00:00Nelle ultime ore Square Enix ha annunciato che Dragon Quest XI, è chi di un'era perduta,
00:04arriverà in Europa contemporaneamente su PlayStation 4 e PC il prossimo 4 settembre.
00:10In un secondo momento, forse addirittura nel 2019, verrà pubblicata anche l'edizione per Nintendo Switch,
00:16ma di questa manca ancora una data d'uscita ufficiale.
00:19Nel momento in cui stiamo registrando questo video non c'è ancora una spiegazione ufficiale,
00:23ma viene da pensare che il team di sviluppo stia facendo molta fatica a raggiungere su Switch
00:28un livello di performance e dettaglio quanto più vicino alla versione PlayStation 4.
00:34Dopotutto già lo spin-off Dragon Quest Heroes arrivò su Nintendo Switch in una versione molto inferiore
00:40per dettaglio grafico e soprattutto per fluidità, ed è normale che Square Enix voglia riservare un trattamento migliore
00:46a un capitolo importante come Dragon Quest XI.
00:49Quelli che resteranno a mani vuote saranno invece i possessori di Nintendo 3DS,
00:53visto che Square Enix ha deciso di non portare in occidente l'edizione per la vecchia console portatile di Nintendo.
01:00Abbiamo di recente visitato gli uffici di Square a Tokyo e abbiamo avuto modo di parlare con alcune persone coinvolte
01:05nel progetto
01:06e come si può intuire, il motivo per cui Dragon Quest XI non uscirà in Europa su Nintendo 3DS
01:11è fondamentalmente di natura commerciale.
01:14Anzitutto Square Enix non è convinta che la versione 3DS possa avere successo in Europa e negli Stati Uniti.
01:20Questa particolare versione è stata infatti concepita come un'operazione nostalgia per celebrare i 30 anni dalla nascita del franchise.
01:29Il gioco utilizza infatti sia una grafica simile a quella di Dragon Quest IX per DS,
01:34sia una grafica in pixel art che si rifà ovviamente ai primissimi episodi della serie.
01:39Giusto per rendere l'idea, c'è addirittura un sistema di password vecchio stile ed effetti sonori ripresi dai primi
01:45Dragon Quest.
01:46Ma qual è il problema?
01:47Il problema è che la serie Dragon Quest è ufficialmente arrivata in Europa solo con l'ottavo capitolo, nel 2006
01:53su PlayStation 2.
01:55Quindi molti appassionati in occidente non coglierebbero questi riferimenti.
01:58Negli Stati Uniti, come molti sanno, la serie arrivò già nel 1989 con il nome di Dragon Warrior,
02:04però ha sempre venduto pochissimo, guadagnando popolarità solo con il settimo e l'ottavo episodio.
02:10Per molte persone quindi l'edizione Nintendo 3DS di Dragon Quest XI finirebbe così per sembrare solo una versione povera
02:16e dalla grafica più brutta.
02:17E presto non sarà neanche l'unico modo per giocare Dragon Quest XI in mobilità,
02:21visto che prossimamente il gioco arriverà anche su Nintendo Switch.
02:25Dall'uscita di Dragon Quest XI in Giappone sono passati quasi otto mesi,
02:29e quando ci rai il gioco sarà passato più di un anno.
02:31E nel frattempo il mercato è cambiato.
02:33Sempre più possessori di 3DS hanno acquistato Switch e probabilmente preferirebbero giocare un JRPG lì sopra.
02:40Dopotutto alzi la mano chi di voi comprerebbe Dragon Quest XI su 3DS,
02:44sapendo che il gioco uscirà su PlayStation 4, PC e alla fine anche su Nintendo Switch.
02:49Ecco, amico mio, tu che stai guardando questo video e hai alzato la mano, sappi che sei l'unico, sei
02:54l'eccezione, no?
02:55Un po' come quelli che hanno comprato PlayStation TV e le cuffie di Splatoon 2.
02:59Una nicchia potenzialmente così piccola non basta giustificare un investimento da parte di Square Enix,
03:05che dovrebbe produrre e distribuire il gioco nei negozi di tutto il mondo.
03:09Certo, una cosa che il publisher potrebbe fare è quella di pubblicare l'edizione 3DS solo in versione digitale,
03:15come d'altronde è successo già per gli ultimi episodi della serie Fenix Wright, no?
03:20Però dovrebbe comunque caricarsi delle spese per la localizzazione del gioco e per il marketing che serve a promuoverlo.
03:26Se proprio volete poi giocare Dragon Quest XI su Nintendo 3DS, alla fine le soluzioni sono due.
03:32O aspettate mesi o addirittura anni che qualcuno faccia una traduzione non ufficiale,
03:37oppure fate come gli antichi, quindi importate il gioco giapponese e ve lo giocate assieme a una guida.
Commenti