00:30...
01:09Je comprends tout.
01:11Fisk s'est servi de sa brigade spéciale pour se débarrasser de tous ses rivaux et devenir le Kaïd.
01:16Et le public lui en est reconnaissant.
01:18Il signe quelques chèques et tout le monde ferme les yeux.
01:21Mais ce n'est pas seulement la brigade.
01:24Moi aussi j'ai éliminé ses ennemis.
01:26Et celui qui m'a aidé à les traquer, c'est Kraven.
01:31Il ne va pas s'en tirer comme ça.
01:33J'ai besoin d'informations qui m'aideront à atteindre Fisk.
01:36Et j'ai un vieil ami qui peut me les donner.
01:45Chaque jour, un nouveau problème.
01:47Une nouvelle perturbation.
01:49Des malades armés prennent des otages dans nos locaux.
01:51Un employé de bas niveau se fait électrocuter en travaillant.
01:55J'en ai marre.
01:56Ça ne peut plus durer.
01:58Les criminels font ce qu'ils veulent.
02:00Si la police ne fait pas son boulot, je le ferai.
02:03On pourrait se servir de l'armure de combat qu'on produit pour l'armée.
02:06Je n'ai pas assez d'influence sur le gouvernement local pour arranger ça.
02:10Mais je connais quelqu'un qui le pourrait.
02:26Harry préfèrera sûrement parler à son vieil ami Peter Parker qu'à un marionne en costume.
02:43Wow !
02:44Tout le monde sait que Fisk est véreux.
02:46Mais tu dis qu'il manigance pour devenir le plus grand baron du crime de New York ?
02:52C'est ce que j'ai entendu dire.
02:54Je...
02:55J'aide Whitney Chang à enquêter et elle veut des preuves.
02:58Je crois que tu connais assez bien Fisk.
03:00Pas vraiment.
03:01Et il ne me parle pas de ses affaires.
03:04Mais tout ce que je peux faire, c'est accéder au dossier financier de la brigade spéciale.
03:11Ok.
03:13J'ai trouvé l'une des adresses que tu m'as données.
03:15De gros paiement à un consultant en sécurité.
03:19Ha !
03:20Fisk s'occupe de tout ce qui concerne le personnel.
03:24C'est bien lui qui a engagé ce Kravinov.
03:27Mais il s'est arrangé pour que ce soit Oscorp qui le paye.
03:31Il essaie de me jeter au fauve.
03:33Bienvenue au club.
03:35Tout va bien ?
03:37Oui, c'est juste que...
03:39J'ai fait confiance à la mauvaise personne.
03:42J'aurais sûrement dû le voir venir, mais...
03:44Après avoir perdu mon père et oncle Ben...
03:48Je crois que je voulais croire...
03:50En une nouvelle figure paternelle.
03:52Je sais ce que tu ressens.
03:55Mon père m'a mis à l'écart pour sauver sa propre vie.
04:00Et tout ce qu'il m'a laissé, c'est la maladie qui l'a emporté.
04:23Harry, je suis navré.
04:25Qu'est-ce que c'est ?
04:27C'est génétique.
04:28Et très rare.
04:31Dégénératif.
04:33Mon père...
04:34A rallongé sa vie en dépensant une fortune pour trouver un remède.
04:39Mais je n'ai pas autant de temps.
04:42Il n'y a aucun espoir ?
04:45Thérapie génique.
04:47C'est sur ça que ces recherches se concentraient.
04:58C'est pour ça que Norman s'est mis à faire des expériences sur les mutants ?
05:02Oui.
05:03Il pensait pouvoir se donner la résistance de certains animaux à ce genre de maladie.
05:08Ses meilleurs résultats viennent du travail sur les araignées qu'il a fait avec ton père.
05:13Mais mon père a disparu.
05:15Et son travail avec lui.
05:22Ta brigade...
05:23Leur armure a des applications médicales.
05:26Ça ne peut pas t'aider ?
05:28Elle ne soigne pas.
05:29Mais elle permet aux handicapés moteurs de se déplacer tout seul.
05:33La brigade m'a aidé à l'adapter et...
05:36A protéger mes recherches de ceux qui voudraient les voler.
05:40Mais je n'aurais jamais dû m'associer à Fisk.
05:44Et...
05:45Il est au courant ?
05:46Il a deviné.
05:47Et maintenant il attend que la maladie m'emporte pour récupérer Oscorp.
05:57Écoute, Pete.
05:59Crois-en mon expérience.
06:01Quand les gens en qui on a confiance nous tournent le dos,
06:04c'est la preuve qu'on doit régler nos problèmes nous-mêmes.
06:08Mais parfois...
06:11On a besoin d'aide.
06:13Harry, tu sais que je suis prêt à t'aider.
06:16Dis-moi juste que...
06:16Spider-Man.
06:18Personne ne sait vraiment d'où viennent ses pouvoirs.
06:21Mais il semble être...
06:23Le seul sujet de mutation génétique à ne pas avoir subi d'effets secondaires négatifs.
06:28Tu prends des photos de lui.
06:30Tu dois savoir comment le contacter.
06:34Peter, j'ai besoin du sang de Spider-Man.
06:56Voilà ce qu'il faut.
07:07Comme si je n'avais pas assez de problèmes,
07:09je dois maintenant m'inquiéter de ceux qui voudraient me voler Oscorp.
07:13Donald Menken est censé travailler pour moi.
07:16Et il fait ce que je dis pour le moment.
07:18Mais je vois bien qu'il voudrait prendre ma place.
07:21Il y a aussi Wilson Fisk.
07:23Il tient vraiment à en racheter Oscorp.
07:26Je serais prêt à la vendre si je n'avais pas besoin du département de recherche pour soigner ma maladie.
07:31Je dois les garder à l'œil.
07:33Ils me poignarderaient dans le dos sans hésiter.
08:07J'ai revu Peter Parker.
08:09On était amis il y a longtemps, à l'époque où nos pères travaillaient ensemble.
08:14J'espérais qu'il pourrait m'en dire davantage sur les recherches de son père.
08:17Mais il n'en sait pas plus que moi, malheureusement.
08:20Moi même.
08:22D'après ce que j'ai lu, Richard Parker semble avoir pris la fuite parce que mon père voulait utiliser
08:26ses recherches à des fins militaires.
08:29Norman Osborn, tout craché.
08:31Il a fait fuir ou il a tué le seul homme qui aurait pu lui sauver la vie.
08:36Il a fait fuir ou il a tué le seul homme qui aurait pu lui sauver la vie.
09:08Il a fait fuir ou il a tué le seul homme qui aurait pu lui sauver la vie.
09:44Le cadrage ne va pas.
09:46...
09:50...
10:23Celle-ci est à conserver !
10:25Ça m'embête de faire ça dans le dos de Harry, mais il se conduit bizarrement en ce moment.
10:29Je donnerais ça à Jameson que si Oscorp est impliqué dans des affaires illégales.
