- 4 hours ago
Category
๐บ
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:30Oh, I'm sorry.
00:32I'm scared.
00:36What?
00:38What?
00:39You're not a liar.
00:41What?
00:43Why?
00:46Why?
00:48I'm not bad.
00:50I'm surprised.
00:51I don't know what...
00:55So pretend to be a fool...
00:57Why couldn't you make it?
01:02I'm sorry.
01:04What was the last one?
01:04I thought it was the last one...
01:06I thought...
01:19That day, that day, changed the world
01:22I am the world
01:24It looks like it's้ญๆณ
01:27It's like it's a strange thing
01:30What is the impact?
01:31What is the impact?
01:33What is the impact?
01:34What is the hero?
01:36What is the impact?
01:36I'm so excited to fly with my heart
01:38I'm so excited
01:39I'm so excited to see you today
01:40I'm so excited to see you next time
01:58Thanks for having me.
02:18BA-B B B B B B B P B B B B
02:21BA-B B B B B B B
02:23BA-B B B B B
02:25BA-B B B B B B
02:44Before that...
02:49What's that?
02:51What's that?
02:53What's your face?
02:55I don't know.
02:57When I woke up, I was like this.
03:00That's what I'm saying.
03:03I'm going to sit down and relax.
03:05I don't have a problem.
03:07I don't have a problem.
03:09But I don't have a problem.
03:12How can I do that?
03:14I don't remember.
03:16Well, that's...
03:17I'm going to put it in here.
03:23That's bad.
03:24Yes.
03:25I'll give it back to you.
03:28What?
03:30What did you do?
03:31What did you do?
03:33What did you do?
03:35That's a joke.
03:37I'm sorry.
03:42I did it.
03:50What?
03:51What?
03:55What?
03:56What?
03:56What?
03:58What?
04:00What?
04:01What the hell.
04:06What?
04:08What?
04:09What's that...
04:13What we did?
04:17What?
04:18Ha ha ha.
04:19Jaa!
04:24Ha?
04:25Ha...
04:25Sa-no...
04:26...ki-to fiendin' o'mใฃใฆใ da-ro-na.
04:29Da-da-da-da-da!
04:30N-tural!
04:30N-tural ni s-t-si-na-ki-ya!
04:35...demo...
04:35...hontu ni oboe-etetai no kan...
04:40Uuuh!
04:41...mata dara-ka ni nakasare-ta?
05:12ไฝ้ฆฌๅ
่ผฉใ
05:15ไฟบใๆ
ฐใใฆใใใใฃใใ
05:21ๅซใชใใจใ้ขๅใชใใจใๅ
จ้จๅฟใใใใใใใๆใใใใใฆใใใใใใ
05:23ไฟบใ็ทใงใใใฉ!
05:28ใใฃใใ
05:33ใใใใฃใฆใฟใใ ใใ ใใๅ่ซๅ่ซใ
05:38ใงใใใใใใใใใใผใใ
05:40ใ้
?
05:43ไบๆ
ใฟใใใชใใฎใชใใ ใใฉใญใ
05:44ไธๆฌ็ดใ่พผใใใใฃใฆใ
05:48ใงใใใฎๅฐใ็ฉบใใฆใใฃใฆใใใ
05:50่ชฐใใ้ฃฒใใ ใใใฃใฆใใจ?
05:54ๅคงใใ้ใใใชใใใ ใใฉใใใถใใ
05:58ไธๅฟไฟบใซใ่ฒฌไปปใฏใใใใ็ขบ่ชโฆใ
06:07ใใใใใใใฃใฆโฆใ
06:08ใฉใใใใใขใทใขใ
06:10ใใฃ?
06:11ไฝใๅฟๅฝใใใงใใใใฎใ?
06:14ใใใใใๅ
จ็ถโฆใ
06:15ใใใใ
06:19ๅผใๆญขใใใ่ฉซใณใซใใใใใใใ
06:20้ฃในใ?
06:21้ ๆ
ฎใใชใใฆใใใใ
06:24ใใใ ใใพใใ
06:28ใใ่ฟฝใใฃใใชใใๆใฟใคใใใชใใคใ
06:33ๆฐใใคใใใใใขใทใขใใใ
06:37ใใใคใฏใกใใฃใจใญใกใฃใใใใ ใใ
06:41ๅใ
06:55ใ็ถใใใฎๅ้ใซใใใใฃใฆ่ชฐใใๆงใใใญในใใใญในใใฎไบบใฃใฆใใใชใ
06:57ใใฎใใใใใใฟใคใใฃใฆใใจ?
06:58ใใฃใ
07:01ใฃใฃใ
07:03ไฝใใใโฆ?
07:05ใใฃใใชใซใใโฆใ
07:05ใฌใใงใณ!?
07:06ใฉใชใใใฆใ?ใฟใใใ
07:09ใใใใ!ไฝใใใ!
07:11ใใ?
07:13ใใฃใ
07:16ใใปใใฌ?ไฝใใช?
07:19ใใปใ!ๆฎบใใผใ!
07:21ใใใ
07:23ใใฃใ
07:24ใใฟใใ?
07:28That's what I'm saying.
07:30What are you doing?!
07:38Don't worry, it's just an evil thing.
07:41Yes.
07:42What are you doing?! That's what I'm doing!
07:46I'm going to go home.
07:49I'm fine. I'm fine.
07:52I'm going to go home.
07:53I'm going to go home.
07:56But...
07:58Then I'll go home.
08:01Oh...
08:02Don't worry about it.
08:04That's right.
08:06I'm a man now.
08:08I'm fine.
08:13Hey, Izumi.
08:15Are you cold forๆฐด็?
08:17If you're just a little,
08:19if you'reๅชใใ,
08:48่ชฐใใซๅซใใใฆใใฎใใชใ
08:58่ชฐใใฎๆจใฟใ่ฒทใใใใชใใจใใใกใใฃใใฎใใชใๆฐใซใใใชใๆฐใซใใชใใใใใ ใ
09:00!ใใใชใใจใซๆฐใๅใใใฆใๅ ดๅใใใชใใใใญ
09:05!ใ ใฃใฆใไฝ้ใฎใปใใใใฃใจๅฟ้
โฆไฟบใใฉใใใ
09:06?ใใ!ใ
09:08?ใใใใใใ!
09:18ใใญใจใใโฆใใฎใโฆใใ
09:20?ใพใ ๅทใใ ใใใใฎ
09:28?ๆชๆใใใจใใๆผใใจใพใ ้ใๆใใฏใใใใฉใๅฅใซๅคงใใใใจใใใชใใ
09:39ใใฃใโฆใใใฃใโฆใงใใใใฃใฑใ้กใๅใใใใฎใใพใ ๅฐใๆฅใใใใโฆใงใใใใคใพใงใๆฅใใใใใฃใฆใกใใใกใ ใใญ
09:40!ใใไฝ้
09:42!ใ?
09:43็ๆฟใใใใชใๆฉใ้ฃๅ ่กใใ!ไฟบใใ่
นใบใ
09:49!ใใโฆใใใ!ใ ใฃใฆใใกใผในใใญในใฎ็ธๆใฏไฝ้ใ ใฃใใใ ใใ
09:52!ใฉใใญใผใ ใฃใฆๆใใชใใ
10:00!ใใฃโฆใใใ โฆใใใใใใฉใใใ
10:07?ใใใใทใงใใฏใงๅฟใใฆใใใฉโฆใใใใ่
นใบใใงๆญปใซใใใชใ ใโฆ
10:25ใใใโฆ็งใฎใใกใผในใใญในใ ใฃใใใ ใใชโฆใใ้ใใใโฆใใผใฎ
10:35!็ๅธใใชใใจใใชใใฃใใ?ใโฆไปๆฅใฏๅนณๆฐใฟใใโฆใใใฃใใผโฆ
10:40ใใฃโฆใชใใใใ
10:41!ๆฐดๆฟกใ้ดโฆใขใ
10:43!่ฆใใๅใใใใ
10:44!ใใใใชใใกใ
ใใใชใใคใ
10:49!่จใใใใใจใใใใใฃใใ็ดใซ่จใใกใ
ใใญ
10:53!ใใใใงใใชใใใใใฃใฆใใ ใโฆใใผ!่ถๅใใช
11:02!ๅนณๆฐโฆไฟบๅนณๆฐโฆใใใชใใจใซ่ฒ ใใชใโฆใ ใฃใฆโฆ
11:08้ดใฏๅนฒใใจใใฐไนพใใใ!ใใใชใใจใงใใใชใใ
11:11!ๅ
ๆฐใฏไฟบใฎๅใๆใ ใใใญ
11:23!็ๅธโฆใใใๆๅฎค่กใใ!ๆฑบใใใใ โฆไฝ้ใๅฃใซใถใคใใฃใใจใใใฉใผใใจๆงใใใใไบบใซใชใใใฃใฆโฆ
11:28ใ ใใใใใชใใจใซๆงใฃใฆใใใใชใใฎใ !
11:44ใใใใใใใใใใใใใใ่ตฐใใช!ไฝ้ใไฝ้ใใใใคใฎๅจใใงไฝใ่ตทใใฃใฆใชใใ
11:47?ใ?
11:50ๆฐใใคใใฆใใใใใซใผใ ใกใคใใ ใใ
11:55ใใใๅ
ใกใใใ
11:57ๅคๅฝไบบใใใใ
11:59ใ ใฃใฆใใกใฎๅ
ใกใใใใผใใ ใใใ
12:01ใงใ่ถณๅฑใฏ้ใใใญใ
12:04ๅ
ใกใใใฎๆฌๅฝใฎใๆฏใใใ
12:08ๅ
ใกใใใ่ตคใกใใใฎใจใไบกใใชใฃใกใใฃใใใ ใ
12:12ใงใ็ถใใใไฟบใฎๆฏใใใจๅๅฉใใฆใ
12:13ๅใ็ใพใใใจใ
12:16ใใใใใใ
12:18ใปใใ
12:21ใงใญใไปใฏใพใ ๅป่
ใฎๅตใชใใ ใใฉใ
12:22ใใใซใฟใใใ
12:27ใใ
12:38ใใใใใ16ใซใชใฃใฆใใใพใ ใซใๅ
ใกใใ่ชๆ
ขใใใใใใ็ถ้ขใใใพใ ใชใใใใชใใฎใ
12:39ใฉใใใๆๅณ?
12:41ๅฅใซใ
12:42่จ่้ใใฎๆๅณใ ใใฉใ
12:46ไธญๅฐพใใๅๅคใชๅ ็ธใฅใใฆใใใชใใ
12:47ใใใใใใใคใฏใถใใใ
12:51ใฏใใไฝใใฃใจใใใไธญๅฐพใ
12:52ใใใใใใใฃใใใใใใใฃใฆใฎใ
12:54ไฝ?ใๅใ็ๅธใซ่ฌใฃใคใ!
13:00ไฝๅคงๅฃฐๅบใใฆใใชใใๅใใ
13:01่ชฐใ!
13:03้ฃๆณขๅ
่ผฉใ
13:09ๆๅใใ่ฆใฆใใใใใใญใใใฉใใใใใใฎใฏๆๅฟใใชใใใไธญๅฐพใ
13:10ใใใ
13:15ใใใ้ใใกใใฃใใ
13:16ใใใ้ใใกใใฃใใ
13:16ใใใใใใ้ผปใใใใใ
13:19ใใฟใพใใใ้ฃๆณขๅ
่ผฉใ
13:21ใใใฃใฆใใใใฃใฆใ
13:24ไปฒ่ฃใ้ ้ทใฎไปไบใฎใใกใใ
13:25้ฃๆณขใๅพ
ใฆใใใ
13:29ๆกๅคใใไธญๅฐพใ ใฃใใใใฆใ
13:30ใใฃใ
13:32ๅซใใใใฎ็ฏไบบใ
13:33ใพใฃใใใ
13:35ใใใๅคงใใซใขใชใ ใใ
13:41ใ ใฃใฆใใใคใๅญฆๅใขใคใใซ็ฅจใไธๅบฆ่ถณๅฑใซ่ฒ ใใฆใใใใใ
13:43ใปใใพใใชใ
13:46ใใใใใใใใใใใฎใ
13:50ๆ นๆ ใฎใชใๆถๆธฌใฏใไฟบใๅซใ ใใ
13:55ใใใใฉใใชใใใฆใ
13:57ใใใใใใใณใญใ
13:59ใฒใฆใใ
14:01่ชฐใใใใใชใใจใใใใฃใกใใ
14:03ใใใชใฎๆฐใซใใชใใใใ
14:09ใ ใฃใฆใใใฎใฎใใใซใฉใใจๆงใใใใไบบใซใชใใใฃใฆใ
14:13ใ ใใใใใใชใใใใชโฆ
14:14ใฟใใ?
14:16ใฃใฆใใใฃใฑใ!
14:18ใใ่จฑใใชใ!
14:19ใใใผ!
14:21่ชฐใใใฃใฆใใฎใใ็ชใๆญขใใฆใใ!
14:23ใใผใใผใใฟใใ!
14:25ใใใผ!
14:28ใใฃใจใใใฉใๆๅบใ็ก็จใ ใใใญใ
14:32ใใใใใใใใฃใใ
14:44็ฏไบบใใ่ฆใคใใใใใฟใใใๆธใพใชใใใ ใใใใใ
14:49!ใกใใฃใจใไฟบใฎ้ด็ฎฑใซไฝใ็จ?
14:51ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ!ใใฃโฆ ้ขใใฆใ!ไธญๅฐพใใโฆ
14:57ใชใใงใ้ขใใฆใฃใฆใฐ!ใใณใๅ
่ผฉ?
15:10ใใฃโฆใใฃใใใ ใใโฆ
15:11ใใฃโฆๅพ
ใฃใฆ!
15:16ใใใใฎใโฆ
15:17ใใใใๅซใใชใใ ใ!่ปขๆ ก็ใฃใฆใ ใใงใใใณใๅ
่ผฉใซๆงใใใกใใฃใฆใใๅใฏๅใชใใใใใใใฃใจๅใใโฆใใใ ใใ่ชๅใงใใฟใฃใจใใชใใ่ฆ่ฆใใใฃใฆๆใฃใฆใใใๆฏใๅใใฆใใใใชใใชใใฆใใๅใใฃใฆใใฎใซใใๅ
็ใซใงใ่ชฐใซใงใ่จใใฐใใใ ใ!
15:47ใญใโฆๅ้ใซใชใใใ
15:48!ใฏใ!?ไฝ?ใชใใงโฆไฝ
15:50What are you saying? You're a fool!
15:52I know I feel...
15:54I don't know...
15:55I don't understand...
15:56I'm a friend...
15:57You can be a friend...
15:58I can be a friend...
16:00I...
16:01I...
16:01I feel like someone likes me...
16:07I can be a friend...
16:07I can be a friend...
16:11I can be a friend...
16:13A...
16:14A weird guy...
16:17You can say that...
16:18It's so weird...
16:20It's weird...
16:21It's weird...
16:23It's weird...
16:24It's weird...
16:24It's weird...
16:25It's weird...
16:32That...
16:36Did you get caught up?
16:38Yes...
16:40But it's okay...
16:42That's right...
16:43Let's go back...
16:44Yes...
16:53You can go back...
16:55It's okay...
16:56I'll just go back...
16:57I'll go back...
16:58You're...
16:59You're...
17:02You're...
17:04Oh, you're good, Chibisuke.
17:08Go on!
17:09No!
17:11You're not!
17:11I'm not...
17:12I'm not...
17:13You're not...
17:14I'm going to go to the party.
17:16You're not sure.
17:20I'm going to get my record.
17:22Oh.
17:24You're going to destroy it.
17:26I'm going to get more than you.
17:30I know.
17:32I know.
17:32So, let's talk about that.
17:39Don't let go.
17:42You're not at all.
17:43You're not at all.
17:44Oh...
17:45That...
17:47What...
17:47What...
17:47What...
17:48What...
17:48What...
17:48What...
17:48What...
17:49What...
17:50What...
17:53What...
17:54What...
17:56What...
18:06What...
18:09What...
18:11How...
18:12wat...
18:15What....
18:17What...
18:19Yeah, that's right.
18:21I've been here, right?
18:23I haven't been here yet.
18:24I think I'll be fine.
18:26I don't want to do that.
18:29I don't want to do that.
18:30I don't want to go to Japan.
18:33I don't want to go to Japan.
18:33That's right.
18:34That's right.
18:36I'm a student of Tokyo.
18:40Tokyo?
18:42Please, please.
18:44Me?
18:45What?
18:46Ah, so...ไปๆฅใ
18:53Valentine...ใใฃใจ...ใใฎ...ๅฅณใฎๅญใ ใชใใฆ่จใใชใ
18:54?ใใ
19:01!ใใฎใไปใๅใฃใฆใปใใใจใใใใชใใฆใๅปๅนดใ็ฅๆฅฝๅใใใจ่จใๅใฃใฆใพใใใใญใใ
19:12?ใใฎๆใฎโฆ็ง้ใ้ธไธ้จใชใใงใใใใใคใซใใทใใจ็ฉใ่จใใไบบใใใชใใฆใใ ใใใใใชใใ่ฆใๆใ
19:14I thought it was amazing.
19:16If I get it, I like it's sweet.
19:22Then, I don't care.
19:23It's hard.ไฝ้ใใ!
19:27Please accept this.
19:29I was from college.
19:32I'm happy to come
19:33back to the island. So, if she doesn't,
19:40if she doesn't...
19:41That's right.
19:43That's right.
19:47What?
19:49I don't know.
19:53I don't care.
19:56I don't care.
19:57I don't care.
19:57I don't care.
19:58I don't care.
20:00I understand.
20:03But I'm a fan.
20:06I don't care.
20:08I don't care.
20:14Well, I don't care.
20:24I don't care.
20:30So, that's why I wanted to be a girl.
20:33So, what would you like to do?
20:36Can you tell me? You're actually a girl.
20:39That's not what I'm saying.
20:42I'm not saying that...
20:44But...
20:45You...
20:46What are you doing here?
20:49You told me.
20:52If you're at your side, you'll be there.
20:55Or...
20:56Or...
20:59So...
21:02...
21:03You're right.
21:05You're wrong.
21:05You are so embarrassed.
21:06You're right.
21:08Well, I'm so like...
21:09You're right.
21:12Who are you?
21:12่ช่ญใใฆใใฃใฆใใ ใใงใๆ่ฌใใใใ
21:14ใใใใฆใใ
21:16ใงใๅ
็่ฉณใใใญ ๅซๆฐๆใกใจใ
21:20ใพใฃไฟบใไผผใใใใชใใใ ใใช
21:23ใใฃๅ
็ใ่ชฐใใซ็ๆใใใฆใใฎ?
21:25่ชฐ? ่ชฐ?
21:27้ซๆ กใใใฎ่ฆชๅ
21:28ใใผใฉใใชไบบ? ๆใใฆๆใใฆ
21:31ๆงๆ ผๆชใใฆ็ฝ็ถ
21:33ไฟบใฎๆฐๆใกใซๆฐใฅใใฆใใใใใซ
21:36ใใใใฌ้กใใฆๆฏใๅใใใใชใใค
21:41ใใใชไบบใฎใฉใใๅฅฝใใชใฎ?
21:43ใใใช
21:50ใใฃใฑไฟบใใฒใญใใใฆใใใใใใญ
21:51ใใ ใใฃใฑใๆข
็ฐๅ
็ใฃใฆๅใใใชใ
21:56ๅ
ใกใใ?
21:59็ๅธๅ
ๆฐใใ? ๅ้ใใใใไฝใใใใ ใใใญ
22:03ๆฅใช่ฉฑใ ใ
22:07ไปไบใงๆฅๆฌใซ่กใใใจใซใชใฃใ
22:08ไผใใใฎใๆฅฝใใฟใซใใฆใใ
22:12ๅ
ใกใใใโฆ
22:13ๆฅใ!
22:19้
ใใฏๆฐดๆทฑใจใใ้จๅฑใง
22:24ใซใผใใณ่ถใใฎๅใๆณใๅฃใซใใ
22:28ใใซใฏใใฃใผใฎ็ใ็ฑใ
22:29่บซไฝใใใใฃใ
22:35ๆบใฎไธใซไบใคไธฆใใ
22:39ๅคๅ ดใซใใฃใจๆใง่งฆใใ
22:43่ฉ็ฑใๆใคใใฎ้ ใฎใใจ
22:46ไธไบบๆใ่ฟใ
22:50ใใคใใ่ฝๅนใใ
22:51ใฉใใใใใใชใๆณใ
22:53ๆญขใใใใชใๆณใ
22:55ไปๆฅใๅใๅฅฝใใงใใ
23:00ไปใฏใพใ ใฉใใซใใชใฃใฆใใชใ
23:01ๅใฟใใใคใใฆใใชใ
23:03ใใ
23:06ใพใ ๅนผใ้กใใ ใใฉ
23:07ๅใจๅบไผใใชใใใฐ
23:09ใใฃใจๆใใใใจใชใ
23:11ใใฎ็ใฟใใๆใใ
23:16ไปใฏใพใ ๅฑใใชใๆณใใ
23:17ๆฅๅพ
ใคใใฎๆณใใ
23:22ใใคใใ่ฑๅฒใใพใใใใซ
23:25้
ใใฏ้ใ
23:27ๆตธ้ใใ้จๅฑใง
23:30ใซใผใใณ่ถใใซ
23:32ๅใฎๅฃฐ
23:33ๆๆฅใฏใใฃใจ
23:37ไปๆฅใใใใใฃใจ
23:38ๅฅฝใใ ใ
23:39ใใใใฟ
23:46ไธญๅฐพใใใฃใฆ
23:47้ฃๆณขๅ
่ผฉใฎใฉใใๅฅฝใใชใฎ?
23:49่ใใพใงใใชใใ ใ
23:50ใใฎไธน็ฒพใช้ก็ซใก
23:54็พๅฃฐๆบใใ็ผๅทฎใๅใจใใใใ ไฝใพใ
23:55ใฏใผใซใงใใฆใใพใซ่ฆใใๅชใใใช
23:57ในใใใในใใใ
23:58่ใใไฟบใๆชใใฃใ
23:59ใฏใผใซใฏ
Comments