00:00Bonjour, madame.
00:01Bonjour.
00:01Bonne journée.
00:03Madame, le sac, ça va pas être possible.
00:05J'ai une jeune femme qui a un sac de voyage rempli d'affaires personnelles non risquées.
00:08Déjà, ils sont cons, tu peux viser un de guin d'aider.
00:11Ok.
00:12À la base, je devais voir une épreuve de natation.
00:16Je viens aussi pour voir ma soeur et ma nièce.
00:19Et j'ai pas vu ma soeur depuis 10 ans.
00:21Moi, je commençais déjà à me sentir un petit peu mal,
00:23parce que j'avais pas ma coloc olympique.
00:25C'est ma demi-soeur.
00:26On a le même père, pas la même mère.
00:28Et ma nièce a 8 ans.
00:29Et je l'ai jamais rencontrée.
00:30Et les JO ?
00:33Tu peux piquer une tête ?
00:34Non, non, ça va.
00:35Je rigole.
00:36J'ai un match avec un Argentin sur Tinder.
00:39Très belle photo, hein ?
00:40Oui, oui, lui, ça doit être un félu de sport.
00:42Si tu me parles encore une seule fois des JO,
00:44je te jure que je vais péter un câble.
00:46Flyers, t-shirts anti-JO.
00:48Ça vous dit rien ?
00:49Rien.
00:50Je suis venue simplement pour la natation.
00:53C'est ma seule semaine de vacances.
00:54Et si vous voulez être utile,
00:56il y a plein de gens dans cette ville qui vont vraiment pas bien.
00:58Ah, putain !
01:01C'est les JO, c'est le bordel.
01:02Vous êtes fatiguées.
01:03La police aussi est fatiguée.
01:05Vous le comprenez, ça ?
01:05Ben oui.
01:06Je suis désolée pour tout à l'heure.
01:08Je passe pour une espèce de folle dépressive.
01:10Non, non.
01:13Blandine, tu en veux du gâteau ?
01:14Non, c'est bon, merci.
01:15J'en ai déjà eu pas mal.
01:16Sous-titrage Société Radio-Canada
01:22Sous-titrage Société Radio-Canada
