Melodrama_Drama
Forty-year old housewife Rose is married to successful businessman Nikolay, while Konstantin Nevolin, a skilled aircraft designer, is dating a young and beautiful woman, Lisa. One rainy evening Konstantin and Rose accidentally meet and end up spending the night together.
*
#watchfreemovie
#watcnow
#fullmovie
#watchonlinemovie
#freestreaming
#StreamingNow
#MovieRecommendations
#MustWatch
#ClassicMovies
#Thriller
#Mystery
#WatchOnline
#TopRatedMovies
#CinemaLovers
#DramaFilm
#ForeignFilms
#AwardWinning
#MovieOfTheDay
#InstantClassic
#FeelGoodMovies
#RetroMovies
#MovieClips
#BestCinematography
#StreamingTonight
#LateNightMovies
#RomanticDrama
#Top10Movies
#PopcornTime
#MovieMarathon
#LoveStory
#romanticmovie
#WatchFree
#FreeMoviesOnline
#FilmOfTheYear
#BestMoviesEver
#Comedy
#FunnyMovie
#mustwatchmovie
#Movie
#Film
#filme
#Movies
#FullMovies
#ActionMovies
#ComedyMovies
#HorrorMovies
#DramaMovies
#RomanticMovies
#ThrillerMovies
#EuropeanFilms
#europeanmovie
#FrenchCinema
#SpanishMovies
#ItalianFilms
#GermanMovies
#EuropeanMovieClips
#EuropeanFilmFestival
#BestEuropeanMovies
#TopEuropeanFilms
#ClassicEuropeanCinema
#EuropeanDramaFilms
#EuropeanFilmAwards
#ScandinavianMovies
#EuropeanHorrorFilms
#EuropeanComedyMovies
#EuropeanArtFilms
#EuropeanIndieFilms
Forty-year old housewife Rose is married to successful businessman Nikolay, while Konstantin Nevolin, a skilled aircraft designer, is dating a young and beautiful woman, Lisa. One rainy evening Konstantin and Rose accidentally meet and end up spending the night together.
*
#watchfreemovie
#watcnow
#fullmovie
#watchonlinemovie
#freestreaming
#StreamingNow
#MovieRecommendations
#MustWatch
#ClassicMovies
#Thriller
#Mystery
#WatchOnline
#TopRatedMovies
#CinemaLovers
#DramaFilm
#ForeignFilms
#AwardWinning
#MovieOfTheDay
#InstantClassic
#FeelGoodMovies
#RetroMovies
#MovieClips
#BestCinematography
#StreamingTonight
#LateNightMovies
#RomanticDrama
#Top10Movies
#PopcornTime
#MovieMarathon
#LoveStory
#romanticmovie
#WatchFree
#FreeMoviesOnline
#FilmOfTheYear
#BestMoviesEver
#Comedy
#FunnyMovie
#mustwatchmovie
#Movie
#Film
#filme
#Movies
#FullMovies
#ActionMovies
#ComedyMovies
#HorrorMovies
#DramaMovies
#RomanticMovies
#ThrillerMovies
#EuropeanFilms
#europeanmovie
#FrenchCinema
#SpanishMovies
#ItalianFilms
#GermanMovies
#EuropeanMovieClips
#EuropeanFilmFestival
#BestEuropeanMovies
#TopEuropeanFilms
#ClassicEuropeanCinema
#EuropeanDramaFilms
#EuropeanFilmAwards
#ScandinavianMovies
#EuropeanHorrorFilms
#EuropeanComedyMovies
#EuropeanArtFilms
#EuropeanIndieFilms
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:29Transcription by CastingWords
00:00:30Transcription by CastingWords
00:01:11Transcription by CastingWords
00:01:12Transcription by CastingWords
00:01:20Transcription by CastingWords
00:01:24Transcription by CastingWords
00:01:26Transcription by CastingWords
00:01:27Transcription by CastingWords
00:01:58Transcription by CastingWords
00:02:00Transcription by CastingWords
00:02:07Transcription by CastingWords
00:02:11Transcription by CastingWords
00:02:13Transcription by CastingWords
00:02:19Transcription by CastingWords
00:02:27Transcription by CastingWords
00:02:38Transcription by CastingWords
00:02:51Transcription by CastingWords
00:02:57Transcription by CastingWords
00:03:02Transcription by CastingWords
00:03:07Transcription by CastingWords
00:03:18Transcription by CastingWords
00:03:24Transcription by CastingWords
00:03:30Transcription by CastingWords
00:03:36Transcription by CastingWords
00:03:46Transcription by CastingWords
00:03:52Transcription by CastingWords
00:04:22Transcription by CastingWords
00:04:51Transcription by CastingWords
00:05:21Transcription by CastingWords
00:05:22Transcription by CastingWords
00:05:50Transcription by CastingWords
00:05:53Transcription by CastingWords
00:06:02Transcription by CastingWords
00:06:08Transcription by CastingWords
00:06:15Transcription by CastingWords
00:06:20Transcription by CastingWords
00:06:32Transcription by CastingWords
00:06:44Transcription by CastingWords
00:06:50Transcription by CastingWords
00:07:01Transcription by CastingWords
00:07:13Transcription by CastingWords
00:07:14Transcription by CastingWords
00:07:23Transcription by CastingWords
00:07:25Transcription by CastingWords
00:07:56Transcription by CastingWords
00:07:57Transcription by CastingWords
00:08:07Transcription by CastingWords
00:08:19Transcription by CastingWords
00:08:25Transcription by CastingWords
00:08:30Transcription by CastingWords
00:08:31Transcription by CastingWords
00:08:58Transcription by CastingWords
00:09:27Transcription by CastingWords
00:09:29Transcription by CastingWords
00:09:30Transcription by CastingWords
00:09:35Transcription by CastingWords
00:09:41Transcription by CastingWords
00:09:45Transcription by CastingWords
00:09:54Transcription by CastingWords
00:09:58Transcription by CastingWords
00:10:02Transcription by CastingWords
00:10:07Trans production by CastINGWords
00:10:08Translerini throughs
00:10:08Transcription his son��를头у
00:10:17Trans Preferred
00:10:18Transcription by
00:10:18CastingWords Transcription by
00:10:20CastingWords
00:10:21How did you grow up?
00:10:23The life changed. I made a proposal, but I couldn't leave.
00:10:34How did you stay in this way?
00:10:38In this way?
00:10:41Something happened?
00:10:44What happened?
00:10:48What happened?
00:10:48Yeah, nothing happened.
00:10:50I went to the bar and started drinking.
00:10:54As I said, I took care of the money from the house.
00:10:57It was all normal.
00:11:04Wait, why are you here? It's Kira's home.
00:11:08We were on two families.
00:11:09We were on the beach and we'd like to see if you were on one side.
00:11:13Maybe you were on the road.
00:11:14We were on a job.
00:11:19You were on the road to the house.
00:11:24And what?
00:11:25And when I got married?
00:11:26You're an attorney.
00:11:31We worked a lot for him.
00:11:32He helped him his wife, help him him, he helped him to forgive him.
00:11:36So?
00:11:40Well, and you?
00:11:42What are you?
00:11:45I...
00:11:47As usual, the school teacher,
00:11:50the paper.
00:11:54So, you're a great guy.
00:11:58Well, you're two.
00:11:59You always liked the kids.
00:12:08You know.
00:12:09You know.
00:12:36You know.
00:12:37I don't wanna have you?
00:12:40I don't wanna have you.
00:12:49It's so sweet.
00:12:51So, you know.
00:12:51I'm not gonna have you.
00:12:51You know, you don't wanna have you.
00:13:10Oh, my God.
00:13:36Oh, my God.
00:14:23И где ты был?
00:14:26Я же всех знакомых обзвонила. Все морги, все больницы.
00:14:44Проси меня, пожалуйста.
00:14:45Просто...
00:14:48Колгановых, помнишь? Они затеяли переезд, просили им помочь.
00:14:54Ну, я помог, а потом... Ну, сама понимаешь.
00:15:00А почему телефон не отвечал? Ты чуть с ума не сошла.
00:15:05Телефон у меня разрядился. Я никогда не забываю заряжать, а тут, ну...
00:15:10Ну, одно к одному.
00:15:13Прости меня, пожалуйста.
00:15:21Пьяница. С тобой даже поругаться невозможно.
00:15:25Ну, ладно. Ну, ничего не надо.
00:15:28Ну, иди в душе, как будто под забором валялось.
00:15:36Ну, как там на даче?
00:15:38Все хорошо. Сделать себе кофе?
00:15:41Нет, спасибо.
00:15:43Может, чай?
00:15:44Ничего не хочу.
00:15:46Ну, уже скажи, как прошло утро.
00:15:49Ровно. Звонили с радиостанции. Я отказался.
00:15:53Почему?
00:15:54Да какие-то странные типы. Я к ним уже ходил.
00:15:56Говорить толком не дали. Ведущий идиот.
00:15:58Все время передергивал. Видно, что балдеет сам от себя.
00:16:01Мерзость, а не передача.
00:16:02Слушай, у меня голова раскалывается. Я не хочу слушать эту чушь.
00:16:08Так выпей аспирину. Ты же сама просила рассказать.
00:16:11Правда, извини. Голова валит.
00:16:30Ну, а ты вчера что делала?
00:16:32Ничего. Дома сидела, лечилась. А потом Куракин заглянул.
00:16:42И что?
00:16:46Ничего. Посидел со мной.
00:16:50Ты что, ревнуешь что ли?
00:16:53Да хорош, как можно? Как можно ревновать Куракина?
00:16:56Ты же… Он же поэт.
00:16:59Лермонтов тоже был поэт. Но это не помешало обманутому мужу бить его на дуэли.
00:17:04Так, не смей убивать Куракина. Он этого не перенесет.
00:17:09Ну и потом. Он же такой лапочка. Он как узнал, что я приболела.
00:17:14Он со мной весь вечер просидел. Он меня чаем отпаивал.
00:17:18Он мне рассказывал про физиогномику. И даже показывал, как можно по чертам лица определить происхождение.
00:17:30Слушай, а я даже не знала, что ты у меня такой оттого.
00:17:32Ага.
00:17:38Олеся, ну, ходи за меня замуж.
00:17:54Ну, они что, долго простоят?
00:17:56Ну, недели две точно.
00:17:58Ну, да, как же. Два дня, дай бог.
00:18:02Вы ж гарантий никаких не даете, а сказать-то можно все, что угодно.
00:18:14Быстро завянут, у вас будут большие неприятности.
00:18:26ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:18:31ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
00:18:33Открываю.
00:18:35Валь, собирайся.
00:18:36Ну, мам, я еще не доделала.
00:18:38Бабушке доделаешь.
00:18:39Let's go.
00:18:57Hello, my girl.
00:18:59Well, with so many hair.
00:19:00All your hair will be your hair.
00:19:02I'm talking about it.
00:19:03And she wants to meet her.
00:19:04She doesn't want to see her.
00:19:05You understand?
00:19:06Why are you doing this with Kole?
00:19:07Or you stay today?
00:19:08Здрасьте.
00:19:09Здрасьте?
00:19:11Иди.
00:19:12Тебя бабушка ждет.
00:19:17Моей не фертите.
00:19:20Спасибо, мой фараон.
00:19:32Неволен.
00:19:33Смотри, какое забавное, а!
00:19:36Yeah, it's beautiful. It's only for the melodrama, for the cinema.
00:19:40And for the Zags it's too much.
00:19:49You know, I've got a job in KB Suboliva.
00:19:52You know, I've been longing for a long time.
00:19:56Again this idea?
00:19:59We're going to get married.
00:20:01We need to get married. We need to get married.
00:20:05You know, you're a good friend.
00:20:07You're a good friend.
00:20:10I'm a good friend.
00:20:11I'm a good friend.
00:20:18You remember, how we got to get married?
00:20:24I'm a good friend.
00:20:26You know, I got married?
00:20:28I was thinking.
00:20:30At all…
00:20:31I'm looking for you.
00:20:33You're a little and a little,
00:20:34you're a bit silly.
00:20:36You're a little and you're a little,
00:20:36you're a little about to let me know.
00:20:40You're a little,
00:20:44You were a little young.
00:20:47You're a little,
00:20:48you're a little,
00:20:49you're a little bit mad.
00:20:50I just...
00:20:51Yeah, I'm a crazy guy. Just the idea of building a new car,
00:20:54building a new car, building a new car.
00:20:56And now I'm the one who?
00:20:59My car of cars.
00:21:02I'm a little bit of a car.
00:21:03You're not a car.
00:21:06You're not a car, you're not a car?
00:21:11You work in a prospective company,
00:21:14who is doing the same car.
00:21:15You work with a car.
00:21:17You work just right in the car.
00:21:19You're an adult.
00:21:22Yeah, you're an adult,
00:21:25you're the same person.
00:21:26I don't care,
00:21:26but you're a little bit of a car that's a car.
00:21:27I know I'm working.
00:21:28I'll get a car right now.
00:21:31What are you doing?
00:21:39Yeah, Kira.
00:21:43What happened?
00:21:48Kira, you've got plans on the day.
00:21:50You'll get it yourself.
00:21:58Okay, I'll bring him.
00:22:00Okay.
00:22:03Well, what I can do?
00:22:05What?
00:22:06We're going to spend the weekend together.
00:22:10We're going to spend the weekend together.
00:22:11We're going to spend the weekend together.
00:22:14We're going to go and pick up your clothes.
00:22:18You, I, and Ivan.
00:22:20How do you have the idea?
00:22:21We'll also take a look?
00:22:23Of course.
00:22:32You know, you're very beautiful.
00:22:36You have eyes потрясающего цвета.
00:22:39You have eyes потрясающего цвета.
00:22:44Как у египетской царицы.
00:22:57Какого цвета глаза у твоей жены?
00:23:03Серые.
00:23:04Серые.
00:23:08Нашла время разговаривать про глаза моей жены.
00:23:11Прости.
00:23:13Я же должна знать, с кем мне приходится делить своего мужчину.
00:23:21Ты ее любишь?
00:23:25Да, очень.
00:23:32Ну, а что за дурацкая манера?
00:23:34Сначала задавать глупые вопросы, а потом обижаться на ответ.
00:23:39Она замечательный человек и очень хороший друг.
00:23:47Опять?
00:23:48Ты очень хороший вариант.
00:23:51Светлова помнишь?
00:23:53Он сейчас директор радиостанции, ему нужен помощник.
00:23:55Очень хорошая работа, правда?
00:23:57Мне нравится моя работа.
00:24:00Тоже мне работа.
00:24:01С пассажирами кокетничать.
00:24:03Я вообще не знаю, что ты там делаешь на своих эстафетных рейсах.
00:24:07А ты все-таки ревнуешь.
00:24:12Мы же с тобой договорились.
00:24:16Ты уходишь от Розы.
00:24:19А я бросаю работу и буду только твоей.
00:24:25Ну, ты же знаешь, не могу я ее бросить.
00:24:28Не могу. Мы пятнадцать лет вместе, а она без меня пропадет.
00:24:37А я с тобой пропаду.
00:24:47Зачем тебе это надо? Жив бы один, никто не мешает.
00:24:54Нет, ну, от дому, конечно, хорошо. Ну, год-два.
00:24:59А потом от этого хорошо вообще вытекло часа и на стенку прийти.
00:25:03А чем тебе Ризе нравится? Она же хорошая.
00:25:07Она добрая, надежная.
00:25:09Ты когда на маме женился, тоже говорил, что она добрая, надежная.
00:25:14Так я ей сейчас так считаю.
00:25:16Просто, ну, не получилось у нас жить под одной крышей.
00:25:20Да вы и прожили этот год с кепкой. С этой вот и то дольше.
00:25:24Ты давай Наризу бочку не хоти.
00:25:26Она никакого отношения к нашим проблемам с твоей мамой вообще не имеет.
00:25:31Вообще, я взрослый человек, я имею право на личную жизнь и на капельку уважения.
00:25:38Ну как?
00:25:43Ух ты. Да.
00:25:47Ты...
00:25:48Ты самая красивая невеста мне.
00:25:51Вань, ну, скажи.
00:25:55Мне кажется, оно тебя полнит.
00:25:58Хотя тут, наверное, платье ни при чем.
00:26:02Давай, иди в машину и жди меня там. Давай.
00:26:05Иди, давай. Иди, я сказал. Давай, давай, давай.
00:26:10Слушай, ну, не обижайся. Ну, ну, ну, ну, ну, эй.
00:26:14Ну, мальчишка. У него нет, у него чувства юного.
00:26:18Давай я его быстренько отвезу, ты поезжай домой, а я к тебе приеду.
00:26:23Я пойду с тобой.
00:26:26Зачем? Опять сцепитесь?
00:26:28Что ты глупости говоришь? И то он ко мне цепляется. Я, между прочим, к нему совершенно нормально отношусь.
00:26:33И потом, нравится это твоему сыну, не нравится. Я все равно скоро стану твоей женой.
00:26:37Ему так и так придется со мной общаться.
00:26:40А зачем тебе туда ехать? Ну, давай я его быстренько отвезу, и я вернусь к тебе.
00:26:45А я обожаю кататься. Я посижу в машине. Слушай, я не пойму, ты что, боишься, что меня твоя бывшая увидит?
00:26:55И может, ты меня стесняешься?
00:26:59ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
00:27:04СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
00:27:41The Liza, you eat the salad. It's our brand-new recipe.
00:27:44It's the first thing I've learned to cook. My mom told Kostya Kostya Kostya Kostya Kostya.
00:27:50Yeah, Kostya is in a way not very привiered.
00:27:54Very strange. He always kept on in the tarot.
00:27:57Maybe it's a story of the pastyat's life?
00:28:00What are you doing here?
00:28:03I'm a freelancer. I'm writing notes about the fashion, about the pastyat's life.
00:28:12Rose, I'm sorry, we're all about to talk to you.
00:28:14It's fine. You go, you have enough.
00:28:18They're trying to talk to each other.
00:28:23Rose, I wanted to tell you...
00:28:25You don't say anything. You don't say anything.
00:28:29You don't say anything.
00:28:31I can't think about you.
00:28:47You don't say anything.
00:28:48What do you say over the hot water?
00:28:50The cold weather?
00:28:51And the cold weather?
00:28:51And the cold weather?
00:28:55You don't know what the weather-wethen talked about.
00:29:00You don't know what the weather you can do.
00:29:02Do you know what to do with her?
00:29:03It's not that she doesn't know what to do with her.
00:29:06You don't get to know, when young people talk about it!
00:29:09And you don't want to talk about it!
00:29:11You put it, you eat it, you eat it!
00:29:13I'm going to take a look at it!
00:29:16You're a completely different person, Ivan!
00:29:18What did I say?
00:29:19I know about films, but things they can do.
00:29:23So, girls, let's talk about it.
00:29:25Let's talk about it.
00:29:27I don't know, but it seems that they are going to be an ideology.
00:29:30Oh, well, you have a whole banquet!
00:29:33Well, Kole, you're just in time.
00:29:35We have to eat some of them.
00:29:36So, let's take a look at it.
00:29:40Nikolai, Konstantin, this is my wife, Liza.
00:29:43Hello.
00:29:43Kira.
00:29:44Hello.
00:29:45Well, what do we have to eat?
00:29:53You say that you've been living with my husband,
00:29:55but it's just physically impossible.
00:29:57Why?
00:29:58You're not in a way.
00:30:01You're in a way.
00:30:02You're in a way.
00:30:02I'm not in a way.
00:30:04Just Kole is always busy.
00:30:06He's always busy, he's always busy, he's always busy.
00:30:09And in the evening he's always home.
00:30:12I'm surprised with a woman.
00:30:13He's always busy, he's always busy.
00:30:24He's always busy.
00:30:25And we love each other.
00:30:27He's always busy, he's always busy.
00:30:29He's always busy.
00:30:30He's always busy.
00:30:35He's always busy.
00:30:42He's always busy.
00:30:44He's always busy.
00:30:46He's always busy.
00:30:49He's always busy.
00:30:51He's always busy.
00:30:56He's always busy.
00:30:58He's always busy.
00:31:01He's always busy.
00:31:03He's always busy.
00:31:04He's always busy.
00:31:07He's always busy.
00:31:08And it's busy.
00:31:09Vala – это моя дочь.
00:31:12Kolinka очень сильно привязался к ней.
00:31:15Роза, милая, не мешайте нашему счастью.
00:31:20Отпустите его.
00:31:21Let's go.
00:31:44Hello.
00:31:45Hello.
00:31:47Are you going to go?
00:31:48Yes, I go.
00:31:50Where?
00:31:51Никуда от себя ухожу.
00:31:57А по-человечески объяснить можно, что происходит?
00:32:01Да ничего не происходит. Приходила Марина.
00:32:04Какая Марина?
00:32:05Ты знаешь, какая? Будешь отрицать?
00:32:11Нет, не буду.
00:32:15Розик, ну, прости меня. Я, наверное, не прав. Вы понимаешь, я так много работаю.
00:32:19Я ничего не хочу понимать.
00:32:50Я все исправлю.
00:32:52Я забыл, как мы жили после свадьбы. Мы еле концы с концами сводили.
00:32:55И все это время, между прочим, я была рядом. Хотя могла бы. Я была симпатичная, красивая.
00:33:01Ты, наверное, этого уже не помнишь.
00:33:03А теперь ты красивый, успешный. А я жалкая домохозяйка. Ты всех защищаешь, Коля. Кто меня-то защитит?
00:33:10Ну, от чего? Тебя-то от чего защищать?
00:33:13От одиночества. И от твоего чудовищного равнодушия.
00:33:22Рози, это неравнодушие. Ну, я не пойми, мне просто иногда нужно спрятаться, уйти в какой-то другой мир.
00:33:30Ты свободен, поэтому можешь уходить теперь туда навсегда.
00:33:34Что мне сделать? Ну, прости ты меня, что мне еще сделать?
00:33:38Да, ты всегда была мне самым верным другом.
00:33:41Вот именно, я тебе была всегда верным другом. Верным другом, уборщицей, личным секретарем, кем угодно, только нелюбимым.
00:33:48Ты настолько забыл, что я женщина, Коля, что я сама начала об этом забывать.
00:33:54Рози.
00:34:04Так, ну, с Арафту там все понятно, а вот с Сибири, может быть, интересно.
00:34:10Нужно договариваться. Ты передавай дело Сергею, он парень толковый, думаю, разберется.
00:34:18Вы знаете, я сам этим займусь.
00:34:20Не понял. Ты же последнюю неделю работаешь.
00:34:24Ну, я как раз хотел сказать, что я передумал уходить.
00:34:30Как передумал. Ты же мечтал строить самолеты.
00:34:34Ну, я тут подумал, что мы с Лизой собираемся пожениться, завести детей.
00:34:40Нет, мечта – это, конечно, хорошо, но сейчас не время.
00:34:46Костя, а когда будет время, когда на пенсию выйдешь?
00:34:51И потом, мне кажется, это не ты подумал, а Лиза.
00:34:54Ведь это ее слова, верно?
00:34:57Алексей Иванович, я уже все обдумал, я пойду.
00:34:59Так сядь. Сядь.
00:35:09Ты думаешь, почему я тебя взял к себе?
00:35:11Потому что ты парень моя Лиза?
00:35:14Да если бы я всех, ее ухажера, убрал сюда, я бы давно разорился.
00:35:17Костя, я взял тебя, потому что ты такой же, как я, только двадцатилетней давности.
00:35:23Я ведь тоже мечтал строить самолеты. Не сложилось.
00:35:29Сначала большой конкурс, а потом вообще все развалилось.
00:35:35Копеечные зарплаты в НИИ.
00:35:36И Лизина мама мне, она, она меня убедила, что синица в руке лучше, чем журавль в небе.
00:35:42Ну, может быть, она и права.
00:35:44У вас солидная фирма, да и сфера деятельности та же.
00:35:48Да.
00:35:50Но я-то до сих пор жалею, что не попробовал.
00:35:53Костя, я знаю свою Лизу.
00:35:55Я люблю ее.
00:35:57Я волнуюсь,
00:36:01будешь ли ты ее любить лет через десять,
00:36:03когда поймешь, что из-за нее ты похоронил свою мечту?
00:36:32КОНЕЦ
00:36:40Мам, можно я тебе пойду?
00:36:42Лучше вам посуду помой.
00:36:43Совсем обленилась.
00:36:47Чего ты второй день такая?
00:36:49Такая.
00:36:50Такая.
00:36:57Может, объяснишь?
00:36:59Что именно тебе непонятно?
00:37:00Да, собственно, ничего непонятно.
00:37:02Что ты хотела добиться?
00:37:04Какое право ты имела лезть в мою жизнь?
00:37:06Какие у меня вообще есть права?
00:37:07Ты держишь меня, как любимую игрушку.
00:37:10Неужели ты не понимаешь, чего я действительно хочу?
00:37:12Здрасте, Коля.
00:37:13Валь, ты, кажется, к Юле хотела сходить?
00:37:20Милая моя,
00:37:22мы тысячу раз это все уже обсуждали.
00:37:24К чему мы пришли?
00:37:26Ты вещь не твердишь, что тебе жалко твою жену.
00:37:29А кто пожалеет меня?
00:37:31Ты ревнуешь меня, не отпускаешь меня ей на шаг.
00:37:34Сколько лет мне тебя ждать?
00:37:36Пять, пять, десять, пятнадцать.
00:37:44У вас, конечно, цвет был жидковатый.
00:37:47И, понимаете, потом этот неприятный такой оттенок.
00:37:50Нет, я ничего радикального не менял.
00:37:52Просто, просто добавил немножко цвета, добавил объема.
00:37:57Вот, вот славненько, по-моему, получилось, да?
00:38:00Теперь я вам расскажу, как правильно укладывать.
00:38:03Смотрите, значит, на влажные волосы каким-нибудь жидким кондиционером
00:38:07побрызгали, руками все это массировали.
00:38:14Да, да, Лиза, я все прекрасно помню.
00:38:17К семи часам я за костюмом.
00:38:19Ну, то есть, к семи я в типографию за приглашениями, да.
00:38:22А к восьми за костюмом, да.
00:38:25Да, да, да, я все прекрасно помню.
00:38:27Целую, пока.
00:38:32Целую, пока.
00:38:58Слушай, я не знаю, согласится ли...
00:39:04Ты знаешь, мои друзья, они ищут репетитора для своего ребенка по-английскому.
00:39:08Но я вспомнил про Розу.
00:39:10Дай, пожалуйста, ей телефон.
00:39:13Секунду.
00:39:33Здравствуй.
00:39:40Ты очень красивая.
00:39:55Ты что, люди смотрят?
00:39:57Пусть смотрят.
00:40:00Ты ей что-то хотел сказать?
00:40:05Да.
00:40:07Да, я...
00:40:09Я придумал крылья.
00:40:15Ты понимаешь, я придумал новые крылья.
00:40:18Да, но крылья придуманы давно.
00:40:20Нет, нет, нет, это мои крылья.
00:40:23Это... это крылья моего будущего самолета.
00:40:27Красивая.
00:40:28А почему они в обратную сторону?
00:40:30У них обратная стрелевидность, и они оптимизируют распределение давления.
00:40:34На самом деле, это просто, но долго объяснять.
00:40:39Я бы выпила кофе.
00:40:41Я бы выпила кофе.
00:41:17Ну, видишь, я хорошо выучился.
00:41:19Ну, так сложно.
00:41:20Как и танцевать.
00:41:24Ты любишь танцевать?
00:41:26Я не умею.
00:41:27Да?
00:41:28Угу.
00:41:29Ну, так я тебя научу.
00:41:31Я не умею.
01:00:59Where are we going?
01:01:00To Mariene, I need to talk to you.
01:01:06Valiya!
01:01:07Come on to my dad, he will come to us.
01:01:10Mom, can I go with you?
01:01:19If you look at me, he will come to us.
01:01:22Come on.
01:01:39Come on.
01:01:42Koti, have something happened?
01:01:43Yes, it happened.
01:01:44Rose put on a divorce.
01:01:48Well, it's good, Koti.
01:01:50Well, it's a good thing.
01:01:52It's a good thing.
01:01:52It's a good thing.
01:01:52It's a good thing.
01:01:54And it's like...
01:01:55It's...
01:01:58Like...
01:01:58как бы язва не открылась.
01:01:59Пил?
01:02:00А-а-а.
01:02:02А зачем ты пил?
01:02:02Даже знаешь, что тебе нельзя.
01:02:04Господи, Марина, я не для того пришел, чтобы ты учила меня жизни.
01:02:07Ты слышишь, что я говорю?
01:02:09В розы кто-то появился.
01:02:12Ну и что?
01:02:14Я не понимаю, почему это тебя так раздражает?
01:02:17Потому что она моя жена.
01:02:25What?
01:02:26What are you, guys?
01:02:30If she would have asked you to return to her, you would have turned her in the way.
01:02:34But she first decided to take a divorce.
01:02:36And it would have upset you.
01:02:39Listen.
01:02:43You have to ask yourself, that you love your mind.
01:02:45Only after that, when she first decided to take a divorce.
01:02:50In fact, she doesn't need you.
01:02:52It's not true.
01:02:54I've always loved her.
01:02:58And I?
01:03:05Who is it for you?
01:03:06Who is it for you?
01:03:06Who is it for you?
01:03:09Who is it for you?
01:03:13Who is it for you?
01:03:14It's because of you my family.
01:03:16It's all you are.
01:03:21You are.
01:03:22You are.
01:03:26You are.
01:03:26I love people.
01:03:27I protect them.
01:03:28You know, how many people I helped?
01:03:31I think of you.
01:03:33I'm such a fool.
01:03:36You're a narcisist.
01:03:39You're a liar.
01:03:41You're not to be aggressive.
01:03:49You're a liar.
01:03:51You're a liar.
01:03:54You're a liar.
01:03:55You're a liar.
01:03:55You're a liar.
01:03:55You're not part of a country life.
01:03:56You know, I have a selfish person.
01:04:00What a man! What a man! What a man!
01:04:03What a man! What a woman!
01:04:06You're a man!
01:04:09So you're an asshole!
01:04:10You're a man!
01:04:13You're a man who didn't play in the business of a kazak and a boy!
01:04:18And so you're a man!
01:04:20Yeah, you've got a cute costume, a car,
01:04:23but you're a boy who was a boy from the past,
01:04:26and you stay alive!
01:04:28and your mother will not return to you, because you don't want to love her.
01:04:33She needs to love her and tell her about it.
01:04:36Otherwise she will stop being a woman or go to another.
01:04:39Your mother passed the stage.
01:04:41She first stopped being a woman, then went to another.
01:04:43For what?
01:04:45I love her.
01:04:47I hope her new man will be much better than you.
01:05:19Are you leaving me?
01:05:20Are you leaving me?
01:05:21Are you leaving me?
01:05:24My mother.
01:05:29And he will never return.
01:05:32Never.
01:05:36Well, princess.
01:05:41You still haven't thought about this?
01:05:43No!
01:05:55So, in order to keep up the Denif Arcade.
01:05:58I'm not allowed in.
01:06:06So, we're not going to be here.
01:06:07We're going to be here.
01:06:08We need to check the current section that has your structure.
01:06:11So, we're going to get the electrical section.
01:06:12But without blotch and griffin.
01:06:21So, now we have the room for the room.
01:06:23The main thing is that it is not to be built in construction.
01:06:26But I have to think. I have to think.
01:06:33Yeah.
01:06:36Who?
01:06:37Yeah, I remember.
01:06:38It was on the house with Rose and Kira.
01:06:41I'm listening.
01:06:43PHONE RINGS
01:06:46Yeah, what's the deal?
01:06:49What's the deal?
01:06:52Well, okay.
01:07:00PHONE RINGS
01:07:01You know, Kostya, we lived with Rose 15 years ago.
01:07:05Yeah, Rose, I've said.
01:07:08Vозможно, we were not all smooth, but I'd call our marriage a good way.
01:07:13I'll tell you a little bit.
01:07:15But you'll hear me.
01:07:18You're ready to live with her life?
01:07:21I'm ready.
01:07:22You're ready?
01:07:24You're right?
01:07:25You're already married to Kira her wife?
01:07:29When you were married, you thought you were always happy?
01:07:33Yes, of course.
01:07:33Yes, of course.
01:07:34Well, you see, I've been living with her 15 years
01:07:38and I'm going to live in two more times.
01:07:40How many months?
01:07:42Half a year?
01:07:42A year?
01:07:43A year.
01:07:46It's not a year.
01:07:48It's not a year.
01:07:49I don't want to be a year.
01:07:53We will have a family,
01:07:54we will be able to love and love.
01:07:56So you want children?
01:07:58Yes.
01:07:59Then you have problems.
01:08:07It's not a year.
01:08:07Rose не может иметь детей.
01:08:09Она не рассказывала,
01:08:10сколько сил и средств мы потратили на то,
01:08:12чтобы ее вылечить.
01:08:22Да, конечно, она мне все рассказала.
01:08:26Мы возьмем приемных детей.
01:08:29Костя, вы должны понять,
01:08:30вы с ней просто прохожие.
01:08:32Вы случайно встретились и случайно разойдетесь.
01:08:36А мы прожили с ней 15 лет.
01:08:40Но если у вас есть силы, оставьте вы ее.
01:08:46Хорошо, я подумаю над вашими словами.
01:08:53Спасибо.
01:08:54Благодарю вас.
01:09:19Спасибо.
01:09:38Пельмени тебе приготовили на целый месяц.
01:09:41Теперь голодать не будешь.
01:09:45Ну, ты все-таки не задерживайся.
01:09:47И так бросаешь меня на целую неделю за свои стажировки.
01:09:50Слушка, ну, не рви ты мне сердце.
01:09:52Ну, ты же знаешь, я не хочу никуда уезжать.
01:09:55Хочешь, я никуда не поеду.
01:09:58Хочу.
01:09:59Ну, все, я никуда не верю.
01:10:08Ну, ты поезжай.
01:10:13Ну, что еще? Ешь давай.
01:10:17Я очень тебя люблю.
01:10:21Никого никогда так не любил.
01:10:27Будь моей женой.
01:10:31Неволен, ты мне что, предложение делаешь?
01:10:33Да.
01:10:34Но ты хорошенько подумай, сможешь ли ты со мной прожить всю жизнь.
01:10:38Готова.
01:10:40Подожди, подожди. Ты подумай хорошенько. Я же не подарок.
01:10:44Да? А что в тебе не так?
01:10:47Ну, во-первых, я был женат на твоей подруге.
01:10:49Ну, и что? Вздорный характер через постельный передается.
01:10:53Ну, тебя не смущает разговоры, что жил с одной, потом не получилось,
01:10:58перешел на ее подругу?
01:10:59Меня не смущает. Это все, что тебя тревожит?
01:11:03Я не богат. Я теперь простой рядовой инженер.
01:11:06А мне сорок лет в обед. Что случилось?
01:11:13В общем, если ты надумаешь вернуться к своему мужу, я пойму и не обижусь.
01:11:22Подожди, ты что, говорил с Николаем?
01:11:28Неволин, я пятнадцать лет была замужем за правозащитником, который мне изменял.
01:11:32Мне врали так искусно, что твое вранье – это детский лепет.
01:11:35Ты говорил с ним?
01:11:38Да.
01:11:40И что он сказал?
01:11:44Сказал, что со мной ты не будешь счастлива.
01:11:46Все?
01:11:48Ну, так в общих чертах.
01:11:53А еще он сказал, что я не могу иметь детей, да?
01:11:57Ну, да, он что-то такое говорил, я не придал ему значения.
01:12:00Ну, ты же знаешь, у меня есть Ванька.
01:12:02Мне его вот так хватает, я и с ним-то не справляюсь.
01:12:05Нет, я пробовал быть отцом, но пока не получается.
01:12:15Послушай, я очень тебя люблю.
01:12:16Ты мне нужна.
01:13:02Субтитры создавал DimaTorzok
01:13:03Субтитры создавал DimaTorzok
01:13:18Субтитры создавал DimaTorzok
01:13:35Субтитры создавал DimaTorzok
01:13:37Субтитры создавал DimaTorzok
01:13:49Субтитры создавал DimaTorzok
01:13:51К чему вы это?
01:13:57Так у меня где-то соня попал.
01:14:06So.
01:14:09So.
01:14:11So.
01:14:19If a woman sees her, it means that she will have a child.
01:14:31Maybe.
01:14:39So.
01:14:40Do you know.
01:14:44Four days.
01:14:46How long?
01:14:47So.
01:14:48So.
01:14:49So.
01:14:59So.
01:15:05So.
01:15:07So.
01:15:09So.
01:15:10So.
01:15:11So.
01:15:12So.
01:15:13So.
01:15:18So.
01:15:22So.
01:15:24So.
01:15:25So.
01:15:42So.
01:15:55So.
01:16:26So.
01:16:28So.
01:16:29So.
01:16:30So.
01:16:30So.
01:16:32So.
01:16:32So.
01:16:34So.
01:16:35So.
01:16:35So.
01:16:36So.
01:16:36So.
01:16:37So.
01:17:06So.
01:17:17So.
01:17:21So.
01:17:24So.
01:17:25So.
01:17:25So.
01:17:26So.
01:17:27So.
01:17:27So.
01:17:27So.
01:17:27So.
01:17:27So.
01:17:28So.
01:17:29So.
01:18:01So.
01:19:02So.
01:19:33So.
01:19:34So.
01:19:36So.
01:19:37So.
01:19:39So.
01:19:50So.
01:19:51So.
01:19:54So.
01:19:57Great
01:19:58Let's go.
01:19:59So.'
01:20:10Now, we have a draco. First, you hear me?
01:20:22Well, now he is временно isolated.
01:20:25Then, in court, and then, it will be a bit further from Rose.
01:20:30I'll do it for you. I'll do it for you.
01:20:31Now I need your help.
01:20:40PHONE RINGS
01:20:56Georgiy, hello.
01:21:00Hello, Rosa Vitaliyna.
01:21:05I have a problem with your husband.
01:21:07I have a problem.
01:21:09Что случилось?
01:21:11У Николая Сергеевича приступ. Возможно, открылась язва.
01:21:16Он в больнице?
01:21:18В том-то и дело, что он не хочет в больницу. Он хочет видеть вас.
01:21:21Говорит, он умрет, если вы не приедете.
01:21:25Гош, я не могу. Нет, ну я правда не могу.
01:21:29Он умрет. Вы же его знаете, он упрямый.
01:21:33Ну хорошо, ладно. Я сейчас соберусь.
01:21:41Что с вами, Роза Витальевна?
01:21:43Роза Витальевна, что с вами?
01:21:45Живот.
01:21:46Тихо, тихо. Давай я тебя в больницу отвезу.
01:21:48Муж, найди, пожалуйста, Костю.
01:21:50Хорошо, хорошо.
01:22:10Коля?
01:22:13Что с ребенком?
01:22:14Well, with him everything is fine.
01:22:19How-то it's not fair, right?
01:22:23We've been trying to get a child with you, and you have a different way.
01:22:32It's not fair. I said to him, he decided to return to his wife.
01:22:37It's not fair.
01:22:41It's not fair.
01:22:41Правда. Я говорил с ним.
01:22:43Он просил не звонить ему, чтобы не беспокоить девушку.
01:22:49Это будет только наш ребенок.
01:22:53Только наш. Я буду очень хорошим отцом.
01:22:58Коля, я не люблю тебя больше.
01:23:02Родная моя, пройдет совсем немного времени, и ты все забудешь.
01:23:13ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
01:23:17Ну вот, сейчас поедем домой, теперь все будет хорошо.
01:23:20Вон такси.
01:23:21Такси? А где Гоша?
01:23:22Не знаю, кто-то пропал.
01:23:31Костя!
01:23:33Костя!
01:23:34ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
01:23:35Не надо, Николай Сергеевич.
01:23:39ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
01:23:39Ты что, меня остановишь?
01:23:41Надо будет, остановлю.
01:23:43А лучше сами их отпустите.
01:23:45Разве не видите?
01:23:46Так надо.
01:23:48У нас ребенок будет.
01:23:50Я знаю.
01:23:52Ты рад?
01:23:53Или ты не рад?
01:23:55Ну, кто тебе сказал, что?
01:23:56Ну, конечно, не рад.
01:23:57Ты говорил, что ты не хочешь иметь зацепить, и что тебе Ивана достаточно.
01:24:00Что я должен рассказать?
01:24:01Что ты мне вот такая не нужна?
01:24:03Костя, ты такой хорошенький.
01:24:21ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
01:24:24Гоша.
01:24:26Спасибо тебе.
01:24:28Да не за что.
01:24:29Спасибо.
01:24:35ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
01:24:38Ой, тут осторожно. Значит, тяжелый.
01:24:40Разве? А я не заметил.
01:24:43ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
01:24:43А вы спортсмен, да?
01:24:46Ага. В прошлом.
01:24:52ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
01:25:00ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
01:25:08Кира.
01:25:10Кира, как я рада тебя видеть.
01:25:12Роза.
01:25:15Роза, ты прости меня, ладно?
01:25:17Я такая дура.
01:25:18Вместо того, чтобы подруге счастья пожелать.
01:25:21Да ладно, не переживай, дойдем.
01:25:24Кира, ну ты досмотри его до конца, а потом спорь.
01:25:28Последний фильм «Путь» Буди Алина – шедевр.
01:25:31Гиреев, ты не прав. Я с тобой не соглашусь.
01:25:34Скажи, пожалуйста.
01:25:35Во-первых, в нашей стране его юмора не понимают, а во-вторых…
01:25:39Скажи, пожалуйста, а вы дома тоже вот только о кино спорите?
01:25:43Да хватит вам спорить. Кино – это искусство индивидуальное.
01:25:45И для каждого оно свое.
01:25:50Тогда давайте выпьем.
01:26:02Ваня недалеко.
01:26:09ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
01:26:19Если вы влюбились в женщину по-настоящему,
01:26:24вам не важно, какой у нее социальный статус, доход, возраст.
01:26:29И любит не за деньги, не за квартиру, не за возможность карьерного роста.
01:26:35Любит женщину.
01:26:38Ну а иначе это не любовь.
01:26:42ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
01:26:44ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
01:26:46ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
01:26:47ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
01:26:49ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
01:26:49ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
Comments