00:07Nice evening, huh? I told you you'd love flying.
00:10I don't know how I let you talk me into this.
00:13Don't thank me, Mr. Bruce.
00:17When we get to the great owl, he'll know just what to do about everything.
00:21Owls eat mice.
00:23Oh, only after dark.
00:55That must be the owl's tree over there.
01:24Hello?
01:28Hello? Hello? Anybody home? Well, the place looks deserted. I guess we'd better get out of here.
01:44Step inside my house.
01:48Sam.
02:01Come inside or go away.
02:14James. Remember James.
02:28Oh!
02:32Oh!
02:53Spoilers.
02:54Spoilers.
03:26Why have you come?
03:31Please.
03:33Forgive me for disturbing you, but my son's life is in great danger.
03:45The plow has come early this year.
03:48Oh, your family.
03:56Yes, I could move, but Timothy has pneumonia.
04:02I can't even get out of bed.
04:04You must move into a place where you'll be safe and the plow.
04:10Please.
04:11There must be another way.
04:13There is no other way.
04:18I must bid you good evening, Mrs., uh, Mrs. Brisby.
04:24Mrs. Brisby.
04:25Brisby.
04:26Mrs. Jonathan Brisby.
04:29Why, yes.
04:30He was my husband.
04:33But how do you know about him?
04:35That is not important.
04:37I will say this.
04:40His name is not unknown in these words.
04:45Please.
04:46I'll do anything to say, Timmy.
04:49Anything.
04:51There is a way.
04:55Go to the rats.
04:57But I don't know any rats.
04:59In the rose bush.
05:01Oh, yes.
05:03Near the farmhouse.
05:05Go there.
05:07Ask for Nicodemus.
05:10Nicodemus?
05:11But how can they help?
05:13They must move your house to the lead of the storm.
05:18No rat could move my house.
05:20It's...
05:21They have ways.
05:23I don't understand.
05:25But I will do what she's saying.
05:27It is night.
05:29I must go.
05:43Remember...
05:44The lead of the storm.
05:59What did he say?
06:01He said to go to the rats.
06:04Rats?
06:05What rats?
06:07The lead of the storm.
06:12The lead of the storm.
