00:31ورياضياً كانت ألمانيا ممنوعة من المشاركة في كاس العالم 1950
00:36ما كانش فيه مهرب عشان تحقق أي إنجاز
00:40لكن راجل واحد بس
00:42آمن إن كل شيء ممكن وهو اللي ممكن نقول إنه تسبب في قيام دولة ألمانيا
00:49سيب هيربيرجر
00:51سيب هيربيرجر تولى تدريب منتخب ألمانيا في 1936 لحد 1942
00:57ورجع في 1950 عشان يبدأ عملية بناء منتخب ألمانيا
01:04أو اللي كان معروف وقتها باسم ألمانيا الغربية
01:08في الوقت ده وفي الجنوب الشرقي من برلين
01:11كان فيه منتخب يطلق عليه المجريون الأقوياء
01:15أو السحرة المجريون
01:18ولكن الاسم الأكثر شهرة كان الفريق الزهبي
01:22منتخب المجر بيلف العالم ويحقق انتصار ورد تاني بلا هوادة أو رحمة
01:28جيل بقيادة بوشكش وهيديكوتي
01:31ولعيبة كانوا محترفين بمعنى العصر
01:34وقتها كان بيصنع العجايم
01:36وقاد المجر للفوز بأولمبيات هيلسانكي 1952
01:41وكسب كاس وسط أوروبا
01:43اللي بقت اليورو فيما بعد في سنة 1953
01:47كل ده ما كانش كفاية
01:50وكسبوا انجلترا في لقاء أطلق عليه مباراة القرن
01:536-3 في وينبلي
01:55ودام 150 ألف متفرج
01:58عشان يبقى أول ماتش تخسروا انجلترا من فريق غير بريطاني
02:02على أرضها في التاريخ
02:03حتى لما اتعمل ماتش عودة بعد كده بكذا شهر في بودابست
02:07اكتسحت المجر منتخب انجلترا
02:107-1
02:11وللتأكيد على مدى قوتهم
02:13فمنتخب المجر في الجيل ده ما كانش خسر أي ماتش لأربع سنين متتالية
02:18كل ده كان بيقول ان دول أبطال كاس العالم 1954
02:24وفي ألمانيا كان المنتخب بيضم لعيبة مش محترفة كليا زي المجر
02:29لأنهم كانوا بيضطروا يشتغلوا في وظائف تانية
02:32عشان يقدروا يعيشوا
02:34لكن سيبهر بيرجر في عملية البناء
02:36أسس قاعدة هي مكملة لحد النهاردة في ألمانيا
02:40وقال
02:40وظيفتي ليست إشراك أفضل اللاعبين
02:43ولكن تشكيل الفريق الأفضل
02:45اعتمد هير بيرجر على أغلب لاعبي كايزر سلاوترن المتوج بالدول الألماني وقتها
02:51بقيادة فريدز والتر
02:52ومعاه عامل فحم من نادي تاني
02:55واللاعب ده كان اسمه هلموت ران
02:59واللي انضم بسبب شخصيته المريحة وقدرته على جمع اللاعيبة مع بعضها
03:04مباريات ودية قليلة وتصفيات سهلة قدام النرويج وسارلاند
03:09وتأهل لكاس العالم
03:11ما كانش مخلي حد منتبه لمنتخب ألمانيا الغربية
03:14أوقعت القرعة منتخب ألمانيا والمجر في مجموعة واحدة مع تركيا
03:19وكوريا الجنوبية
03:21والنظام وقتها كان بينص على وجود منتخبين مصنفين في مجموعة واحدة
03:26مع منتخبين مش مصنفين
03:28وبالتالي المنتخبين المصنفين مش هيلعبوا بعض
03:32واللي هم كانوا المجر وتركيا
03:35ألمانيا بدأت البطولة بمفاجئة
03:38وكسبت تركيا أربعة واحد
03:40والمجر اكتسحت كوريا الجنوبية تسعة صفر
03:44وفي الجولة التانية اكتسح منتخب المجر ألمانيا تمانية تلاتة
03:49في مباراة لعبها الألمان بالصف التاني
03:52يقال عشان المدرب خاف على نفسية اللاعيبة من انهيار مشروعه مبكرا
03:57فقرر يديهم إحساس انهم خسروا عشان لعبوا بالبودلاء
04:01أو انه يلاعب تركيا ويكسب وياخد طريق أسهل في المراحل الإقصائية
04:06وفي مباراة فصلة لتحديد المتأهل لربع النهائي
04:10اكتسح منتخب ألمانيا منافسه التركي سبعة اثنين
04:14وقع منتخب ألمانيا قدام يغوسلافيا
04:17صاحبة فضية أولمبياتها لسنك اثنين وخمسين
04:20ولكنه مرة تانية فجر المفاجئة وكسب اثنين سفر
04:25واكتسح النمسا في نص النهائي ستة واحد
04:28عشان يتأهل للنهائي التاريخي
04:31وفي النحية التانية منتخب الماجر كسب البرازيل أربعة اثنين
04:35ثم أوردواي اللي ما خسرتش ولا ماتش في كاس العالم قبل الماتش ده
04:40وبنفس النتيجة أربعة اثنين
04:42التواقعات كلها كانت واضحة قبل النهائي
04:45الماجر حتتربى على عرش العالم بعد تسعين دقيقة
04:49في بيرن في سويسرا
04:51قدام اثنين وستين ألف متفرج
04:54بدأ بوشتش الحفلة الماجرية بدري
04:57بجول أول في الدقيقة السادسة
04:59وبعده بالدقيقتين
05:00سجل زلواتان تشيبور الجول التاني
05:04والكل توقع ان الماجر في طريقها الاكتساح ألمانيا للمرة التانية
05:08بعد دور المجموعات
05:09وظهر صوت لماكس مولورك لعب ألمانيا
05:12بيزعق وبيقول لزميله
05:14الآن دعونا نريهم
05:17وبالفعل في الدقيقة العشرة
05:19قلص مولورك نفسه النتيجة بهدف أول لألمانيا
05:22وبعده بثمان دقائق
05:24سجل هلموت ران هدف التعادل
05:26اتحول المطش كليا
05:29ورغم ضغط المجر
05:30إلا أن الحارس توريك كان واقف بالمرصال
05:34وفي دقيقة 84 من عرضية مشتتة بالخطأ من الدفاع المجري
05:38استلم ران الكورا بيمينه
05:41ولم بشماله
05:42وأطلق قظيفة
05:43خلت المعلق الألماني الشهير
05:46هيربت زيمرمن يصرخ ويقول
05:48ران بيشوت
05:49جول جول جول جول جول
05:52ألمانيا
05:53قولوا علي يا مجنون
06:04وبعدها بدقائق
06:06سجل بوشكاش هدفة لغة
06:08عشان الأفساد
06:09وما فيش ثواني
06:10وخلص المطش وألمانيا بقت بطلة العالم للمرة الأولى في التاريخ
06:15بعد معجزة بيرن
06:17المعجزة نفسها تزداد إصارتها
06:20لما تعرف أن لحد نهاية الجيل الزهبي للمجر
06:23ما كانوش خسره غير مطش واحد بس من أصل 69 لعبوه
06:28من 1950 ل 1956
06:32وواحد من الأسباب اللي خلت ألمانيا تتفوق على المجر
06:36هي أحزاية أديدس
06:37اللي كانت مجهزة للعب في المطر
06:40عكس لعيبة المجر اللي ما كانوش جاهزين لظروف زي دي
06:44وفي برلين
06:45الملايين كانوا في استقبال أبطالهم بعد العودة
06:49والمؤرخ الألماني واكيم فاست قال
06:51لحظة التتويب كس العالم 1954
06:54كانت لحظة الميلاد الحقيقية لجمهورية ألمانيا
06:59بعد الحرب العالمية
07:01ألمانيا كانت مدمرة تماما
07:03محدش كان مهتم بينا وكنا منبوزين
07:07فجأة الانتصار ده
07:08رجعنا
07:09بالنسبة لأي شخص نشأ في السنوات البائسة بعد الحرب
07:13فمعجزة بيرني كانت مصدر إلهام غير عادي
07:16كل البلد رجع لهم احترامهم لذاتهم
07:19ألمانيا
07:20كسبة كس العالم بعد معجزة بيرني ثلاث مرات كمان
07:24لكن لحظة الفوز بنسخة 1954
07:28كانت أهم انتصار في تاريخ كرة القدم الألمانية
07:31بلا شك
07:40ترجمة نانسي قنقر
07:42ترجمة نانسي قنقر
07:43ترجمة نانسي قنقر
07:48ترجمة نانسي قنقر
Comments