00:03Les choses ont bel et bien changé.
00:05Certains ont du mal à le croire, mais les bad guys sont devenus des good guys.
00:08Et je dois dire qu'on a hâte que la société nous accueille enfin à bras ouverts.
00:13Vous n'êtes pas un célèbre criminel.
00:14Si, non, peut-être bien.
00:17Désolé, désolé, c'est le stress.
00:18Ça n'a pas été facile avec une réputation comme la nôtre.
00:21Vous voulez travailler dans une banque.
00:23Oui, pourquoi pas, j'ai passé les meilleurs moments de ma vie dans des banques.
00:25Vous nous avez braqué à trois reprises.
00:28Attendez, c'était cette banque ?
00:30Comment on est censé prendre un nouveau départ si personne ne nous fait confiance ?
00:34Je vous ai allé tous les quatre.
00:35Mais pourquoi ? Mais pourquoi t'as fait ça ?
00:37J'ai paniqué, d'accord ? Je suis un paniqueur.
00:40Moi, c'est Misty Green. Et elle, c'est mes associés.
00:43Donc, vous êtes genre des bad girls ?
00:45On a besoin des bad guys pour faire le plus grand casse de l'histoire.
00:49Alors, vous n'avez peut-être pas suivi, mais on est gentil maintenant.
00:52Je n'ai pas en train de te demander si t'es d'accord.
00:57Ne me dis pas que vous êtes redevenus méchants.
00:59Non, on essaie de nous piéger.
01:00Il faut qu'on prouve au monde qu'on est gentil.
01:02Donc, on va les saboter.
01:05Ok, maître du déguisement, c'est à toi.
01:07Je promets de vous imiter de façon respectueuse.
01:10Paque, où sont mes fleurs ?
01:11Prego, cappuccino !
01:13À toi, à toi de jouer.
01:15N'est-vous ni connu, je te hache.
01:16Serpent, il va nous falloir un peu de muscles.
01:18Je vais être en retard pour mon vignacar.
01:20Vignacar quoi ?
01:20Vous croyez que je me suis sculpté ce corps de rêve en restant aglandé devant la télé ?
01:24Et ensuite, on aura plus qu'à les découper petit bout par petit bout
01:27jusqu'à ce que leur corps en morceaux ne soit plus que souffrant.
01:31Wow, ok, j'allais dire les arrêter.
01:33Mais d'accord, si on a le temps, on peut essayer ton truc.
01:43Bon, bah encore, il faut y aller, hein.
01:52Remonte-nous, serre-fort !
01:54Vignacar, baby !
01:56Allez !
01:59Non, mais c'est une blague !
02:00À gauche, on dévisse ! À droite, on visse !
02:05Oh, ok.
02:09Dis, t'es pas stressé, hein ?
02:11Parce qu'on sait tout ce qui se passe quand t'es stressé.
02:13Frérot, je suis désolé.
02:14Quoi ? Non, non, non, non, non !
02:19Au secours !
02:20Restez avec moi, frérot !
02:21Restez avec moi !
Commentaires