Dive into the emotional world of "Arafta" (In Limbo), the captivating daily series from Kanal 7. The story revolves around deep family secrets, intense love, and the struggle to find the truth. Will the characters find their way out of the limbo they are trapped in?
#Arafta #AraftaEpisode87 #TurkishDrama #EngSub #Kanal7 #TurkishSeries #InLimbo
#Arafta #AraftaEpisode87 #TurkishDrama #EngSub #Kanal7 #TurkishSeries #InLimbo
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcribed by ESO, translated by —
00:58Transcribed by —
01:28Transcribed by —
01:58Transcribed by —
02:00Transcribed by —
02:00Transcribed by —
02:07Transcribed by —
02:14Transcribed by —
02:27Transcribed by —
02:30Transcribed by —
02:39Transcribed by —
02:40Transcribed by —
03:10Transcribed by —
03:12Transcribed by —
03:13Transcribed by —
03:19Transcribed by —
03:22Transcribed by —
03:24Transcribed by —
03:57Transcribed by —
04:02Transcribed by —
04:02—
04:32—
05:30—
06:00—
06:02—
07:00—
07:30—
08:02—
08:32—
09:04—
09:32—
10:02—
10:03—
10:03—
10:03—
10:03—
10:03—
10:11—
10:12—
10:44—
11:13—
11:14—
11:15—
11:15—
11:18—
11:18—
11:47—
12:17—
12:47—
12:48—
12:50—
12:51—
12:51—
13:21—
13:21—
13:21—
13:21—
13:21—
13:21—
13:21—
13:51—
13:51—
13:53—
13:53—
14:23—
14:53—
14:54—
15:23—
15:24—
15:54—
15:55—
16:23—
16:25—
16:53—
17:23—
17:23—
17:54—
17:55—
18:23—
18:23—
18:53—
18:55—
18:55—
18:55—
18:55—
19:33—
19:35—
19:55—
20:26—
20:55—
20:56—
21:26—
21:26—
21:26—
21:55—
21:56—
21:56—
22:25—
22:26—
22:27—
22:27—
22:27Uf, what's done that?
22:34They came.
22:39Hi.
22:40I am very welcome.
22:43You are welcome back to me.
22:44I am now.
22:49I have money since I was the company.
22:52I am going to go home.
22:53I am going to put you in my life.
22:55you can't wait for it.
22:57I'll give it.
22:58If you want me.
22:59I'm going to get you because you are like me.
23:01I don't mean you can't take you.
23:02You can't stop me.
23:04You just stop talking and we can't do it.
23:05I can't do it.
23:08I can't do it.
23:10I can give up.
23:11I can't do it.
23:12I can't do it anymore too.
23:14I can't do it anymore.
23:15I can't keep up.
23:17Exactly.
23:17Okay, I'll do it again.
23:19Okay, okay.
23:21We'll be back with five seconds.
23:23We'll be back with five seconds.
23:25We'll be back with five seconds.
23:27Let's go.
23:29I'll go.
23:30See you later.
23:32See you later.
23:33We were like this?
23:38We were like this.
23:40We were like this.
23:42We were like this.
23:46We were like this.
23:47Let's go.
23:50Let's go.
24:06Mama, I see you.
24:09I'm like this.
24:10I'm gonna be here.
24:12I'll ask you.
24:13I'll tell you.
24:15You're going to see yourself.
24:18Mama...
24:21You're not gonna talk like this.
24:24You're not gonna get it.
24:25You're gonna get it.
24:26You're gonna get it.
24:27You're gonna get it.
24:29You're gonna get it.
24:38I didn't talk about it, but it was a good thing to look at it.
24:46Don't worry about it, don't worry about it.
24:50The thing is not to say that the thing is not to say.
24:53It's been a long time, it's not to say anything.
24:59They are like this, they are not angry at me.
25:03Every time, money, money, everything is talked to us.
25:07I was always alone.
25:09I was always alone.
25:09I was like a tree with a house.
25:12So cold dinner,
25:14and the night of the night,
25:19My business is very important for me.
25:21My husband, even.
25:23If you are,
25:24I was probably paying my money for my life.
25:27They all gave me the same.
25:31They left me again.
25:31They left me in the same way.
25:35Everyone's love is different.
25:37If they loved me, they would be able to come here.
25:42They would be able to see this beautiful heart.
25:44They would be able to see it.
25:46You're not alone.
25:49You're not alone.
25:50You have a family here.
25:53They really love you.
25:54You're not alone.
25:57Kişik.
25:59Ben burada sizle öğrendim ailenin ne olduğunu.
26:03Aile sıcaklığını sizle gördüm.
26:06Bir daha bunu kaybetmek istemiyorum.
26:08Kaybetmeyeceksin.
26:32Eee ne yaptınız?
26:34Şu çok mühim işinizi halledebildiniz mi Cemal'de?
26:38Evet hallettik.
26:39Ufak tefek pürüzler kaldı.
26:41Onlar da akşam hallolur.
26:44Tek söyleyeceğin şey bu mu?
26:47Soruna cevap verdim.
26:48Başka ne söylememi istiyorsun?
26:51Hiç.
26:52Hiçbir şey.
26:55Eee madem akşam evde olmayacaksın şu daveti işini aradan çıkaralım bari olur mu?
27:01Tamam.
27:02Madem sen istiyorsun bakalım.
27:06Madem ben istiyorum mu?
27:09Yani hatırlatırım sen istedin aslında bu düğünü farkındaysan ben o kadar da hevesli değilim aslında.
27:16Hani.
27:17Tamam tamam biliyorum.
27:19Ama detaylarla sen uğraş istedim.
27:22Her aşamada parmağın olsun diye.
27:24Tamam ama.
27:25Yani birlikte almamız gereken önemli kararlar da var ya hani.
27:29Ama sen çekip gidiyorsun.
27:31Şu önemli işinden bahsetsene merak ettim gerçekten neymiş.
27:35Abartma istersen.
27:47Ne yapıyorsun?
27:49Telefonuma el koyuyorum.
27:50Soruma doğru düzgün cevap verene kadar da vermeyeceğim.
27:53Ver şu telefonu vereceğim.
27:54Ver dedim.
27:56Vermeyeceğim.
27:57Vermeyeceğim.
27:57Ver şu telefonu vereceğim.
27:58Bırak.
27:58Sen vermeyeceğim dedem.
28:11Kaçabileceğini mi zannediyorsun he?
28:14Kolaysa yakala.
28:15Benden kaçabileceğini mi sanıyorsun he?
28:22Kolaysa yakala bakalım.
28:29Benden kaçabileceğini mi zannettin he?
28:31Aferin.
28:32Başın göğe erdi mi bari?
28:34Erdi.
28:36Beni sinir etmek çok hoşuna gidiyor değil mi?
28:38Hem de çok.
28:39Bu kadar kibirli olma bence.
28:42Belki de sen yakalamamışsındır.
28:43Ben yakalanmak istemişimdir sana.
28:45Ben istediğim sürece benden kaçabilirsin.
28:48Unutma.
28:50Yeni ilgiyi kabul edemiyorsun değil mi?
28:53Ah şu in adın yok mu Sinan?
28:55Peki senin adına ne demeli?
28:58Soruma hala cevap vermedi.
29:01Ama ben mutlaka öğreneceğim bunu.
29:03O zor biraz.
29:05Ben istemezsem
29:07öğrenemez.
29:18Efendim Sibel Hanım.
29:21Sibel mi?
29:24Evet.
29:29Aha.
29:36Evet.
29:41Kip bu Sibel Hanım.
29:43Sibel Hanım'ymış.
30:06Bizimkiler ne alemde acaba?
30:08What's that?
30:10Ateş'ta Mercan?
30:11Yes.
30:13Mercan, Ateş'in gizemli davrandığını düşünüyor.
30:17Sorunca da bir cevap alamamış.
30:20Belki sen bir şeyler biliyorsundur diye düşündüm.
30:24Bence sen Mercan'a söyle içini ferah tutsun.
30:27Yani benim tanıdığım Ateş, Mercan'ı asla incitmez.
30:36Ne iyi oldu, ara verdik.
30:41Kahveye asla hayır diyemiyorum.
30:44Çay, candır.
30:48Bence de kahve candır.
30:53Siz sosyetikler, menemeni falan da soğansız yiyorsunuzdur.
30:58Gerçi Allah bilir siz menemen yiyor musunuz onu da bilmiyorum ben ama.
31:03Ya öyle bir cümle kurdun ki nereden tutsan elinde kalır.
31:10Birincisi ben sosyetik değilim.
31:13İkincisi menemen yerim, çok da severim.
31:16Ayrıca menemen soğansız olur Cemal.
31:20Tamam Demet, sen menemenini soğansız yersin o zaman.
31:35Eee şirkette de işler baya yoğun bu ara.
31:39Ya tabi bu ay raporları okurken şey oldum baya yoruldum.
31:49Sorma, çok yorulduk.
31:53Eee artık bir dinlenme moduna geçebiliriz bence.
31:57Değil mi?
32:06Ya ben sana ne diyecektim, benim sana bir borcum vardı değil mi?
32:12Ne borcu?
32:14Hani şey demiştim ya sana, şu işleri bir halledelim.
32:19Sana bir yemek ısmarlayayım.
32:22O kaldı gitti öyle, benim de içim hiç rahat etmiyor.
32:25Aaa, evet.
32:28Kaldı gitti.
32:29Ya diyorum ki sen, hani yarın müsaitsen, bir yarın olmayabilir, yani sen ne zaman müsaitsen.
32:37Seni bir yemeğe çıkartayım.
32:39Ya söz verdim, o şey olmasın ayıp olur diye.
32:47Olur.
32:49Olur.
32:51Neden almasın?
32:53Süper süper, çok sevindim.
32:54Neden almasın?
32:59I don't know.
33:37Doesn't have any power at me?
33:38She didn't give you my knowledge
33:41And then you want to make me leave you
33:45I won't bear it
33:52I don't know what I'm doing.
33:54I don't know what I'm doing.
33:58I'm a kid.
33:59Like that.
34:02I'm a kid.
34:03I'm a kid.
34:03I'm a kid.
34:04I didn't care.
34:12Look, you're hurt, I know you're hurt, but I didn't realize you were wrong.
34:20The problem is not your father's fault.
34:24It's my fear.
34:31That's right, Zera.
34:34Yes.
34:35I'm a child.
34:38I'm not one.
34:40Or...
34:41And you have a love my life.
34:47You must be a love with your wife and family.
34:58You don't understand your doubts.
35:05I love you.
35:08Did you love me?
35:11Did you love me?
35:15Do you want me to be a child?
35:21I need to be a child.
35:24I need to be a little bit.
35:30The car was going to get it.
35:32Get it, get it.
35:33The feeling of your heart is your heart.
35:54Ailenle ilgili bir şey deyince hemen gözlerim doluyor.
36:15Ha bak, güzelmiş ne diyorsun?
36:29Bu daha güzel, çok sade. Bence bunu seçelim.
36:34Aile mi diyorsun?
36:37Olur.
36:39İçine sinmedi galiba.
36:43Senin gözlerinin içine güldüren hangisiyse, bizim için en doğru tercih odur.
36:51Senin beğendiğin davetiyeden sipariş verilir mi?
36:56Ne düşünüyorsun?
37:00Bir şey soracağım sana.
37:02Sor.
37:04Bu Sibel Hanım kim?
37:07Sibel Hanım?
37:08Az önce konuştun ya.
37:11Ha.
37:13İş için?
37:14İş için.
37:15Hı hı.
37:17Sabahtan beridir bir iş gidiyor ama, acaba o iş ne işi?
37:21Ortada bir iş olduğu kesin, orası ayrı.
37:24İyice gerildin sen.
37:27Olabilir.
37:28Keşke hiç kalkışmasaydık bu düğün dernek işlerine.
37:31Ah bak işledim, yine bir sinir geldi bana.
37:38Sinir falan gelmesin.
37:40Bu düğün olacak.
37:42Bir düğünde olması gereken ne varsa her şey olmalı.
37:44Her şey tamam olmalı.
37:46En güzelinde.
37:52Sen yanımdayken her şey tamam benim için.
37:56Başka bir şeye ihtiyacım yok.
38:00Benim için de.
38:03Bir emananın iki yarısıyız biz.
38:05Birimiz yoksak, diğerimiz eksik.
38:09Ama geleneklerimiz de önemli tabii.
38:12Her şey benim karımın istediği gibi olmalı.
38:14Anlaşıldı mı?
38:17Daveti işini hallettiğimize göre ben kaçayım artık.
38:21Nereye?
38:22Akşam çıkacağız dedik ya.
38:26Akşam oldu zaten.
38:28Sen niye bu kadar merak ettin?
38:31Merak falan ettiğim yok benim.
38:33Sen öyle işim iş diye tutturunca insan haliyle soruyor tabii.
38:37Yoksa git tabii nereye gidiyorsan.
38:40Hem gitmen iyi olur.
38:41Ben de kendi işlerimi hallederim.
38:43Tamam.
38:44Ben de istersen sen de benimle gelebilirsin diyecektim.
38:48İyi oldu haklısın.
38:49Herkes kendi işine baksın.
38:52Yok canım.
38:53Yani zaten gerek yok.
38:55Gelemem demiştim.
38:57Tamam ben çıkıyorum o zaman.
39:04Bu gizemli hallerin iyice kabakladı.
39:07Vermeye başladı.
39:08Ama öğrenmenin tek bir yolu var.
39:20Altyazı M.K.
39:22Altyazı M.K.
39:25Altyazı M.K.
39:38Altyazı M.K.
39:48What happened to you?
39:49What happened to you, why did you call it?
39:58I was told we were both the last words we said.
40:01But what happened?
40:05What's wrong with you?
40:05I think it's a big deal.
40:07Like what it is.
40:09But it's a big deal.
40:11I'm going to talk to you.
40:16I didn't hear you talking to you.
40:18It's hard.
40:20It's hard.
40:21It's hard for me.
40:23Mom, you don't want to do it first.
40:26No, it's just me.
40:32What do you think?
40:33Stop being here.
40:35I'm just trying, but...
40:45...he's beginning.
40:50I'm not sure, but...
40:53Papu...
40:54Papu...
40:54Papu...
40:57Papu...
40:57Papu...
40:57I want to live here, I want to live here.
41:01I want to live here.
41:04But if you think about it,
41:08I want to see my daughter.
41:10I want to come to Kahire.
41:12I need a decision.
41:19I want to see my daughter.
41:21My daughter is a baby.
41:25I want to live here.
41:28I want to live here,
41:32I want to live here.
42:25Nerede bu?
42:27İş dedi buraya geldi.
42:30Yalan söylemiş işte.
42:32Ama belliydi bir şeyler karıştırdı.
42:48Senin ne işin var burada?
42:51Beni mi takip ettin yoksa?
42:54Şey...
42:55Ben...
42:58Senin peşinden geldim çünkü...
43:00Çünkü nereye gittiğimi merak ettin.
43:05İşmiş dedin durdun.
43:07İlki de gelmişim baksana.
43:09Çıktı işte yalanın ortaya.
43:11İşle ne alakası var buranın?
43:13Hani Sibel Hanım'la buluşacaktın sen?
43:15Birazdan anlarsın ne alakası olduğunu.
43:18Hem ben sana...
43:19...benimle gelebileceğini söyledim.
43:21Yani Sibel falan yok.
43:23Yarım ağızda söyledin ama.
43:25Anlamadım sanma.
43:27Madem buraya kadar yoruldun...
43:33...o zaman kozlarımızı ringte paylaşalım.
43:37İşin yok muydu senin?
43:38Benim işim de...
43:41...gücüm de sensin Mercan'ım.
43:45Buna istediğine emin misin?
43:47Evet niye?
43:49Bilmem.
43:50Sonradan pişman olmadığı uyarmak istedim.
43:53Vay vay vay.
43:55İddialıyız demek.
43:57Hadi bakalım.
43:58Odri meydan.
44:00Odri meydan.
44:20Az kaldı Mercan'ım.
44:23Az kaldı.
44:25Çekip gideceğiz buradan.
44:28Çok mutlu olacağız.
44:36Ağabey.
44:44Ağabey.
44:46İyi misin?
44:47Niye öyle bakıyorsun bana?
44:49Bir de soruyor musun abicim?
44:51Niye öyle sinsi sinsi geliyorsun buradan?
44:54Sinsi sinsi mi?
44:57Yani öyle bir amacım yoktu.
45:00Seni korkuttuysam özür dilerim.
45:12Onlar ne abi?
45:16Hiçbir şey yok.
45:17Benim çalışanları.
45:20Hadi abicim.
45:21Yapacak çok işim var tutma beni.
45:23Tamam mı?
45:29Nesi var bunun ya?
45:46Bütün o gizemli sabırların, ortadan kaybolmaların.
45:49Ne içindi?
45:51Söyle.
45:54Salona geldim işte.
45:56Ne var ki bunda?
45:57Seni takip etmesem, nereye geldiğini bile bilmeyecektim.
46:02Ben takip edeceğini biliyordum oğlum.
46:06Dedektif karım.
46:07Demek biliyordun.
46:09Demek biliyordun haberin vardı.
46:12Evet.
46:14Adın gibi hem de.
46:16Bu kadar merak yaratmaya ne gerek var da anlamadım.
46:31Belki beni merak etmen hoşuma gidiyordur.
46:45Ayrıca hala bilmediğim şeyler de var.
46:50Neymiş o?
46:51Kahvaltıdan sonra nereye gittin?
46:53Sibel Hanım kim?
46:57Söylemeye mecbur muyum?
46:59Tabii ki mecbursun.
47:00Tabii ki zorunlasın.
47:03Aramızda sıra olmayacaktı.
47:05Birbirimize hiçbir şey saklamayacaktık.
47:07Öyle mi demiştik?
47:11Evlilikte gizem lazım.
47:13Aşkı diri tutmak için,
47:14heyecanı diri tutmak lazım.
47:17İyi oldu.
47:18Sibel için de.
47:22Beni aldatırsan,
47:23alacağın cevap da bu olur.
47:27Bunu hep başıma kakacaksın değil mi?
47:29Sonsuza dek.
47:30Seve seve.
47:32Razıyım.
47:33Çünkü bazı yenilgiler,
47:35mutluluk getirir.
47:37Sevdiğinin tarafından,
47:38gelen yenilgi mesela.
47:39Hımm.
47:41Öyle mi?
47:42Tamam azıcık sabretsen,
47:44seni çok mutlu edeceğim birazdan.
47:48Ben kazanacağım bu maçı.
47:55Seher rakibim sensen,
47:58ben yedilmeye razıyım.
48:01Hadi oradan.
48:04Zor'u gördün tabii.
48:05Teslim olmak için bahane arıyorsun.
48:09Teslim olmak yenilgi değildir her zaman.
48:12Nedir peki?
48:14Eğer aşık olduğun kişiye kaybediyorsan,
48:16bu bir zaferdir.
48:18Ama aşk iki kişinin,
48:21kazandığı bir oyundur.
48:23Aşk her zaman kazanır diyorsun yani.
48:26Evet.
48:27Öyle diyorum.
48:28Çünkü aşk,
48:30hiç kimseyi,
48:31hiçbir şeye dinlemez.
48:34Biz bunu yaşayarak öğrendik.
48:36Geçen hafta boşanıyorduk.
48:39Şu anda birlikte beraberiz.
48:46İyi ki buradayız.
48:49İyi ki birlikteyiz.
48:52Beni sakın bırakma.
49:00Ama ben seni bırakabilirim.
49:02O biraz zor.
49:04Onu istesen de yapamazsın.
49:14Reflekslerin iyiymiş.
49:16Savaş başla tutsun haberin olsun.
49:21Aşk bir savaştır bilmiyor musun?
49:34Çok sağlam vurdun.
49:36Ben sana kıyamamıştım.
49:38Madem böyle sert oynuyorsun,
49:41o zaman benim içim aç yine başlıyor.
49:43Geç kaldın ama.
49:45Çünkü seni birazdan nakavt edeceğim.
49:54O iş...
49:55O kadar kolay değil de...
49:57Sen niye böyle hırsız yaptın ha?
49:59Bugünkü görüşmeyi iptal etseyecek olabilir mi beyefendi?
50:05Çok önemli bir işim olmasaydı iptal etmezsin.
50:07Böyle devam edersen...
50:09...büyün hazırlıktan yetiştiremeyeceğiz ama.
50:11Yetiştiririz.
50:13Nasıl?
50:15Organizasyon şirketinden Sibel Hanım gelecek konuğa.
50:20Bizim için özel olarak bir sunum yapacak.
50:28Bu muydu önemli iş dediğin?
50:31Bu muydu önemli işin?
50:35Evet, hem de hayatımın en önemli işi.
50:39Ya, niye sakladın ki?
50:41Hayret bir şeysin ya.
50:43Bir daha sakın böyle bir şey yapma tamam mı?
50:44Aklımdan neler geçti?
50:47Kıskandım mı yoksa?
50:51Sen daha hiçbir şey görmedin.
50:53Tavsiye de etmem.
50:58Demirden korksak,
50:59kirine binmezdik Mercan Hanım.
51:17Senin nakalt edeceğimi söylemiştim.
51:31Ben sana sonsuza kadar yenilmeye rahatsıyım.
51:38Ne sen vereceksin Karahan?
51:41Ne?
51:44Ne?
51:44Ne?
51:44Ne?
51:44Ne?
51:45Ne?
51:45Ne?
51:46Ne?
51:48Ne?
51:49Ne?
51:49Ne?
51:53Benimle sonsuz olur musun?
52:19Ne?
52:36Benimle sonsuz olur musun?
52:37Benimle sonun şarkı mı?
52:37Benimle sonun şarkı mı?
52:37Benimle sonun şarkı mı?
52:37Benimle sonun şarkı mı?
52:38Benimle sonun şarkı mı?
52:38Benimle sonun şarkı mı?
52:39Benimle sonun şarkı mı?
52:39Benimle sonun şarkı mı?
52:43Benimle sonun şarkı mı?
53:25Ateş'in yolculuğundan ilk siz haberdar olmak istiyorsanız kanala abone olun, zil simgesine tıklayın ve yeni bölümlerden ilk siz haberdar
53:35olun.
Comments