00:30...
01:00...
01:02...
01:03...
01:11...
01:12...
01:13...
01:13...
01:14...
01:16...
01:21...
01:21...
01:21...
01:21...
01:21...
01:23...
01:25...
01:25...
01:27...
01:27...
01:29...
01:30...
01:30...
01:31...
01:31...
01:33...
01:33...
01:33...
01:35...
01:37...
01:38...
01:38...
01:41...
01:41...
01:42...
01:42...
01:42...
01:42...
01:43...
01:43...
01:44...
01:44...
01:44...
01:45...
01:45...
01:45...
01:45...
01:46...
01:46...
01:46...
01:47...
01:48...
01:48...
01:49...
01:49...
01:49...
01:49...
01:50...
01:50...
01:50...
01:51...
01:51...
02:21...
02:25...
02:26...
02:26...
02:28...
02:30...
02:30...
02:31...
03:32...
03:35...
03:37...
03:40...
03:43...
05:45...
05:48...
05:49...
05:49...
05:49...
05:49...
05:49...
05:49...
05:54...
05:55On m'a transférée à Ravencroft. Le Kaïd est venu me voir.
05:58Soyons clairs. Il s'agit de Wilson Fisk.
06:01Oui. Il m'a dit qu'il savait que je cherchais le pouvoir et qu'il pouvait me le donner.
06:05T'as une dette envers lui. C'est comme ça que ça marche, pas vrai ?
06:08Les médecins ont mené des expériences. Ils appelaient ça...
06:11La manipulation génétique, le croisement d'ADN...
06:14Le croisement génétique ? Tu avais vu le résultat. Pourquoi t'infliger ça ?
06:19T'es long à la détente. C'est pour toi que je l'ai fait. Je voulais te ressembler.
06:25Pour qu'on soit ensemble. Mais le Kaïd m'a menacée. Soit je te tuais, soit je mourrais.
06:31Mais j'ai pas pu. Comment j'aurais pu ?
06:33Félicia, je... Je sais pas quoi dire.
06:38Ne dis rien. C'est pas ton visage qui m'intéresse. Juste tes lèvres.
06:45La police t'aidera. Tu seras protégée. Une nouvelle vie à l'abri du Kaïd.
06:52Et... Peut-être... Peut-être qu'un jour, on pourra faire connaissance comme des gens normaux.
06:58Je veux pas être comme des gens normaux. Viens avec moi. On partira loin d'ici. Avec nos pouvoirs, on
07:05pourra vivre comme des rois.
07:07Aventures, sensations fortes, amour. Mais ça n'a pas l'air de t'attirer.
07:12Si, mais j'ai des... Des responsabilités.
07:16Et j'en fais pas partie. T'inquiète pas pour moi. J'ai l'habitude d'avoir des méchants à
07:21mes trousses.
07:22Je peux pas te laisser partir.
07:25Fils qu'a la police à sa botte. Si je me fais arrêter, je suis morte. Je sais parfaitement que
07:30tu feras jamais une chose pareille, pas plus que moi.
07:33Si un jour t'as envie de prendre du bon temps, fais-moi signe.
07:38Célicia, attends !
07:59Je comprends tout.
08:01Fisk s'est servi de sa brigade spéciale pour se débarrasser de tous ses rivaux et devenir le Kaïd.
08:06Et le public lui en est reconnaissant.
08:08Il signe quelques chèques et tout le monde ferme les yeux.
08:12Mais ce n'est pas seulement la brigade.
08:14Moi aussi, j'ai éliminé ses ennemis.
08:17Et celui qui m'a aidé à les traquer, c'est Kraven.
08:21Il va pas s'en tirer comme ça.
08:23J'ai besoin d'informations qui m'aideront à atteindre Fisk.
08:27Et j'ai un vieil ami qui peut me les donner.
08:59Je me demande de quoi se plaigner John L. Jameson avant que j'arrive.
09:01De la circulation ?
09:19Harry, on sait sûrement plus que quiconque sur Fisk.
09:44Quelqu'un ne veut pas que je trouve ce qu'il y a là-dedans.
09:45Mais je suis un incorrigible curieux.
09:58Je suis un incorrigible curieux.
10:36Je t'ai cassé une dent.
10:38Mais t'en fais pas.
10:39Je l'ai mise sous ton oreiller.
10:59J'ai pas le droit à l'erreur.
11:19J'ai l'impression que cet endroit cache quelque chose.
11:35Il se pose des questions.
11:38Vite ! Il faut partir !
11:55Quelqu'un s'est donné du mal pour cacher ça.
11:56Il est en train de m'attaquer ça.
12:04Il est en train d'essayer.
12:49C'est ça qui fait peur à tout le monde ?
12:56Quelle blague !
13:00Non ! Non !
13:04Tu peux pas couper tes pistes !
13:27C'est ça qui fait peur !
13:29C'est ça qui fait peur !
13:43C'est ça qui fait peur !
14:03C'est ça qui fait peur !
14:30C'est ça qui fait peur !
14:33Bon nuit !
14:37C'est ça qui fait peur !
14:43C'est ça qui fait peur !
14:51C'est ça qui fait peur !
15:23Non !
16:55Voilà, détends-toi et profite d'être inconscient
