00:00For myself, no.
00:03For my son, yes.
00:08Julius Caesar was his father.
00:10The blood of Caesar is in him.
00:11He must rule Rome.
00:13He'll become a dictator, as Caesar did.
00:15He'll torment Rome, drive it under his whip, as Caesar did.
00:19Can we judge Caesar?
00:21You, jealous because I bore his son.
00:24Can we judge honestly?
00:27To love now, that's honest.
00:30And, uh, Antony and your ambitions?
00:38Tonight, Antony promised an alliance.
00:42The gold of Egypt and the armies of Rome.
00:44And you'll govern Rome with Antony.
00:49For all I've said, there's no understanding.
00:57Cecilius, as you love Rome, so do I love Egypt.
01:00Egypt must be my first love.
01:02The man who rules it at my side will be my second.
01:05I have no choice that the lover of my heart must be last.
01:09And will you push Antony aside as easily as you push aside your heart?
01:15No harm will ever befall Antony because of me.
01:18I promise you that.
01:20If I can, I'll make sure of it.
01:27If I can, I'll make sure of it.
01:44If he forces me to choose between him and Mark Antony,
01:49then my love will die with him.
01:54He will inform my captain that the armies of Mark Antony will sail back to Egypt with us.
02:02And that Mark Antony will travel on this boat with me.
02:14I'll make sure of it.
02:14Yeah.
02:36I'm sorry.
03:03Antony, I give you the jewel that is Egypt.
03:05And it's brightest, gayest gem, Alexandre.
03:09The city of pleasure.
03:11Its beauty and its sins are known even in Rome.
03:20Search the grounds! Find the assassins!
03:32Which one of us did he want?
03:37We'll tend to your wound immediately.
03:38I'm sorry.
03:39I'm sorry.
03:40No.
03:47I look.
04:09I'm sorry.
04:10Mercy! Mercy! The arrow wasn't meant for Antony!
04:15You sought the death of Cleopatra?
04:17I sought justice for the people of Egypt.
04:19Now there is no freedom. While she lives, the people will suffer.
04:23This wealthy Egypt? This land where there is enough for everyone?
04:27What do you want freedom from?
04:28We've given her everything. We've starved.
04:31And so we cry out in protest.
04:33I want only food for my son.
04:36But she wants a throne of Rome for hers.
04:38But this... this fortune she displays...
04:43Dig beneath this veneer of gold and find emptiness.
04:53So was the Rome of Julius Caesar.
04:58Can you escape from the palace?
05:01If I could but reach the kitchen, the slaves would help me.
05:11We in Rome want freedom, too.
05:14I'll pray for your freedom, Roman.
05:19I'll pray for him.
05:30Oh, my God.
05:51Your soldiers will bring the head of the assassin to you at any moment.
05:56Who is he? What was his reason?
05:58He said nothing before he died.
06:07This will spoil nothing, Antony.
06:08I promised you pleasure in Alexandria,
06:10and you'll find me a woman who keeps her promises.
06:26Oh, my God.
06:38Oh, my God.
06:44Oh, my God.
07:12The angry hand, the angry face.
07:16Must it ever be so?
07:19You find fault with our celebrations?
07:21These celebrations are to impress Antony
07:24while your people go hungry.
07:27Well, you seem to have a great deal of information concerning Egypt.
07:29I've known for a long time.
07:32Why haven't you told Antony?
07:36He loves you.
07:38You told him of Egypt, a strong, rich ally for his armies,
07:41an alliance that can rule all the world.
07:45Egypt is nothing. It's a shell.
07:48I was hoping he'd learn for himself.
07:51And now you'll tell him.
07:57I've offered you my love,
07:59and now you will destroy it?
08:02What love can there be if we would destroy each other?
08:08We want no queen in Rome.
08:16I'm sorry for you, Lucilius.
08:39I'm sorry for you, Lucilius.
08:50Have no bad dreams, little one.
08:53There will be a king greater than the world has yet known.
09:02No one will ever stand in your way.
09:05No one.
09:13Sleep well, my son.
09:14I'm sorry for you.
09:35Let's go.
10:00Let's go.
10:34Let's go.
Comments