- 11 hours ago
Ep.22 Golden Scenery Of Tomorrow Engsub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:01TANGGALING-GALING MO
00:00:04SMART DISHWASHING PASTE
00:00:06May double tanggaling formula
00:00:07Tanggalang sebo, tanggalang bakterya
00:00:10Number one kata
00:00:11Tanggaling-galing mo
00:00:13SMART DISHWASHING PASTE
00:00:14ACS
00:00:21Ang halaala ay ang maganda mong mukha
00:00:25Ang halaala
00:00:27There you go
00:00:30You will always be
00:00:35A special part of me
00:00:41You will always be
00:00:47A special memory
00:00:58Sans?
00:00:59It's a rare type of Alzheimer's
00:01:03Dadating ang panahon na maski ang mga taong mahal mo
00:01:06So, hindi mo na rin makikilala
00:01:13Sabi mo sa akin, malukit yung mundo
00:01:15Diba ako yan?
00:01:16Hehehe
00:01:18Biruin mo ang higising nila ako isang araw hindi kito kilala
00:01:34Ako si... si Dindo
00:01:38Ako si Sandra
00:01:41Like a simple thing for me
00:01:44And how we're in the end of you
00:01:49And how we're in the end of you
00:01:50And how we're in the end of you
00:01:50And how we're in the end of you
00:02:10And how we're in the end of you
00:02:27And how we're in the end of you
00:02:28And how we're in the end of you
00:02:42And how we're in the end of you
00:02:44So, that's...
00:02:45Surprise!
00:02:48I'm sorry, I didn't know
00:02:50What happened
00:02:50Once and for all, can you tell us
00:02:52Who is this girl in your life?
00:02:54That girl is more than just a childhood friend
00:02:58My best friend
00:03:00She's the only girl I've ever loved
00:03:03I'm flying back to Spain next week
00:03:06I got to run
00:03:08And I hope your heart
00:03:11Finally I'll be good
00:03:13It's right place
00:03:14Palagi mong tatandaan
00:03:16Kahit anong mangyari
00:03:17I will always be your number one fan
00:03:40Napapangitinan naman ako
00:03:43At ikaw ang dahilan nito
00:03:49Mumabalik ang kulay ng ating mundo
00:03:57Napapangitinan naman ako
00:04:00Oh
00:04:04Napapangitinan naman ako
00:04:07At ikaw ang dahilan nito
00:04:13Mumabalik ang kulay ng aking mundo
00:04:21Napapangitinan naman ako
00:04:24Oh
00:04:26Oh
00:04:44Via, just always remember that you may often be misunderstood
00:04:48But what matters the most is how the people you truly know view you
00:04:55Mahal kita, Via ko
00:05:02Mahal kita, Via ko
00:05:02Alam mo, basta sasamahan ka na namin ha?
00:05:04Hindi pwede mag-isa ka
00:05:10Ingat ka dun
00:05:11Huwag kang tanga
00:05:15Huwag kang tanga
00:05:16Huwag
00:05:16Baby pa rin talaga ka tabi
00:05:25Take care of your body and mental health
00:05:29Hindi, wala kaibigan ka na namin, wala ka ng choice
00:05:31Oo nga
00:05:40Yee, babalik yan
00:05:42Hehehe
00:05:43Ingat Via, lakas mo
00:05:46Go via, babalik yan
00:05:48Go via, babalik yan
00:05:58Bangako, hindi kita bibitawan
00:06:22Nananaginip
00:06:29Nananaginip
00:06:33Ako'y
00:06:35Ako'y gisingin na
00:06:40Takot nang ipikit ang mga mata
00:06:45Nasa'yo
00:06:47Ang ikot ng aking mundo
00:06:51Tahanan na ako
00:06:59Sana'y sa pagising ko muli
00:07:03Ang iyong halit
00:07:06Ang hubungat sa umaga
00:07:17Mas pogi pa sa pinaka-pogi
00:07:20Anul mo, Sevi?
00:07:22Ang mga natiling alaala
00:07:41Nananaginip
00:07:46Nananaginip
00:07:47Sa buhay na lungkot lang
00:07:49Wala ko saya
00:07:51Happy Anniversary na
00:07:53Nakangiti
00:07:54Ngunit sa gabi humihikbi
00:07:58Nagtatanong
00:07:59Kung ba't nagkaganon
00:08:04Nasa'yo
00:08:06Ang ikot ng aking mundo
00:08:11Pano na ako
00:08:15Sana'y sa pagising ko muli
00:08:19Ang iyong halit
00:08:22Ang hubungat sa umaga
00:08:25Happy Anniversary, my love!
00:08:27I hope this isn't the last time
00:08:29I'll be saying or writing this
00:08:31I know things have been hard on you
00:08:35Nayihirapan ka na sigurong
00:08:36Pagsabayan lahat
00:08:42Nayihirapan ka na ring itago
00:08:43Ang relasyon nating dalawa
00:08:46I know it's hard
00:08:48But let's hang in there please
00:08:51I don't want to lose you
00:08:54We may have some
00:08:56Actually a lot
00:08:57Of misunderstandings
00:08:59But know that those
00:09:01Will never make me love you less
00:09:03I'll stay with you
00:09:04Whatever happens
00:09:05As your girlfriend
00:09:06Best friend
00:09:09And your number one fan
00:09:11I love you
00:09:13Let's be strong together
00:09:15Channel 2
00:09:19102
00:09:21Super
00:09:23Shut up and load
00:09:27May
00:09:27,
00:09:29.
00:09:30Oh
00:09:36Sunny, somebody
00:09:38Oh
00:09:40Oh, my God.
00:10:13Oh, my God.
00:10:48Oh, my God.
00:10:53Oh, my God.
00:10:53Okay ka naman ba dyan, ate?
00:10:54Kumakain ka ba ng maayos?
00:10:58See?
00:10:59I mean, oo naman.
00:11:02Okay lang ako dito.
00:11:03Kayo nila, papa.
00:11:04Kumusta?
00:11:05Okay na, okay lang, ate.
00:11:06Miss ka na namin.
00:11:07So, my God.
00:11:08Miss, ate.
00:11:08Miss ka na rin kayo.
00:11:09Ay, nak.
00:11:10Oh, anak ka.
00:11:11Basta huwag puro trabaho, ha.
00:11:12Mag-enjoy ka habang bata pa.
00:11:15Oh, papa.
00:11:16Bye.
00:11:17Love you, na.
00:11:18Wee kona suu, stylish bread ko.
00:11:20Oh, ingat kayo.
00:11:20Wow, mag-aruk kaya habang bata.
00:11:21Love you, na.
00:11:23Love you, na.
00:11:39Love you, na.
00:11:44Love you, na.
00:11:53Arkin?
00:11:56Via.
00:11:58Anong ginagawa mo dito?
00:12:02I will leave here in Spain.
00:12:16How are you? Very good.
00:12:19Good afternoon, good evening.
00:12:21Happy Christmas!
00:12:24Let's go!
00:12:25Everybody, let's go!
00:12:26Ano ba mga sinasabi mo? Bakit ka nandito? Ha?
00:12:29Una sa lahat, hablas espanol?
00:12:32No, no sabes lo que estas haciendo.
00:12:34Subi al taxi y ve a casa ahora mismo.
00:12:37Es mejor si no te quedas aquí.
00:12:39Si? Si? O di ba hindi ka nga marun mag espanol, di ba?
00:12:42Tapos nandito ka, bigla-bigla ka nalang susulpot.
00:12:44Tsaka, bakit hindi ka naman nagsasabi beforehand?
00:12:47Bigla-bigla ka nalang nanggugulat dito.
00:12:50Paano yung school mo? May paso ka, di ba?
00:12:52Okay, bago ka magalit.
00:12:55Ha?
00:12:55May school ako, pero SEM break namin ngayon.
00:12:58I will leave you for a month, then I'll go home to finish my SEM.
00:13:01Kaya relax lang.
00:13:04Hindi mo kasi nililinam.
00:13:06Eh, well, pag graduate na ako, dito natitira.
00:13:10Hinaayos ang papeles ko.
00:13:18At bakit dito ka titira, ha?
00:13:21Kasi dito ka nakatira.
00:13:24Huh?
00:13:27Paano yung trabaho mo, ha?
00:13:29Dito ko magtatrabaho.
00:13:31Yung mga kilala kong director dito, magtatrabaho ko sa kanila.
00:13:34For experience, dinunti-unti na yun.
00:13:37Kaya, huwag ka magalala.
00:13:41Alam mo yung ginagawa ko?
00:13:44Huh?
00:13:45Parang di naman.
00:13:47Para namang bigla-bigla ka lang nagising isang araw,
00:13:50tapos biglang sobrang na-miss mo ako nagbuka ng flight papunta dito.
00:13:53Wow!
00:13:54Paano na nalaman? Galing!
00:13:56Isang buwan ka dito, so ano?
00:13:58Dito ka magpapasko?
00:14:01Oo, dito nga mismo.
00:14:02Okay lang ba?
00:14:04Saan ka ditira, ha?
00:14:06Hmm...
00:14:07Dito nga mismo.
00:14:10May extra room ka ba dyan, Kia?
00:14:12Wala kasi yung nabok ng hotel, eh.
00:14:17Teka nga, sinabi pa sa'yo ni Papa, saan ako nakatira, ha?
00:14:21Aray.
00:14:22Oo.
00:14:23Tinamang namin sa tita mo.
00:14:25Eh, surprise nga, eh.
00:14:27Kaya tinanong ko sa'yo, hindi na-surprise yun.
00:14:33Matulog ka na, magpahinga ka na.
00:14:35Baga tayo bukas.
00:14:36Ramot.
00:14:38Ililibot kita dito sa Barcelona.
00:14:41Sabi ko na, eh. Gusto mo rin na nandito ako. Ano, ha?
00:14:45Ano, ha?
00:14:46Magpahinga ka na!
00:14:47Magpahinga ka na!
00:14:49Okay.
00:14:49Doon yung kwarto. Doon.
00:14:50Doon ba?
00:14:51Ha?
00:14:52Hindi ba yung parang...
00:14:53Eh, kasi...
00:14:54Visitor ako, eh.
00:14:56Diretso!
00:14:56Okay.
00:14:57Diretso!
00:14:58Tapos kaliwa!
00:15:19Nakatingig sa salamin. Ang dami nang nagbago sa akin. Di na ganon kabigat. Tumama na ang lahat. Nakahanap na ng
00:15:38katapitan.
00:15:41Di ko'y nakala, na may makikilala, sa dinasa ang pagkakataon.
00:15:57Napapangiti na naman ako
00:16:01At ikaw ang dahilan ito
00:16:07Bumabalik ang kulay ng aking mundo
00:16:14Napapangiti na naman ako
00:16:21Napapangiti na naman ako
00:16:25At ikaw ang dahilan ito
00:16:31Bumabalik ang kulay ng aking mundo
00:16:38Napapangiti na naman ako
00:16:46Nakatingin sa salamin
00:16:50Ang dami nang nagbago sa akin
00:16:55Di na ganon kabiga
00:17:00Tumama na ang lahat
00:17:03Nakahanap na ng katapad
00:17:07Di ko'y nakala
00:17:11Na may makikilala
00:17:14Sa dinasang pagkakataon
00:17:24Napapangiti na naman ako
00:17:28At ikaw ang dahilan ito
00:17:37Ganda
00:17:37Maganda pa si personal
00:17:39Tignan mo
00:17:39Ito mo yung balaybong
00:17:42Masterpiece ni Gaudi
00:17:45Alam mo nagpapasalamat nga ako sa kanya
00:17:47For giving the world something this beautiful
00:17:54Alam mo nagpapasalamat din ako
00:17:56Pero hindi kay Gaudi
00:17:58Ha?
00:17:59Kanino?
00:18:01Sa parents mo
00:18:02For giving the world
00:18:04Something this beautiful
00:18:09Ay nako, ayaw ako sa'yo
00:18:11Ito naman ah
00:18:12Walang walayan si Gaudi
00:18:19Ganda mo oh
00:18:21Thank you Lord
00:18:22Yun, yun yung maganda
00:18:24Thank you kay Tita
00:18:25Thank you kay Tita
00:18:27Mayroon ng bagong dahilan
00:18:30Habang buhay kang sasamahan
00:18:34Wow
00:18:35Di ko'y nakala
00:18:38Na may makikilala
00:18:41Sa dinasang pagkakataon
00:18:52Napapangitinan naman ako
00:18:55At ikaw ang dahilan ito
00:19:01Bumabalik ang kulay ng ating mundo
00:19:08Napapangitinan naman ako
00:19:16Napapangitinan naman ako
00:19:19At ikaw ang dahilan ito
00:19:25Mabalik ang kulay ng ating mundo
00:19:33Napapangitinan naman ako
00:19:40Napapangitinan naman ako
00:19:43Masaya rito, Bia
00:19:45Di ko kailangan magtakip na mukha
00:19:48Walang nakakilala sa akin
00:19:51Parang nag-i-issue
00:19:54Ikaw lang at ako
00:19:57Malaya
00:20:04Napapangitin
00:20:05Nalaman ako
00:20:07At ikaw ang dahilan ito
00:20:13Napapangitinan naman ako
00:20:17At ikaw ang dahilan ito
00:20:27Namik
00:20:28Namik
00:20:29Jajajajaj
00:20:30Jajajaj
00:20:32Jajajaj
00:20:33Jajajaj
00:20:35Jajajaj
00:20:37Jajajaj
00:20:37Jajajaj
00:20:37Jajajajaj
00:20:37Jajajajaj
00:20:42Thank you sa pag-tour sa akin dito
00:20:44Alam kong busy ka
00:20:46Wala yun
00:20:47Bukas marami pa tayong pupuntahan
00:20:51Sakto
00:20:52May one month pa ako dito
00:20:53Hmm?
00:20:56Yung totoo, Larkin
00:20:58Bakit ka talaga nagpunta dito?
00:21:02Hmm
00:21:05For the whole month
00:21:07I'll convince you to work for me
00:21:12Saka next month
00:21:13May concert ako sa Manila
00:21:16Last concert ko na yun
00:21:17Kaya gusto ko sanang pumunta ka
00:21:20Last concert?
00:21:24Magfocus na ako sa pagiging director
00:21:25Well, hindi naman last last concert buong buhay
00:21:29Gusto ko pa rin naman kamanta
00:21:31Pero baka matagal pa yung kasunod
00:21:34Tsaka di na rin ako tatanggap ng mga acting projects
00:21:37Mga serye, mga movies, ganun
00:21:41Ngayon palang inuunahan na kita ha
00:21:43Hindi mo ko mapapabalik ng Pilipinas, kakabalik ko lang dito
00:21:47Wait lang
00:21:48Huwag mo naman barayin agad
00:21:49May one month pa ako, di ba?
00:21:51Hindi pa makakita tinatanong eh
00:21:53Oo, tatanungin kita
00:21:54Will you work for me, Via?
00:21:56No
00:21:57Okay
00:21:57Next time ulit
00:22:01Mmm
00:22:03Some steak?
00:22:06Ah
00:22:12Tago sa ma?
00:22:12No
00:22:13No
00:22:49Huwag, hindi ko talaga alam na ex mo pala yun
00:22:52Nakakahiya naman, napapangail pa ako
00:22:55Ayan, buti nga sa'yo Pauline
00:22:57Sabi ko sa'yo may girlfriend yun eh
00:22:59Ay
00:23:01Nagkabalikan ba kayo?
00:23:03Ay
00:23:04Ay
00:23:04Nagkabalikan ba kayo?
00:23:04Ay yung dalawa talaga
00:23:04Baka di komporta aming CVS ang mga pinag-uusapan niyo
00:23:08Sana naman makita ko siya ng malapit ulit
00:23:11Sorry na
00:23:11Ang gwapo kasi niyo talaga
00:23:14Alam mo ba kung kaya lang siya ulit magka-concert dito?
00:23:16Kasi ko sana manood ulit eh
00:23:19Di ba?
00:23:20Saan mo naman kayo?
00:23:21Ah, pag-isapan ko
00:23:22Via
00:23:30Guys si...
00:23:32Larkin
00:23:33Hi, hello
00:23:33Nice meeting you
00:23:34Hello
00:23:36Hello
00:23:37Ang kuhi
00:23:38Oh, my God.
00:23:40Tia!
00:23:41Tita!
00:23:42Hi!
00:23:43Kaya pala maaga ka na umuwi, ha?
00:23:45Dati pa na yung overtime mo.
00:23:49Tita, si Larkin po.
00:23:52Hi!
00:23:54So, ikaw yung humingi ng address ng pamakin ko, right?
00:23:58Ah, opo, salamat po.
00:23:59Dahil po sa inyo, eto po.
00:24:05Larkin, papicture naman ako.
00:24:08Chum, kumay.
00:24:09Okay lang ba?
00:24:10Oh, sure.
00:24:10Oh, sinita.
00:24:11Sige na nga, sige na nga.
00:24:13Dalig lang.
00:24:13Sige na nga.
00:24:14Una, una, una.
00:24:16Papicture.
00:24:17Pia, kung gusto mo nang umalis sa trabaho at umulis sa Pilipinas,
00:24:22magsabi ka ng hub.
00:24:23Marami naman akong kakilala ron at pwede kitang i-rekomenda sa kanila.
00:24:27Okay?
00:24:29Hindi mo na kailangan magtrabaho sa akin.
00:24:32Tita, okay lang po ako dito.
00:24:33Dito lang po ako.
00:24:34Are you sure?
00:24:35Apo, pero thank you po.
00:24:37Okay, sige, but just let me know.
00:24:40Okay?
00:24:40Apo.
00:24:41Sige, I'll go ahead.
00:24:43This way, I'll see my friends then.
00:24:44Sige po.
00:24:45Bye.
00:24:47Sige po.
00:24:49Sige, I'll go ahead, ha?
00:24:50Sige po.
00:24:51Avio, dito ka na.
00:24:52Ah, sige.
00:24:53Opo, po.
00:24:55So, can I have this?
00:24:57Papi, picture, tell me.
00:24:59Picture, tell me.
00:24:59Oh.
00:25:00Kumayon ka na ba?
00:25:02Di pa nga, eh.
00:25:03Tiwant, tiwant, tiwant, tiwant.
00:25:04Tiwant, ah.
00:25:05Oh, tano, kayong dalawa.
00:25:06Sana, oh.
00:25:07Sana, oh.
00:25:08Tabag lang syang harapan natin nagwa gano'n yun, oh.
00:25:11Ciao.
00:25:12Wait.
00:25:13Sana, oh.
00:25:13It's good.
00:25:15You can eat it.
00:25:16I'm not going to eat it.
00:25:50Hello?
00:25:51Tapos na yung class ko.
00:25:52Pauwi na ako.
00:25:54Sige, puntaan kita.
00:26:07Oye, Leah!
00:26:08Pinuntahan ko lahat na sinabi mo sa akin.
00:26:10Lahat!
00:26:12Grabe!
00:26:14Alam mo, ang saya pala maglakad ng walang inaalala, no?
00:26:24I feel bad and happy at the same time.
00:26:27I'm happy for him dahil ngayon ko lang siya nakita ng ganito kasaya at malaya.
00:26:32But I also feel bad that he can only experience this abroad.
00:26:41Kaya ba gusto mong tumira sa ibang bansa?
00:26:44Oh, I told you.
00:26:48I want to work behind the cameras.
00:26:51I want my privacy back.
00:26:53Kahit medyo imposible.
00:26:57At bakit dito?
00:26:59Kasi nandito ka po.
00:27:03Ay nga pala.
00:27:05May nakilala ko sa market yung may-ari ng flower shop.
00:27:08Piro niya ako mag-Spanish.
00:27:11La Floreria.
00:27:13Ah, flower shop.
00:27:15Ano pa?
00:27:18Buenos dias,
00:27:20Buenos tardes,
00:27:21Buenos noches.
00:27:24Meron pa?
00:27:29Teves muy guapa.
00:27:35Ay, teka.
00:27:36Napala.
00:27:44Para sa'yo.
00:27:47Aw.
00:27:49Aw.
00:27:53But why?
00:27:54We have flowers.
00:27:55No.
00:27:58Do I need a special location to give you flowers?
00:28:01They're called Just Because Flowers.
00:28:05I have no reason to give them.
00:28:07I just want to.
00:28:09Just because.
00:28:11Hm.
00:28:12Aw.
00:28:29Via?
00:28:33Hm?
00:28:36How are you holding up?
00:28:40Hm.
00:28:43I'm doing very well, Kino.
00:28:46Pakiramdam ko malapit ko ng makameta ang gusto ko.
00:28:50Ano bang gusto mo?
00:28:54Hm.
00:29:01Well.
00:29:03I'm afraid of people.
00:29:07Of crowds.
00:29:10Gustong gusto ko makapunta sa concert mo, Kino.
00:29:16Pero natatakot ako baka bumalik lang ako sa umpisa.
00:29:24Baka hindi ko kayanin.
00:29:27Pero sinusubukan ko.
00:29:30At alam ko rin naman sa sarili ko kung kailan ako magiging handa.
00:29:43Hindi naman ako nagmamadali, Via.
00:29:48Ikaw naman ang makakapagsabi kung kailan mo gusto.
00:29:53Kahit na ng desisyon mo, tatanggapin ko.
00:29:58Next month ka na mag-design.
00:30:01Pahinga ka na.
00:30:04Hm.
00:30:06Goodnight, Kino.
00:30:08Goodnight, Lia.
00:30:09Kino.
00:30:12Kino.
00:30:18Kino.
00:30:21Kino.
00:30:24Kino.
00:30:27Kino.
00:30:29Kino.
00:30:31Kino.
00:30:32Kino.
00:30:33Kino.
00:30:34Kino.
00:30:35Kino.
00:30:36Kino.
00:30:38Kino.
00:30:38Kino.
00:30:39Kino.
00:30:39Kino.
00:31:16I want to write music, Jim.
00:32:06I want to write music.
00:32:09I want to write music, Jim.
00:32:32Cheers.
00:32:33Merry Christmas, Via.
00:32:35Merry Christmas, Kino.
00:32:40Tega lang, may gawin nila ako.
00:32:41Hmm?
00:32:42Ano yun?
00:32:46Hmm?
00:32:57Merry Christmas, Via.
00:32:59Yeah.
00:33:01Just thought you'd want a new one.
00:33:04Aww.
00:33:06It's so beautiful.
00:33:09Well, it's time to let go of the past so you can use this for your future work.
00:33:16Aww.
00:33:19It's so beautiful.
00:33:20It's so beautiful.
00:33:25Thank you, Kino.
00:33:29Hmm?
00:33:30Hmm.
00:33:34Ako din.
00:33:35May gift din ako sa'yo.
00:33:37Ano yun?
00:33:43Tickets ng concert mo.
00:33:46Via!
00:33:48I will attend your concert and...
00:33:53I want to write music for you, Kino.
00:33:59Sigurado ka ba?
00:34:00Wala pang isang buwan, pero...
00:34:02Pero hindi ako nagre-reklamo, ha?
00:34:04Kino.
00:34:06I know when I'm ready.
00:34:09And I'm ready now.
00:34:16Oh, my God!
00:34:25I love you, Via.
00:34:28En caso de que te lo estes preguntando, yo tambien te quiero.
00:34:34Hindi ka maintindihan nang buwan. Ano yung sinasabi mo?
00:34:39In case you're wondering...
00:34:42I love you too, Kino.
00:34:47Mahal mo talaga ako?
00:34:49Hmm. Mahal na mahal.
00:34:51Hmm?
00:34:52Masaya naman ang Pasko ko!
00:34:58Kino!
00:35:04Merry Christmas!
00:35:05Merry Christmas!
00:35:08Merry Christmas!
00:35:29Pwede kayo after?
00:35:30I hope you see囧 ni Abby.
00:35:33Kasi...
00:35:34May ganun.
00:35:48Pia!
00:35:49Who are you?
00:35:51Heard?
00:35:52Yeah, I'm okay.
00:35:54Okay.
00:35:55It's a bit hard for me, especially when I hear the noise.
00:36:00No, Via.
00:36:02I admire you as a person.
00:36:05You're a brave woman.
00:36:07I'm rooting for you, your career, and your relationship with Larkin.
00:36:12It may not be full of rainbows, but it's not full of stars either.
00:36:17You guys are made for each other.
00:36:19I wouldn't miss that.
00:36:22Clea, thank you.
00:36:24I know that you've done a lot for us.
00:36:27I want to tell you, I want to know you.
00:36:31We appreciate that.
00:36:33I will always be cheating for the both of you.
00:36:42Go ahead. Good luck.
00:36:52Are you okay, love?
00:36:53Huh?
00:36:54Yes, love.
00:36:57We're next.
00:36:58We can do this.
00:37:00Let's sing our songs.
00:37:02Let's sing our songs.
00:37:04Go.
00:37:11Oh, wait.
00:37:12Just curious.
00:37:14Are you okay with public proposals?
00:37:22Whatever it is, Arkin, I would still say yes.
00:37:36Ladies and gentlemen, please welcome, Roy Dean Sanchez.
00:37:40Go to the band, please.
00:37:40Thank you, everyone.
00:37:51Good morning.
00:37:53We're on the front here in the beautiful hands.
00:38:07Thanks.
00:38:07Thanks.
00:38:10Go.
00:38:10Go.
00:38:10When I came to you, I'm lost to you
00:38:17It's not a bit
00:38:21What's the matter, what's the matter?
00:38:28Because I want you to be able to change
00:38:35Ewan ko ba, anong ba't ito nagdarama, humahalo sa akos ng puso'ng takang-taka
00:38:51Ikaw na ang laman ng musika, bawat tinig sa gitara
00:39:02Sabay-sabag yun ang isip
00:39:05Paano nga bang sasabihin kung lumalit ang damdamin kahayaan ba?
00:39:17O aking naaminin paano na?
00:39:36Matarapos na ng araw, ako lang at ikaw, kanta ng ulap ang damdamin ko'y umaapaw
00:39:43Nagdala ko matatapit kasama ang itara, nakatingin sa'yo rambdam ang pusong gumihawa
00:39:51No, no, no!
00:39:56No, no, no!
00:39:58No, no, no!
00:40:02No, no, no, no!
00:40:05No, no, no!
00:40:08Ika na tayo wag na kini pa
00:40:13Ano sa'king sasabihin ka?
00:40:20Kaya pala, sana ay hindi ka nanakilala
00:40:27Naalala mo lang ako kapila
00:40:36Itapalim ang laman ng musika
00:40:41Bawat sigaw ng melodiya
00:40:47Sabay sa tipok ng puso
00:40:50Habang buhay, hawak-hawak ang iyong kamay
00:40:57Mananatili sa iyong tabi
00:41:02Pangako, di ka bibitawan
00:41:10Pangako, di ka bibitawan
00:41:17Pangako, di ka bibitawan
00:41:44Pangako, di ka bibitawan
00:41:54Pangako, di ka bibitawan
00:41:55Pangako, di ka bibitawan
00:41:57I love you, Kino
00:42:00I love you, Via
00:42:25A round of applause for my girlfriend, Aviana Reyes.
00:42:32A round of applause for my life, aking mile, finally, can announce it to the whole world.
00:43:02A round of applause for my girlfriend, Aviana Reyes.
00:43:26A round of applause for my girlfriend, Aviana Reyes.
00:43:32A round of applause for my girlfriend, Aviana Reyes.
00:44:09A round of applause for my girlfriend, Aviana Reyes.
00:44:24A round of applause for my girlfriend, Aviana Reyes.
00:45:11Aviana Reyes.
00:45:14A round of applause for my girlfriend, Aviana Reyes.
00:45:24A round of applause for my girlfriend, Aviana Reyes.
00:45:35A round of applause for my girlfriend, Aviana Reyes.
00:45:55A round of applause for my girlfriend, Aviana Reyes.
00:46:08A round of applause for my girlfriend, Aviana Reyes.
00:46:20A round of applause for my girlfriend, Aviana Reyes.
00:46:31A round of applause for my girlfriend, Aviana Reyes.
00:47:06Red, orange, yellow, the colors of the sunset always reminded me of.
00:47:19The golden scenery that witnessed how we started.
00:47:24And then, started a lover again.
00:47:31Nagtatakbuhan, nagkukulitan, nagtatawanan.
00:47:39Unti-unting nauhulog sa isa't isa, nagkaaminat.
00:47:48Each moment colored by the sunset.
00:47:58Shining.
00:47:59Happy.
00:48:04So I desperately tried to hold on to these moments.
00:48:09Each song I wrote, each movie I'll direct, try to keep these moments.
00:48:20I was afraid of losing every moment in the evening.
00:48:29And I did.
00:48:30I lost her.
00:48:32She was my whole world.
00:48:35I saw her all the pain.
00:48:38So I just wanted to make her each day better.
00:48:44Pero hindi ko yung nagawa.
00:48:47Minsan dahil sa mga bagay na di ko namang kontrolado.
00:48:53Pero sa marami rin pagkakataon, dahil sa mga pagkakamali ko, sa mga pagkukulang ko.
00:49:04Sino ba kasi ako pag wala siya?
00:49:07Anong kulay ng araw ko na mag-isa?
00:49:11May liwanag pa ba sa bukas ko?
00:49:16Tulad ni Viga, kinailangan kong harapin yun.
00:49:21Kinailangan niya makawala sa dilignan ng araw niya.
00:49:28At ako, kinailangan kong tanggapin na hindi lahat ng bukas ay maliwanan.
00:49:35At okay lang yun.
00:49:38Alatang ng applause for my girlfriend, Avianna Raideas.
00:49:44The love of my life.
00:49:47Happy Mal.
00:49:50Finally,
00:49:52I can announce it to the whole world.
00:49:54I don't know.
00:50:25I'll just do it some other time. I want it to be private between us.
00:50:34I'll just do it some other time. I want it to be private between us.
00:50:35Mayina isa ako sa pandalang.
00:50:38Ah.
00:51:02And cut!
00:51:03It's a wrap, guys. Kiko.
00:51:06Muy bien, chicos. Muchas gracias.
00:51:08Gracias.
00:51:09Encantado.
00:51:11Thank you, thank you.
00:51:19Good job, love.
00:51:21Gracias, mi amor.
00:51:37Tungkol sa nulit yung movie?
00:51:40Tungkol sa atin.
00:51:42Hmm?
00:51:44Sa atin?
00:51:45Eh, may proposal na eksena doon, di ba?
00:51:49Hindi ko naman nag-propose sa akin.
00:51:53Mayroon.
00:51:55Mayroon na.
00:52:07Kino!
00:52:10Will you be my endgame?
00:52:26Yes!
00:52:30Yes, Kino.
00:52:33I said to you, yes, I always answer my question.
00:53:29What's the title of the film?
00:53:34The golden scenery of tomorrow.
00:54:02Napapatanong na ako kung totoo pang lahat ng ito.
00:54:09Di lang mapaniwalang pinili ako na makasama mong.
00:54:19Sabay kulayan ang kulay, abo kong mundo kung saan tayo.
00:54:27Lamang ang kulang, hindi magkukulang ang pamamahal ko sa'yo.
00:54:35Sana'y ikaw at ako sa dulo ng pahina ng aking libro.
00:54:44Kasama kang maglalakbay sa bawat yugtong.
00:54:48Ang kwentong sinusulat ko.
00:54:55Mapagpangako sa'yo.
00:54:58Walang hanggang pagmamahal ibibigay ko.
00:55:03Hanggang sa pagtanda aalala'y siya.
00:55:06I'm still a whole lifetime ahead of us, Villa.
00:55:11Sisiguraduhin ko
00:55:13na magkakasama na tayo sa lahat ng anniversary.
00:55:17Sa second, hanggang sa silver.
00:55:21Kahit sa centennial anniversary pa'yan.
00:55:25Ikaw lang ang gusto kong makasama sa pagtanda.
00:55:35Di kakasal na kami!
00:55:38Alam kong ikaw at ako
00:55:40Sa dulo ng pahina ng ating libro
00:55:45Kasama kang maglalakbay sa bawat yugtong
00:55:50Ang kwentong sinusulat ko
00:55:58Mapapangako sa'yo
00:56:00Walang hanggang pagmamahal ibibigay ko
00:56:05Hanggang sa pagtanda aalala'y siya.
00:56:10Marinig ko lang sagot mong oo
00:56:17The sunset may represent an end.
00:56:21But it always gave me hope for a good tomorrow.
00:56:24A chance for a bright day.
00:56:26A chance to see her smile.
00:56:29A chance to be with each other again.
00:56:32A chance for forever with her.
00:56:34A chance for 내 thinking.
00:56:35A chance to be with my youth tree ram.
00:56:38So how would you like to be with it?
00:56:41A-a chance to be with it?
00:56:57And one, action.
00:57:01Baka action, tumawa agad.
00:57:04One, action.
00:57:07Mahal kita.
00:57:08Wait, wait, I'm going to do it again.
00:57:12Wait lang po.
00:57:15Oh.
00:57:17That's right.
00:57:21Oh my God.
00:57:22Aray.
00:57:23Car, lakasan mo ba?
00:57:25Uy, nilalakasan niyo na nga eh.
00:57:27Kaka, pre-call tayo ah.
00:57:30Ano'y ko?
00:57:32Hindi ko ba?
00:57:33Mantabera to sa mata.
00:57:36Sorry, di dumi.
00:57:37Kansong palita.
00:57:38Hindi sila ga...
00:57:40Hindi tayo.
00:57:43Eto.
00:57:44Nalang niyo yun.
00:57:47Carkin.
00:57:50Sorry pa.
00:57:50Rory.
00:57:51Welcome to...
00:57:52The...
00:57:53Oh my God.
00:57:55A round of applause.
00:57:57Ano nga yun?
00:57:58For my girlfriend?
00:57:59Ah.
00:57:59A round of...
00:58:01A round of applause.
00:58:03Saan pa nila?
00:58:04Ay, hindi ko pala si Yana.
00:58:08Oh!
00:58:09Oh!
00:58:11Totoo ang cut.
00:58:13Uy, bakit pali nga mag-artig.
00:58:17Nakapahin na kapwa.
00:58:21I-i...
00:58:24Sorry.
00:58:25Ay, yung pumasok.
00:58:29At na?
00:58:32Ulit?
00:58:33Doon na, di ba?
00:58:33Kakasabi.
00:58:34Ha?
00:58:35Yung in-law, sorry.
00:58:36Tatang-off.
00:58:41Ayoko nang ipasa sa'yo lahat ng sukatata.
00:58:47Hindi ko, wala akong kinalaman dun.
00:58:51Kinalaman dun.
00:58:52Will ha?
00:58:53Yan.
00:58:53Sabi suke, sa-sasiendo.
00:58:55Tube!
00:58:57First tour is...
00:58:59Incastle.
00:59:01Incastle, di...
00:59:02Eh, na?
00:59:03Isa.
00:59:03Incastle.
00:59:04Ang good?
00:59:04Pag-alang bit?
00:59:06Isa-beto lang bit.
00:59:07Tungi ka lang.
00:59:10Cut!
00:59:12Okay, sige.
00:59:15Okay, cut na.
00:59:17Oh, cut na.
00:59:19Cut na.
00:59:39Mus-mus palang ikaw na ang gusto
00:59:42Tuwing naglalaro sa'yo
00:59:46Ang katingin
00:59:47Hindi ko napansin na
00:59:50Ikaw na ang taya
00:59:51O siya
00:59:53Hulihin mo na
00:59:54Kutwag pakawalan
00:59:58Sinusundo ka pa't sabay tayong naglalakal
01:00:02Patungo saan?
01:00:04Twede pa ko sa walang hanggang
01:00:06Samahan mo ko
01:00:08Akong bahala sa'yo
01:00:11Aking mahal
01:00:14Sana ay
01:00:17Randam mo
01:00:19Yung aking pagmamahal
01:00:21Na di mo sukat
01:00:23Handang gawin ng lahat
01:00:26Para sa'yo
01:00:30Ikaw na noon
01:00:33Ngayon
01:00:35At sa hapang buhay
01:00:39Ikaw lang
01:00:41O wala
01:00:44Ako'y sa'yo
01:00:45O tatang
01:00:47Dang mag-isa
01:00:48Kahit ilang tahon
01:01:07Ngayon
01:01:08Sa'yo
01:01:09Sa'yo
01:01:12Kung sa'ng ka na'y landong ako
01:01:15At yun ay aking gusto
01:01:17Nang mga ka man akong tuta
01:01:19Na nagbapantay sa'yo
01:01:22Tatahoy na lang
01:01:51Baka sakaling
01:01:56Ako'y sa'yo
01:01:58Ako'y sa'yo
01:01:58O tatang
01:02:00Mag-isa
01:02:01Kahit ilang tahon
01:02:04Ngayon
01:02:06Ako'y ang bang
01:02:07Mag-intay
01:02:10Ako'y sa'yo
01:02:14Kahit kag-intay
01:02:16Na maliligaw ako
01:02:19Sa'yo
01:02:22Alam kong mahal
01:02:26Na rin ako
01:02:28Ba't di mo kaya
01:02:30Sabi nito
01:02:33Pero ramdang ko
01:02:41Ako'y ang kaibigan
01:02:45Ako
01:02:46Dito ka'y
01:02:48Popuhay sa'ng mundo
01:02:51Kung ikaw
01:02:52At ako
01:03:00Ikaw ang nandun
01:03:05Sa gaano't
01:03:07Pikat
01:03:08Ang panahon
01:03:11Ikaw ang aking
01:03:14Simula
01:03:15Sa'yo rin
01:03:17Magwawakas
01:03:19Ang kwento
01:03:21Kung
01:03:21Ito
01:03:24Ako'y ang
01:03:24Ako'y ang
Comments