00:16Can you please me?
00:30who was killed today while helping with the plan.
00:35It is four years since our departure from Nim,
00:41and now our world is changing.
00:45We cannot stay here much longer.
00:50Jonathan wasn't here, friend.
00:54I am lost in knowing how to help his widow.
01:00She knows nothing of us more than that.
01:09Perhaps best that I do nothing at present.
01:14I shall be simple.
01:23Jonathan, wherever you are,
01:25your thoughts must come to her tonight.
01:30She will be waiting, and you will not return.
01:49Farewell, my friend.
02:13Thank you very much.
02:29Thank you very much.
02:38Thank you very much.
02:55Thank you very much.
02:55Thank you very much.
03:22Mr. Ages.
03:26Mr. Ages, may I please speak to you?
03:29What?
03:31I said, may I please speak with you?
03:36Oh, thank goodness.
03:37I'm so glad you're home.
03:40You are a confounded machine.
03:42You never know when it's going to happen.
03:44You never know when it's going to happen, lull.
03:44Yes.
03:46I don't suppose you would remember me.
03:48Yes, you're Mrs. Brisbane.
03:50I'm sorry about your husband's death.
03:53Now, if you'll excuse me.
03:55Mr. Ages!
03:56Great juvenile woman, what do you want?
03:58Mr. Ages, I know you don't like visitors,
04:00but this is an emergency.
04:02Please.
04:12Madam.
04:14Madam.
04:15Madam.
04:15There's an emergency.
04:17Oh, Mr. Ages.
04:18My son, Timmy.
04:19He's so sick.
04:20Timmy.
04:21The one with the spider bite.
04:23Oh.
04:24Just give him some.
04:25A scissor.
04:26No.
04:27No, he's sick with a fever.
04:29No.
04:30I suppose I could fix up something.
04:32Oh, thank you.
04:33Now, follow me, but don't touch anything.
04:35Understand?
04:36No, we wouldn't.
04:37I do appreciate it.
04:39Just how high is his fever?
04:41He's burning out of the touch.
04:42Yes.
04:43He's soaking wet with inspiration.
04:45Yes.
04:45He has rasmus up in the waves.
04:47Rasmus up in the waves.
04:48Rasmus up in the waves.
04:52Does he have a chill?
04:54Yes, he does.
04:55Have you wrapped him in a blanket?
04:57Yes.
04:57Yes.
04:57Now, step inside, but keep your hands to yourself.
05:01I'm right in the middle of something very important.
05:04I understand.
05:04Oh.
05:05Oh, you.
05:08Oh, look at this mess.
05:10No.
05:11Oh, shoo, shoo.
05:11Go on.
05:14Your son has pneumonia.
05:16Pneumonia?
05:16It's not uncommon, but you can die from it.
05:20Oh, please, Jacob.
05:21Your son must stay in bed.
05:23Bundle him up.
05:27How long are you?
05:29How long are you?
05:29Three weeks.
05:31It cannot be moved.
05:33At least three weeks.
05:34The morning day is nearly here.
05:36You asked my advice and I gave it to you.
05:39I'm sorry.
05:39He must stay in bed.
05:41I miss this powder in a broth.
05:44Make him drink.
05:45He'll bring down the fever.
05:46Oh, bless you, sir.
05:47Bless yourself.
05:48You're needed.
05:50Now, you must excuse me.
05:52You know the way out.
05:53Oh, of course.
05:55Thank you once again.
05:56Shoo, shoo, shoo, shoo.
05:57Don't want that.
05:58Don't want that.
05:58Thank you so much.
06:00Much.
06:02Bye.
