Skip to playerSkip to main content
Atlas.Screen
  • 22 hours ago
Watzmann Ermittelt Folge 72
Transcript
00:01In the right place.
00:03Very witzig, Jerry.
00:06Also?
00:08Sorry, Jerry.
00:09Max,
00:10hast du schon das Foto von der Sophia bekommen?
00:12Foto?
00:14Ach so.
00:24Den Wagen kenn ich.
00:25Nach dem Treffen mit Leon Stöhr,
00:27ich wollte gerade vom Parkplatz auf die Straße fahren,
00:29da kam der angerast, ich konnte gerade noch bremsen.
00:31Bist du sicher? Absolut.
00:35Wir sind in Deutschland.
00:36Wir sind in Deutschland.
00:39Wir sind in Deutschland.
00:40Wir sind in Deutschland.
00:40Wir sind in Deutschland.
00:48Wir sind in Deutschland.
00:52Okay?
00:59Wir sind in Deutschland.
01:01Wir sind in Deutschland.
01:09Wir sind in Deutschland.
01:15Sabine.
01:16Wir sind in Deutschland.
01:20Nehmen Sie Hände hoch.
01:22Beide!
01:23Bitte, bitte nicht schießen.
01:26Wer sind Sie?
01:27Das ist mein Vater.
01:29Was?
01:30He is coming for two days. He has been looking for me. Why did you say that they didn't say
01:35that?
01:39Mr. Badeer, they have just from his death with Leon Stöhr. They wanted him under the pressure.
01:46But he had just put it on the floor. Then they wanted to talk with him personally.
01:50And go to the Greenstein.
01:54Also.
01:55Mr. Badeer, they let us go to Romania or something.
02:03He is coming back.
02:07He is coming back.
02:08Mr. Badeer, I have three sisters.
02:23Mr. Badeer, they want to always do the right thing.
02:26Mr. Badeer, they want to do something wrong.
02:28Mr. Badeer, what do you do now want to do is destroy the whole family.
02:31Mr. Badeer, let us go to the Greenstein!
02:40Mr. Badeer, you have seen their car there.
02:43Mr. Badeer, it's all over me.
02:46and is then at the end of the day.
02:52Why do you say that?
02:57Because it makes no more sense, Papa.
03:00Because I will finally be quiet.
03:02That's it.
03:17It's good.
03:19It's good.
03:33I have Leon am Nachmittag von der Hütte aus eingerufen.
03:37I have him drug gemacht.
03:39Wegen dem Kind.
03:42I have him droht, that I make his life öffentlich.
03:46But he has me just ignore it.
03:49And then you're in Grünstein.
03:51I have been screaming,
03:53I can't handle my daughter like Dreck.
04:00He has turned around.
04:02He took his helmet off.
04:04And I have him on him.
04:10And then he went to the house and had to tell you.
04:15And then I drove on and I realized this way.
04:18And I had to tell you,
04:20I had to go back to Rumänien.
04:23But she didn't.
04:25She didn't want to?
04:27She didn't want to?
04:29She kept her more pressure.
04:31I had to take her away from her,
04:33so she didn't tell everything.
04:40hey he's come from there
04:43hey
05:31Go ahead.
06:00Wenn du willst, dann kannst du mit mir bleiben.
06:39Hallo, Benny.
06:40Ah, Luis.
06:41Luis!
06:42Na?
06:44Wie war die Generalprobe?
06:46Super, bei meinem Text haben alle geklatscht.
06:48Was siehst du?
06:49Frau Strasser, wo bleibt der Kaffee?
06:52Unter Pausen, schauen Sie nicht so blöd.
06:54Wir haben einen Fall.
06:56Wo ist denn das her?
06:57Von der Mama.
06:59Ja.
07:01Max!
07:02Grüß dich.
07:03Ich brauche meine Jacken.
07:05Aber zack, zack.
07:07Bitteschön.
07:09Dankeschön.
07:31Danke, danke.
07:45Vielen Dank.
07:46Wir freuen sich, ihr habt.
07:46Das war eine gute Zeit?
07:56Wie geht es?
07:58Sie hat sich, was wir vor,
08:29So, Leon, der erste Wand.
08:31Ja.
08:33Das schaffst du, Buh.
08:35Auf geht's.
08:39Rechts.
08:51Sauber Stein, Leon.
08:54Gut.
09:02Das schaffst du.
09:37Das war so eine nette Idee von dir, Johanna.
09:40Ah.
09:42Aber wahrscheinlich hättest du doch besser allein zur Wandertour gehen sollen.
09:45Quatsch, Mama.
09:46Du hast dich so wacker geschlagen.
09:47Und das mit dem Fuß, das war einfach Pech.
09:49Und schau.
09:50Jetzt hast du wenigstens dein Autogramm vom Leon Störr und ich mein Interview.
09:54Und ich habe einen Pflegefall daheim.
09:56Okay.
09:57Papa, die Mama war mit dem Kletterstar aus Berchtesgaden unterwegs.
10:01Da ist sie noch glimpflich davongekommen.
10:03Und bei dir?
10:04Alles in Ordnung?
10:05Ja, Papa.
10:05Ich bin schwanger und nicht todkrank.
10:07Das ist für mich so ungefähr dasselbe.
10:14Herr Paulsen, was gibt's?
10:17Hier ist das noch.
10:18Ja.
10:19Gut.
10:19Wer?
10:20Wo?
10:20Wann?
10:21Gut.
10:22Ich komme ins Büro.
10:23Was ist?
10:25Leon Störr am Grünstein.
10:30Aber da waren wir gestern mit dem Wandern.
10:32Das ist der.
10:34Hä?
10:36Ich sage, ein Bergstein ist gefährlich.
10:43Massiver Schlag auf den Unterkopf.
10:45Offensichtlich hat er den Helmfeuer abgenommen.
10:47Das heißt, er war schon unten?
10:48Also gestürzt ist er definitiv nicht.
10:50Keine Knochenbrüche, nichts.
10:53Dann ist das die Tatwaffe?
10:55Mhm, vermutlich.
10:59Entschuldigung, tut mir leid.
11:00Der Louis war heute Morgen echt auf Krawall gebürstet.
11:03Mein Mann ist in Fortbildung auf München und der kann, der tanzt mir auf der Nase.
11:06Erzähl's uns später.
11:12Wissen wir schon, wer's ist?
11:14Das ist Leon Störr.
11:15Der Kletterer.
11:16Kennt man den?
11:18Schon.
11:18Ich hab dir doch erzählt von Johannes' Interview gestern.
11:21Adea.
11:24Weißt du, wo uns passiert ist?
11:26Gestern, am frühen Abend.
11:28Es muss wohl kurz nach dem Interview gewesen sein.
11:31Johanna und Elisabeth haben sich am Parkplatz von ihm verabschiedet.
11:33Und danach wollte er noch eine kleine Feierabendtour machen.
11:36Was hat er da am Hals?
11:39Ich denke, es gab einen Kampf.
11:45Hier, an der Wand hat alles angefangen.
11:47Mhm.
11:48Was denn?
11:50Jetzt hat er ihm das Klettern beigebracht.
11:53Ausgerechnet.
11:54Seine erste Wand.
11:56Ja.
11:57Und seine letzte.
12:18Mit meiner neuen Kamera.
12:20Was sagst du?
12:21Ja.
12:23Super Aufnahmen.
12:25Warst du heut schon am Watzmann?
12:27Vier plus.
12:28Salzburger Weg.
12:29Respekt.
12:34Ich wär auch fit für die Dawn Wall.
12:38Das war die Entscheidung vom Leon.
12:45Wo ist er eigentlich?
12:47Er ist heute Nacht nicht heimgekommen.
12:49Und das Handy geht er auch nicht.
12:51Also wenn man sich den Blog-Eintrag von dem so anschaut, hat man das Gefühl, wir sind mit unserem Watzmann
12:55hinter dem Mond.
12:56Wieso?
12:58Erstbegehung der Westwand des Latok, erste freie Besteigung des Halbtanner über die Nordkante, Rotpunktbegehung der Eternal Flame am Trango Tower.
13:07Trango Towers.
13:08Das ist in Pakistan.
13:09Ja, weiß ich.
13:11Und alles immer mit seinem Bruder zusammen.
13:14Die Störbrüder.
13:15Das ist ein Markenname.
13:21Sag mal.
13:25Zu heiß gewaschen?
13:29Das gehört einem Luis.
13:30Er soll im Schultheater einen Polizisten spielen.
13:33Und wieso liegt das da drin?
13:34Ja, er wollte es nicht mitnehmen.
13:36Hab doch gesagt, Krawall.
13:38Er wäre lieber der Wilderer.
13:40Was heißt denn gegen Wilderer?
13:42Nix.
13:43Er hat was gegen die Polizei.
13:46Hey, lach nicht.
13:47In fünf Monaten ist es bei dir auch Schluss, nicht lustig.
13:55Ist dir oder der Mama gestern bei der Wanderung irgendwas aufgefallen?
13:59Der Leon war ziemlich neben der Spur.
14:01Und manche der Fragen musste ich zweimal stellen.
14:04Aha.
14:04Sonst noch was?
14:06Er ist jedes Mal zusammengezuckt, wenn sein Handy geklingelt hat.
14:08Und hat die Anrufe dann auch immer direkt weggedrückt.
14:11Berufliche Probleme?
14:13Das hat er sich nicht geäußert.
14:16Und privat?
14:17Weißt du, Papa, der Leon und sein Bruder, die haben für die Berge gelebt.
14:20Die waren ständig unterwegs da.
14:21War, glaube ich, nicht viel Zeit für Familie oder Partnerschaften.
14:24Wo war denn gestern sein Bruder?
14:26Ja, es hatten beide zugesagt.
14:28Aber aufgetaucht ist ja nur der Leon.
14:30Hat er gesagt, warum?
14:31Nein.
14:32Und als ich ihn darauf angesprochen habe,
14:34da hat er direkt das Thema gewechselt.
14:36Hm.
14:38Hm.
14:42Wir müssen ihm leider mitteilen,
14:43dass ihr Bruder heute Morgen tot aufgefunden wurde.
14:47Wir gehen davon aus, dass er Opfer eines Gewaltdeliktes wurde.
14:50Ein Absturz am Berg, das können wir ausschließen.
14:56Wer hat ihn denn gefunden?
14:59Zwei Bergwanderer.
15:02Haben Sie schon einen Hinweis, wer es gewesen sein könnte?
15:04Das ist Frau Rieder.
15:07Sie filmt unsere Touren.
15:09Wir sind erst noch am Anfang unserer Ermittlungen.
15:13Und hier haben Sie beide also zusammengearbeitet?
15:16Und auch gelebt.
15:19War das normal, dass Ihr Bruder mal nachts nicht nach Hause gekommen ist?
15:22Ja, er hat immer wieder mal auswärts übernachtet.
15:26Und wann haben Sie ihn zum letzten Mal gesehen?
15:29Äh, gestern Mittag.
15:32Danach ist er zum Grünstein,
15:33da wollte ihn eine Journalistin interviewen.
15:36Warum sind Sie dann nicht mit?
15:39Ich muss noch was für die Amerikatur vorbereiten.
15:42Hatte Ihr Bruder denn in letzter Zeit mit jemandem Streit?
15:46Nicht, dass ich wüsste.
15:49Und bei Ihnen?
15:51War da auch alles in Ordnung?
15:53Zwischen uns war immer alles in Ordnung.
15:55Der eine konnte sich auf den anderen verlassen.
15:57Am Berg.
16:00Und auch privat.
16:04Frau Rieder,
16:06sollten Sie auch mit nach Amerika?
16:09War noch nicht ganz klar.
16:14Steht hier aber ein bisschen anders.
16:17Pressemitteilung.
16:18Für die Dokumentation der Yosemite-Tour
16:20konnte Leon Stöhr die renommierte US-Bergfilmerin Kate Fowler gewinnen.
16:23Was ist denn?
16:36Gab's denn einen Grund dafür,
16:37dass Leon Stöhr Sie nicht auf der Tour dabei halten wollte?
16:40Er hat mir die Begehung der Dawnwall nicht zugetraut.
16:43Warum?
16:46Wann haben Sie denn davon erfahren?
16:49Hat's mir letzte Woche gesagt.
16:52Und wie haben Sie reagiert?
16:54Wie wohl.
16:55Die zwei waren immer zufrieden mit meiner Arbeit.
16:59Und dann das.
17:03Haben Sie versucht, ihn umzustimmen?
17:06Tja, natürlich habe ich versucht, ihn umzustimmen.
17:09Und?
17:10Er hat gemeint, es geht um das Projekt
17:13und nicht um mich.
17:17Sie glauben doch jetzt nicht, dass ich was mit dem Mord zu tun habe.
17:20Wann haben Sie ihn denn zuletzt lebend gesehen?
17:24Gestern vormittags.
17:26Wir haben an dem Film über die Störbrüder gearbeitet.
17:29Kommt im Herbst ins Kino.
17:32Wo waren Sie denn gestern Abend?
17:34In meiner Wohnung?
17:35In Bischofswiesen.
17:37Kann das wer bezeugen?
17:40Mein Kater.
17:56Da sind wir im Exzessen.
17:59Und haben überlegt, welche Wand wir als nächstes angehen.
18:03Ich war gerade mal zwölf,
18:06als wir unser erster Wartesmann-Überschrettung gemacht haben.
18:11Wir sind voll in den Gewitter gekommen.
18:15Jeder andere wäre umgekehrt, aber
18:19wir nicht.
18:22Ab da war uns klar, zu zweit
18:26zu zweit schaffen wir jeden Gipfel.
18:33Sagen Sie,
18:37hatten Sie auch ein Problem damit,
18:39dass Frau Rieder die Amerika-Tour mitmacht?
18:45Solche Sachen habe ich immer dem Leon überlassen.
18:48Und wie war das für die Frau Rieder?
18:49Dass sie nicht mitkommen sollte?
18:53Sie war zumindest nicht begeistert.
18:56Sie hat ihr ganzes Leben
18:57voll auf die Arbeit mit uns ausgerichtet.
18:59Was heißt das?
19:01Ich habe meinen Job als Fotografin gekündigt.
19:03Ich habe bald Freundschaften vernachlässigt.
19:05Wir waren ja immer zusammen auf Tour.
19:06Und das bedeutet,
19:07wir haben unser Leben füreinander riskiert.
19:08Aber nur weil ich sauer war,
19:09bringe ich ja nicht gleich Leon um.
19:11Das habe ich auch nicht gesagt.
19:22Haben Sie den verloren?
19:23Ich trage sowas nicht.
19:25Wem gehört er dann?
19:30Es kommen immer wieder mal Fans vorbei und
19:33wollen Autogramm.
19:34Hier im Hinterhof.
19:37Klar, die...
19:39Die sind schon auch hier draußen gesessen.
19:41Es geht in die Karte.
19:46Und was sagst du?
19:47Na ja, der war schon sehr betroffen.
19:49Aber die Geschichte,
19:50wo der Haarreif herkommt,
19:51ist nämlich eben nicht ab.
19:52Fans im Hinterhof.
19:54Du hast doch eine Frau im Spiel.
19:55Du weißt schon,
19:56heutzutage tragen auch Männer Haarreif.
19:59Philipp,
20:00trägst du Haarreif?
20:01Nein,
20:02aber ich habe gerade
20:02den Obduktionsbericht abgeschlossen.
20:05Und?
20:07Todesursache war tatsächlich
20:08der Schlag auf den Hinterkopf
20:09und Todeszeitpunkt,
20:10wie vermutet,
20:11gestern Abend
20:11zwischen 18 und 19 Uhr.
20:14Aber
20:14die Schnittwunde am Hals,
20:16die stammt definitiv nicht
20:17vom Tatamt.
20:18Sondern?
20:19Leon Störer hat sie sich
20:20schon vor drei Tagen zugezogen.
20:22Oha!
20:24Vielleicht weiß er hier was
20:25über den Kratzer.
20:26Rupert Heckmeier,
20:27anscheinend seit Jahren
20:28der engste Trainingspartner
20:29der Störers.
20:31Ach so,
20:31extremer Typ.
20:33Extrem gut oder schlecht?
20:34Extrem,
20:35mir wurscht.
20:35Also ich habe mal
20:36an der Studie teilgenommen,
20:37da kam raus,
20:38dass Extremsportler
20:38besser bei Frauen ankommen,
20:39weil sie einen niedrigeren
20:40Cholesterol-Spiegel haben.
20:42Die sind einfach entspannter.
20:44Ich habe einen Ruhepuls von 50.
20:46Noch entspannter wäre
20:47lebensbedrohlich.
20:57Herr Heckmeier!
20:59Hallo!
21:00Servus!
21:02Mein Name ist Paulsen.
21:05Kriminalpolizei.
21:05Ich nehme an,
21:06Sie haben schon gehört
21:06von Leon Störer.
21:09Wieso kennen wir es da zu mir?
21:11Fragt sich eher,
21:12wieso nicht?
21:12Sie kennen die Störer-Brüder
21:13besser als jeder andere.
21:15Wir sind uns am Klettert.
21:17Eben.
21:18Dabei lernt man sich
21:19doch am besten kennen.
21:21Schon, aber
21:21außer am Klettern
21:22haben wir eigentlich
21:23wenig gemeinsam gehabt.
21:24Ich bin verheiratet,
21:26habe drei Kinder
21:26und bin gern daheim.
21:28Die Störs,
21:29die waren nirgendwo daheim.
21:31Die wollten immer nur
21:32an die Grenze
21:32zwischen Leben und Tod.
21:34Gilt das für beide?
21:35Ja,
21:36Treiber war klar der Leon.
21:38Der hat sogar geschafft,
21:38dass der Basti
21:39sein Physikstudium aufgibt.
21:41Gab es auch
21:42größere Differenzen
21:43zwischen den Brüdern?
21:45Na,
21:46eigentlich nicht.
21:47Eigentlich?
21:53Leon Störer
21:54hat sich vor wenigen Tagen
21:55diese Verletzung zugezogen.
21:58Wissen Sie was darüber?
22:19Was willst du hier?
22:22Ich wollte wissen,
22:23ob du nicht doch
22:23was mit dem Mord zu tun hast.
22:27Könnte ich dich
22:28genauso gut fragen.
22:30Wieso mich?
22:31Zwischen Leon und dir
22:32war die letzten Wochen
22:33ein Krieg.
22:34Ihr habt euch
22:35wegen jedem Scheiß
22:35ge...
22:36Ja, das war der Stress
22:36wegen der Tour, okay?
22:37Es gab dauernd
22:38irgendein Problem.
22:39In dem gehört
22:40der Haarreif?
22:43Ich habe keine Ahnung,
22:44mit wem Leon im Garten war.
22:54Und, wer ist das?
22:59Das Hotel in Sacramento.
23:00Sie hätten jetzt
23:01doch was frei.
23:04Was ist denn jetzt
23:05mit der Dawnwall?
23:10Ich kann da nicht
23:10alleine hoch.
23:11Aber mit Ruppert?
23:13Der ist eh mit dem Team.
23:15Ich filme euch.
23:18Was?
23:22Das klingt,
23:22als hättest du
23:23alles genau so geplant.
23:24Ach komm, Basti,
23:24mir geht es nur
23:25um die Dawnwall.
23:27Ohne die können wir
23:28den Film halt vergessen.
23:29Ich weiß es nicht.
23:35Wo ist jetzt hin?
23:36Ich muss in den
23:37Transportboxen
23:38was nachschauen.
23:41Herr Heckmeyer,
23:43wir suchen den Mörder
23:44von Leon Stöhr.
23:45Also,
23:47woher hat er die
23:48Verletzung?
23:50Wir waren vor
23:51drei Tagen am
23:51Hochkäutern.
23:52Kurz vor dem Gipfel,
23:54da waren wir
23:54fast abgestürzt.
23:56Danach hat der Leon
23:57dem Basti
23:57die Schuld gegeben,
23:58weil der angeblich
23:58nicht bei der Sache war.
24:00Naja,
24:01dann ist der Basti
24:01mit einem Felshaken
24:02auf ihm los
24:03und hat ihn
24:03voll am Heiß erwischt.
24:04Bin grad nur dazwischen,
24:06sonst war noch mehr passiert.
24:08Nicht bei der Sache?
24:09Was meinte Leon
24:10denn damit?
24:11Das hab ich
24:12den Leon auch gefragt.
24:13Und?
24:14Er wollte nichts sagen.
24:16Und der Basti auch nicht.
24:20Und der Basti auch nicht.
24:26Gut, alles klar.
24:27Ich komm zum Basti und Stöhr.
24:28Bis gleich.
24:29Servus.
24:31Luis.
24:33Wie war die Grube?
24:35Beim Wilder der Klatschen
24:36bei mir keiner.
24:38Mei, dann tust du halt
24:39einfach noch ein bisschen üben.
24:40Aber Polizist ist blöd.
24:43Schau mal,
24:44die Alex,
24:45die ist auch Polizistin.
24:46Die ist doch cool.
24:49Die ist auch blöd.
24:51Was machen wir denn jetzt?
24:52Ja, was machen wir denn jetzt,
24:54Luis?
24:55Ich hab eine Idee.
24:57Ich kenn eine Frau.
24:58Mit dir, wenn du übst,
24:59bist du begeistert.
25:00Du hast selber Theater gespielt
25:02und kund ganz gut mit Polizisten.
25:04Was denn für eine Frau?
25:06Eine.
25:18Ich hab hier grad ein bisschen Stress.
25:20Okay?
25:21Ja, ich komm zu dir,
25:23sobald
25:24ich hier weg kann.
25:27Störe ich ja, Störe.
25:31Unter Brüdern?
25:35Ich hab keine Ahnung,
25:36was Sie meinen.
25:37Also für mich sieht das aus
25:38wie ein ziemlich heftiger Streit.
25:42Gingst du aber um eine Frau?
25:44Wegen dem blöden Haarreif.
25:47Ich hab mit dem Mord
25:48nix zu tun.
25:50Also,
25:51wir sind ja fertig.
25:54Nicht ganz.
25:56Wo waren Sie gestern Abend?
25:58Zwischen sechs und sieben.
25:59Ich hab doch gesagt,
26:00ich hab die Tour vorbereitet.
26:02Und wie lang?
26:03Bis ich ins Bett bin.
26:04Gibt es Zeugen?
26:07Nein.
26:10Haben Sie was von den Spannungen
26:11zwischen den beiden mitbekommen?
26:13Ja, schon.
26:14Was war denn der Grund?
26:17Keine Ahnung.
26:19Haben Sie gar nicht nachgefragt?
26:20Nein, ich wollte jetzt nicht
26:21noch mehr Öl ins Feuer gießen.
26:23Die Nerven lagen eh blank
26:24wegen Amerika und so.
26:30Ähm,
26:32fehlt da nicht eine?
26:35War da heute Morgen
26:35nicht noch eine mehr?
26:37Herr Stöhr,
26:37haben Sie da was weggenommen?
26:38Nein.
26:40Doch,
26:41da fehlt wirklich eine.
26:53Sie verschwenden Ihre Zeit.
26:54Hier ist nix.
26:55Ach ja?
26:56Was ist das da?
26:58Machen Sie mal auf, bitte.
27:09Sieh an.
27:11Gehört da nicht noch mal
27:12Kreide rein?
27:13Oh,
27:13die Karpaten.
27:14Ja,
27:15Leon,
27:15Basti und ich
27:15waren vor einem halben Jahr da.
27:17Sind die Aufnahmen davon.
27:18Und sind die so schlecht?
27:20Oder wollten Sie einfach nur nicht,
27:21dass wir die sehen?
27:22Ich wollte Sie einfach
27:23unserem lokalen Sponsor zeigen.
27:24Aha.
27:26Was meinen Sie,
27:26Frau Rieder?
27:26Finden wir da was Interessantes drauf?
27:29Nee,
27:30aber
27:30viel Erfolg noch.
27:36Und wann fahren die endlich?
27:38Wenn Sie fertig sind.
27:39Sie können aber gern gehen,
27:40wenn Sie müssen.
27:46Muss ich nicht?
27:51Entspannter Typ.
27:53Also?
27:56Ich bleibe heute Nacht hier
27:58und observiere ihn.
27:59Du?
28:00Ja.
28:02Und dabei schaue ich mir
28:03ein paar schöne Filme an.
28:04Und was mit Luis?
28:05Der ist in der Theaterakademie Beißel.
28:08Oha.
28:13Johanna,
28:14was machst du hier?
28:14Hey, ähm,
28:16ich hab das hier heute Morgen
28:17in all der Aufregung vergessen.
28:18Das Interview mit Leon Stöhr?
28:20Hm,
28:21hab's mir grad angehört.
28:22Ich hatte dir doch erzählt,
28:23dass er jeden Anruf weggedrückt hat.
28:25Irgendwann hat er sich dann entschuldigt,
28:26mal kurz austreten,
28:27aber
28:27in Wirklichkeit
28:29hat er telefoniert.
28:30Hört euch das mal an.
28:32Ich bin um Grünstein wandern.
28:34Was hieß denn?
28:35Da gibt's nichts zu reden.
28:37Was soll das denn jetzt?
28:39Jetzt langt's aber.
28:40Ich lass mich nicht da pressen.
28:41Servus.
28:44Da hat ihn wohl jemand
28:45ganz schön unter Druck gesetzt.
28:46Kein Wunder,
28:47dass er nervös war.
28:49Mhm.
29:10Der Polizist hat den Wilderer
29:12auf frischer Tat ertappt.
29:13Er rennt ihm im Wald hinterher.
29:16So,
29:17jetzt kommt dein Satz.
29:23Halt!
29:24Hier geblieben!
29:25Bleiben Sie stehen!
29:26Haben Sie denn ja gar nicht weg?
29:28Ja, ich hab da einen verstauchten Fuß.
29:30Und wie ein Wilderer
29:31schauen Sie ja auch nicht aus.
29:33Ich hab ja keine Räder geschossen.
29:35Luis,
29:36das ist Theater.
29:37Da brauchst du ein bisschen
29:37eine Fantasie.
29:39Also.
29:40Halt!
29:41Hier geblieben!
29:41Bleiben Sie stehen!
29:43Ja, Luis.
29:44Also,
29:45tut mir leid,
29:45aber bei so einem Polizisten
29:46erschirrt sie als Wilderer
29:48gleich noch eine Rä.
29:49Genau den gleichen Satz
29:50hat meine Lehrerin auch gesagt.
29:53Vielleicht braucht's einfach nur
29:55einen gescheiten Wilderer.
30:25Hör zu,
30:26ich kann gerade noch nicht weg.
30:28Ja, ich hab noch ein paar Leute hier.
30:35Nein!
30:37Es ist alles okay.
30:38Okay?
30:39Mach dir keine Sorgen.
30:41Du bist versorgt.
30:46Gute Nacht.
30:58Gute Nacht.
31:01Nein!
31:02Ich weiß nicht.
31:02Entschuldigung,
31:03ich bin unschuldig.
31:04Ich hab nichts gemacht.
31:06Ich hab nichts gemacht.
31:06Was wollten Sie dann im Wald?
31:07Pilze sammeln.
31:08Das können Sie Ihrer Oma erzählen.
31:10Oh, nehmen Sie die Waffe weg.
31:12Das macht mich nervös.
31:13Hast du schon mal auf einen Menschen geschossen?
31:15Der Luis, das gehört doch gar nicht zum Stück.
31:17Ja oder nein?
31:19Ja.
31:20Einmal.
31:21Streifschuss.
31:21Der wollte unbedingt weglaufen.
31:23Hast du schon mal jemanden verhaftet, der unschuldig war?
31:26Ja, im Laufe der Jahre kommt das schon mal vor.
31:29Und hast du ein schlechtes Gewissen gehabt?
31:32Sag mal, Luis, du bist ja schlimmer als meine Frau.
31:34Ich muss doch wissen, wie ein Polizist denkt.
31:37Ja, dann fragst du deine Mama.
31:39So kommen Sie mich nicht davon.
31:42So, jetzt das?
31:43Sie bleiben heute noch bei uns.
31:44Haben Sie einen Zahnbürstel dabei?
31:46Und?
31:47Wie läuft es mit den Proben?
31:48Nicht gut.
31:49Ich brauch einen Zahnbürstel.
31:50Warum das?
31:51Der Luis will unbedingt ein Geständnis.
32:22Guten Morgen, Sophia.
32:23Wie geht's?
32:24Morgen, Jerry.
32:26Also, bis jetzt war alles ruhig.
32:27Der Stöhr war die ganze Nacht daheim.
32:29Irgendwas Interessantes aus den Karpaten?
32:31Ja, nicht wirklich.
32:32Aufstieg zum Moldovianu, Aufstieg zum Skara.
32:36Klettern, klettern, Bergtour.
32:38Und dann noch so eine Abschlussparty in einem Hotel.
32:40Tja, bei Leon Stöhr haben wir auch nichts Auffälliges gefunden.
32:43Frau Strasser.
32:44Ich bin's, Beißl.
32:45Guten Morgen.
32:47Gute Neuigkeiten.
32:48Der Luis hat mich soeben aus der U-Haft entlassen.
32:51Was?
32:52Vor lauter Aufregung hat er seinen Text bei mir liegen lassen.
32:54Ich hab ihn da.
32:56Ah, nein.
32:57Das macht nichts.
32:58Er denkt sich einen eigenen aus.
33:00Danke, Herr Beißl.
33:01Sie haben was gut bei mir.
33:02Passt schon.
33:03Danke.
33:04Sind wir da noch rot?
33:17Wir haben was ja ein ganzer Zeit.
33:18Aber das ist nichts.
33:18Es gibt nichts.
33:18Wir haben nichts.
33:19Ich habe nichts, was ich sonst zu sein.
33:20Das ist nichts.
33:22Das ist nichts.
33:23Ich bin's.
33:25Es ist nichts.
33:25Ich bin's.
33:32Nein, das ist nichts.
33:34Das ist nichts.
33:42Good morning.
33:43Good morning.
33:44And?
33:46How was your date?
33:47Which one?
33:49Yeah, yesterday.
33:52That with the slackliner?
33:54Yeah, probably.
33:56Extremer Typ, extreme Abend.
33:58And what does that mean?
34:00Na ja, also eine Slackline kann man ja nicht nur zum Laufen benutzen.
34:04Okay, Salzburger Fesselspiele, oder?
34:06Guten Morgen.
34:08Guten Morgen.
34:10Guten Morgen.
34:12Max?
34:13Äh, ich probier's gerne nochmal bei der Nachbarin von der Maren Rieder.
34:17Vielleicht kann man die was sagen zum Alibi.
34:19Ist klar.
34:19Jetzt auf hier.
34:22Du weißt schon, dass ich das jetzt nicht mehr aus dem Kopf kriegen werde.
34:30Du weißt schon, wer ja im Vergleich zu den Vistern!
34:32Maschinen, wenn du in der Hitze gut behe the bestseller auf dem Kopf...
34:34Nuh!
34:49Ich meine garfaustione.
34:50Ich bin gut, wie dein Golder!
34:50Ich bin der Insel, in jeder Seite.
34:51Oh, das stimmt.
34:52Ich bin der Insel, in der Insel zuvor.
34:53Entscheiden.
34:53Ich bin der Insel, in der Insel.
34:55Ich bin der Insel, in der Insel, in der Laufen.ئ
34:56vinden. Es
34:58ist der Insel, in der Tür.
35:02Hey.
35:07How are you doing?
35:09It was the whole night bad.
35:13Listen, you have to go.
35:14I'm going to bring you to a friend in Traunstein.
35:16Why?
35:40Hello, police.
35:43Hello.
35:44Who are you?
35:45I'm Yara Baddell.
35:48I know you.
35:50From the recordings of the Karpaten.
35:53Yes, you were in this hotel.
35:55Yeah, my parents are in the hotel in Traunstein.
35:59Darf ich mal Ihren Ausweis sehen, bitte?
36:01Yeah, of course.
36:08And are you here to visit?
36:10Why are you here?
36:14Because...
36:15I have a child from his brother.
36:23Also, Leon und ich haben uns bei der Karpaten-Tour kennengelernt.
36:27Und...
36:29Erstmal wollte ich das Kind alleine großziehen.
36:31Aber dann ist mir klar geworden,
36:34mein Kind hat ein Recht auf seinen Vater.
36:40Und jetzt wohnen Sie hier, oder?
36:42Wie ist es?
36:46Frau Badea,
36:48wissen Sie, was mit Leon Stöhr passiert ist?
36:50Nein.
36:59Wir müssen Ihnen leider mitteilen,
37:01dass Leon Stöhr Opfer eines Gewaltverbrechens geworden ist.
37:05Er ist tot.
37:32Was machen Sie ganz alleine hier mitten im Wald?
37:36Was machen Sie ganz alleine hier mitten im Wald?
37:37Ich kam vor drei Wochen zu Leon.
37:40Er wollte mich sofort wieder rauswerfen.
37:43Er hat gemeint, jemand, der ständig sein Leben riskiert hat,
37:46besser keine Familie.
37:48Ich hab Leon ins Gewissen geredet.
37:50Es ist sein Kind, er kann es nicht einfach verstoßen.
37:53Da hat er nur gelacht.
37:56Ich hab ihm das Kind doch nur angehängt.
37:59Ein Kind von einem Profisportler mit Geld.
38:03Da bin ich auf ihn los.
38:06Er hat mich gepackt und mit voller Wucht auf den Boden gestoßen.
38:11Hat er Sie verletzt?
38:14Bastian hat nur Angst gehabt, was noch mehr passiert.
38:16Er hat mich noch am selben Abend hierher gebracht.
38:20Wie fanden Ihr Bruder das, das Sie Jana hier raufgebracht haben?
38:23Er war stinksauer.
38:25Wie kann ich ihm nur so'n Rücken fallen?
38:26Und Jana muss sofort zurück nach Hause.
38:30Das wollten Sie aber nicht.
38:31Ich wollt, dass er Verantwortung übernimmt.
38:34Und da dachten Sie mit Druck, erreichen Sie mehr.
38:38Jetzt nur mit Worten.
38:40Ist es zwischen Ihnen und Leon eskaliert?
38:43Fangen Sie jetzt schon wieder an?
38:49Wissen Sie, was ich sehe?
38:52Ich sehe zwei Brüder und eine schwangere Frau.
38:55Ja, ich wollt Sie aus den Ermittlungen raushalten.
38:58Sie braucht Ruhe.
39:07Soll man Sie vielleicht doch besser zu einem Arzt bringen?
39:10Nein.
39:14Alles okay?
39:20Frau Badea, wann hatten Sie zuletzt Kontakt zu Leon Stöhr?
39:26Wow!
39:28Wer kommt als nächstes?
39:31Glauben Sie echt, sie hat was mit dem Mord zu tun?
39:35Wir hatten keinen Kontakt mehr, seit ich in der Hütte bin.
39:39Und vorgestern Abend? Wo waren Sie da?
39:41Hier.
39:43Allein?
39:45Ich nehme dich jetzt mit zu mir.
39:47Da hast du deine Ruhe.
39:52Frau Badea, ich habe noch ein paar Fragen an Sie.
40:18Hey, wo warst du?
40:20Ich habe was erledigt.
40:21Ich kann mir schon denken, warum du die Box versteckt hast.
40:25Ich kann mir auch denken, wem der Haarreif gehört.
40:29Kannst du denn erst Ihr Besuch aus Rumänien bekommen?
40:30Bitte.
40:32Mir ist gerade echt nicht nachreden, okay?
40:34Okay.
40:35Ich möchte einfach nur wissen, was los ist.
40:39Wer hat Leon umgebracht?
40:44Der Leon hat jeden Tag auf mich eingeredet, ich soll sie endlich nach Rumänien zurückbringen.
40:48Ich habe es einfach nicht übers Herz gebracht.
40:51Ich fand es einfach scheiße, wie er sich vor der Verantwortung drückt.
40:57Was ist denn mit Jana?
41:03An dem Tag, als es passiert ist, habe ich sie mehrere Male angerufen.
41:08Und?
41:11Sie ist nie rangegangen.
41:38Zwischen Bastian und Leon, da hat es ganz schön gekracht.
41:41Haben Sie das mitbekommen?
41:47Können Sie sich vorstellen, dass Sebastian was mit dem Tod seines Bruders zu tun haben könnte?
41:50Er hat doch gesagt.
41:52Er war zu Hause.
41:55Und Sie?
41:58Sie waren den ganzen Abend hier.
42:00Ja.
42:01Wieso glauben Sie mir nicht?
42:04Ich kann es nicht gewesen sein.
42:06Ich wusste ja gar nicht, wo Leon an dem Tag war.
42:34Dem Leon Stör war seine Freiheit halt wichtiger als alles andere.
42:39Und was ist mit der Verantwortung für sein Kind?
42:41Hm.
42:42Und was ist mit der Verantwortung für sein Kind?
42:43Manche Leute denken vorher nicht nach, was nachher passiert.
42:47Ich habe endlich die Nachbarin von der Maren Riede erreicht.
42:50Und, was sagt sie?
42:51Sie hat am Tatabend im Vorgarten gearbeitet.
42:54Das heißt, sie hätte mitbekommen, wenn die Rieder nochmal weg wären.
42:57Ist sie aber nicht.
42:59Nein.
43:04Sagen Sie mal, warum ist denn das Gebiet rund um den Grünstein da eingezeichnet?
43:09Keine Ahnung.
43:11Leon Stör hat kurz vor seinem Tod einen Drohanruf bekommen.
43:14Dabei hat er gesagt, dass er am Grünstein ist.
43:16Ich bin nicht am Grünstein und ich habe Leon auch nicht gedroht.
43:26Sagen Sie, rauchen Sie?
43:28Nein.
43:29Bastian?
43:34Kann es sein, dass noch jemand anders hier auf der Hütte war?
43:44Frau Badea?
43:46Frau Badea?
43:50Hallo?
43:52Polizei!
43:54Hier sind sie, was macht ihr?
43:56Au!
43:57Hey!
44:02Stehen bleiben!
44:03Stehen bleiben, Polizei!
44:05Bleiben Sie stehen!
44:08Stopp!
44:10Scheiße!
44:16Jerry, es ist ja nicht so, als hätte ich nicht schon genug zu euren Ermittlungen beigetragen.
44:20Ja, ich weiß, Johanna, und ich bin auch wahnsinnig dankbar.
44:22Wir stehen gerade kurz davor, den Pfeil zu knacken.
44:24Ja, ich habe übrigens auch einen Beruf.
44:27Die Leute interessiert, dass Leon Stör war ein Star. Jeder kannte den.
44:30Sorry, Jerry, hast du schon das Foto von Sophia bekommen?
44:33Franzi, jetzt gerade nicht.
44:35Okay.
44:38Gut.
44:40In welche Richtung geht die Tätersuche?
44:41In welche Richtung geht die Tätersuche?
44:42Ja, ich habe doch keine Nein.
44:42Ja, wir��는...
44:42Schnell an.
Comments