00:20:28¿Entiendes?

00:20:29Yo no necesito un mejor estatus

00:20:32¿Entiendes?

00:20:32No discutas con él

00:20:34No me voy a casar con Karen

00:20:36Si quieres hacer algo por la familia, hazlo tú

00:20:39Bernardo

00:20:40No te tengo miedo

00:20:41Cristóbal quizás sí

00:20:42Pero yo no

00:20:44¿Y sabes qué?

00:20:44Te voy a decir algo

00:20:45Voy a hacer lo que sea para defender a mi esposa

00:20:48¿Y qué harás?

00:20:49A ver

00:20:50¿Qué harás?

00:20:51¡Seguridad!

00:20:53Te vas a arrepentir

00:20:54Somos los ricos

00:20:55¿Entiendes?

00:20:56¿Entendiste?

00:20:57¡Suélteme!

00:20:57¡Te vas a arrepentir!

00:20:58¡No te atrevas!

00:21:07Rodrigo

00:21:07¿Cómo te atreves a maltratar a mi hermano por una extraña?

00:21:12Karen

00:21:13Ya era hora de que llegaras

00:21:14Este miserable estaba pronto de sacarme de aquí

00:21:16Bernardo

00:21:17Cuida tus palabras

00:21:18¿Cómo puedes hablarle a tu cuñado de esa manera?

00:21:21Ve a casa

00:21:26¿Qué?

00:21:28Karen

00:21:29No me voy a casar contigo

00:21:32Rodrigo

00:21:32Resistirse es inútil

00:21:34Además que me gustas mucho

00:21:37Y no estoy dispuesta a perderte

00:21:40Estoy casada con Isabel

00:21:44Si ya sé, no soy estúpida

00:21:46Y a ti

00:21:47Si dejas a Rodrigo

00:21:49Ahora

00:21:49Yo te voy a dar 10 millones de dólares

00:21:51Lo prometo

00:21:53Y además

00:21:54Si aceptas tu error

00:21:56Y te das una bofetada delante de todos

00:21:58Habrán 10 millones más

00:22:00Ay Karen

00:22:0220 millones de dólares son como una gota en el océano para mí

00:22:05Y tú no tienes tanto dinero

00:22:07Además por nada del mundo dejaría a Rodrigo

00:22:11Qué atrevida

00:22:11Qué chica tan especial

00:22:14Pobre pero sincera

00:22:16Eres audaz Isabel

00:22:17Dice la propuesta porque eres la esposa de Rodrigo

00:22:19Pero ahora

00:22:20Karen

00:22:21Isabel es mi esposa

00:22:22Y no voy a dejar que le hagas daño

00:22:25Abuela

00:22:30Señorita Rico

00:22:31Estoy encantada de contar con tu presencia

00:22:33Señora Jacome

00:22:35Abuela

00:22:36Rodrigo se casó con una mujer divorciada sin avisar

00:22:38Abuela

00:22:39Yo no hice nada malo

00:22:42Como habrás escuchado

00:22:43Señorita Rico

00:22:44Hemos invitado a alguien muy importante

00:22:46A nuestro banquete benéfico

00:22:48Te agradecería

00:22:49Que evitaras cualquier disturbio

00:22:51Por supuesto

00:22:52Yo solo quería demostrar el respeto que tengo hacia ti

00:22:55Y mantener la conexión entre nosotras

00:23:02Que entren los regalos

00:23:10Abuela

00:23:13Estos son un par de pendientes de diamantes

00:23:17Cada diamante en los pendientes tiene más de 6 kilates

00:23:20Es de calidad y color D

00:23:21En mi opinión

00:23:22Los únicos que mereces

00:23:256 kilates cada uno

00:23:27Eso vale más de un millón de dólares

00:23:29Y son de la misma serie de la familia real británica

00:23:33Gracias

00:23:33Te lo agradezco

00:23:35Realmente lo aprecio

00:23:42Es un manuscrito de Leonardo da Vinci

00:23:45Es muy especial porque lo encontré en una subasta italiana

00:23:50De da Vinci

00:23:51Y es una obra completa

00:23:53Es simplemente fascinante

00:23:54Eres demasiado modesta Karen

00:23:57Sabes que mi madre es italiana

00:23:59Así que eres muy amable en darme esta obra maestra

00:24:02Beatriz

00:24:04Yo te tengo el mismo apreso que mi propia abuela

00:24:09Guau

00:24:09Tú sí que sabes al agarro

00:24:12¿Qué quieres decir Isabel?

00:24:16Regálame 10 minutos

00:24:18Ya las abras

00:24:22Isabel

00:24:23¿Qué estás planeando?

00:24:24Esto que estás haciendo no me está llegando

00:24:25Mira si sigues así

00:24:27Nadie va a salvarte

00:24:30Y por último

00:24:37Open house en la ciudad de Nueva York

00:24:39En las torres más afamadas y exclusivas

00:24:41Las Central Park Towers

00:24:45Si alguien me regala un lugar así

00:24:47Me caso de inmediato con él

00:24:49Es lo mejor de lo mejor

00:24:51Abuela

00:24:52Espero que todo esto lo encuentre muy bien

00:24:54Mi familia desea unir fuerzas con ustedes los Jacob

00:24:56Yo solo necesito que Rodrigo diga que sí

00:25:00Abuela

00:25:02Ya estoy casado

00:25:03No puedo casarme con Karen

00:25:06Bueno creo que los ricos

00:25:08No están tan comprometidos a cooperar con la familia Jacob

00:25:12¿Un simple apartamento?

00:25:15¿Un penthouse de 60 millones?

00:25:17No es un apartamento de estertalada

00:25:18Isabel mírate

00:25:19Tú no tendrías ni siquiera para comprar un bote de pintura para la pared más chiquita de ese apartamento

00:25:24Es el penthouse

00:25:26No es decepcionante

00:25:28Señorita Rico

00:25:29¿Estaba usted segura que su lujoso apartamento está ubicado en la parte superior del edificio?

00:25:36¿Que es donde realmente está el penthouse de las Central Park Towers?

00:25:40Porque bueno

00:25:41Yo he escuchado que el penthouse está ubicado en los pisos 99 y 100 completos

00:25:48Y que está valorado por más de 100 millones de dólares

00:25:51Ah

00:25:51Y por cierto

00:25:52Fue comprado hace poco

00:25:55¿De verdad es suyo?

00:25:59¿Cómo sabe todos esos detalles?

00:26:01Señorita Rico

00:26:02Cuéntenos

00:26:07Bueno sí

00:26:08No es el penthouse

00:26:11Ese lo vendieron justo cuando lo estábamos buscando

00:26:13¿Pero eso qué tiene que ver?

00:26:16Claro

00:26:18Isabel, para

00:26:19Si esto sigue así no puedo ayudarte

00:26:22Tranquilo

00:26:22¿Sí?

00:26:23Lo tengo todo controlado

00:26:25Solo regálame cinco minutos

00:26:27Por favor

00:26:27Ay querido Rodrigo

00:26:29Ella ni siquiera puede compararse conmigo

00:26:32Totalmente

00:26:32Tienes toda la razón

00:26:34Somos incomparables

00:26:37Rodrigo ponle fin a esto

00:26:38Deja a esa mujer

00:26:40Eres joven

00:26:41Trabajas duro

00:26:42Te mereces algo mejor

00:26:44Abuela

00:26:45Disculpe

00:26:46Yo creo que

00:26:46Usted está mal interpretando las cosas

00:26:48Yo lo único que estoy diciendo es que

00:26:51Karen no es una rival para mí

00:26:53¿De qué estás hablando?

00:26:55Tus regalos son indudablemente asombrosos

00:26:57Pero no cuestan nada

00:27:01Señorita es suficiente

00:27:03Todas estas cosas son inútiles

00:27:05¿Qué te pasa?

00:27:06Isabel

00:27:08Qué bien

00:27:09Se metió en problemas

00:27:11Ahí viene David

00:27:12Si no vas a mostrar tu respeto

00:27:14Te largas ya de aquí

00:27:16¡Seguridad!

00:27:17Karen, Karen

00:27:17Por favor

00:27:18Mira

00:27:19Yo puedo pagar lo que sea

00:27:20Rodrigo detente

00:27:21Yo traje a Isabel

00:27:23Ella es mi responsabilidad

00:27:25Ay Rodrigo

00:27:26Qué hombre tan lindo

00:27:27Te están esperando inútiles

00:27:30Buenas noches

00:27:36¿David Santos?

00:27:37¿El presidente del Grupo Norte?

00:27:40No entiendo qué está pasando acá

00:27:41Lo que significa que los Monti Alegre

00:27:43Están involucrados en esto

00:27:44Los más ricos del país

00:27:47Señora Jacome

00:27:48Con todo el gusto

00:27:49Unos obsequios para usted

00:27:51Un diamante rojo natural

00:27:57Ni las monarquías europeas

00:27:59Tienen uno así

00:28:07El cuadro

00:28:09La balsa de la medusa

00:28:10De Teodoro Jericho

00:28:11Oh por Dios

00:28:14Los otros cuadros

00:28:15De esa conexión

00:28:15Pertenecen al Museo de Medellín

00:28:20Y esta

00:28:22Es la llave de una mansión

00:28:23En Miami Beach

00:28:24Es mucho más fresca

00:28:25Que el penthouse

00:28:26Antes mencionado

00:28:27No voy a hablar en serio

00:28:29Son las que quedan

00:28:30Frente a la playa

00:28:30No me imagino el precio

00:28:32¿Por qué no les regalará

00:28:33Al mundo entero entonces?

00:28:34Son regalos de Isabel

00:28:35No puedo Isabel

00:28:37Conseguir esos regalos

00:28:38Isabel

00:28:41Estaba mintiendo

00:28:45Isabel

00:28:46Estaba mintiendo

00:28:47No

00:28:49Claro que no

00:28:51Incluso intenté decirte

00:28:52Lo varias veces

00:28:52Pero no se dio la oportunidad

00:28:54¿Y sabes qué?

00:28:55Todos esos regalos

00:28:56Eran para ti

00:28:58Maldita sea

00:28:59Carlos

00:29:00Dime cómo Isabel

00:29:01Puso conseguir esos regalos

00:29:02No sé

00:29:03No sé

00:29:04Pero parece que no es

00:29:04La persona que creíamos que era

00:29:06Señora

00:29:07Estos regalos

00:29:08Son de la señorita

00:29:09Montalegre

00:29:09Señor Santos

00:29:10Es un honor recibir estos regalos

00:29:12A propósito

00:29:13El señor Montalegre

00:29:15Quiere organizar una fiesta de citas

00:29:17Para que los pretendientes solteros

00:29:19Conozcan a la señorita Isabel Montalegre

00:29:20Si usted me permite

00:29:21Está la invitación

00:29:23Para el señor Rodrigo

00:29:24Mi papá me organizó una fiesta

00:29:28Para conocer pretendientes solteros

00:29:30Mi papá sí que sabe

00:29:31Cómo hacerme pasar vergüenzas

00:29:32Señor Santos

00:29:33¿Estos regalos son suyos

00:29:35O son de Isabel?

00:29:37Son

00:29:42Señor Santos

00:29:43¿Estos regalos son suyos

00:29:45O son de Isabel?

00:29:46Son

00:29:50Señor Santos

00:29:51Yo también puedo tener

00:29:52La invitación de esas

00:29:52Para ir a la fiesta

00:29:53A pretendientes solteros

00:29:54De la que habla

00:29:54Yo también tengo que ir

00:29:56A esa fiesta

00:29:56Sí señor

00:29:57Claro

00:29:58Pero en este momento

00:29:59No tengo su invitación

00:30:00¿Pero cómo así?

00:30:01¿Por qué?

00:30:02Contrólate Cristóbal

00:30:07Muchas gracias

00:30:08Señor Santos

00:30:08Me aseguraré de que Rodrigo

00:30:10Vaya a la fiesta de pretendientes

00:30:13Debo decir que todos estos regalos son magníficos

00:30:16Tienen todo mi agradecimiento

00:30:18Quiero devolverle la atención

00:30:20A la familia Montialegre

00:30:22Y prepararé unos regalos

00:30:23Solo quien conoce el juego

00:30:25Puede jugarlo bien

00:30:26Esta invitación es toda una estrategia

00:30:29¿Y qué tiene de especial

00:30:30Una fiesta de cintas ciegas?

00:30:32¿No te das cuenta?

00:30:33Quieren que la señorita Montialegre

00:30:35Conozca a Rodrigo

00:30:36Si esas dos familias se unen

00:30:37Van a ser muy poderosas

00:30:39Los Jacomo

00:30:40Y los Montialegre

00:30:41No se preocupe señora

00:30:42Solo estoy haciendo mi trabajo

00:30:43Es un encargo del señor

00:30:45Y la señorita Montialegre

00:30:46Señor Santos

00:30:47Es usted muy amable

00:30:48Con mucho gusto

00:30:50Ahora les pido disculpas

00:30:52Por todo el caos que armamos

00:30:53Que disfruten de la noche

00:30:54Con permiso

00:30:57Parece que alguien

00:30:58Volvió a engañarnos

00:31:00Isabel

00:31:01Parece que no tienes

00:31:02Nada que ver con los regalos

00:31:05¿Qué quieres decir?

00:31:07Ay, señora Beatriz

00:31:08¿No escuchó lo que dijo

00:31:09El señor David Santos?

00:31:10Ni siquiera mencionó Isabel

00:31:12Y dijo muy claramente

00:31:13Que todos los regalos

00:31:14Eran de parte del señor

00:31:15Y de la señorita Montialegre

00:31:16Además

00:31:17Isabel

00:31:18Ya está casada, ¿no?

00:31:19Porque el señor Montialegre

00:31:21Organizaría

00:31:21Una fiesta de pretendientes

00:31:23Para su hija

00:31:23Si ya está casada

00:31:24Es obvio que Isabel

00:31:26Solamente es un ama de casa

00:31:27No tiene nada que ver

00:31:28Con el señor David Santos

00:31:30El señor Santos

00:31:31Es una persona

00:31:31Muy reconocida

00:31:32¿Qué artimoño

00:31:33Utilizaste para convencerlo

00:31:35De que te ayudara

00:31:35A suplantar la identidad

00:31:36De la señorita Montialegre?

00:31:37Sandra tiene razón

00:31:38Parece que esta mujer

00:31:39Quiso engañarnos

00:31:40Encantada de servirle

00:31:42Señorita Rico

00:31:42Les aclaro

00:31:43Que

00:31:45Rodrigo y yo

00:31:45Estamos casados

00:31:46Aquí lo que importa

00:31:48Es eso

00:31:48Es un hecho

00:31:49Bueno

00:31:50No se les olvide

00:31:51Que la familia Montialegre

00:31:52Está interesada en Rodrigo

00:31:53Y quieren que conozca

00:31:55A la señorita Montialegre

00:31:55Así que ¿qué harán?

00:31:58¿Qué voy a hacer?

00:32:00Rodrigo

00:32:00Este es un comentario

00:32:02Muy amistoso

00:32:02Para tu esposa

00:32:03Si la señorita Montialegre

00:32:05Te quiere para ella

00:32:07Nadie

00:32:07Le va a impedir eso

00:32:08Y nadie la va a detener

00:32:10Así que yo me voy a sentar

00:32:11A ver este espectáculo

00:32:12Porque me muero

00:32:13Por saber cómo termina

00:32:15¡Vámonos!

00:32:17Permiso

00:32:17Muchas gracias

00:32:20No te llevo a casa

00:32:21Rodrigo

00:32:22Si todavía me consideras

00:32:23Tu abuela

00:32:24Divórciate de esta mujer

00:32:25Y aprovecha la oportunidad

00:32:26Que tienes con la señorita Montialegre

00:32:28En la fiesta de citas

00:32:30Abuela

00:32:30Esto no se trata de Isabel

00:32:32Se trata de mí

00:32:34Yo decidiré mi destino

00:32:36No otra persona

00:32:37Solo yo decidí mi destino

00:32:39Yo, yo, yo

00:32:39Todo yo

00:32:40¿Quién es la familia, Rodrigo?

00:32:42Ofendiste a Karen

00:32:43Ahora su familia está contra nosotros

00:32:44Por el bien de los negocios

00:32:46Tenemos que volver a las familias amigas nuestras

00:32:48No nuestras enemigas

00:32:50Cristóbal tiene razón

00:32:51¿Tienes un plan?

00:32:55Abuela

00:32:55Estoy preparando una oferta

00:32:57Para unirnos a una de las cadenas

00:32:58Más importantes de los restaurantes

00:32:59De Estados Unidos

00:33:00Y luego expandirla a Latinoamérica

00:33:02Solamente necesito el apoyo financiero

00:33:03Del Grupo Norte

00:33:04Los mayores accionistas

00:33:05Del Grupo Norte

00:33:06Son los Montalegre

00:33:07La señorita Montalegre

00:33:09No vino hoy

00:33:09Te envió una invitación

00:33:10No estoy segura

00:33:12De la disposición

00:33:12Que están con nosotros

00:33:13¿Cómo piensas convencernos?

00:33:15Invité a Javier Londuelo

00:33:16Uno de los cinco chefs

00:33:18Más importantes de toda Latinoamérica

00:33:19Si lo tenemos de nuestro lado

00:33:20Los Montalegre

00:33:21Van a tener que trabajar con nosotros

00:33:22Si logras esa asociación

00:33:24Me abstendré

00:33:25De intervenir en tu matrimonio

00:33:27Abuela

00:33:28Tienes mi palabra

00:33:29Abuela

00:33:30Si Rodrigo no quiere ir

00:33:30Yo puedo ocupar su lugar en la fiesta

00:33:32Voy a que las señoritas Montalegre

00:33:33Se interesen a mí

00:33:34Ay, Cristóbal

00:33:35El nombre de Rodrigo

00:33:36Está en la invitación

00:33:37Y dudo

00:33:38Que la señorita Montalegre

00:33:39Se interese por un tipo como tú

00:33:42Creo que tu abuela

00:33:43Te conoce muy bien

00:33:51Ahora que lo pienso

00:33:53Si la señorita Montalegre

00:33:54Se enoja

00:33:55No, yo no estoy enojada

00:33:56Abuela

00:33:57No te preocupes

00:33:58Yo creo que la invitación

00:33:59Me la enviaron a mí

00:34:00Como a las otras familias

00:34:01Si

00:34:01Yo creo que ellos

00:34:02Ni están interesados en mí

00:34:04Suéltame a Rodrigo

00:34:08Yo soy la señorita Montalegre

00:34:10Abuela

00:34:10Iré a la fiesta de pretendientes

00:34:12Y le explicaré todo

00:34:14Será lo mejor

00:34:15Eres el representante de la familia

00:34:17Sepudente

00:34:18E inteligente

00:34:19Si señora

00:34:24¿Por qué me callas así?

00:34:26Perdón

00:34:27No quería que dieras tonterías

00:34:28Delante de mi abuela

00:34:29Eres un idiota

00:34:36Todo el mundo acérquese

00:34:37Batidito

00:34:37Rápido, rápido, rápido

00:34:39La señorita Montalegre

00:34:40Llegará en cualquier momento

00:34:42Debe ser muy bien atendida

00:34:43Ustedes dos

00:34:44Asegúrense de que la señorita Montalegre

00:34:46Se sienta en casa

00:34:47Sí señor

00:34:47Ustedes dos

00:34:48De la limpieza

00:34:49La puntitud

00:34:49Y el orden

00:34:50Todo debe estar impecable

00:34:51Tú

00:34:52Encárgate de la suerte esencial

00:34:53Debe estar impecable

00:34:54Todo en orden

00:34:55Sí señor

00:34:55Que se sienta muy a gusto

00:34:56Muy bien

00:34:57Entonces

00:34:57Muévanse a trabajar

00:34:58¿Qué esperan?

00:34:59Vamos, vamos

00:35:00Un momento

00:35:01¿Alguna pregunta?

00:35:02Muy bien

00:35:03La señorita Montalegre

00:35:04Debe sentirse a gusto

00:35:05Y bien atendida

00:35:06Ella nos referenciará

00:35:07Y el hotel será

00:35:08El número uno en la ciudad

00:35:09¿De acuerdo?

00:35:10¡A trabajar!

00:35:11¡Vamos!

00:35:12¡Que esperan a sus sitios!

00:35:15Mira

00:35:16Esa debe ser

00:35:17La señorita Montalegre

00:35:18Yo no creo

00:35:19Y viene caminando

00:35:20Pues sí, no, no

00:35:21Yo no lo creo

00:35:21Mira

00:35:22¿Caminita?

00:35:23Sí

00:35:24Ella sí debe ser

00:35:25La señorita Montalegre

00:35:33Buenas tardes

00:35:38Bienvenida señorita Montalegre

00:35:39Es un honor para nosotras

00:35:45Sí

00:35:45¿Tiene usted su bolsa?

00:35:47Y se la dice un limitado de Gucci

00:35:49No

00:35:49Es un bravo

00:35:52Y ese vestido solamente lo tienen actrices, modelos e influencias

00:35:59¿Y tú qué haces aquí?

00:36:01Ay

00:36:01No me digas que te vienes a gastar el dinero que te dio Carlos

00:36:04Deberías ahorrar Isabel

00:36:05¿Qué hace falta?

00:36:06Lo que yo hago aquí no es asunto tuyo

00:36:08¿Señorita Montalegre?

00:36:10Bienvenida al Hotel Bogotá Prestige

00:36:12No, un momento

00:36:13Creo que están equivocadas

00:36:15La señorita Montalegre soy yo

00:36:17¿Tú?

00:36:18Ni en tus sueños podrías tener un bolso como el que tiene la señorita Montalegre

00:36:22¿Un bolso Gucci?

00:36:23Ay, por favor

00:36:24¿Y qué tiene de especial?

00:36:25Yo tengo un clóset lleno de ediciones limitadas

00:36:28Por Dios, pero qué mujer tan grosera

00:36:30Señorita Montalegre, por favor

00:36:31No, no se no

00:36:32Seguridad, por favor

00:36:37Espera, espera, espera

00:36:38Espera un momento

00:36:39Mira la tarjeta que tiene

00:36:40Es una tarjeta S.V.I.P

00:36:41Es superior a la tarjeta V.I.P

00:36:43Y en este hotel solamente hay dos tarjetas S.V.I.P

00:36:46Si tú tienes esa tarjeta

00:36:49Es porque muy probablemente ella sí pueda ser la señorita Montalegre

00:36:53Esa tarjeta solamente la tiene el señor

00:36:55Darío Montalegre y su hija

00:37:00Pero un momento

00:37:01La tarjeta de la suite presidencial es dorada

00:37:04¿Por qué la tuya es negra?

00:37:05No, yo creo que ella no se está engañando

00:37:07Esta es una tarjeta falsa

00:37:09Exacto

00:37:10Esta tarjeta negra funciona en todos los hoteles Bogotá Prestige

00:37:13Va a servir para demostrar quién soy

00:37:15Estoy aquí para celebrar con Carlos

00:37:17Pero si los voy a hacerme pasar por la señorita Montalegre

00:37:19Nos van a dar una suite de lujo

00:37:22Tengo que hacer lo posible para que Isabel se vaya

00:37:24Bueno, no me hagan perder el tiempo

00:37:25Saquen a este loco de aquí

00:37:27Seguridad

00:37:27No

00:37:27Esperen un momento

00:37:29Es muy fácil descubrir quién es la verdadera señorita Montalegre

00:37:32Quien abre la puerta a la suite presidencial es la verdadera

00:37:35Tengo tarjeta

00:37:36Necesito deshacerme de Isabel

00:37:38Cueste lo que me cueste

00:37:40Ustedes que esperan, hay parados

00:37:41Saquen a esta mujer del hotel

00:37:42Pero ya

00:37:43Chandra

00:37:43Solamente vamos a tardar unos segundos en probar una tarjeta magnética

00:37:47¿Cuál es tu pan?

00:37:48No entiendo

00:37:49Es que

00:37:50Esas son tonterías

00:37:51Pero bueno

00:37:52Si quieren entonces

00:37:53Vamos a abrir la suite presidencial

00:37:55¿Vamos?

00:38:00¿Qué pasa Sandra?

00:38:01¿Aún no encuentras tu tarjeta de acceso?

00:38:03Ya han pasado cinco minutos

00:38:05Bueno, bueno ya

00:38:06Dejámosle estar a la señorita Montalegre por favor

00:38:07De seguro ella tiene su tarjeta

00:38:09¿Y qué tan grande es tu bolso?

00:38:11¿Por qué?

00:38:12Si no la has encontrado

00:38:14Señorita Montalegre

00:38:16Estaba arreglando la habitación

00:38:17Disfrútela

00:38:26¿Veis y tú qué haces acá?

00:38:27Vete acá inmediatamente por favor

00:38:29Permiso

00:38:33Mamá

00:38:34Tú dijiste que venías a la interna suite presidencial

00:38:36Aquí nadie se puede enterar que tú soy la hija de la cama

00:38:38Apúrate que necesito la tarjeta

00:38:41Efectivamente es la señorita Montalegre

00:38:43¿Tienes algo más que decir?

00:38:45Sí

00:38:46Señorita Montalegre

00:38:47¿Le gustaría pasar a su suite?

00:38:48Es que me encantaría ver cómo disfruta de ella

00:38:50Bueno

00:38:52Ahora te voy a mostrar cuál es la diferencia entre nosotras dos

00:38:55Después de todo mi mundo está muy por encima del tuyo Isabel

00:39:11Señorita Montalegre por favor encienda la luz

00:39:13Espera, espera un momento que no encuentro el interruptor

00:39:15Es que este diseño no es una porquería y siempre me confundo

00:39:19Sandra

00:39:20¿Estás segura de que las luces se encienden con un interruptor?

00:39:24Encender luces

00:39:33Lo que pasa es que la señorita Montalegre hace tiempo no visita el hotel

00:39:36Es por eso que no ha conocido en este nuevo sistema

00:39:38Sí, es que yo no suelo crecer en la sabana

00:39:40Hace fuera de Bogotá porque no me gusta pagar nada

00:39:42La idea de la ciudad con las congestiones

00:39:44Claro, de razón no veíamos a la señorita Montalegre desde hace más de dos años

00:39:48¿Ves?

00:39:49Es que la pobreza enloquece

00:39:51Y las pone a delirar

00:39:52Pobrecita, no la culpen

00:39:54Por lo que veo, nunca vas a aceptar que eres una impostora

00:39:58Así que voy a tener que demostrarlo

00:40:03Ni siquiera mi papá sabe la clave de esta caja fuerte

00:40:05Solo yo la conozco

00:40:07Sandra

00:40:09Ay, perdón

00:40:11Señorita Montalegre

00:40:12¿Me podría decir, por favor, qué hay en esa caja fuerte?

00:40:16Isabel, yo tengo miles de cajas fuertes como esta

00:40:19¿Cómo podría recordar lo que hay en una de ellas?

00:40:21Tienes razón

00:40:22Yo solo tengo una tarjeta débito y a veces se me olvida la clave

00:40:24O sea, es normal

00:40:25Sí, sí, es cierto

00:40:26Puede ser normal

00:40:28Pero lo que no es normal es que te olvides de lo que hay ahí en esa caja

00:40:32Bueno, pues, parte de mi colección de joyas

00:40:34Nada especial

00:40:35Todo lo contrario

00:40:36Es algo muy especial

00:40:40Todo lo contrario

00:40:41Es algo muy especial

00:40:42Es un anillo que me regaló Carlos cuando éramos novios

00:40:45Cuando recién estábamos empezando y era pobre

00:40:48¿Qué?

00:40:50Isabel, ¿quién diablos pondría algo tan insignificante como un anillo de plástico en una caja fuerte?

00:40:55Es verdad, la señorita Montalegre jamás se preocuparía por guardar un trozo de plástico en una caja fuerte

00:41:00O es que no sabes para qué son las cajas fuertes

00:41:02Son para guardar cosas de valor

00:41:03Es cierto, eres una mentirosa

00:41:21Es un anillo de plástico

00:41:23¿Y si ella es la verdadera señorita Montalegre?

00:41:26¿Confundimos a la señorita Montalegre con otra persona?

00:41:28¡Ay, no!

00:41:29Le dijimos a la señorita Montalegre que era una mujer pobre

00:41:31Hay que llamar a la policía

00:41:34Sandra, esto se acabó

00:41:35Nos vamos yo para la casa

00:41:41¡Es ella!

00:41:42¡Ella quiere ayudar con todo eso!

00:41:44¿Ustedes dos me atrevieron una trampa?

00:41:49Sí, ella me dijo que me quiera el anillo entre la caja fuerte

00:41:52¿Cómo te atreves a hacerte pasar por la señorita Montalegre solo por querer vivir en la suite?

00:41:55Tenemos que llamar ya a la policía

00:41:59¿Qué está sucediendo aquí?

00:42:02¿Quién es la que se está haciendo pasar por la señorita Montalegre?

00:42:04Señores, esa mujer, esa que está ahí

00:42:06Ella se está haciendo pasar por la señorita Montalegre

00:42:07Sí, colaboró con Daisy para hacerse pasar por la señorita Montalegre

00:42:10¡Parte imbéciles!

00:42:11¡Ella es la señorita Montalegre!

00:42:14Ven señora

00:42:15No sé quién se crea que es

00:42:16Pero se me larga de acá inmediatamente

00:42:18¡Fuera! ¡Sáquenla!

00:42:20No, espere, espere Wilson

00:42:21No se equivoque, que yo soy la mujer de Carlos Murphy

00:42:23No importa un bledo si eres Bill Gates

00:42:25Elon Musk o una de los Santo Domingo

00:42:27Has ofendido a la señorita Montalegre

00:42:29Y desde hoy para siempre

00:42:30Ni tú, ni tu novio

00:42:32Van a entrar a ningún hotel de mi cadena

00:42:35Están en la lista negra

00:42:36¡Fuera de aquí!

00:42:36¡Llévensela!

00:42:37¡Imbécil!

00:42:38Sandra

00:42:38Y ustedes tres, escuchen bien

00:42:40Jamás van a volver a encontrar un trabajo en Colombia

00:42:43¡Jamás! ¡Lárguense!

00:42:45¡Fuera de aquí!

00:42:46¡Fuera!

00:42:51¡Suélteme! ¡Suélteme! ¡Ustedes no saben quién soy yo! ¡Suélteme!

00:42:53¡Oiga, imbéciles!

00:42:54¿Qué está haciendo con mi mujer?

00:42:57¿Qué pasó, amor?

00:42:58Es Isabel

00:42:59¿Qué con ella?

00:43:00No sé cómo, pero tiene el pin de seguridad de la caja fuerte de la subpresidencial

00:43:04¿Es ella la verdadera señorita Montalegre?

00:43:06¿Había un anillo de plástico en la caja fuerte?

00:43:08Sí, ¿cómo lo sabes?

00:43:09Wilson es el tío de Isabel

00:43:11Seguramente él le dio la tarjeta con la clave de la caja fuerte

00:43:14Y ella supo qué poner adentro

00:43:15Claro, eso tiene mucho más sentido

00:43:17Por eso el idiota de Wilson la protege tanto

00:43:19Tranquila, mi amor, tranquila

00:43:21Una vez yo firme el contrato seremos millonarios

00:43:23Y podrás vengarte de ese tipo como tú quieras

00:43:35¿Isabel otra vez tú?

00:43:36¿En qué puedo ayudarle?

00:43:38Mira, buscando comida de la chef Cecilia

00:43:39Me dijeron que tenía un buen lugar

00:43:40Y esta es la dirección, pero ¿tú qué?

00:43:42¿Trabajas para ella o qué?

00:43:43No, yo no trabajo para ella

00:43:46Ay, bueno, simplemente sí repeme un vaso con agua

00:43:53¿Y sin hielo?

00:43:59Ay, ¿sabes qué?

00:44:01Me entró un antojo horrible de agua caliente

00:44:12¿Qué pasa? ¿Me piensas quemar con esto o qué?

00:44:14Mira, Isabel, yo solo vine para probar la comida de la chef Cecilia

00:44:18No, tú no tomas personal, sí

00:44:19Atiéndeme bien

00:44:20¿Sabes qué?

00:44:21No, no quiero atenderte

00:44:22Tú no eres bienvenida

00:44:23Vete

00:44:24¿Perdón?

00:44:25Buenos días

00:44:27Cariño, ¿y tú qué haces aquí?

00:44:32¿Quién es ella?

00:44:33Permíteme presentarte a mi amor, Lida

00:44:36¿Tu amor?

00:44:37¿Perdón?

00:44:38Entonces, ¿quién soy yo?

00:44:39Mira, Sandra, tú estás bien

00:44:41Pero es que Lida

00:44:42Es toda una reina

00:44:43¿Qué?

00:44:44Me traicionas

00:44:45Guau

00:44:45¿Qué déjà vu?

00:44:47Qué idiota

00:44:48Isabel, tú cállate

00:44:49Bueno, ¿y tú qué haces aquí?

00:44:50Si venías a presumir a tu nuevo amor, ya lo hiciste

00:44:52Vete

00:44:53Ay, eres demasiado amable

00:44:55Pero no

00:44:56Vine para informarte que tu queridísimo Rodrigo

00:44:58No se va a ganar la licitación de restaurantes

00:45:00Está jodido

00:45:00¿Qué?

00:45:01A ver

00:45:03Rodrigo tiene al chef Javier Londoño de su lado, ¿verdad?

00:45:06Pero que yo sepa

00:45:07Javier Londoño le es leal a los Montialegre

00:45:09¿Y qué hay con eso?

00:45:11Los Montialegre no van a detener al chef Javier Londoño

00:45:13Porque quiere apoyar a Rodrigo

00:45:14Sí, es verdad

00:45:15Pero qué tal si yo a ti te dijera

00:45:16Que los Montialegre están de mi lado

00:45:18¿Ah, sí?

00:45:19¿Y cómo es que va a pasar eso?

00:45:21Buena pregunta

00:45:22Permíteme explicarte

00:45:23Permítanme presentarles

00:45:25Ella es la señorita Lida Montialegre

00:45:27¿Tengo una hermana?

00:45:29¿Qué?

00:45:29¿Cómo lo hiciste?

00:45:31¿Tú eres de la familia Montialegre?

00:45:34Sí

00:45:35Soy la única hija del señor Montialegre

00:45:36Ay, papá, ¿qué has hecho?

00:45:39Lida ha accedido a ayudarme

00:45:40Y con el apoyo de los Montialegre

00:45:41No tiene un chance

00:45:42Pues no, este es tan seguro de eso

00:45:44Porque Javier Londoño

00:45:45Sí es uno de los cinco mejores chefs

00:45:46De toda Latinoamérica

00:45:47Pero hay otros que están a su altura

00:45:49Cecilia es la única chef

00:45:50Que ha podido ganarle al chef Javier Londoño

00:45:52En el mundial de top chef

00:45:53Pero ahora ya son una leyenda

00:45:54Y nadie sabe dónde está

00:45:55Ok

00:45:56Entiendo, Carlos

00:45:57Mensaje recibido

00:45:58Te puedo decir

00:45:59Ahora

00:45:59¿No tienes miedo?

00:46:00¿De qué?

00:46:02Yo soy Cecilia

00:46:02Y voy a apoyar a Rodrigo

00:46:04No tengo nada de que temer

00:46:06¿Por qué siempre tienes que estar fingiendo que eres otra persona?

00:46:09Debe ser por su baja autoestima

00:46:12Resígnate

00:46:13Seguir siendo la mesera

00:46:14Que siempre vas a ser

00:46:17Carlos

00:46:18Aréjate de ella

00:46:21Está bien

00:46:23No puedo esperar para verte llorar, perdedor

00:46:25El negocio de la cadena de restaurantes es mío

00:46:27No me importa

00:46:28Pero te voy a decir que no te vuelvas a acercar a mi esposa

00:46:31¿Alejarme de Isabel?

00:46:32Claro que sí

00:46:33Es más

00:46:34Ni siquiera la voy a volver a mirar en la vida

00:46:36Tú eres Rodrigo Jacoma, ¿verdad?

00:46:39Es que...

00:46:40Tan apuesto como dicen que eres

00:46:42Señorita

00:46:43Estoy casado

00:46:44No me importa

00:46:46Tú recibiste una invitación para el banquete de pretendientes

00:46:48¿Verdad?

00:46:49Yo me aseguraré de que estés ahí

00:46:51Lida, tú preparaste el banquete para mí, ¿verdad?

00:46:54Yo soy a quien quieres, ¿no?

00:46:56Difícil decir

00:46:57Soy la señorita Montalegre

00:46:58Y yo puedo elegir a quien quiera

00:46:59No importa quién seas

00:47:00No te metas con mi esposo

00:47:03Querida, eso no va a durar

00:47:07Buenas noches

00:47:09Señorita

00:47:10El señor Montalegre le pide que vaya a casa ahora

00:47:15Bien

00:47:16Yo voy

00:47:22Cari, yo no veo la hora de verte en la fiesta

00:47:29Perdón

00:47:31¿Quién es ella?

00:47:32Es la hija y legítima de tu tío

00:47:34Acaba de regresar de Noruega

00:47:35Estaba esta noche en la cena familiar

00:47:37No

00:47:38Ella no es una Montalegre

00:47:39¿Puedo venir con mis hijos?

00:47:41Si es Montalegre te extraño mucho

00:47:42No

00:47:43Hoy no

00:47:44Pero iré pronto

00:47:45Está bien

00:47:46Avísame cuando quieras

00:47:48Está bien

00:47:50Lida

00:47:51Es hora de irnos

00:47:53Lida, oye

00:47:54No

00:47:55Usted no viene con nosotros, señor

00:48:01¿Sandra?

00:48:02Sí, te doy otra oportunidad

00:48:04¿Quieres ir a comer conmigo?

00:48:06Ay, pete a la mierda

00:48:09¿Por qué Carlos estaba aquí?

00:48:10¿Te hizo algo?

00:48:11No

00:48:11No, no, no

00:48:11Yo estoy bien

00:48:13Se trata de ti

00:48:14Es posible que el chef Javier Londoño no te apoye

00:48:17Bueno

00:48:18Lo más importante es que tú estés bien

00:48:19El resto puede esperar, ¿vale?

00:48:21Pero se trata de tu negocio

00:48:23Isabel

00:48:23Gano dinero de muchas maneras

00:48:25No te preocupes

00:48:26¿Vale?

00:48:27Oye

00:48:28¿Y de verdad soy tan importante para ti?

00:48:33Eres mi esposa

00:48:35Bueno

00:48:35Entonces, con mayor razón

00:48:37Tienes que quedarte con el negocio

00:48:39Cuenta con eso

00:48:40¿Por qué estás tan segura?

00:48:42¿Acaso eres la señorita Montalegre otra vez?

00:48:45Oye

00:48:46Es un secreto

00:48:48En fin

00:48:49Ya te di mi palabra

00:48:49Así que el negocio es tuyo

00:48:51Bueno, ¿y qué haces aquí?

00:48:53Ah, sí

00:48:53Casi lo olvido

00:48:54Quiero llevarte a comprar un vestidolito

00:48:57¿Te parece?

00:49:06Oye

00:49:06Es la primera vez que cierro el restaurante tan temprano

00:49:09¿En serio?

00:49:10Pero tu jefe se enojará

00:49:11Porque puedo arreglarlo

00:49:12Solo dime los números y yo lo soluciono

00:49:15Oye

00:49:15El dinero no es lo único que importa

00:49:18Yo no quiero tu dinero

00:49:23Está bien, tienes razón

00:49:25El dinero no es lo importante

00:49:27Pero quédate conmigo un ratito más

00:49:28¿Vale?

00:49:37Oye

00:49:39Parece que tienes buen gusto

00:49:41Te voy a confesar algo

00:49:42He estado pensando durante todos estos días

00:49:44Con qué vestido te ves más bien

00:49:47¿Estás hablando en serio?

00:50:06Te ves

00:50:08Increíble

00:50:09Espectacular

00:50:10Espectacular

00:50:10Divina

00:50:14Señorita

00:50:16Los llevamos todos

00:50:22¿Qué es esto?

00:50:23Confío

00:50:24Ya lo sabes

00:50:25He oído que la señorita Montalegra

00:50:27Acaba de llegar en un vuelo de retorno a Bogotá

00:50:29Es tan dura como me lo imaginaba

00:50:31Vida

00:50:32Te ves

00:50:33Espectacular

00:50:36Rodrigo

00:50:37¿Qué tal me veo?

00:50:39Señorita, le recuerdo que tengo esposa

00:50:41Y no tengo ojos para nadie más

00:50:43Bueno, pero ni siquiera una palabra amable

00:50:45Esta es tu última oportunidad, Rodrigo

00:50:48Si no, voy a tener que destruir tu día

00:50:54Señorita Montalegre

00:50:55Él es Javier Rondoni

00:50:57El gran chef

00:50:58No sabía que era verdad lo que Carlos decía

00:50:59Rodrigo, lo siento

00:51:00Pero la familia Montalegre me ha ayudado mucho

00:51:02Tengo que hacer esto

00:51:03Esto es sobre el comienzo

00:51:05Ella representa a la familia Montalegre

00:51:07No es extrañar que Javier esté haciendo algo más

00:51:10Señora Jacome

00:51:11Se arrepentirá

00:51:12Usted no va a ganar

00:51:13La familia Rico apoyará a la señorita Montalegre

00:51:16La familia Uribe

00:51:17Apoya a la señorita Montalegre

00:51:19Nosotros apoyamos a la familia Montalegre

00:51:21La familia Grajales está con la señorita Montalegre

00:51:24Señor Grajales

00:51:26¿Cómo se atreve a traicionarme de esa manera?

00:51:28Yo apoyo a Rodrigo

00:51:32Isabel, por favor

00:51:33No intervengas en esto

00:51:35Tranquilo

00:51:36Yo sé lo que hago

00:51:38¿Quieres apostar?

00:51:40¿Por qué no?

00:51:42¿Estás segura?

00:51:43¿Cómo podrías tú competir conmigo?

00:51:45¿Será porque soy Cecilia?

00:51:46¿El chef matamos a Estados Unidos?

00:51:49¿Cómo podría ser Cecilia?

00:51:50Si nadie sabe dónde está

00:51:52Exacto

00:51:53Ella lleva tres años desaparecida

00:51:54Bueno, y aunque fuera Cecilia

00:51:56Eso simplemente te hace una cocinera

00:51:58No te da el estatus para sentarte en la mesa con nosotros

00:52:00Elida, ¿tú crees que aquí a las personas les importa el estatus?

00:52:03Lo único que les importa son las fichas

00:52:06Isabel, detente

00:52:07Hazlo por mí

00:52:09Tranquilo

00:52:10No me hagas reír

00:52:12¿Cuántas fichas de negociación tienes?

00:52:13¿500 dólares?

00:52:16¿Y si me duro la apuesta en lugar de ella?

00:52:22Sandra

00:52:24¿Sabes qué hacen juntos?

00:52:25¿Qué crees?

00:52:26¿Que tú eres el único que puede conseguir a alguien con dinero?

00:52:28Yo también puedo

00:52:32¿Adinerado?

00:52:32¿Y tú quién eres?

00:52:34Un placer

00:52:34Soy Cristóbal Jaco

00:52:36Me apuestas el 5% de las acciones de mi empresa

00:52:38Cristóbal

00:52:39¿Qué estás haciendo?

00:52:40Es mucho dinero

00:52:41Es algo nuevo

00:52:42¿Eso quiere decir que

00:52:43Los hermanitos no se pusieron de acuerdo?

00:52:45Hermanito, últimamente tus decisiones nos tienen en el abismo

00:52:47Te estoy haciendo un favor

00:52:50Ay, me parece tan gracioso que los hermanos empiecen a pelear

00:52:52Y yo ni siquiera he hecho mi primer movimiento

00:52:55Arriesgo 100 millones

00:52:57¿Y tú Isabel?

00:52:58Mi ficha es el 1% de las acciones del Grupo Norte

00:53:03¿Qué?

00:53:04¿Tú estás loca?

00:53:05A ver, el Grupo Norte

00:53:06Isabel, tú no puedes hacer eso

00:53:07¿Y por qué no?

00:53:09Si yo soy dueña de toda la corporación

00:53:10¿Por qué no voy a poder usar una parte para ayudar a mi esposo?

00:53:15¿Perdón, estás insinuando que tú eres la hija de Darío Montialegre?

00:53:17No, eso no puede ser

00:53:19¡Claro que puede ser!

00:53:22Literalmente, ella me puede decir que me vaya para el carajo

00:53:24Y a mí me tocaría hacerle caso

00:53:27Ella es la dueña del Grupo Norte

00:53:28No, esto es algo nuevo

00:53:29El 1% del Grupo Norte

00:53:31El 5% del Grupo Hacone

00:53:33Es mucho dinero

00:53:35Tranquilidad

00:53:36No puedes perder

00:53:37Solo tienes 100 millones

00:53:39Si ganas, te quedas con todo el dinero

00:53:42¿Está bien?

00:53:43Acepto

00:53:45Cristóbal, ¿cuál es tú vas bajo la manga?

00:53:47Mi vas bajo la manga es ella

00:53:48Ella es la verdadera Cecilia

00:53:53¿Cómo así?

00:53:54¿Una otra Cecilia?

00:53:55¿Y luego hay dos Cecilias?

00:53:57¿Esto es algún tipo de broma infantil o algo así?

00:54:00¿Sí?

00:54:00No

00:54:01Estas son mis recetas

00:54:03Si quieres puedes echarles un vistazo

00:54:06Mierda

00:54:07Me robó el cuaderno

00:54:08Aquí hay platos únicos

00:54:10Ni siquiera yo puedo imitarlos

00:54:12Cuida tus palabras Javier

00:54:13Lo que tú digas podría hacerme perder la apuesta

00:54:17Señorita Montalegre

00:54:18Es mi culpa no poderle ayudar a ganar la licitación

00:54:20Pero la comparación entre Cecilia y yo

00:54:22No debe ignorarse

00:54:24Cecilia

00:54:25Admito la derrota

00:54:26Javier admitió la derrota

00:54:28Eso significa

00:54:29Que Cristóbal ganó

00:54:34Creo que llegó el momento de que echen un vistazo a esto

00:54:45Estos son algunos postres que preparé para mi esposo

00:54:48Pero creo que tú deberías de venir a echarles un vistazo y desaborearlos

00:54:53El Fénix no nacido

00:54:55Qué sublime

00:54:57De los restaurantes más caros

00:54:59Pero solo incluyen este cuando Cecilia lo visita

00:55:02Que tiene de difícil hacer magdalenas

00:55:04No sabes nada de postre

00:55:05Seguro alguien le ayudó a hacerlos

00:55:09¿Pero cómo así?

00:55:10¿Tú no eras Cecilia?

00:55:11No, no fui yo

00:55:13Yo no dije

00:55:13¡No!

00:55:16¿Te quieres engañarme imbécil?

00:55:17¡Solo estaba tratando de ayudarte!

00:55:20Ayer robaste mi cuaderno, ¿verdad?

00:55:22Solo fue una puta coincidencia

00:55:24Un momento

00:55:25Un momento

00:55:26Porque existe la posibilidad de que Cecilia

00:55:29Haya hecho sus postres y se los haya dado a Isabel

00:55:31¿Verdad?

00:55:32Tal vez Isabel trabaja para Cecilia

00:55:35Y Cecilia en este momento te está ayudando

00:55:39Carlos

00:55:40¿Tú por qué siempre tienes que actuar de esa manera tan tonta?

00:55:44Javier

00:55:45¿Recuerdas este pin?

00:55:47¿Qué tiene de especial ese pin?

00:55:48Yo tengo un montón de esos en mi casa

00:55:51Santo cielo eres tú

00:55:54Más valioso que cualquier gema en el mundo

00:55:56¿Por qué Javier está tan seguro sobre ese pin?

00:55:59Esto es del concurso mundial de Top Chef

00:56:02Me superaste

00:56:03Pero lo que realmente me arrepiento es

00:56:06No haberte conocido muy bien

00:56:08Bueno, estás invitado

00:56:10Sería un honor para mí

00:56:17Y este es para ti

00:56:20Gracias

00:56:27Me vas a hacer llorar

00:56:29Qué exquisitez

00:56:30Me llevas kilómetros

00:56:32Estás muy delante de mí

00:56:34Gracias

00:56:37Bueno

00:56:38Me temo que el señor Jacome

00:56:40Y la señorita Monty Alegre

00:56:42Han perdido esta vez

00:56:43Por favor, entreguen sus fichas a los ganadores

00:56:47Esta es para ti

00:56:48Gracias por estar siempre conmigo

00:56:52Isa

00:56:53¿Por qué me ocultaste tu verdadera identidad?

00:56:56¿Que yo te oculté algo?

00:56:58Creo que no

00:56:59¿Sabes qué fue lo que pasó?

00:57:00Que tú nunca confiaste en mí

00:57:01Y que siempre me trataste como una simple cocinera

00:57:06Cristóbal

00:57:06Qué vergüenza para ti y para Sandra

00:57:10Jamás trabajaríamos con un ladrón

00:57:11Yo no hice nada

00:57:12Yo te puedo explicar

00:57:12¡Ya no te avergüences!

00:57:14¡Seguridad!

00:57:15¡Sáquenlo de aquí!

00:57:15¡No me toques!

00:57:19Mira

00:57:20¿Qué demonios es esto?

00:57:23Papá me dijo que ella desapareció por mucho tiempo

00:57:25Y que nadie sabía dónde estaba

00:57:26No puede ser mi primo

00:57:34¿Quién es?

00:57:35¡Suélteme!

00:57:36¡Déjame ir!

00:57:37Isabel

00:57:39Me arruinaste la vida

00:57:40Ahora me toca pagar

00:57:42¿Sandra?

00:57:43Ay, pensé que no reconocerías mi voz

00:57:46Déjate de tonterías

00:57:47¡Déjate de tonterías!

00:57:49¡Suélteme yo mismo!

00:57:50Ay, parece que estás de muy buen humor todavía, ¿cierto?

00:57:52¿Tú piensas que no soy capaz de hacerte daño?

00:57:55¿Por qué me odias tanto?

00:57:57¿Por qué me odias tanto?

00:57:58¿Acaso qué te he hecho?

00:57:59No me pensé

00:58:00Muy buena pregunta

00:58:02¿Me robas la vida?

00:58:04¡Esto ya es mi propósito!

00:58:06¡Mi amor!

00:58:07¿Todavía te preguntas por qué te odio?

00:58:09Pero muy codiciosa

00:58:11¡Muy codiciosa!

00:58:12¡No vayas a decir!

00:58:13¿Te atreves a culparme?

00:58:14¡Cómate!

00:58:16Tienes derecho

00:58:16Tienes derecho a decir eso

00:58:18Porque tú nunca has vivido lo que yo viví

00:58:19Nunca has vivido la vida que yo viví

00:58:21Así que ya sabes quién soy

00:58:23Resiste rica, Isabel

00:58:24Escúchame, escúchame

00:58:26Resiste rica

00:58:27Me he sufrido

00:58:28Un puto día de tu

00:58:32¿Tienes derecho a qué?

00:58:34¿Tú?

00:58:34Pues tú deberías dejar de suponer que soy yo

00:58:37¡Cállate!

00:58:38¡Cállate que yo no quiero ser tú, Isabel!

00:58:41Yo, querida Isabel

00:58:43Vengo de una familia pobre

00:58:45Mi mamá

00:58:46Limpia habitaciones para gente

00:58:48Mi papá es un puto guarda de seguridad

00:58:51Sin dignidad

00:58:52Mi vida es una basura

00:58:55Todo ese esfuerzo hay que vale

00:58:59¡Tú!

00:59:00¡Tú!

00:59:02La chef más famosa de Latinoamérica

00:59:05Hija de la familia más rico

00:59:07¿Por qué me guiste a Carlos?

00:59:09¿Y qué haces payaso infeliz?

00:59:11¿Por qué me robaste todo?

00:59:13¡Ay, qué feo!

00:59:15¿Sabes qué?

00:59:16Sí

00:59:17Sí

00:59:17Tienes toda la razón de despreciar a Carlos como lo desprecias

00:59:20Pero entonces, ¿por qué los sedujiste?

00:59:22¿Por qué?

00:59:23¡Porque tengo que salir de ese tubullo!

00:59:25No te lo entiendes, ¿cierto?

00:59:26¡Cállate!

00:59:41¡Cállate!

00:59:42¡Muy!

00:59:47¡Cállate!

00:59:50¡Cállate!

00:59:51¡Cállate!

00:59:53¡Cállate!

00:59:55Para tener una vida mejor

00:59:56¿Cómo la tuya?

00:59:58¿O cómo la del día?

01:00:00¿Por qué tiene que ser que hay un posto?

01:00:04No

01:00:05No, no, no

01:00:06Tú tienes toda la razón, Sandra

01:00:08Matarme no va a solucionar nada

01:00:10Nada

01:00:10¿Por qué pides que te voy a matar por el cuchillo?

01:00:13Sí

01:00:13No, tengo un plan mucho mejor para ti

01:00:16Mira el papel de la mesa

01:00:18¡Mira!

01:00:19Sí, sí

01:00:19Si Rodrigo quiere salvarte

01:00:21Lo va a tener que firmar

01:00:23Y renunciar a todas sus acciones

01:00:26Y así

01:00:27¿Qué es lo que vas a hacer conmigo?

01:00:29¿De eso se trata tu vida?

01:00:31¿De hombres y dinero?

01:00:32Ay, no

01:00:32No, no, claro que no

01:00:34Solo de dinero

01:00:36Necesito

01:00:37Mucho dinero, Isabel

01:00:39Tengo muchas deudas

01:00:40Mi familia tiene deudas

01:00:41Y yo lo tengo que resolver, ¿sí entiendes?

01:00:43Cuando yo salga de aquí

01:00:45Mis acreedores van a venir por mí

01:00:48Mi vida es una mierda

01:00:51Y tengo que mentir

01:00:52Y mentir es

01:00:54Difícil

01:00:54Sabes que se ve

01:00:56Es un talento

01:00:58¿Sabes qué?

01:01:00Eres patética

01:01:01Eres una idiota

01:01:02Porque Cristóbal te va con placer con lo que tú quieres

01:01:05¿Quién te dice que no te va a abandonar después de que consiga todo lo que quieres?

01:01:08¡No!

01:01:09No, tú, eres patética

01:01:10No, yo, tú

01:01:12Porque yo no soy una estúpida

01:01:14Escúchame, no soy una estúpida ingenua como tú

01:01:17Yo tengo el poder sobre Cristóbal

01:01:20Y sobre ti también

01:01:22Mírate

01:01:23Cristóbal es mi última carta

01:01:27Él no va a firmar los documentos, Sandra

01:01:29¿Y sabes por qué?

01:01:31Porque yo no soy tan importante

01:01:32Yo no soy tan importante como tú crees

01:01:35¡Isabel!

01:01:36¡Rodrigo! ¡Rodrigo!

01:01:37¡Quierta!

01:01:38¡No te muevas!

01:01:38¡Rodrigo, te mueves y la mato!

01:01:40¡Te lo juro!

01:01:43No, por favor, no

01:01:44No le hagas daño

01:01:45Tranquila, hablemos

01:01:46Respóndeme una pregunta

01:01:47¿Por qué no dejas a Isabel?

01:01:49¿Por qué?

01:01:49Yo vi cuando ustedes se casaron

01:01:50Isabel, tú no se conocían de antes

01:01:52Mira, vamos a hablar, ¿sí?

01:01:54Pero por favor, baja ese cuchillo

01:01:55No, no, no, no, no, no

01:01:57Vamos a hablar primero, ¿sí?

01:01:58¿Quién nos coges?

01:01:59¡Alina Montialegre!

01:02:00Pues no sé, porque

01:02:01Estábamos destinados a estar juntos

01:02:03Porque

01:02:03Porque me enamoré de ella

01:02:05¡Maldita sea!

01:02:06Mi amor

01:02:06¿Es lo que te importa?

01:02:07Firma la puerta de los chuchillos

01:02:09No, no, no, no

01:02:10Rodrigo no los firmará

01:02:11¡No, no, no!

01:02:12¡Espera!

01:02:13¡Tú tienes razón!

01:02:13Déjame decirte la verdad

01:02:15Nosotros no nos conocíamos de antes

01:02:17Somos una pareja falsa

01:02:18¿Cierto?

01:02:18Somos una pareja falsa

01:02:19Y yo solamente me quería

01:02:21Vengar de Carlos

01:02:21Y Rodrigo quería lo mismo con Karen

01:02:23Él quería

01:02:24Zafarse del matrimonio

01:02:26Solamente era eso

01:02:27Nosotros no nos conocíamos

01:02:28Sandra

01:02:29¡No, no, no!

01:02:29¡No, no!

01:02:30¡Espera!

01:02:30¡Espera, espera, espera!

01:02:31Por favor, no le hagas darme

01:02:32¡Espera!

01:02:34No, no, no, Rodrigo

01:02:35Piénsalo bien

01:02:36¡Lo perderás todo!

01:02:37¡No!

01:02:37¡Coño, te he perdido!

01:02:38¡No, no, no!

01:02:39¡Espera, espera, espera!

01:02:40¡Es tranquila, tranquila!

01:02:40¡Firmaré, firmaré!

01:02:41¡Firmaré!

01:02:42¿No tienes tres opciones?

01:02:44¡Es ella o las acciones!

01:02:46Ya

01:02:46Ya firmé

01:02:50¡Venga, se volvió!

01:02:51¡Fuelta tu chuchillo disparado!

01:02:52¡Fuelta la mano!

01:02:53¡Fuelta la mano!

01:02:54¡Fuelta la mano!

01:02:55¡Fuelta la mano!

01:02:56¡Fuelta la mano!

01:02:57¿Estás bien?

01:02:59¡Ay, no!

01:03:04¡No, no, no!

01:03:08¡Me traicionaste!

01:03:11¿Cómo te atreves

01:03:12a secuestrar a mi cuñada?

01:03:15Me utilizaste.

01:03:17¡Tú planeaste todo!

01:03:19¡Eres más cabrón de lo que he pensado!

01:03:21¿Qué?

01:03:21No te dije que hicieras esto.

01:03:22¿Por qué lo odiaste tanito?

01:03:27¡Señor agente!

01:03:28¡Señor agente!

01:03:29Por favor

01:03:29¿Qué le puedo hacer?

01:03:30Mire, esta herida, por favor

01:03:31Hay que llevarlo a un hospital

01:03:32Claro que sí, yo mismo la llevo

01:03:34Espera, espera, espera

01:03:34Escúchame

01:03:35Alejandro te va a llevar al hospital

01:03:37¿Sí?

01:03:37Él te está esperando allá afuera

01:03:39Yo voy a arreglar unos asuntos familiares

01:03:40Y ya te veo, ¿vale?

01:03:41Vale, ya los vemos

01:03:42No vas a hacer nada tonto, por favor

01:03:44No

01:03:45Ve

01:03:48Rodrigo

01:03:50Creo que perdiste esto

01:04:04¿Qué estás haciendo?

01:04:06Con mis acciones te puedes quedar

01:04:08Pero Isabel no la vuelvas a tocar

01:04:09Lo siento

01:04:11Es una broma

01:04:12Una broma

01:04:14Nuestros problemas

01:04:15No tienen que ver nada con Isabel

01:04:17Yo no puedo hacer nada

01:04:18Te lo juro

01:04:19No la va a tocar

01:04:20Sí, contento

01:04:21Más te vale

01:04:23Porque a la próxima no voy a ser yo el que haga algo

01:04:25Para ser profesionales

01:04:30Rodrigo

01:04:31¡Rodrigo!

01:04:32¡Rodrigo!

01:04:33¿Para dónde vas?

01:04:34¡Rodrigo!

01:04:35¿Para dónde vas?

01:04:35¡Rodrigo, no me hagas eso!

01:04:36¡No es que me voy a morir!

01:04:38¡Rodrigo!

01:04:39¡Rodrigo!

01:04:44¡Rodrigo!

01:04:45Espera

01:04:45Es que estás hecho un desacertame aquí

01:04:47No importa

01:04:48Vamos a llegar tarde

01:04:48Claro que sí importa

01:04:50Es el cumpleaños de Provo

01:04:54Gracias

01:04:55Vamos

01:04:58Perdón por llegar tarde

01:04:59Pero había mucho tráfico

01:05:01Mejor no hubieras venido

01:05:02¿Por qué dices eso?

01:05:04Lo siento, abuela

01:05:05Pero estamos esperando el tío Gregorio

01:05:06Y solo queda en una silla

01:05:07Está bien

01:05:08Es mi culpa

01:05:09Ya

01:05:09Rodrigo, escuché que la señorita Rico

01:05:12Estaba muy interesada en ti

01:05:13Porque la rechazaste

01:05:15Es esta mujer más importante

01:05:17Que toda tu familia

01:05:20Sí, Octavio

01:05:22Tengo entendido que cuando el señor Jaco me murió

01:05:24Fue Rodrigo quien se hizo cargo de la empresa

01:05:27¿Dónde estabas tú, tío Octavio?

01:05:28Chica insolente

01:05:30Rodrigo, ¿es verdad que renunciaste a tus acciones?

01:05:33¿Por ella?

01:05:38Afortunadamente

01:05:39Fue Cristóbal

01:05:40El que las obtuvo

01:05:42Y no

01:05:42Alguien al azar en la calle

01:05:44¿Cómo pudiste

01:05:45Cerrar a tu hermano

01:05:45En un sótano

01:05:46Donde los días pasaban

01:05:48Sin tener fin

01:05:49¿Qué hubiera pasado?

01:05:50Si una banda de criminales

01:05:51No hubiera sequestrado

01:05:52¿Ah?

01:05:53Rodrigo, estás muy obsesionado

01:05:55Con esta mujer

01:05:55Es una chica normal

01:05:57Debo recordarte

01:05:58Que la herencia

01:05:59En esta familia

01:06:00Se basa en el mérito

01:06:01Y el trabajo duro

01:06:02Desde hoy

01:06:03Cristóbal

01:06:04Es la cabeza

01:06:05Del grupo

01:06:06Abuela

01:06:07Abuela, lo siento

01:06:10El tío Gregorio

01:06:11Debió haberse olvidado

01:06:11El cumpleaños de la abuela

01:06:19Abuela

01:06:19Este es tu regalo de cumpleaños

01:06:21Un brazalete de diamantes

01:06:22De tu diseñador favorito

01:06:23Espero que te guste

01:06:24Espéreme, ese es por él

01:06:26Feliz cumpleaños

01:06:27Tía buena chica

01:06:29Abuela y tío Octavio

01:06:30Pensé que

01:06:31Ahora que somos familia

01:06:32No me digas tío Octavio

01:06:33No soy tu tío

01:06:34Un momento

01:06:35Tío Octavio

01:06:36Isabel es mi esposa

01:06:37De no ser por ti

01:06:38No estaría cenando con ella

01:06:41Decía que

01:06:42Como este es el momento

01:06:44En el que nos encontramos

01:06:45Como familia por primera vez

01:06:46Pensé que era el momento

01:06:48Indicado para darte tus regalos

01:06:50Rodrigo anda muy corto de dinero ahora

01:06:52¿Qué pudiste comprar?

01:06:54Debe ser una ganga

01:06:57Gracias

01:07:03¿A cuencos Rue?

01:07:05Encontré de casualidad

01:07:06Este juego de cuencos Rue

01:07:07De la dinastía Song

01:07:08Del norte de China

01:07:09Bueno, pensé en regalártelo

01:07:10La cerámica Rue

01:07:12Es muy rara

01:07:13Son cuencos muy especiales

01:07:16Incluso

01:07:17Uno solo puede ser adquirido

01:07:18Por un museo

01:07:20Todo su conjunto

01:07:21Es invaluable

01:07:21¿Tú nos estás tomando del pelo?

01:07:23¿Por qué eres tan amable?

01:07:24Porque ahora

01:07:26Son mi familia

01:07:27A ver

01:07:28Háblemos las cosas como son

01:07:29Compraste todo esto

01:07:30Con el dinero de Rodrigo

01:07:31Para ganarte nuestro respeto

01:07:32Muy astuta

01:07:33Sí

01:07:34¿Cómo puede una cocinera

01:07:35Permitirse regalar

01:07:36Este tipo de antigüedades?

01:07:37María, un momento

01:07:38¿Quién te dijo

01:07:39Que Isabel era cocinera?

01:07:40Cristóbal

01:07:43Cristóbal

01:07:45No me sorprende

01:07:46Pero ¿sabes?

01:07:47Estás ocultando

01:07:48Mucho más de la verdad, ¿no?

01:07:49¿Cómo así?

01:07:50Entonces, ¿quién es ella?

01:07:56Ella es

01:07:59Cecilia

01:08:03Como todos saben

01:08:05Cecilia es una de las chefs

01:08:06Más importantes

01:08:06Y famosas de todo el mundo

01:08:08Tiene más estrellas Michelin

01:08:09Que muchos restaurantes

01:08:10Así que ella no necesita

01:08:11Mi dinero

01:08:12Para comprar regalos

01:08:14Cecilia es la dueña del paraíso

01:08:15El mejor restaurante

01:08:16De América Latina

01:08:17Espere casi un año

01:08:18Por una reserva

01:08:19¿Cómo es posible eso?

01:08:21Isabel

01:08:21O Cecilia

01:08:22No importa quién seas

01:08:23Ella fue la que me ayudó

01:08:24A ganar la licitación

01:08:25Que pronto verán en las noticias

01:08:26Cecilia es mi cuñada

01:08:28Qué emoción

01:08:29Tenemos una chef

01:08:30Con estrellas Michelin

01:08:31En la casa

01:08:31¿Será que ya podemos comer

01:08:32Más delicioso?

01:08:34Isabel, gracias

01:08:34Por el precioso regalo

01:08:35Para mi abuela

01:08:36Es con gusto

01:08:37Bueno, ganémonos todos

01:08:39¿O no han visto mi regalo?

01:08:52Otro juego de Cuecos Ruber

01:08:57Una serie de porcelanas

01:08:58Debería ser única

01:08:59Porque los dos

01:09:00Se ven exactamente iguales

01:09:02Ojalá el tío Gregorio

01:09:03Estuviera aquí

01:09:03Él es experto en antigüedades

01:09:05Uno de los dos

01:09:06Debe ser falso

01:09:07Ni te molestes

01:09:09En evaluarlas

01:09:09La de Cristóbal

01:09:11Debe ser la original

01:09:11¿Cómo te atreves

01:09:12A mentirnos de esta forma?

01:09:15Pura basura

01:09:16Comprada en línea

01:09:16¿Cómo te atreves

01:09:17A traer esto aquí?

01:09:21Por favor

01:09:21Es una antigüedad

01:09:22Auténtica

01:09:23Mi hermano

01:09:24Nunca nos daría

01:09:24Falsificaciones como regalos

01:09:26No puedo confiar en ti

01:09:29Abuela

01:09:30Están locos

01:09:31Pero te juro

01:09:31Que Isabel no te está mintiendo

01:09:32¿Saben qué?

01:09:33Está bien

01:09:34Son sus regalos

01:09:35Hagan con ellos

01:09:36Lo que quieran

01:09:36Pero si les digo una cosa

01:09:38Espero que no se vayan a arrepentir

01:09:39Huela

01:09:40No permitas

01:09:41Que estos cuencos falsos

01:09:42Te instrucien las manos

01:09:46Buenas noches

01:09:47Buenas noches

01:09:48Feliz cumpleaños Beatriz

01:09:50Gracias Gregorio

01:09:51Perdón por llegar tarde

01:09:52¿Me perdí de algo?

01:09:56Gregorio

01:09:56Me imagino que por estar trabajando

01:09:58En tus antigüedades

01:09:59Te olvidaste del cumpleaños

01:10:00De tu hermana

01:10:00No

01:10:01No lo olvidé

01:10:02¿Acaso no vine?

01:10:03Aquí estoy

01:10:08¿Qué demonios son estas baratijas?

01:10:09¿Por qué no las han tirado a la basura?

01:10:11Tío Gregorio

01:10:11Cristóbal lo compró

01:10:13Es el regalo de cumpleaños para la abuela

01:10:14¿Cómo vas a decir que son basura?

01:10:16Voy a comprar de estas

01:10:1710 juegos por 100 dólares

01:10:19Tío Gregorio

01:10:20Los comprará la abuela

01:10:20Los buscó durante un mes

01:10:22¿Cómo pueden ser falsos?

01:10:25Perdón

01:10:25Creo que me equivoqué

01:10:28Pague mucho dinero

01:10:29Por ese juego de tazones

01:10:30No, no pueden ser falsos

01:10:31Tío Gregorio

01:10:32Me asustaste

01:10:32Casi pensé que ibas a tirar

01:10:33Un auténtico a la basura

01:10:35Imagínense

01:10:39Este es auténtico

01:10:40Tío Gregorio

01:10:41No hace falta que mires eso

01:10:41Miren los niños

01:10:42Los que lo traje

01:10:43Estoy seguro que es auténtico

01:10:46Deberían haber 6 piezas

01:10:48Qué lástima que no hay sino 2

01:10:49No veo sino 2

01:10:54Tío Gregorio

01:10:55Deberías tener cuidado

01:10:57Ya que hay restos de cuencos

01:10:58En el piso

01:11:08¿Quién hizo esto?

01:11:10¿Saben cuánto vale?

01:11:12Vamos viejo Gregorio

01:11:13Puedes estar equivocado

01:11:14Debe tratarse de un error

01:11:16Tío Gregorio

01:11:17Mira mi colección

01:11:18¡Esto es basura!

01:11:20¡Dejen de hacerme perder el tiempo

01:11:22Con colores artificiales!

01:11:24Octavio

01:11:24He gastado toda mi vida

01:11:26Estudiando artigüedades

01:11:26¿Crees que no sé identificar

01:11:28Una falsificación?

01:11:30¿Quién lo rompió?

01:11:33Él lo rompió

01:11:35Cristóbal

01:11:36Es una bendición

01:11:37Que tu hermano esté

01:11:38Al frente de la empresa

01:11:39Y no tú

01:11:39Si hubieras tomado el control

01:11:41Del grupo Jacobi

01:11:42Habrías quebrado rápidamente

01:11:44Sí Gregorio

01:11:45Ese compañero de la abuela

01:11:46Sentemos a cenar

01:11:47No estoy de ánimo

01:11:48Para cenar

01:11:49¿Cómo puedes pretender

01:11:50Que no ha pasado nada?

01:11:52Gregorio

01:11:52No puedes perder los estribos

01:11:53Cristóbal es ahora

01:11:54El jefe de la familia Jacobi

01:11:55¿Qué?

01:11:58Ni siquiera puede distinguir

01:12:00Entre una antigüedad real

01:12:01De una falsa

01:12:02No creo que esté preparado

01:12:03Para esto

01:12:10Esto es para mí, ¿verdad?

01:12:13Sí, tío Gregorio

01:12:14Tienen muy buen gusto

01:12:16¿Cómo es tu nombre, jovencita?

01:12:18Isabel

01:12:20Disfrutemos de la comida

01:12:21Por favor, traiga una silla

01:12:27Isabel

01:12:28Aunque seas la mejor cocinera

01:12:29Del continente

01:12:30Supongo que has oído

01:12:31Que la señorita Monti Alegre

01:12:33Siente algo de predilección

01:12:34Por mi hermano

01:12:35Y supongo que cuando

01:12:36Rodrigo se entere

01:12:37Se van a complicar

01:12:38Un poquito las cosas

01:12:39Sí, Rodrigo

01:12:40Si te casas

01:12:41Con la señorita Monti Alegre

01:12:42Ya no estarás atrapado

01:12:44En la ciudad

01:12:44¿Y quién dice

01:12:46Que él no va a poder

01:12:47Hacer lo que quiera

01:12:48Si se casa con la señorita Monti Alegre?

01:12:50Por favor

01:12:50Eso todo el mundo lo sabe

01:12:52No podemos imaginar

01:12:53La riqueza del señor Monti Alegre

01:12:55Confío en que sean

01:12:56Auténticos nobles

01:12:57¿Y acaso cómo debe ser un noble?

01:12:59¿Qué opinas de mí, por ejemplo?

01:13:01¿Tengo aspecto de noble?

01:13:05¿En serio?

01:13:06Incluso yo parezco más rica que tú

01:13:07Ay, por favor, Mari

01:13:09Esos nobles que tú te imaginas

01:13:11Solamente existen ahí

01:13:12En tu imaginación

01:13:13Y en los cuentos de hadas

01:13:15Ah, qué graciosa

01:13:16¿Por qué no pagas la cuenta

01:13:17Al cumpleaños de la abuela

01:13:18Elizabeth III?

01:13:20Mústranos lo que tienes

01:13:20No seas tonto, Cristóbal

01:13:22Este restaurante es solo para VIPs

01:13:24Sin tarjeta

01:13:25Incluso si tienes dinero

01:13:26No puedes pagar la cuenta

01:13:28¿Por qué no tienes tu tarjeta

01:13:29En un restaurante pequeño como este?

01:13:30No te preocupes, Isabel

01:13:32Yo pagaré la cuenta

01:13:33Tío Gregorio

01:13:34No te preocupes

01:13:35Yo pago la cuenta

01:13:36Tranquilo

01:13:37Yo pago

01:13:42Disculpe, señorita

01:13:42Me temo que no puedo hacer esto por usted

01:13:44Es que nuestro sistema

01:13:45Solo funciona con nuestras tarjetas

01:13:47Debitos especiales

01:13:48Ah, ¿y si no tengo esa tarjeta?

01:13:51Ah, ¿podrías preguntarle al chef?

01:13:52Yo creo que puede ser amigo tuyo

01:13:54Así no pasarías tanta vergüenza

01:13:57Eh, ustedes tienen convenio

01:13:59Con el Grupo Norte, ¿verdad?

01:14:00¿Todo esto?

01:14:00Sí, yo vi en sus logos

01:14:02Y si ustedes tienen ese convenio

01:14:04Esta tarjeta debería de servir

01:14:08¿Pero qué es esto, señorita?

01:14:10Yo nunca he oído hablar de estas tarjetas

01:14:11Pues mucho menos verlas

01:14:13Permítame

01:14:15No, señorita

01:14:15Yo le dije que no funcione

01:14:28¿Por qué no la dejan pagar la cuenta?

01:14:30Déjame explicarle

01:14:31El restaurante es solamente para miembros

01:14:33Pero la tarjeta de la señorita

01:14:34Es emitida por el Grupo Norte

01:14:36Lo que significa que ella va a ser

01:14:37Nuestra invitada especial

01:14:38Y que siempre lo va a ser

01:14:40Gracias

01:14:41Pero todavía hay alguien

01:14:42Que no es invitado especial

01:14:43E insiste en pagar su cuenta

01:14:45Claro que sí, por supuesto

01:14:46Aquí el señor presente

01:14:48Va a pagar su propia cuenta

01:14:51Es solo una comida

01:14:52Yo pago

01:14:56Disculpe, señor

01:14:56Pero no funciona

01:14:57Dice que está bloqueada

01:15:03Esta tampoco funciona

01:15:08Esa, esa sí

01:15:09200, señor, está bloqueada

01:15:15Señor

01:15:16No funciona

01:15:17Todas están bloqueadas

01:15:17No, no, pero ¿cómo así?

01:15:19Buenas noches

01:15:20Buenas noches

01:15:21Estoy buscando al señor

01:15:22Cristóbal Jacome

01:15:23¿Cristóbal?

01:15:24Píralo ahí

01:15:25Cristóbal Jacome

01:15:26Queda usted arrestado

01:15:27Por intento de secuestro

01:15:28Y asesinato

01:15:28Tiene derecho a guardar silencio

01:15:30Y a negarse

01:15:31A responder preguntas

01:15:31De lo contrario

01:15:32Sus palabras pueden ser usadas

01:15:34En su contra

01:15:34En un tribunal de justicia

01:15:36Cristóbal

01:15:39Hola

01:15:40Esto no está bien

01:15:41Esto no está bien

01:15:42¿Fuiste tú?

01:15:42¡Maldito imbécil!

01:15:43¡Abuela!

01:15:44¡Abuela, me lo digo!

01:15:47Abuela

01:15:47Creo que fuiste tú

01:15:48La que dijo

01:15:49Que no se trataba de parentesco

01:15:50Sino de trabajo duro, ¿no?

01:15:51Le tendiste una trampa

01:15:53A tu hermano

01:15:54Alguien tenía que salvar

01:15:55El grupo Jacome

01:15:57Eres un buen nieto

01:15:58Con permiso

01:15:59Con permiso

01:16:06Isabel

01:16:08Ahora que ya solucioné

01:16:09Los problemas de la familia

01:16:10No te van a molestar más

01:16:11Pero necesito que salgas

01:16:12De la ciudad unos días

01:16:13Pero puedes regresar

01:16:15En el banquete de citas ciegas

01:16:16Pero ahora que David

01:16:17Sabe que yo soy Cecilia

01:16:19Nos apoya completamente

01:16:20Sí

01:16:22Pero todavía me preocupa

01:16:23La señorita Montalegre

01:16:24No sé qué puede hacer

01:16:25Cuando te digo

01:16:26Que no te preocupes por eso

01:16:27Yo sé por qué te lo digo

01:16:28Confía en mí

01:16:31Confío en ti

01:16:32Pero no puedo ser tranquilo

01:16:34Sin realmente conocer

01:16:34A la señorita Montalegre

01:16:36Quizás nunca creas

01:16:38Que soy la señorita Montalegre

01:16:39Solamente hasta que me veas

01:16:40En el banquete

01:16:45Ingresa el señor Uribe

01:16:51Señor Uribe

01:16:52Vea pues

01:16:53Yo pensé que te había sido

01:16:54De Bogotá

01:16:56No te preocupes

01:16:56Que el señor Jaco

01:16:57Me venga por ti

01:16:58Ríete de mí

01:16:59Todo lo que quieras

01:17:00Yo me vengaré

01:17:01Una vez me case

01:17:01Con la señorita Montalegre

01:17:07Ella debe ser

01:17:08La señorita Montalegre

01:17:09Si ella no puede

01:17:10Nadie más podría

01:17:12Señorita Montalegre

01:17:14Está usted

01:17:16Preciosa

01:17:18¿Me estás pasando mal, Carlos?

01:17:20Sí

01:17:22Desde la reunión de licitación

01:17:23El señor Jacome

01:17:24Y el señor Santos

01:17:24Se han estado juntando

01:17:25Contra mí

01:17:27Pobre Carlos

01:17:27Llega Rodrigo Jacome

01:17:41Rodrigo

01:17:42Sabía que ibas a venir

01:17:43¿Qué estás haciendo aquí?

01:17:46¿A qué te refieres?

01:17:47La fiesta es por mí

01:17:50No me digas que todavía

01:17:51Estás cuestionando

01:17:52Mi identidad

01:17:52Cierto

01:17:55Rodrigo

01:17:56Muestra un poco de respeto

01:17:57A la señorita Montalegre

01:17:58Carlos

01:17:59Quizás tú tengas que halagarla

01:18:01Pero yo no

01:18:02Permiso

01:18:10Señoras y señores

01:18:12Ha llegado el señor

01:18:13Miguel Montoya

01:18:14La segunda familia

01:18:15Más rica del occidente

01:18:17El señor Montoya

01:18:18Y mi prima

01:18:19Fueron compañeros de clase

01:18:20Él va a reconocer mi cara

01:18:23¿Mi edad?

01:18:25¿Tú y el señor Montoya

01:18:27No eran compañeros de clase?

01:18:28Sí

01:18:28Sí, lo éramos

01:18:31¿Isabel?

01:18:33Isabel, ¿por qué te escondes de mí?

01:18:35¿Qué?

01:18:35¿Cómo así?

01:18:36¿Se llama Isabel

01:18:37La señorita Montalegre?

01:18:38En verdad

01:18:39Yo no sé el nombre de mi prima

01:18:44Y finalmente ha llegado

01:18:46El señor Jefferson Giraldo

01:18:49¿Otro adinerado?

01:18:51Adiós

01:18:51¿Otro multimillonario?

01:18:53Los Giraldo son tan adinerados

01:18:54Como los Montoya

01:18:55Debo aprovechar esta oportunidad

01:18:57De lo contrario

01:18:58Mi negocio terminará

01:19:00Isabel Montalegre

01:19:02Miguel, tú estás ciego, ¿no?

01:19:04A ver

01:19:04Claramente ella no es Isabel

01:19:05¿Cómo es posible?

01:19:07Sí

01:19:07La puedo reconocer por su espalda

01:19:09Miguel, te aseguro

01:19:10Que ella no es Isabel

01:19:11¿Tú no eres Isabel?

01:19:13¿Quién eres

01:19:13Y por qué finges ser ella?

01:19:15Entonces tú no eres Isabel

01:19:16Ella no es

01:19:17La señorita Montalegre

01:19:18¿Qué?

01:19:19No me vieron a engañar

01:19:21A ver

01:19:22Yo nunca fingí ser la hija

01:19:24De Darío Montalegre

01:19:24Soy su sobrina

01:19:26Ah, claro

01:19:27Tú eres Lida, ¿verdad?

01:19:29La hija ilegítima

01:19:30Del tío Tomás

01:19:31Oye, como eres tan descarada

01:19:33Primero, aparecerte aquí

01:19:34Y segundo

01:19:35Fingiendo ser alguien más

01:19:36Nos engañó a todos

01:19:38Entonces, ¿dónde está Isabel?

01:19:53Ahí está ella

01:19:55¿Por qué está aquí ella?

01:19:57Tyson

01:19:58Isabel

01:19:59Vine aquí

01:20:00Para proponerte matrimonio

01:20:05Mucho idelo

01:20:06A ver, permiso, Tyson

01:20:08Isabel

01:20:11¿Recuerdas esto?

01:20:12Con esta joya

01:20:13Me ayudaste a salvar

01:20:14La propiedad de la familia

01:20:15Cuando éramos jóvenes

01:20:16Y significó muchísimo para mí

01:20:19Isabel, esta propiedad

01:20:20Incluye un museo

01:20:22Una empresa constructora

01:20:24Y una isla

01:20:25Yo creo que tú y yo

01:20:27Sin duda haríamos

01:20:27Una excelente pareja

01:20:30Isabel

01:20:31¿Te casarías conmigo?

01:20:34Al parecer

01:20:34El señor Giraldo

01:20:35Y la señorita Montalegre

01:20:36Tienen una relación

01:20:37Hace mucho tiempo

01:20:39Isabel, eres increíble

01:20:40Pero, ¿cómo podría expresarte mi amor?

01:20:45Jeff, yo

01:20:46Isabel

01:20:48Yo estoy casada

01:20:49Permiso

01:20:53Isabel

01:20:54Lo siento mucho

01:20:56Lamento todo lo que pasó

01:20:59Volvamos a casar

01:21:00¿No dijiste que me amabas?

01:21:03Yo lo único que siento por ti es

01:21:07Lástima

01:21:20Isabel Montalegre

01:21:2225 años

01:21:23Sin estudios universitarios

01:21:25Y sin doctorados

01:21:26Ah, y trabajo como cocinera

01:21:29Mucha gusto

01:21:33Rodrigo Jacome

01:21:35¿Te gustaría pasar conmigo

01:21:37El resto de tu vida?

01:21:38Sí

01:21:39Me gustaría

01:21:50Gracias

01:21:51Repetir

01:21:52No

01:21:53No

01:21:54No

01:21:56CC por Antarctica Films Argentina

Category

Transcript

Comments

Recommended