00:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58Applaudissements
01:00Alors, tu meurs ou tu cuisines ?
01:03J'ai préféré prendre l'échelle !
01:04Mais c'est dangereux !
01:05Vous pouviez tomber !
01:06Mais je suis tombé !
01:10Ah !
01:11Tu piques !
01:12Oh ben, qu'est-ce que c'est que ces poils ?
01:13Eh ben !
01:15T'avais pas de poils quand je t'ai connu ?
01:17Bien sûr que non, je l'ai rasé pour la scène !
01:19Chaque fois que tu te retrouves seul, c'est la même chose !
01:22Écoute, un 20 ans, c'est juste la deuxième fois !
01:24Oh, je suis furieuse de vous connaître !
01:26Le papa de la vilaine qui m'aimbolé mon grand-fils !
01:29Allemez !
01:30Ah ! Ah !
01:32Vous vous rendez bien compte que je suis ridicule !
01:35Alors, je me suis dit qu'il n'y a qu'un seul endroit
01:37où personne n'est plus ridicule !
01:39Et j'y vais !
01:41Moi, j'en peux plus !
01:43Je vais la tuer !
01:44Oh ! Oh ! Oh !
01:56Je prends la petite cuillère !
02:00Oui, c'est ça !
02:01Non, non, non, non !
02:02Qu'est-ce que c'est, ça ?
02:04On dirait un thermomètre que tu secoues !
02:06Excuse-moi, c'est simplement une cuillère !
02:08Tu la tiens, sans trembler !
02:09Ah, d'accord !
02:10Oui !
02:10Sans trembler !
02:11Ben oui !
02:12Oh ! Oh !
02:13J'ai cassé ma biscotte !
02:14Mais enfin, madame !
02:15Quoi, madame !
02:16Quoi, madame !
02:17Quoi, madame !
02:17C'est moi, monsieur !
02:31Soyez rassurés !
02:32Le monstre...
02:34Le monstre s'en va !
