- hace 1 día
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:22Bueno, hora de trabajar.
00:48Ah, ahí está.
00:51¡Vos! ¡Sé que estás ahí!
00:53¡Vos!
00:57Sensei Kongo te está buscando.
01:07¿Por qué?
01:09Ni idea.
01:11Espera, tal vez...
01:12¡Quiere que luche junto a ustedes!
01:15Lo dudo mucho.
01:17Veo que hasta unas como tú teme lo que yo podría hacer.
01:20¿Podría llegar a ser? ¿Aún no tienes una tarea?
01:24¡Morga!
01:26¡Goshe!
01:27No hay tiempo para esto. Mancha solar en el cielo, al sur. Es pequeña, pero debemos alertar a Sensei.
01:33De acuerdo. En ese caso, luchemos nosotras mismas.
01:36Oye, ¿qué? ¡Qué engreída!
01:38No te preocupes. A veces, el Sensei necesita un respiro. Tiene más edad de la que aparenta.
01:44¡Vamos! ¡Ven enseguida!
01:48¡Qué idiota! Siempre haciéndose la importante.
01:52Ah, de acuerdo. Hoy es el día, entonces.
01:58¡Ah! Tengo que causar una buena impresión.
02:09¡Perfecto!
02:10¡Hermosa! ¡Elegante!
02:13Está muy animada, ¿eh?
02:15Solo espero que no cause problemas.
02:18¡A su servicio!
02:20Adelante.
02:23¿Me ha llamado Sensei Kongo?
02:26Sí.
02:33Fosfofilita.
02:34Al fin tengo una... tarea para ti.
02:44Podemos manejarlo.
02:46Sí.
02:47Sí.
02:52Sí.
03:10¿Ah?
03:14Sí.
03:24Sensei, hace un momento Morgue y Goshi dijeron que habían visto una de las manchas solares de los lunarios.
03:30Pero como era muy pequeña, ¿no...?
03:33¿Sensei?
04:07¿No dio resultado?
04:09Mira, el color de esas flechas.
04:11Tiene que ser de cuando capturaron a Eleodoro.
04:14¿Cómo pudieron hacer eso?
04:16Es perfecto.
04:18Recuperemos hasta el último fragmento.
04:22Vienen a recolectarnos como joyas.
04:25Mientras sus cazadores bajan de la luna de asientos, nosotros solo somos 28.
04:31Las mejores trabajan en pares. Algunas hacen guardia. Otras luchan.
04:36Todas tienen sus propias habilidades para cumplir sus metas y ayudarse entre sí.
04:42Pero no parecías apta para ninguna tarea. Y no sabía qué hacer.
04:47Con tu condición física, sumado a tu torpeza incomparable, no podía encontrar una tarea que me pareciera apropiada para ti.
04:58¿Y por qué no me dedico a luchar, entonces?
05:00A luchar. Eso dices.
05:03Bueno, es decir, es lo único que aún no intentamos, ¿no?
05:08Es mejor que te olvides de eso.
05:25Ouch.
05:26Así nos protegen, ¿ah?
05:29¡Cuidado! ¡Retrozan!
05:32¡Levántense!
05:34¡Potas!
05:41Me excedí.
05:46Eres peculiarmente frágil.
05:48Tu dureza es de solo tres y medio.
05:50Un mero roce es más que suficiente para quebrarte.
05:53Y tienes un color menta que les encanta a los lunarios.
05:57Para vencer todas esas debilidades, deberías ser capaz de aniquilar un ejército de un plumazo.
06:04Deberías ser más fuerte que yo.
06:05Eso no sucederá.
06:07Por eso he decidido...
06:10¿Ah?
06:11...que compilarás nuestra enciclopedia.
06:14¿Qué?
06:15¿Qué? ¡Eso es muy aburrido!
06:19Todo lo contrario.
06:20Compilar una enciclopedia te permite preservar el presente y prepararse para el futuro.
06:25Es una gran tarea que exige creatividad e inteligencia.
06:29La clave para la batalla es tener buen ojo.
06:32Si deseas luchar, primero deberás entrenar la vista con esta tarea.
06:36Solo estás tratando de convencerme.
06:38Eres la única que se animaría a contestarle a sí.
06:41Interesante actitud para alguien que no hace nada.
06:43¿Quién te preguntó?
06:44Es justamente esa honestidad lo que hace falta para esta tarea.
06:49Cuento contigo.
06:51¿Necesitas ayuda?
06:52No.
06:53Me pusiste las piernas al revés la última vez, así que no, gracias.
06:57Sí.
06:58No lo has olvidado, ¿no?
07:00¡Oye, alto!
07:01¿No tienes una enciclopedia que crear?
07:03Nadie va a necesitar una enciclopedia y es una molestia.
07:06Una molestia igual que tú.
07:08¡Vamos, cállate ya!
07:09Dime, Rutilo.
07:10¿Qué pasa?
07:13Aunque esté así, ¿puedes reformar a Helios y recuperamos todas sus partes?
07:18Claro.
07:20Nuestros cuerpos albergan organismos microscópicos.
07:24Gracias a ellos, aunque nos quebremos en mil pedazos, podemos reconstruirnos si tenemos los fragmentos suficientes.
07:31Es algo maravilloso.
07:32Una característica que no tiene ningún otro ser vivo.
07:37Pero gracias a eso, nos hemos vuelto totalmente incapaces de renunciar a algo.
07:44Listo.
07:45Como nueva.
07:47Bueno, volvamos entonces.
07:52¡Oye!
07:53¡Cuidado!
07:54¿Te quebrarías si chocas conmigo, tres y medio?
07:56Ya estoy acostumbrada, Gran Siete.
07:58Llévenme con los...
07:59¡Imposible!
08:00¡Quieren que hacerlo!
08:00Si no le hubiera dicho a Sensei Kongo, las dos ya estarían en la luna.
08:05¡No lo olvides!
08:05Rutilo, seguro no puedes lograr que el cuerpo de Fo sea tan duro como su lengua.
08:10¡Vamos!
08:10¡Quítenme esta horrible tarea de encima!
08:12¡Por favor, se los ruego!
08:14¿Acaso tanto la odias?
08:16¡Claro!
08:16¡Quiero algo más divertido!
08:18Entonces, ¿cambiamos lugares?
08:24¿No le robaría el puesto a otra persona?
08:28¡Es lo que pensaste!
08:30¿Qué diría?
08:30¡Cuidado!
08:31¡Estás equivocada!
08:34Así aprenderás.
08:36Acabo de rearmarte.
08:44¡Ah, qué bueno!
08:46No creí que tú pudieras soportarlo.
08:50Oye, esperabas que me golpeara, ¿no?
08:53Así es.
08:56Cielos.
08:57De acuerdo, está bien, no importa.
09:01Mi única amiga aquí... eres tú.
09:11Bien, entonces...
09:13Déjame averiguar.
09:14¿Y qué es una enciclopedia?
09:16¡Está en blanco!
09:17¡No, mire!
09:18¿Qué es?
09:18Diste todo de ti para no hacerla.
09:20¡Qué sorpresa!
09:21¡No!
09:22Estoy trabajando en un concepto general.
09:24Escuché que las enciclopedias categorizan todos los elementos de la naturaleza.
09:28¡Goshi!
09:30¿Pero cómo?
09:32Registrando todos los insectos y las plantas de la costa.
09:35¿Qué más?
09:36Ya sabemos lo más importante.
09:37¿Y si registramos lo menos importante?
09:40¡Puede ser!
09:41¡Vamos, díganme más!
09:42No sabemos mucho de esas cosas.
09:45Lo siento.
09:46Nosotras las guardias solo vemos el cielo.
09:49Puede que Sinabrio sepa algo.
09:53Sinabrio...
09:54Pregúntale.
09:55¡No puedo hacer eso!
09:56Ni siquiera puedo acercarme a Sinabrio.
09:58¡Nunca hablamos!
09:59Pero...
10:00Puede que Sinabrio sepa más que nosotras.
10:02¡Como sea!
10:03Buena suerte en tus descubrimientos, Sensei Erudita.
10:11¡Genial!
10:12¡Ah, idiota!
10:15Sinabrio, ¿eh?
10:16No.
10:17Quizás debería preguntarle a Sensei Kongo.
10:20No, eso es peor.
10:22Mediodía de disertación mínimo.
10:25De todos modos, no estoy logrando nada sola.
10:28Necesito un descubrimiento.
10:30¡Eso es!
10:31La maestra Erudita debe estar abierta a la opinión de los demás.
10:35¿Algo nuevo?
10:36Solo conozco las cosas que uso.
10:39Pero oye, quiero arreglar esta silla.
10:42¿Puedes sostener eso en su lugar?
10:43¡Oh, justo a tiempo, Foz!
10:45¡Modela esto para mí!
10:46Escuche que estás trabajando en una enciclopedia.
10:49Hay cáñamo esta temporada, así que no desperdices papel.
10:52Ya conozco todo acerca de pegamentos y polvos.
10:54Pero, ¿quieres algo que nadie haya usado antes?
10:58¡Ah!
10:59Sinabrio hace guardias nocturnas.
11:01Quizás sepa algo si le preguntas.
11:03¡Oh, basta ya!
11:04¿No deberías saber más que nadie?
11:06¿Me estás echando porque estás ocupada, charlatana?
11:09Creo que esa lengua necesita una operación de emergencia.
11:12¡Ay!
11:13No uses esa mano.
11:14Es decir, sé que Sinabrio recorre cada rincón de la costa, pero siempre lo hace de noche, ¿no?
11:20¿Verá algo?
11:21Las demás no vemos nada de noche.
11:23Así es.
11:25Las demás nos alimentamos del sol y no servimos durante la noche, lo que nos pone en peligro.
11:32Pero Sinabrio...
11:35Su eterno veneno plateado atrae la pálida luz de la luna y le permite patrullar de noche.
11:45Pero...
11:49Los lunarios nunca aparecieron de noche.
11:53¿Qué?
11:54Entonces, ¿para qué tenemos una guardia nocturna?
11:57No importa lo improbable que sea.
11:59Esa es la tarea de Sinabrio.
12:01Si decides ir, ten cuidado.
12:04No es que quiera ir de visita.
12:06Quizás ya sepas esto, pero...
12:08Si alguna parte de tu cuerpo toca el veneno, la luz ya no pasará a través de ella.
12:14Tendremos que quitarte esa parte.
12:17Y perderás todos los recuerdos que albergue esa parte.
12:22Oye, tú.
12:23Deja de perder tiempo con esa tarea inútil y ayúdame a descubrir algo muy importante.
12:28¡Wow!
12:29¿Dejarás que te ayude, Gran Maestra Erudita?
12:32Eso es.
12:33Y de esa forma, Sinabrio se convertirá en mi ayudante.
12:36Así terminaré la enciclopedia, podré hacer un descubrimiento muy importante
12:41y todo el mundo se dará cuenta de que tengo lo necesario para luchar junto a ellas.
12:46¡Es así que es una buena idea!
12:48¡Oye, Benito!
12:50Si mal no recuerdo, tu habitación está junto a la de Sinabrio.
12:53¡Llévame!
12:55¿Qué te pasa?
13:01No puede controlar su veneno, ¿sabes?
13:04Quizás fue demasiado para ella.
13:06Sinabrio se fue hace tiempo.
13:08Benito, ¿seguro que no fue porque le dijiste alguna cosa fea a mi ayudante?
13:12¡No!
13:13¿Quién crees que soy?
13:15¿Y qué es eso de tu ayudante?
13:17Ni lo intentes.
13:19Ese veneno para ella es como una respiración.
13:22Se mantiene alejada para no dañarnos.
13:25Pero aún así,
13:27el solo hecho de estar cerca de ella me pone muy nerviosa.
13:33Su sola existencia es una molestia.
13:37¿Quién hubiera pensado que había alguien peor que yo?
13:41La buena para nada.
13:43No entiendo por qué querría una tarea que a nadie le importa.
13:47Para nada.
13:47¿Por qué no renuncia?
14:02Desapareció.
14:04Vamos.
14:06Dale una mano a una maestra erudita.
14:10Sinabrio, ¿dónde estás?
14:19Si no estás en este acantilado,
14:22entonces estás en el mar o en el cielo...
14:36¿Quién vendría al atardecer, pese?
14:38Pero claro que tú.
14:39¡Tres y medio!
14:47Diablos.
14:49¿Por qué?
14:50¿Por qué?
14:51¿Mi zona respiración?
14:53¿Mata la hierba?
14:56No quiero arruinar.
14:58Nada más.
15:00Yo no quiero
15:02que me vea no de esta forma.
15:05No quiero luchar.
15:08No quiero luchar.
15:10No quiero...
15:11¡No quiero!
15:12¡No quiero!
15:14¡No quiero!
15:23¡No quiero!
15:25¡No quiero!
15:35¡No quiero!
15:36No quiero!
15:50¡Ah!
16:23Nunca pedí ayuda
16:31Sinabrio
16:44Soy la más débil de las 28
16:49Dures a dos
16:53Listo
16:54Te quité todas las partes contaminadas
16:57¿Recuerdas quién soy?
16:59Una pesada
17:00Quizás es peor de lo que pensaba
17:02Será mejor que quitemos esa parte
17:04¡La mejor doctora!
17:05Bueno, eso es todo lo que puedo hacer
17:12Nunca perdí una parte
17:13¿Te olvidaste de algo?
17:18Aún no lo sé, pero creo
17:20Que no me olvidaré de hoy
17:23Sinabrio no quería luchar
17:24Pero me salvó de todos modos
17:26Así es
17:27Hizo lo correcto
17:31Desafortunadamente esa zona ahora es estéril
17:33El agua, la flora y la fauna
17:36Estarán arruinadas por un tiempo
17:38Fos
17:40La verdad es que
17:42Sinabrio tiene un brillo
17:43Y un don maravillosos
17:45Pero como todo lo que toca
17:47Se arruina
17:48La hemos limitado
17:49A la guardia nocturna
17:50¿Es lo único que podemos hacer?
17:53Bajar la cabeza y trabajar
17:55Es la mejor medicina
17:56Cuando tenemos dudas
17:58Acerca de nuestro lugar en el mundo
18:00No podemos morir
18:03Debemos enfrentar estos problemas
18:05Hasta que encontremos una respuesta
18:08Tal vez
18:09Tú logres encontrarle un lugar a Sinabrio por nosotros
18:12Estás intentando descubrir algo importante, ¿no?
18:16¿Y cómo se supone que haré eso?
18:18Ni tú ni Sensei Kongo encontraron otra solución, ¿o no?
18:22A ver, dime una cosa
18:23¿Dónde estuvo Sinabrio durante el día?
18:26Mmm...
18:27Apareció cuando subí por ese acantilado de la zona norte
18:30¿En el Cabo Vacío?
18:32Sí, allí
18:32Apareció en el momento justo
18:34El Cabo Vacío es el lugar más peligroso de todos
18:37Y es donde desapareció Eleodoro
18:40No creo que Sinabrio se haya quedado allí mucho tiempo
18:44¡Oh, Fos!
18:49¡Diaman!
18:51Me alegra que estés bien
18:52Ten cuidado allí afuera
18:56Sí
19:07No sé
19:12Supongo que puedo apuntarlo
19:17Oye
19:22Sí
19:22Si...
19:23Nabrio
19:23¿Ayer no fue suficiente?
19:24Yo...
19:25Yo no fui quien eligió este trabajo
19:27¿Y qué estás haciendo de nuevo aquí?
19:29Este es un lugar peligroso
19:31Aquí perdimos a Helio
19:32Lo sé
19:34Solo estoy esperando
19:38El día en que vengan
19:40Y me lleven con ellos
19:44Al menos
19:45Seré útil para algo en la luna
19:50Nunca vinieron
19:52Pero no
19:53Sin embargo
19:55Apareces tú y vienen
19:59Debe ser lindo
20:00Que te quiera este el enemigo
20:10Hay dos especies en la playa sur
20:12Tres en costas gemelas
20:14Una en interplanicie
20:15Una en colina blanca
20:17Quizá no sean grandes descubrimientos
20:19Pero he visto plantas desconocidas
20:21Que no se usan
20:23Ruti lo vino a curarme esta mañana
20:25Eso es todo lo que necesitas de mí, ¿verdad?
20:27Bien, me voy
20:30¡Ayúdame!
20:31Por favor
20:32No, gracias
20:33Bien
20:35Entonces encontraré otra tarea
20:37Solo para ti
20:38Además de la guardia nocturna
20:40¡Cree en mí!
20:42¡Te lo prometo!
20:46Así que...
20:48¡No digas que quieres irte a la luna!
20:51¡Oye!
21:00¿Ah?
21:03Oye
21:04¿Estás bien?
21:07¿Entonces qué?
21:08¿Qué pasa?
21:10¿Qué es lo que solo tú puedes hacer?
21:13Me parecía que había algo por aquí
21:15A Fo se le olvidó
21:17¿Se puede ser tan descuidada?
21:21Tonta, tonta
21:22No es mi problema
21:29Tonta, tonta
21:31¿Qué caligrafía?
21:33Tan horrible
21:34¿Qué escribió ahí?
21:47Quiero liberarme de la noche
21:51No puedo confiar en ellas
22:01Esta basura
22:03Pero aún así
22:06No quiero que ella se vaya
22:09¡Nos vemos!
22:21¡Nos vemos!
22:26¡Nos vemos!
22:29¡Nos vemos!
22:35¡Nos vemos!
22:39¡Nos vemos!
22:58¡Nos vemos!
23:10¡Nos vemos!
23:19¡Nos vemos!
23:20¡Nos vemos!
23:40¡Nos vemos!
23:51¡Nos vemos!
Comentarios