- 2 days ago
Category
📚
LearningTranscript
00:00:01My name is Linda Walker, one of the hardest high school students in Brookshire.
00:00:06I hope to go to Luminara University,
00:00:10go to civil service, and go to residency.
00:00:14But my score is still on my score.
00:00:17My points are still on my score.
00:00:236.50 in Brookshire,
00:00:25I'm going to go to the top 1,000.
00:00:28Doon pa kaya sa Luminara?
00:00:32Sakto nung wala talaga akong maisip na paraan,
00:00:34biglang may dumating na magandang balita.
00:00:36Rich kid pala ako sa Capital City.
00:00:39Napagpalit pala ako nung pinanganak kami.
00:00:41Nananaginip ba ako?
00:00:42Ms. Walker!
00:00:44Ms. Walker!
00:00:45Ay...
00:00:47Dito po.
00:00:51Huh?
00:01:03Ms. Walker,
00:01:05sandali lang po.
00:01:12Ah...
00:01:13Linda Walker, ginagawa mo? Magda-drop out ka?
00:01:15Ako ang tunay na rich kid sa Capital City.
00:01:18Kawawa kasi napagpalit ako nung pinanganak ako.
00:01:20Doon ako magka-college exam.
00:01:22Capital City?
00:01:24Linda,
00:01:25sa mga nobela,
00:01:26laging todo suporta ang mayayamang magulang sa peking anak.
00:01:28Ingat ka ah!
00:01:29Huwag kang mag-alala.
00:01:31Wala akong pakialam kahit hindi nila ako gusto.
00:01:33Ang habol ko residency.
00:01:34At hindi pamilya.
00:01:36Pagkatapos ng exam, babalik ako ah!
00:01:38Residency!
00:01:39Heto na ako!
00:01:41Nancy!
00:01:42Nancy!
00:01:44Nancy!
00:01:45Nancy!
00:01:48Nancy!
00:01:51Mama!
00:01:52Papa!
00:01:53Aalis na lang po ako.
00:01:54Hindi ako bagay sa pamilyang to.
00:01:56Nancy!
00:01:57Tama na.
00:01:58Huwag kang matakot.
00:02:00Wala siyang panama sa pinalaki kong anak ng 18 years.
00:02:03Siguradong ito si Mrs. Louise, ang totoong nanay ko.
00:02:07Dito na lang muna siya.
00:02:08Kahit ayaw namin sa kanya.
00:02:10Pero subukan niyang api-apihin ka.
00:02:12Pag nag-18 naman siya, palalayasin namin siya.
00:02:16Mukhang ito ang pangalawang kapatid kong si Joseph.
00:02:18Ano ba?
00:02:19Huwag kang nga mag-aasal, bata.
00:02:20Mapapahiya pa tayo sa ibang tao.
00:02:22Yung seryoso at kalmado na may malalim at malamig na boses, siya ang kuya Charles ko.
00:02:27Ay!
00:02:28Ito pala yung sinasabi nilang showing whose boss?
00:02:31Hmm.
00:02:36Napaka boring.
00:02:37Kung may mga free time ako, magsasolve ako ng mga practice problems.
00:02:44Tapos na kami.
00:02:45Usap tayo.
00:02:46Teka.
00:02:47Naisip ko na ang sagot dito.
00:02:48Nagpapanggap ka ba?
00:02:49Kunwari.
00:02:50Mabuti kang estudyante.
00:02:51Patingin nga.
00:02:52Ano ba yan?
00:02:52Tumahinig ka!
00:02:54Ay!
00:02:55Nakakairita.
00:03:03Linda.
00:03:04Next time, huwag ka nang mag-aral sa sala.
00:03:06Masyadong mababa ang mesa.
00:03:08Di komportable.
00:03:09Tsaka hinihintay ka ng lahat.
00:03:11Sorry.
00:03:12Akala ko nagkwekwentuhan pa kayo.
00:03:13Wala kasi akong sariling kwarto kaya dito na ako nagsulat.
00:03:16Ba't di mo sinabi na dumating si Miss Lewis?
00:03:21Ah, pasensya na po yung master.
00:03:23Kasalanan ko po.
00:03:24Mama.
00:03:25Sorry po.
00:03:27Kasalanan ko po.
00:03:29Okay lang.
00:03:30Lahatong kinalaman sa'yo, ha?
00:03:32Hmm.
00:03:33Napaka pangit o maarte.
00:03:35Ganito ba kababaw ang mga mayayamang pamilya?
00:03:37Maayos naman ang kilos niya.
00:03:39Pero halat ng probinsyana.
00:03:41Siguradong may ugaling hindi pa pino.
00:03:43Sa ngayon hindi siya bagay pumasok sa school ni Nancy.
00:03:46Dapat matutunan ang maayos sa mga rules ng pamilyang Lewis.
00:03:49Kopyahin mo.
00:03:50Una, gusto ni master ng tahimik.
00:03:52At ayaw niya na maingay.
00:03:54Bawal tumingin ng diretso kay master.
00:03:56Yumuko ng 90 degrees pag nagsaserve.
00:03:58Pangalawa,
00:03:596am kailangan ni madam ng sabaw na galing sa spring water.
00:04:02Sa gabi, maghanda ng footbat ng 40 degrees.
00:04:05Pangatlo,
00:04:05gusto ni Miss Nancy ng braised na talong at western food.
00:04:09Ay, 21st century ba talaga to?
00:04:11Sobrang absurd.
00:04:12Parang napunta ako sa loob ng isang nobela tapos binubuli ako.
00:04:16Pasensya na.
00:04:17Pero ayaw akong kopyahin to.
00:04:19Pumunta ako dito para maghanda sa entrance exam.
00:04:22Hindi para tumigil at maging katulong.
00:04:24Kung ayaw nyo, aalis na lang ako.
00:04:27Anong sinasabi mo?
00:04:33Nagkamali lang ang Butler na ibigay sa'yo ang pangkatulong.
00:04:37Huwag ka na magalit.
00:04:40Kung gusto mo protectahan si Nancy,
00:04:42kailangan mo talaga magsakripisyo.
00:04:45Pwede ba akong humingi ng kapalit?
00:04:47Pwede naman.
00:04:48Gusto ko sa school ni Nancy.
00:04:52Gusto ko sa school ni Nancy.
00:05:05Okay.
00:05:06Okay.
00:05:06Sige.
00:05:07Dumikit ka lang kay Nancy.
00:05:09At huwag ka manggula.
00:05:10Nabalitaan ko ang mga teacher daw dito.
00:05:12Puro top grads ng Luminara University.
00:05:15Siguradong tataas pa ang grades ko nito.
00:05:18Pa, napag-usapan na natin na mas mahal mo si Nancy.
00:05:21Eh ba't pagdating ni Linda?
00:05:23Si Nancy ang mas kawawa.
00:05:25Kuya, tama na.
00:05:27Hindi naman talaga sa akin to eh.
00:05:29Linda, hindi ako makikipag-away sa'yo.
00:05:32Aalis ako sa pamilyang to.
00:05:34Uy, huwag.
00:05:35Ikaw ang totoong Nancy Lewis.
00:05:37Ako yung sampid lang dito.
00:05:39Naku, hindi ah.
00:05:40Dito na talaga ang bahay niya.
00:05:41Huwag mo siya paalisin.
00:05:43Ikaw ang nag-iisang Nancy Lewis.
00:05:46Totoo yun.
00:05:48Sige.
00:05:49Ituloy mo lang yung palabas mo.
00:05:50Alam ko na tong storya na to.
00:05:53Spring ng ika-apat na taon ni Juvia.
00:05:56Si George Taylor na demote.
00:05:58Hindi to ang bahay ko.
00:06:00Hindi sa akin to.
00:06:00Sumunod na taon, kumandang pamamahala niya.
00:06:03Nancy, huwag ka nang magsalita ng ganyan.
00:06:05Kapatid ka namin kahit anong mangyari.
00:06:06Ninenovate niya ang Grandview Tower.
00:06:08Tama, sabay tayong lumaki.
00:06:10Ito ang tunay mong tahanan.
00:06:13Linda, ang papa at mama ni Nancy,
00:06:15ang nagpalit sa inyong dalawa, inusente din siya.
00:06:18Itong bahay niya.
00:06:20Kaya, pwede bang makasundo mo siya?
00:06:23Hindi ba?
00:06:24Siya ang dapat natanong inyo.
00:06:25Wala akong say sa pamilyang to.
00:06:27Bahala siya kung magiging fair siya.
00:06:29Ano ha?
00:06:30Na di kami fair sayo?
00:06:32Baliw na tong lalaki na to.
00:06:35Ano yung tingin na yan?
00:06:42Haha, sumpungin ka pala.
00:06:44May reklamo ka na pabor kami kay Nancy?
00:06:46O sinisisi mo kami sa pagkawala mo?
00:06:48Huwag niyo nang balik ka rin para itago ang katotohanan.
00:06:50Alam ko namang pabor kayo sa kanya.
00:06:52Sa ampunan, marami rin akong mahal doon.
00:06:55Pag may conflict ka sa kanila, sila rin ang kakampihan ko.
00:06:58Pero...
00:06:58Pero ano?
00:06:59Si Nancy ang poprotekta namin.
00:07:01Di ikaw.
00:07:01Di ka namin kilala.
00:07:02Parang ang hirap naman nilang kausap.
00:07:06Kayo kasi ang nagpalaki kay Nancy.
00:07:09Kaya naiintindihan niyo siya.
00:07:10Kung talagang gusto niyang umalis, mag-empake na siya at umalis na.
00:07:13Kaya huwag niyo akong piliting mamili.
00:07:15So ngayon, gusto mo ba talagang umalis?
00:07:24Patawarin niyo po ako.
00:07:26Aalis na lang ako.
00:07:28Ako nang aalis mag-isa.
00:07:30Okay.
00:07:31Dahil mukhang sincere ka, tutulungan kita.
00:07:34Excuse me, san dito ang kwarto ni Nancy?
00:07:38Unang kwarto sa taas.
00:07:40Ako nang mag-iempake.
00:07:41Uy, bumalik ka!
00:07:42Ha?
00:07:44Ba't napakasama mo?
00:07:45Gusto mo agad palayasin ang kapatid ko?
00:07:47Inalagaan siya mabuti mula pagkabata.
00:07:49Kung aalis siya dito, paano na siya?
00:07:51Joseph, kahit sobrang galit ka, di ka pwedeng manakit.
00:07:55Sincere naman daw si Nancy.
00:07:57Dapat panindigan niya ang desisyon niya.
00:07:59Masyadong mabait lang si Nancy.
00:08:01Umiiyak na nga.
00:08:02Paano ito naging kusa?
00:08:03Please huwag mo siyang piliting.
00:08:05Isa rin siyang biktima.
00:08:06Alam mo kung gaano kasama ang magulang ni Nancy?
00:08:08Kung ibabalik natin siya, paano siya mabubuhay?
00:08:11Ayaw ko rin ang nanay na gano'n.
00:08:14Hindi ko rin to gusto.
00:08:16Huh?
00:08:16Buti ako'y napalitan noon.
00:08:18Kung iyong best friend ko yun, baka ngayon nagiiiyak na siya dahil sa samaan ng loob.
00:08:22Ako pang magpapakalmas sa kanya.
00:08:25Ay...
00:08:25Nancy, di ka nila papayagang umalis.
00:08:28Ayaw mo rin naman.
00:08:29Wala namang pumipilit sa'yo.
00:08:31Ba't umaarte ka na parang gusto mo mag-sorry sa'kin?
00:08:33Kung talagang mabait ka, ipagtanggol mo naman ako.
00:08:37Ako...
00:08:37Lalo mo lang ginagatungan ng gulo.
00:08:39Gusto mong lumugar ako habang pinamumukha mo yung pagmamahal na meron ka.
00:08:43Ano mo pinagsasasabi mo?
00:08:44Biktima dito si Nancy.
00:08:46Prinsesa siya for 17 years.
00:08:47Habang sadya akong pinagpalit at inabando na.
00:08:50Ako talaga ang biktima dito.
00:08:51Si Nancy ang nakinabang.
00:08:53Kahit di siya naipagpalit, hindi siya iiwan.
00:08:55Kasi tunay niyang magulang yun.
00:08:58At tsaka...
00:09:01Ay...
00:09:02Grabe ang tanga nila.
00:09:03Tsaka ang tanga ko rin sa pagkumbinse sa kanila.
00:09:09Pagod na ako sa biyahe.
00:09:10Gusto ko na magpahinga.
00:09:12San ang kwarto ko?
00:09:16Dito lang po.
00:09:24Linda, marami na tayong nakitang kwarto ngayon.
00:09:27Alin dun ang gusto mo?
00:09:37Wow!
00:09:38Ang laki nitong kwarto.
00:09:40Doon sa bahay ang puna noon.
00:09:42Kami ng best friend ko.
00:09:43Sa storage lang kami natutulog.
00:09:45Tapos sa school naman.
00:09:46Twelve kami nagsishare sa dorm.
00:09:48Doon sa bahay ni Lola,
00:09:49meron akong maliit na kwarto.
00:09:54Sa dami ng kwarto dito,
00:09:56alin ba ang dapat napiliin ko?
00:10:06Linda,
00:10:07malaki ng utang ko sa'yo.
00:10:09Kung gusto mo,
00:10:11itong kwarto ko...
00:10:13Okay lang din.
00:10:15Ito na naman tayo.
00:10:16Hindi na natapos.
00:10:17So ang sinansi namin,
00:10:19masyado talagang mabait.
00:10:22Si Lola,
00:10:23ganyan din ako kinokomfort.
00:10:25Ako din ang paborito niya.
00:10:28Hmm.
00:10:29Huwag mo nang isipin yan.
00:10:29Huwag na.
00:10:30Pagdating ko sa Lewis family,
00:10:32handa akong hindi niyo mamahalin.
00:10:34Kailangan ko mag-aaral na mabuti,
00:10:35makakakuha ng residency,
00:10:37mag-aaral sa luminara,
00:10:38at kumita para sa sarili.
00:10:39Ma,
00:10:40kwarto na to ni Nancy.
00:10:42Sa dami ng kwarto na pagpipilian,
00:10:44ito pang kukunin niya.
00:10:45Di biro ang pinagdaanan ni Linda,
00:10:47pero babawi tayo sa kanya.
00:10:48Di pwedeng baliwalayin si Nancy.
00:10:51Huh.
00:10:51Sayo na yung kwarto na yan.
00:10:53Sa susunod,
00:10:54kung hindi ka naman willing gawin,
00:10:55huwag ka na magpakitan tao.
00:10:56Hindi ah.
00:10:58Hindi naman mama.
00:11:00Hindi ganun.
00:11:01Pare-pareho naman ang design ng kwarto.
00:11:04Yung nasa taas na lang ang kukunin ko.
00:11:05Magandang location.
00:11:06Hmm.
00:11:08Tsaka tahimik.
00:11:08Okay mag-aaral dun.
00:11:10Pareho lang talaga.
00:11:13Di lang talaga namin alam ang mga design na gusto mo.
00:11:16Pag nakasettle ka na,
00:11:17sabihin mo lang kung anong gusto mo
00:11:18para ma-add namin.
00:11:20Okay.
00:11:22Ah, Linda.
00:11:24Pwede mo na ba akong tawagin na mama?
00:11:31Ah.
00:11:33Ah.
00:11:33Ma!
00:11:35Ma!
00:11:36Ma!
00:11:36Ba't ko may iyak, sweetheart?
00:11:38Oh, okay lang.
00:11:40Ang awkward nun, buisit.
00:11:41Ba't ako sumagot agad?
00:11:43Pakaisipin niya.
00:11:44Taip ko siyang tawaging mama.
00:11:50Ay.
00:11:51Sa wakas,
00:11:52makakapag-aaral na ako sa Capital City.
00:11:54Siguradong tataas na yung score ko na 700 points.
00:11:58Kuya,
00:11:59nagkamali ako kahapon.
00:12:01Nagalit sakin si Linda.
00:12:02Gusto ni Papa na sumama sa atin si Linda sa school ngayon.
00:12:05Kailangan ko mag-sorry nang maayos sa kanya.
00:12:07Di ka mali.
00:12:07Huwag kang mag-sorry.
00:12:09Tara.
00:12:10Dali na.
00:12:11Ha?
00:12:11Ah.
00:12:13Ah.
00:12:28Ba't ganito tong mga to?
00:12:29Saan ako kukuha ng taxi dito sa Villa District?
00:12:32Hindi ako pwedeng maliit sa klase.
00:12:35Ah.
00:12:37Hello, Pa?
00:12:41Grabe tong si Papa.
00:12:42Pinasabay ako sa kapitbahay naming si Ethan Miller.
00:12:45Di ba siya yung type talaga ni Nancy Lewis?
00:12:48Kahit na tinatanggihan niya ang arranged marriage niya kay Nancy.
00:13:07Salamat, ah.
00:13:08Sa susunod, doorbell ka lang kapag may need ka.
00:13:11Ah.
00:13:14Ikaw siguro yung malayong kamag-anak ng mga Lewis.
00:13:17Hmm.
00:13:18Nasabi sa akin ni Nancy ang sitwasyon mo.
00:13:20Mahina ang foundation mo.
00:13:22Baka hindi ka makahabol sa enhancement class.
00:13:24Di mo kayanin.
00:13:25Regular class ka muna.
00:13:26Regular class?
00:13:27Tama.
00:13:28Sige, maliitin niyo ako.
00:13:30Di niyo ako mapipigil ang matuto.
00:13:32Kahit sa regular class ako.
00:13:33Lahat ba dito makakalampas ng 700 points?
00:13:37Excuse me.
00:13:38Ano pong score for enhancement class?
00:13:41600.
00:13:42Eh yung score po ni Nancy Lewis?
00:13:45Art student siya.
00:13:46Mga 30 to 40 pag undergrad.
00:13:48Bale, nasa regular class siya?
00:13:52Nasa enhancement class siya.
00:13:53Magandang score na yun para sa art student.
00:13:56Maganda na ang samahan ng mga estudyante dun.
00:13:58Huwag mo nang sirain yung samahan nila.
00:14:00Ah.
00:14:01So, grupo sila.
00:14:02Bakit?
00:14:03Ayaw mo sa regular class?
00:14:05Gusto ko.
00:14:06Gusto ko talaga.
00:14:08Halika.
00:14:11Ay.
00:14:12Kung magsasama kami ni Nancy sa klase,
00:14:14baka maloka ako.
00:14:16Pero kahit na,
00:14:17dapat may record sila sa dati kong school.
00:14:20Ba't si Nancy agad ang pinaniniwalaan nila?
00:14:22Ba't naging weird ang mundo ko
00:14:24simula nung nahanap ko ang totoong pamilya ko?
00:14:26Miss Perry,
00:14:27busy ka ba?
00:14:29Ah.
00:14:30Eto na yung transferie.
00:14:32Dito siya sa klase mo.
00:14:33Sige.
00:14:34Ikaw nang bahala sa kanya.
00:14:38Start na tayo.
00:14:39Ba't di ka muna magpakilala sa mga kaklase mo?
00:14:41Opo.
00:14:43Hello sa inyong lahat.
00:14:44Ako si Linda Walker.
00:14:46Galing sa probinsya ng Brookshire.
00:14:47Sana sa susunod na six months,
00:14:49magkasundo tayong lahat.
00:14:51Mula sa Walker family?
00:14:52Mayayaman ba ang mga Walker?
00:14:54Sabi niya taga Brookshire Province siya.
00:14:56Di siya taga Capital City.
00:14:57Ang mga tao doon matindi mag-aral, di ba?
00:15:00Hardcore.
00:15:00Bakit siya lumipat dito?
00:15:02Bakit di siya matalino?
00:15:05Tahimik.
00:15:06Hanap ka na ng upuan mo.
00:15:22Maganda tong pwesto ko. Malapit sa teacher. Tahimik pa. Walang istorbo.
00:15:27Okay mga bata. Buksan na ang textbook niyo sa page 103.
00:15:31Ayos. Nakasettle na ako. Oras na para mag-aral para sa college exam.
00:15:49Makinig! Makinig!
00:15:51Sa susunod na linggo, magkakaroon tayo ng major mock examination.
00:15:55Importante ito sa school.
00:15:56Kaya mag-aral kayong lahat.
00:15:57Sa wakas!
00:15:58Sa wakas!
00:15:59Mangyayari na!
00:16:03Malapit ng mock exam,
00:16:04ako na mismo ang magluluto para sa inyo.
00:16:07Thank you, Mama. Mag-aaral po ako ng mabuti.
00:16:13Kinakabahan ako. Na-excited at natutuwa.
00:16:15Iniisip ko kung iyong capital examination totoong legendary talaga.
00:16:19Linda?
00:16:21First time mo mag-capital exam. Ninanabios ka, di ba?
00:16:24Tama. Medyo behind kasi sa probinsya.
00:16:27Kaya di ka masyadong makasabay.
00:16:28Pero kaya mo yan.
00:16:29Naku, okay lang yan.
00:16:30Kung hindi mo paalam ang sagot,
00:16:32unahin mo muna yung mga simpleng tanong.
00:16:34Itong si Nancy.
00:16:35Napakabait talaga.
00:16:36Kumain ka pa.
00:16:37Sure ako sa exam mo.
00:16:38Mas magandang resulta.
00:16:40Wala pa akong residency permit.
00:16:41Di ako makikipagtalo sa isang walang alam.
00:16:48Linda!
00:16:49Ba't di ka na lang sumabay papuntang school?
00:16:51Wag mo nang guluhin si Ethan!
00:16:52Alam niya na na yung crush niya ang lagi nagdadrive para sakin.
00:16:55Nagsiseno siya?
00:16:56Okay lang.
00:17:01Linda,
00:17:02ngayon na ang mock exam natin.
00:17:04Bakit nung ma-memorize ka pa rin?
00:17:06Wag mong sabihin,
00:17:07nagka-craming ka ngayon.
00:17:08Anong sinasabi mong craming?
00:17:10Efficient sprint review ang tawag ng teacher namin dito.
00:17:13Ngayon ang first exam ko dito sa Capital City.
00:17:16Dapat lang seryosohin ko to.
00:17:17Wag ka na magpanggap.
00:17:18Mag-isip ka agad kung anong sasabihin mo kina mama at papa
00:17:21pag ikaw ang naging kulelat.
00:17:23Kuya, wag ka nga magsalita ng ganyan.
00:17:25Kahit di siya kasing galing natin,
00:17:27ang importante, ginawa niya ang best niya.
00:17:29Nancy,
00:17:29papait ka talaga.
00:17:40Huh?
00:17:41Capital exam!
00:17:42Capital exam!
00:17:43Capital exam!
00:17:44Kaya pala nasabi nung best friend kong graduate na
00:17:46nagbibigay ng sobrang confidence itong Capital exam.
00:17:49Ganito pala yun!
00:17:51Simulan nyo na ang exam.
00:17:53Ngayon ipapakita ko sa inyo
00:17:55ang lakas ng estudyanteng walang tigil
00:17:57sa pag-aral at sa pag-memorya.
00:17:59Galing ako sa Brookshire.
00:18:01Ang score ko mataas pa sa 650 points
00:18:03no walang adjustment.
00:18:11Ako si Linda Walker.
00:18:13Isang mahira pero matalinong high school student
00:18:15sa probinsya ng Brookshire.
00:18:16Ang pinakamalaking pangarap ko
00:18:18ang makapasok sa Luminara University.
00:18:20Makapasa ng civil service at magka-residency.
00:18:23Pero mababa pa rin ang score ko.
00:18:26Kulang pa ang points ko.
00:18:31650 sa probinsya ng Brookshire.
00:18:34Di nga ako makapasok mismo sa top 1,000.
00:18:37Doon pa kaya sa Luminara?
00:18:40Sakto nung wala talaga akong maisip na paraan.
00:18:42Biglang may dumating na magandang balita.
00:18:44Rich kid pala ako sa Capital City.
00:18:46Napagpalit pala ako nung pinanganak kami.
00:18:48Nananaginip ba ako?
00:18:49Ms. Walker!
00:18:51Ms. Walker!
00:18:52Ms. Walker!
00:18:52Ay...
00:18:54Dito po.
00:18:58Huh?
00:19:09Ms. Walker.
00:19:09Uh...
00:19:10Sandali lang po.
00:19:17Uh...
00:19:18Linda Walker, ginagawa mo?
00:19:19Magda-drop out ka?
00:19:20Ako ang tunay na rich kid sa Capital City.
00:19:22Kawawa kasi napagpalit ako nung pinanganak ako.
00:19:25Doon ako magka-college exam.
00:19:26Capital City?
00:19:28Linda!
00:19:29Sa mga nobela,
00:19:30laging todo suporta ang mayayamang magulang sa peking anak.
00:19:32Ingat ka ah!
00:19:33Huwag ka mag-alala.
00:19:34Wala akong pakialam kahit hindi nila ako gusto.
00:19:36Ang habol ko residency.
00:19:38At hindi pamilya.
00:19:39Pagkatapos ng exam, babalik ako ah!
00:19:41Residency!
00:19:42Heto na ako!
00:19:43Nancy!
00:19:45Nancy!
00:19:47Nancy!
00:19:48Nancy!
00:19:50Nancy!
00:19:52Nancy!
00:19:53Mama!
00:19:54Papa!
00:19:55Aalis na lang po ako.
00:19:56Hindi ako bagay sa pamilyang to.
00:19:58Nancy!
00:19:59Tama na.
00:20:00Huwag kang matakot.
00:20:01Wala siyang panama sa pinalaki kong anak ng 18 years.
00:20:04Siguradong ito si Mrs. Louise.
00:20:06Ang totoong nanay ko.
00:20:08Dito na lang muna siya.
00:20:09Kahit tayo namin sa kanya.
00:20:11Pero subukan niyang api-apihin ka.
00:20:13Pag nag-18 naman siya,
00:20:15palalayasin namin siya.
00:20:16Mukhang ito ang pangalawang kapatid kong si Joseph.
00:20:18Ano ba?
00:20:19Huwag kang nga mag-aasal bata.
00:20:20Mapapahiya pa tayo sa ibang tao.
00:20:22Yung seryoso at kalmado
00:20:23na may malalim at malamig na boses,
00:20:25siya ang kuya Charles ko.
00:20:27Ay!
00:20:27Ito pala yung sinasabi nilang showing whose boss?
00:20:30Hmm.
00:20:30Hmm.
00:20:35Napaka boring.
00:20:36Kung may mga free time ako,
00:20:38magsasolve ako ng mga practice problems.
00:20:42Tapos na kami.
00:20:43Uusap tayo.
00:20:44Teka.
00:20:45Naisip ko na ang sagot dito.
00:20:46Nagpapanggap ka ba?
00:20:47Kunwari,
00:20:48mabuti kang estudyante.
00:20:49Patingin nga.
00:20:50Ano ba yan?
00:20:50Tumahini ka!
00:20:52Ay, nakakairita.
00:20:59Linda,
00:21:00next time,
00:21:01huwag ka nang mag-aral sa sala.
00:21:03Masyadong mababa ang mesa.
00:21:05Di komportable.
00:21:06Tsaka hinihintay ka ng lahat.
00:21:07Sorry.
00:21:08Akala ko nagkwekwentuhan pa kayo.
00:21:09Wala kasi akong sariling kwarto
00:21:11kaya dito na ako nagsulat.
00:21:12Ba't di mo sinabi na dumating si Miss Lewis?
00:21:16Ah,
00:21:17pasensya na po young master.
00:21:18Kasalanan ko po.
00:21:19Mama,
00:21:20sorry po.
00:21:22Kasalanan ko po.
00:21:24Okay lang.
00:21:25Lahatong kinalaman sa'yo, ha?
00:21:28Napakapangit ang maarte.
00:21:29Ganito ba kababaw ang mga mayayamang pamilya?
00:21:31Maayos naman ang kilos niya.
00:21:33Pero,
00:21:34harap ng probinsyana.
00:21:35Siguradong may ugaling hindi pa pino.
00:21:37Sa ngayon hindi siya bagay pumasok sa school ni Nancy.
00:21:40Dapat matutunan ang maayos sa mga rules ng pamilyang Lewis.
00:21:42Kopyahin mo.
00:21:43Una,
00:21:44gusto ni master ng tahimik
00:21:45at ayaw niya na maingay.
00:21:47Bawal tumingin ng diretso kay master.
00:21:49Yumuko ng 90 degrees pag nagsaserve.
00:21:51Pangalawa,
00:21:516am kailangan ni madam ng sabaw na galing sa spring water.
00:21:54Sa gabi,
00:21:55maghanda ng footbat ng 40 degrees.
00:21:57Pangatlo,
00:21:58gusto ni Miss Nancy ng race na talong at western food.
00:22:01Ay,
00:22:0121st century ba talaga to?
00:22:03Sobrang absurd.
00:22:04Parang napunta ko sa loob ng isang nobela tapos binubuli ako.
00:22:08Pasensya na.
00:22:09Pero ayaw akong kopyahin to.
00:22:10Pumunta ko dito para maghanda sa entrance exam,
00:22:13hindi para tumigil at maging katulong.
00:22:15Kung ayaw niyo,
00:22:16aalis na lang ako.
00:22:17Anong sinasabi mo?
00:22:24Nakamayli lang ang Butler na ibigay sa iyo ang pangkatulong.
00:22:26Huwag ka na magalit.
00:22:29Kung gusto mo protektahan si Nancy,
00:22:32kailangan mo talagang magsakripisyo.
00:22:34Pwede ba akong humingi ng kapalit?
00:22:36Pwede naman.
00:22:37Gusto ko sa school ni Nancy.
00:22:41Gusto ko sa school ni Nancy.
00:22:53Okay.
00:22:53Okay.
00:22:54O sige.
00:22:55Dumikit ka lang kay Nancy.
00:22:56At huwag kang manggula.
00:22:58Nabalitaan ko ang mga teacher daw dito.
00:23:00Puro top grads ng Luminara University.
00:23:02Siguradong tataas pa ang grades ko nito.
00:23:05Pa!
00:23:06Napag-usapan na natin na mas mahal mo si Nancy.
00:23:08Eh ba't pagdating ni Linda?
00:23:09Si Nancy ang mas kawawa.
00:23:11Kuya!
00:23:12Tama na!
00:23:13Hindi naman talaga sa akin to eh.
00:23:15Linda,
00:23:16hindi ako makikipag-away sa'yo.
00:23:18Aalis ako sa pamilyang to.
00:23:19Uy wag!
00:23:20Ikaw ang totoong Nancy Lewis.
00:23:22Ako yung sampid lang dito.
00:23:24Naku, hindi ah.
00:23:25Dito na talaga ang bahay niya.
00:23:26Huwag mo siya paalisin.
00:23:28Ikaw ang nag-iisang Nancy Lewis.
00:23:31Totoo yun.
00:23:32Sige.
00:23:33Ituloy mo lang yung palabas mo.
00:23:35Alam ko na tong story na to.
00:23:37Spring ng ika-apat na taon ni Juvia.
00:23:40Charles!
00:23:40Kuya!
00:23:40Si George Taylor na demote.
00:23:42Hindi itong bahay ko.
00:23:43Hindi sa akin to.
00:23:43Sumunod na taon.
00:23:45Kumandang pamamahala niya.
00:23:46Nancy.
00:23:47At ang lahat ay umulad.
00:23:47Huwag kang magsalita ng ganyan.
00:23:48Kapatid ka namin kahit anong mangyari.
00:23:49Ni-relevate niya ang Grandview Tower.
00:23:51Tama!
00:23:52Sabay tayong lumaki.
00:23:53Ito ang tunay mong tahanan.
00:23:55Linda.
00:23:56Ang Papa't Mama ni Nancy.
00:23:58Ang nagpalit sa inyong dalawa.
00:24:00Inocented din siya.
00:24:01Itong bahay niya.
00:24:02Kaya...
00:24:03Pwede bang makasundo mo siya?
00:24:05Hindi ba?
00:24:06Siya ang dapat natanungin niyo.
00:24:07Wala akong say sa pamilyang to.
00:24:09Bahala siya kung magiging fair siya.
00:24:11Ano ha?
00:24:11Na di kami fair sayo?
00:24:13Baliw na tong lalaki na to.
00:24:16Ano yung tingin na yan?
00:24:22Haha!
00:24:23Sumpungin ka pala.
00:24:24May reklamo ka na pabor kami kay Nancy?
00:24:26O sinisisi mo kami sa pagkawala mo?
00:24:28Huwag niyo nang balik ka rin para itago ang katotohanan.
00:24:30Alam ko namang pabor kayo sa kanya.
00:24:32Sa ampunan, marami rin akong mahal doon.
00:24:35Pag may conflict ka sa kanila, sila rin ang kakampihan ko.
00:24:37Pero...
00:24:38Pero ano?
00:24:38Si Nancy ang poprotekta namin.
00:24:40Di ikaw.
00:24:40Di ka namin kilala.
00:24:41Parang ang hirap naman nilang kausap.
00:24:45Kayo kasi ang nagpalaki kay Nancy.
00:24:48Kaya naiintindihan niyo siya.
00:24:49Kung talagang gusto niyang umalis,
00:24:50mag-empake na siya at umalis na.
00:24:52Kaya huwag niyo akong piliting mamili.
00:24:53So ngayon,
00:24:54gusto mo ba talagang umalis?
00:25:02Patawarin niyo po ako.
00:25:03Aalis na lang ako.
00:25:05Ako nang aalis mag-isa.
00:25:07Okay.
00:25:08Dahil mukhang sincere ka, tutulungan kita.
00:25:11Excuse me,
00:25:12saan dito ang kwarto ni Nancy?
00:25:15Unang kwarto sa taas.
00:25:16Ako nang mag-iempake.
00:25:18Uy, bumalik ka!
00:25:19Ha?
00:25:20Ba't tapa ka sa mga mo?
00:25:21Gusto mo agad palayasin ang kapatid ko?
00:25:22Inalagaan siya mabuti mula pang kabata.
00:25:24Kung aalis siya dito,
00:25:25paano na siya?
00:25:26Joseph,
00:25:27kahit sobrang galit ka,
00:25:28di ka pwedeng manakit.
00:25:30Sincere naman daw si Nancy.
00:25:32Dapat panindigan niya ang desisyon niya.
00:25:34Masyadong mabait lang si Nancy.
00:25:35Umiiyak na nga.
00:25:36Paano to naging kusa?
00:25:38Please huwag mo siyang piliting.
00:25:39Isa rin siyang biktima.
00:25:40Alam mo kung gaano kasama
00:25:41ang magulan ni Nancy?
00:25:42Kung ibabalik natin siya,
00:25:44paano siya mabubuhay?
00:25:45Ayaw ko rin ang nanay na gano'n.
00:25:47Hindi ko rin to gusto.
00:25:49Huh?
00:25:50Buti ako'y napalitan noon.
00:25:51Kung iyong best friend ko yun,
00:25:53baka ngayon nagiiiyak na siya
00:25:54dahil sa samaan ng loob.
00:25:55Ako pang magpapakalma sa kanya.
00:25:58Ay...
00:25:58Nancy, di ka nila papayagang umalis.
00:26:01Ayaw mo rin naman.
00:26:01Wala namang pumipilit sa'yo.
00:26:03Ba't umaarte ka na parang
00:26:04gusto mo mag-sorry sa'kin?
00:26:06Kung talagang mabait ka,
00:26:07ipagtanggol mo naman ako.
00:26:09Ako...
00:26:09Lalo mo lang ginagatungan ng gulo.
00:26:11Gusto mong lumugar ako habang
00:26:13pinamumukha mo yung pagmamahal na meron ka.
00:26:14Ano mo pinagsasasabi mo?
00:26:15Biktima dito si Nancy.
00:26:17Princesa siya for 17 years
00:26:19habang sadya akong pinagpalit
00:26:20at inabando na.
00:26:21Ako talaga ang biktima dito.
00:26:22Si Nancy ang nakinabang.
00:26:24Kahit di siya naipagpalit,
00:26:25hindi siya iiwan.
00:26:26Kasi tunay niyang magulang yun.
00:26:28At tsaka...
00:26:31Ay...
00:26:32Grabe ang tanga nila.
00:26:33Tsaka ang tanga ko yun
00:26:35sa pagkumbinsi sa kanila.
00:26:38Pagod na ako sa biyahe.
00:26:40Gusto ko na magpahinga.
00:26:41Saan ang kwarto ko?
00:26:45Dito lang po.
00:26:53Linda, marami na tayong nakitang kwarto ngayon.
00:26:55Alin dun ang gusto mo?
00:27:04Wow!
00:27:05Ang laki nitong kwarto.
00:27:07Doon sa bahay ang puna noon.
00:27:09Kami ng best friend ko.
00:27:10Sa storage lang kami natutulog.
00:27:12Tapos sa school naman.
00:27:13Twelve kami nagsishare sa dorm.
00:27:15Doon sa bahay ni Lola,
00:27:16meron akong maliit na kwarto.
00:27:21Sa dami ng kwarto dito,
00:27:22alin ba ang dapat napiliin ko?
00:27:25Sa dami ng kwarto dito,
00:27:32linda,
00:27:33malaki na ang utang ko sa'yo.
00:27:34Kung gusto mo,
00:27:36itong kwarto ko,
00:27:38okay lang din.
00:27:40Ito na naman tayo.
00:27:41Hindi na natapos.
00:27:42Kung sinansi namin,
00:27:43masyado talagang mabait.
00:27:46Si Lola,
00:27:47ganyan din ako kinokomfort.
00:27:49Ako din ang paborito niya.
00:27:51Hmm.
00:27:52Huwag mo nang isipin yan.
00:27:53Huwag na.
00:27:54Pagdating ko sa Lewis family,
00:27:55handa akong hindi niyo mamahalin.
00:27:57Kailangan ko mag-aaral na mabuti,
00:27:58makakakuha ng residency,
00:28:00mag-aaral sa luminara,
00:28:01at kumita para sa sarili.
00:28:03Ma,
00:28:03kwarto na to ni Nancy.
00:28:05Sa dami ng kwarto na pagpipilian,
00:28:06ito pang kukunin niya.
00:28:08Di biro ang pinagdaanan ni Linda,
00:28:09pero babawi tayo sa kanya.
00:28:11Di pwedeng baliwalayin si Nancy.
00:28:13Huh.
00:28:13Sa'yo na yung kwarto na yan.
00:28:15Sa susunod,
00:28:16kung hindi ka naman willing gawin,
00:28:17huwag ka na magpakitan tao.
00:28:18Hindi ah.
00:28:20Hindi naman mama.
00:28:21Hindi ganun.
00:28:23Pare-pareho naman ang design ng kwarto.
00:28:24Yung nasa taas na lang ang kukunin ko.
00:28:26Magandang location.
00:28:28Hmm.
00:28:28Tsaka tahimik.
00:28:29Okay mag-aaral dun.
00:28:30Pareho lang talaga.
00:28:33Di lang talaga namin alam ang mga design na gusto mo.
00:28:36Pag nakasettle ka na,
00:28:37sabihin mo lang kung anong gusto mo
00:28:38para ma-add namin.
00:28:40Okay.
00:28:42Ah, Linda.
00:28:44Pwede mo na ba akong tawagin na mama?
00:28:51Ma?
00:28:53Ma!
00:28:55Ma!
00:28:55Ma!
00:28:55Ba't ko may iyak, sweetheart?
00:28:57Oh, okay lang.
00:28:58Ang awkward nun, buisit.
00:29:00Ba't ako sumagot agad?
00:29:01Pakaisipin niya.
00:29:02Taip ko siyang tawaging mama.
00:29:08Ay!
00:29:09Sa wakas, makakapag-aaral na ako sa Capital City.
00:29:12Siguradong tataas na yung score ko na 700 points.
00:29:15Kuya,
00:29:16nagkamali ako kahapon.
00:29:18Nagalit sakin si Linda.
00:29:19Gusto ni Papa na sumama sa atin si Linda sa school ngayon.
00:29:21Kailangan ko mag-sorry nang maayos sa kanya.
00:29:23Di ka mali.
00:29:24Huwag kang mag-sorry.
00:29:26Tara.
00:29:27Dali na.
00:29:27Ha?
00:29:41Ay!
00:29:43Ba't ganito tong mga to?
00:29:44Saan ako kukuha ng taxi dito sa Villa District?
00:29:46Hindi ako pwedeng maliit sa klase.
00:29:51Hello, Pa?
00:29:55Grabe tong si Papa.
00:29:56Pinusabay ako sa kapitbahay naming si Ethan Miller.
00:29:59Di ba siya yung type talaga ni Nancy Lewis?
00:30:01Kahit na tinatanggihan niya ang arranged marriage niya kay Nancy.
00:30:19Salamat ah.
00:30:20Sa susunod, doorbell ka lang kapag may need ka.
00:30:23Ah.
00:30:26Ikaw siguro yung malayong kamag-anak ng mga Lewis.
00:30:28Hmm.
00:30:29Nasabi sa akin ni Nancy ang sitwasyon mo.
00:30:31Mahina ang foundation mo.
00:30:33Baka hindi ka makahabol sa enhancement class.
00:30:35Di mo kayanin.
00:30:35Regular class ka muna.
00:30:37Regular class?
00:30:38Tama.
00:30:39Sige, maliitin niyo ako.
00:30:40Di niyo ako mapipigil ang matuto kahit sa regular class ako.
00:30:43Lahat ba dito makakalampas ng 700 points?
00:30:47Excuse me.
00:30:48Ano pong score for enhancement class?
00:30:51600.
00:30:52Eh yung score po ni Nancy Lewis?
00:30:54Art student siya.
00:30:56Mga 30 to 40 pag undergrad.
00:30:57Bali, nasa regular class siya?
00:31:00Nasa enhancement class siya.
00:31:02Magandang score na yun para sa art student.
00:31:04Maganda na ang samahan ng mga estudyante dun.
00:31:06Huwag mo nang sirain yung samahan nila.
00:31:08Ah, so grupo sila.
00:31:10Bakit?
00:31:11Ayaw mo sa regular class?
00:31:13Gusto ko.
00:31:13Gusto ko talaga.
00:31:15Halika.
00:31:18Ay, kung magsasama kami ni Nancy sa klase, baka maloka ako.
00:31:23Pero kahit na, dapat may records sila sa dati kong school.
00:31:26Ba't si Nancy agad ang pinaniniwalaan nila?
00:31:29Ba't naging weird ang mundo ko simula nung nahanap ko ang totoong pamilya ko?
00:31:33Miss Perry, busy ka ba?
00:31:35Ah, eto na yung transferie. Dito siya sa klase mo.
00:31:39Sige.
00:31:39Ikaw nang bahala sa kanya.
00:31:40Oo, ako nang bahala sa kanya.
00:31:43Start na tayo.
00:31:44Ba't di ka muna magpakilala sa mga kaklase mo?
00:31:46Ah, opo.
00:31:48Hello sa inyong lahat.
00:31:49Ako si Linda Walker.
00:31:50Galing sa probinsya ng Brookshire.
00:31:52Sana sa susunod na six months, magkasundo tayong lahat.
00:31:55Mula sa Walker family?
00:31:56Mayayaman ba ang mga Walker?
00:31:58Sabi niya taga Brookshire Province siya.
00:32:00Di siya taga Capital City.
00:32:01Ang mga tao doon, matindi mag-aral, di ba?
00:32:03Hardcore.
00:32:04Bakit siya lumipat dito?
00:32:05Bakit di siya matalino?
00:32:08Tahimik!
00:32:09Hanap ka na ng upuan mo.
00:32:24Maganda tong pwesto ko.
00:32:26Malapit sa teacher.
00:32:27Tahimik pa.
00:32:28Walang istorbo.
00:32:29Okay mga bata.
00:32:30Buksan na ang textbook niyo sa page 103.
00:32:32Ayos.
00:32:33Nakasettle na ako.
00:32:34Oras na para mag-aral para sa college exam.
00:32:49Makinig!
00:32:50Makinig!
00:32:51Makinig!
00:32:51Sa susunod na linggo, magkakaroon tayo ng major mock examination.
00:32:54Importante ito sa school.
00:32:55Kaya mag-aral kayong lahat.
00:32:57Sa wakas!
00:32:58Sa wakas!
00:32:59Mangyayari na!
00:33:02Malapit na ang mock exam.
00:33:03Ako na mismo ang magluluto.
00:33:05Para sa inyo.
00:33:06Thank you, mama.
00:33:07Mag-aaral po ako ng mabuti.
00:33:11Kinakabahan ako.
00:33:12Na-excited at natutuwa.
00:33:13Iniisip ko kung iyong capital examination totoong legendary talaga.
00:33:17Linda?
00:33:19First time mo mag-capital exam.
00:33:20Ninanabras ka, di ba?
00:33:22Tama.
00:33:22Medyo behind kasi sa probinsya.
00:33:24Kaya di ka masyadong makasabay.
00:33:25Pero kaya mo yan.
00:33:26Naku, okay lang yan.
00:33:27Kung hindi mo pa alam ang sagot,
00:33:29unahin mo muna yung mga simpleng tanong.
00:33:31Itong si Nancy.
00:33:32Napakabait talaga.
00:33:33Kumain ka pa.
00:33:34Sure ako sa exam mo.
00:33:35Mas magandang resulta.
00:33:36Wala pa akong residency permit.
00:33:38Di ako makikipagtalo sa isang walang alam.
00:33:44Linda!
00:33:44Ba't di ka na lang sumabay papuntang school?
00:33:46Huwag mo nang guluhin si Ethan.
00:33:47Alam niya na na yung crush niya ang laging nagdadrive para sakin.
00:33:50Nagsaseno siya?
00:33:51Okay lang.
00:33:56Linda,
00:33:57ngayon ang mock exam natin.
00:33:59Bakit nung ma-memorize ka pa rin?
00:34:00Huwag mong sabihin na kakraming ka ngayon.
00:34:03Anong sinasabi mong kraming?
00:34:04Efficient sprint review ang tawag ng teacher namin dito.
00:34:07Ngayon ang first exam ko dito sa capital city.
00:34:09Dapat lang seryosohin ko to.
00:34:11Huwag ka na magpanggap.
00:34:12Mag-isip ka agad kung anong sasabihin mo kina mama at papa
00:34:14pag ikaw ang naging kulelat.
00:34:16Kuya, huwag ka nga magsalita ng ganyan.
00:34:18Kahit di siya kasing galing natin,
00:34:20ang importante, ginawa niya ang best niya.
00:34:21Nancy,
00:34:22babait ka talaga.
00:34:33Kapital exam!
00:34:34Kapital exam!
00:34:34Kapital exam!
00:34:35Kapital exam!
00:34:35Kapital exam!
00:34:36Kaya pala nasabi nung best friend kong graduate na,
00:34:38nagbibigay ng sobrang confidence tong kapital exam.
00:34:41Ganito pala yun.
00:34:42Simulan nyo na ang exam.
00:34:44Simulan nyo na ang exam.
00:34:44Ngayon ipapakita ko sa inyo ang lakas ng estudyante walang tigil sa pag-aral at sa pag-memorya.
00:34:49Galing ako sa Brookshire.
00:34:51Ang score ko mataas pa sa 650 points nung walang adjustment.
00:34:59Ako si Linda Walker.
00:35:00Isang mahira pero matalinong high school student sa probinsya ng Brookshire.
00:35:04Ang pinakamalaking pangarap ko ang makapasok sa Luminara University.
00:35:08Makapasan ng civil service at magka-residency.
00:35:11Pero mababa pa rin ang score ko.
00:35:14Kulang pa ang points ko.
00:35:19650 sa probinsya ng Brookshire.
00:35:22Di nga akong makapasok mismo sa top 1000.
00:35:25Doon pa kaya sa Luminara?
00:35:28Sakto nung wala talaga akong maisip na paraan.
00:35:30Biglang may dumating na magandang balita.
00:35:32Rich kid pala ako sa Capital City.
00:35:34Napagpalit pala ako nung pinanganak kami.
00:35:36Nananaginip ba ako?
00:35:37Ms. Walker!
00:35:39Ms. Walker!
00:35:42Dito po.
00:35:57Ms. Walker, sandali lang po.
00:36:06Linda Walker,
00:36:07Magda-drop out ka?
00:36:08Ako ang tunay na rich kid sa Capital City.
00:36:10Kawawa kasi napagpalit ako nung pinanganak ako.
00:36:13Doon ako magka-college exam.
00:36:14Capital City?
00:36:16Linda!
00:36:17Sa mga nobela, laging todo suporta ang mayayamang magulang sa peking anak.
00:36:20Ingat ka ah!
00:36:21Huwag ka mag-alala.
00:36:22Wala akong pakialam kahit hindi nila ako gusto.
00:36:24Ang habol ko, residency.
00:36:26At hindi pamilya.
00:36:27Pagkatapos ng exam, babalik ako ah!
00:36:29Residency!
00:36:29Nancy!
00:36:30Ito na ako!
00:36:31Nancy!
00:36:33Nancy!
00:36:34Nancy!
00:36:37Nancy!
00:36:38Nancy!
00:36:40Nancy!
00:36:41Mama!
00:36:42Papa!
00:36:43Aalis na lang po ako.
00:36:44Hindi ako bagay sa pamilyang to.
00:36:46Nancy!
00:36:47Tama na.
00:36:48Huwag kang matakot.
00:36:50Wala siyang panama sa pinalaki kong anak ng 18 years.
00:36:52Siguradong ito si Mrs. Louise, ang totoong nanay ko.
00:36:56Dito na lang muna siya.
00:36:57Kahit tayo namin sa kanya.
00:36:59Pero subukan niyang api-apihin ka.
00:37:01Pag nag-18 naman siya, palalayasin namin siya.
00:37:03Mukhang ito ang pangalawang kapatid kong si Joseph.
00:37:06Ano ba?
00:37:07Huwag kang mag-aasal bata.
00:37:08Mapapahiya pa tayo sa ibang tao.
00:37:10Yung seryoso at kalmado,
00:37:11na may malalim at malamig na boses,
00:37:13siya ang kuya Charles ko.
00:37:15Ay!
00:37:15Ito pala yung sinasabi nilang showing whose boss?
00:37:18Hmm.
00:37:21Hmm.
00:37:23Napaka boring.
00:37:24Kung may mga free time ako,
00:37:26magsasolve ako ng mga practice problems.
00:37:30Tapos na kami.
00:37:31Usap tayo.
00:37:32Teka.
00:37:33Naisip ko na ang sagot dito.
00:37:34Nagpapanggap ka ba?
00:37:35Kunwari.
00:37:36Mabuti kang estudyante.
00:37:37Patingin nga.
00:37:38Ano ba yan?
00:37:38Tumahimik ka!
00:37:40Ay!
00:37:41Nakakairita.
00:37:47Linda.
00:37:48Next time.
00:37:49Huwag ka nang mag-aral sa sala.
00:37:51Masyadong mababa ang mesa.
00:37:53Di komportable.
00:37:54Tsaka hinihintay ka ng lahat.
00:37:55Sorry.
00:37:56Akala ko nagkwekwentuhan pa kayo.
00:37:57Wala kasi akong sariling kwarto
00:37:59kaya dito na ako nagsulat.
00:38:00Ba't di mo sinabi na dumating si Miss Lewis?
00:38:04Ah...
00:38:05Pasensya na po iyong master.
00:38:06Kasalanan ko po.
00:38:07Mama.
00:38:08Sorry po.
00:38:10Kasalanan ko po.
00:38:12Okay lang.
00:38:13Lahatong kinalaman sa'yo, ha?
00:38:16Napakapangit ang maarte.
00:38:17Ganito ba kababaw ang mga mayayamang pamilya?
00:38:19Maayos naman ang kilos niya.
00:38:21Pero...
00:38:22Harap ng probinsyana.
00:38:23Siguradong may ugaling hindi pa pino.
00:38:25Sa ngayon hindi siya bagay pumasok sa school ni Nancy.
00:38:28Dapat matutunan ang maayos sa mga rules ng pamilyang Lewis.
00:38:30Kopyahin mo.
00:38:31Una.
00:38:32Gusto ni master ng tahimik.
00:38:34At ayaw niya na maingay.
00:38:35Bawal tumingin ng diretsyo kay master.
00:38:37Yumuko ng 90 degrees pag nagsaserve.
00:38:39Pangalawa.
00:38:396am kailangan ni madam ng sabaw na galing sa spring water.
00:38:42Sa gabi, maghanda ng footbat ng 40 degrees.
00:38:45Pangatlo.
00:38:46Gusto ni Miss Nancy ng race na talong at western food.
00:38:49Ay.
00:38:4921st century ba talaga to?
00:38:51Sobrang absurd.
00:38:52Parang napunta ako sa loob ng isang nobela tapos binubuli ako.
00:38:56Pasensya na.
00:38:57Pero ayokong kopyahin to.
00:38:58Pumunta ako dito para maghanda sa entrance exam.
00:39:01Hindi para tumigil at maging katulong.
00:39:03Kung ayaw niyo, aalis na lang ako.
00:39:05Anong sinasabi mo?
00:39:12Nakaamayli lang ang Butler na ibigay sa iyo ang pangkatulong.
00:39:15Huwag ka na magalit.
00:39:17Kung gusto mo protektahan si Nancy,
00:39:20kailangan mo talagang magsakripisyo.
00:39:22Pwede ba akong humingi ng kapalit?
00:39:24Pwede naman.
00:39:25Gusto ko sa school ni Nancy.
00:39:29Gusto ko sa school ni Nancy.
00:39:41Okay.
00:39:42Sige.
00:39:43Dumikit ka lang kay Nancy.
00:39:44At huwag kang manggula.
00:39:46Nabalitaan ko ang mga teacher daw dito.
00:39:48Puro top grads ng Luminara University.
00:39:50Siguradong tataas pa ang grades ko neto.
00:39:53Pa, napag-usapan na natin ang mas mahal mo si Nancy.
00:39:56Eh ba't pagdating ni Linda?
00:39:57Si Nancy ang mas kawawa.
00:39:59Kuya, tama na.
00:40:01Hindi naman talaga sa akin to eh.
00:40:03Linda, hindi ako makikipag-away sa'yo.
00:40:06Aalis ako sa pamilyang to.
00:40:07Uy, huwag.
00:40:08Ikaw ang totoong Nancy Lewis.
00:40:10Ako yung sampid lang dito.
00:40:12Naku, hindi ah.
00:40:13Dito na talaga ang bahay niya.
00:40:14Huwag mo siya paalisin.
00:40:16Ikaw ang nag-iisang Nancy Lewis.
00:40:19Totoo yun.
00:40:21Sige.
00:40:21Ituloy mo lang yung palabas mo.
00:40:23Alam ko na tong storya na to.
00:40:25Spring ng ika-apat na taon ni Jubila.
00:40:28Si George Taylor na demote.
00:40:30Hindi itong bahay ko.
00:40:31Hindi sa akin to.
00:40:31Sumunod na taon, kumandang pamamahala niya.
00:40:34At ang lahat ay umulad.
00:40:35Huwag kang magsalita ng ganyan.
00:40:36Kapatid ka namin kahit anong man nangyari.
00:40:37Ninovate niya ang Grandview Tower.
00:40:39Tama.
00:40:40Sabi tayong lumaki.
00:40:41Ito ang tunay mong tahanan.
00:40:43Linda.
00:40:44Ang papa at mama ni Nancy,
00:40:46ang nagpalit sa inyong dalawa,
00:40:48inusente din siya.
00:40:49Itong bahay niya.
00:40:50Kaya,
00:40:51pwede bang makasundo mo siya?
00:40:52Hindi ba?
00:40:54Siya ang dapat natanong inyo.
00:40:55Wala akong say sa pamilyang to.
00:40:57Bahala siya kung magiging fair siya.
00:40:59Ano ha?
00:40:59Na di kami fair sa'yo?
00:41:01Baliw na tong lalaki na to.
00:41:04Ano yung tingin na yan?
00:41:10Haha!
00:41:11Sumpungin ka pala.
00:41:12May reklamo ka na pabor kami kay Nancy?
00:41:14O sinisisi mo kami sa pagkawala mo?
00:41:16Huwag niyo nang balik tayo rin para itago ang katotohanan.
00:41:18Alam ko namang pabor kayo sa kanya.
00:41:20Sa ampunan,
00:41:21marami rin akong mahal doon.
00:41:23Pag may conflict ka sa kanila,
00:41:24sila rin ang kakampihan ko.
00:41:25Pero...
00:41:26Pero ano?
00:41:26Si Nancy ang poprotekta namin.
00:41:28Di ikaw, di ka namin kilala.
00:41:29Parang ang hirap naman nilang kausap.
00:41:33Kayo kasi ang nagpalaki kay Nancy.
00:41:36Kaya naiintindihan niyo siya.
00:41:37Kung talagang gusto niyang umalis,
00:41:38mag-impake na siya at umalis na.
00:41:40Kaya huwag niyo akong piliting mamili.
00:41:41So ngayon,
00:41:42gusto mo ba talagang umalis?
00:41:50Patawarin niyo po ako.
00:41:51Aalis na lang ako.
00:41:53Ako nang aalis mag-isa.
00:41:55Okay.
00:41:56Dahil mukhang sincere ka,
00:41:57tutulungan kita.
00:41:59Excuse me,
00:42:00saan dito ang kwarto ni Nancy?
00:42:03Unang kwarto sa taas.
00:42:04Ako nang mag-iimpake.
00:42:06Uy, bumalik ka!
00:42:07Ha?
00:42:08Ba't napakasama mo?
00:42:09Gusto mo agad palayasin ang kapatid ko?
00:42:11Inalagaan siya mabuti mula pagkabata.
00:42:12Kung aalis siya dito,
00:42:13paano na siya?
00:42:14Joseph,
00:42:15kahit sobrang galit ka,
00:42:16di ka pwedeng manakit.
00:42:18Sincere naman daw si Nancy.
00:42:20Dapat panindigan niya ang desisyon niya.
00:42:22Masyadong mabait lang si Nancy.
00:42:23Umiiyak na nga.
00:42:24Paano to naging kusa?
00:42:26Please, huwag mo siyang piliting.
00:42:27Isa rin siyang biktima.
00:42:28Alam mo kung gaano kasama ang magulan ni Nancy?
00:42:31Kung ibabalik natin siya,
00:42:32paano siya mabubuhay?
00:42:33Ayaw ko rin ng nanay na gano'n.
00:42:35Hindi ko rin to gusto.
00:42:37Huh?
00:42:38Buti ako'y napalitan noon.
00:42:40Kung iyong best friend ko yun,
00:42:41baka ngayon nag-iiyak na siya
00:42:42dahil sa sama ng loob.
00:42:43Ako pang magpapakalma sa kanya.
00:42:46Ay...
00:42:46Nancy, di ka nila papayagang umalis.
00:42:49Ayaw mo rin naman.
00:42:50Wala namang pumipilit sa'yo.
00:42:51Ba't umaarte ka na parang gusto mo mag-sorry sa'kin?
00:42:54Kung talagang mabait ka,
00:42:55ipagtanggol mo naman ako.
00:42:57Ako...
00:42:57Lalo mo lang ginagatungan ng gulo.
00:42:59Gusto mong lumugar ako habang
00:43:01pinamumukha mo yung pagmamahal na meron ka.
00:43:03Ano mo pinagsasasabi mo?
00:43:04Biktima dito si Nancy.
00:43:05Prinsesa siya for 17 years,
00:43:07habang sadya akong pinagpalit at inabandona.
00:43:09Ako talaga ang biktima dito.
00:43:10Si Nancy ang nakinabang.
00:43:11Kahit di siya naipagpalit, hindi siya iiwan.
00:43:14Kasi tunay niyang magulang yun.
00:43:16At tsaka...
00:43:19Ay...
00:43:20Grabe ang tanga nila.
00:43:22Tsaka ang tanga ko rin sa pagkumbinsi sa kanila.
00:43:26Pagod na ako sa biyahe.
00:43:28Gusto ko na magpahinga.
00:43:29Saan ang kwarto ko?
00:43:33Dito lang po.
00:43:40Linda.
00:43:41Marami na tayong nakitang kwarto ngayon.
00:43:43Alin dun ang gusto mo?
00:43:53Wow!
00:43:54Ang laki nitong kwarto.
00:43:55Doon sa bahay ang puna noon.
00:43:57Kami ng best friend ko.
00:43:58Sa storage lang kami natutulog.
00:44:00Tapos, sa school naman.
00:44:01Twelve kami nagsishare sa dorm.
00:44:03Doon sa bahay ni Lola, meron akong maliit na kwarto.
00:44:09Sa dami ng kwarto dito, alin ba ang dapat napiliin ko?
00:44:20Linda.
00:44:21Malaki na ang utang ko sa'yo.
00:44:23Kung gusto mo, itong kwarto ko...
00:44:26Okay lang din.
00:44:28Ito na naman tayo.
00:44:29Hindi na natapos.
00:44:30Itong sinansi namin, masyado talagang mabait.
00:44:34Si Lola, ganyan din ako kinokomfort.
00:44:37Ako din ang paborito niya.
00:44:39Hmm, huwag mo nang isipin yun, huwag na.
00:44:42Pagdating ko sa Lewis family, handa akong hindi niyo mamahalin.
00:44:45Kailangan ko mag-aaral na mabuti, makakakuha ng residency,
00:44:48mag-aaral sa luminara, at kumita para sa sarili.
00:44:51Ma, kwarto na to ni Nancy.
00:44:53Sa dami ng kwarto na pagpipilian, ito pang kukunin niya?
00:44:56Di biro ang pinagdaanan ni Linda, pero babawi tayo sa kanya.
00:44:59Di pwedeng baliwalayin si Nancy.
00:45:01Huh, sayo na yung kwarto na yan.
00:45:03Sa susunod, kung hindi ka naman wiling gawin,
00:45:05huwag ka na magpakita ang tao.
00:45:06Hindi ah, hindi naman mama.
00:45:09Hindi ganon.
00:45:11Pare-pareho naman ang design ng kwarto.
00:45:13Yung nasa taas na lang ang kukunin ko.
00:45:14Magandang location.
00:45:16Hmm, tsaka tahimik.
00:45:17Okay mag-aaral dun.
00:45:19Pareho lang talaga.
00:45:21Di lang talaga namin alam ang mga design na gusto mo.
00:45:24Pag nakasettle ka na, sabihin mo lang kung anong gusto mo
00:45:27para ma-add namin.
00:45:28Okay.
00:45:30Ah, Linda.
00:45:32Pwede mo na ba akong tawagin na mama?
00:45:39Ma!
00:45:40Ma!
00:45:42Ma!
00:45:43Ma!
00:45:43Ma!
00:45:43Ma!
00:45:43Ba't ko niiyak, sweetheart?
00:45:45Okay lang.
00:45:46Ang awkward nun, buisit.
00:45:48Ba't ako sumagot agad?
00:45:49Pakaisipin niya.
00:45:50Taip ko siyang tawaging mama.
00:45:56Ay...
00:45:57Sa wakas, makakapag-aaral na ako sa Capital City.
00:46:00Siguradong tataas na yung score ko na 700 points.
00:46:04Kuya, nagkamali ako kahapon.
00:46:06Nagalit sakin si Linda.
00:46:07Gusto ni Papa na sumama sa atin si Linda sa school ngayon.
00:46:09Kailangan ko mag-sorry nang maayos sa kanya.
00:46:11Di ka mali.
00:46:12Huwag kang mag-sorry.
00:46:14Tara, dali na.
00:46:15Ha?
00:46:30Ah, eh...
00:46:31Ba't ganito tong mga to?
00:46:32Saan ako kukuha ng taxi dito sa Villa District?
00:46:34Hindi ako pwedeng maliit sa klase.
00:46:39Hello, Pa?
00:46:43Grabe tong si Papa.
00:46:44Pinusabay ako sa kapitbahay naming si Ethan Miller.
00:46:47Di ba siya yung type talaga ni Nancy Lewis?
00:46:49Kahit na tinatanggihan niya ang arranged marriage niya kay Nancy.
00:47:08Sa susunod, doorbell ka lang kapag may need ka.
00:47:14Ikaw siguro yung malayong kamag-anak ng mga Lewis.
00:47:17Nasabi sa akin ni Nancy ang sitwasyon mo. Mahina ang foundation mo.
00:47:21Baka hindi ka makahabol sa enhancement class. Di mo kayaanin. Regular class ka muna.
00:47:25Regular class?
00:47:26Tama.
00:47:27Sige, maliitin niyo ako. Di niyo ako mapipigil ang matuto kahit sa regular class ako.
00:47:31Lahat ba dito makakalampas ng 700 points?
00:47:35Excuse me. Ano pong score for enhancement class?
00:47:39600.
00:47:40Eh yung score po ni Nancy Lewis?
00:47:42Art student siya. Mga 30 to 40 pag undergrad.
00:47:45Bale, nasa regular class siya?
00:47:48Nasa enhancement class siya. Magandang score na yun para sa art student.
00:47:52Maganda na ang samahan ng mga estudyante dun.
00:47:54Huwag mo nang sirain yung samahan nila.
00:47:56Ah, so grupo sila.
00:47:58Bakit? Ayaw mo sa regular class?
00:48:01Gusto ko. Gusto ko talaga.
00:48:03Hali ka.
00:48:06Ay, kung magsasama kami ni Nancy sa klase, baka maloka ako.
00:48:11Pero kahit na, dapat may record sila sa dati kong school.
00:48:14Ba't si Nancy agad ang pinaniwalaan nila?
00:48:17Ba't naging weird ang mundo ko simula na nahanap ko ang totoong pamilya ko?
00:48:21Miss Perry, busy ka ba?
00:48:23Ah, eto na yung transferie. Dito siya sa klase mo.
00:48:27Sige.
00:48:27Ikaw nang bahala sa kanya.
00:48:28Oo, ako nang bahala sa kanya.
00:48:31Start na tayo.
00:48:32Ba't di ka muna magpakilala sa mga kaklase mo?
00:48:34Opo.
00:48:36Hello sa inyong lahat.
00:48:37Ako si Linda Walker.
00:48:38Galing sa probinsya ng Brookshire.
00:48:40Sana sa susunod na six months, magkasundo tayong lahat.
00:48:43Mula sa Walker family?
00:48:44Mayayaman ba ang mga Walker?
00:48:46Sabi niya taga Brookshire province siya.
00:48:48Di siya taga Capital City.
00:48:49Ang mga tao doon, matindi mag-aral, di ba?
00:48:51Hardcore.
00:48:52Bakit siya lumipat dito?
00:48:53Bakit di siya matalino?
00:48:56Tahimik.
00:48:57Hanap ka na ng upuan mo.
00:49:12Maganda tong pwesto ko.
00:49:14Malapit sa teacher.
00:49:15Tahimik pa.
00:49:16Walang istorbo.
00:49:16Okay mga bata, buksan na ang textbook niya sa page 103.
00:49:20Ayos, nakasettle na ako.
00:49:22Oras na para mag-aral para sa college exam.
00:49:37Makinig, makinig.
00:49:39Sa susunod na linggo, magkakaroon tayo ng major mock examination.
00:49:42Importante ito sa school.
00:49:43Kaya mag-aral kayong lahat.
00:49:45Sa wakas, sa wakas, mangyayari na.
00:49:50Malapit na ang mock exam.
00:49:52Ako na mismo ang magluluto para sa inyo.
00:49:54Thank you, mama.
00:49:55Mag-aaral po ako ng mabuti.
00:49:59Kinakabahan ako.
00:50:00Na-excited at natutuwa.
00:50:01Iniisip ko kung iyong capital examination,
00:50:03totoong legendary talaga.
00:50:05Linda?
00:50:06First time mo mag-capital exam.
00:50:08Ninanadvius ka, di ba?
00:50:10Tama.
00:50:10Medyo behind kasi sa probinsya.
00:50:12Kaya di ka masyadong makasabay.
00:50:13Pero kaya mo yan.
00:50:14Naku, okay lang yan.
00:50:15Kung hindi mo pa alam ang sagot,
00:50:17unahin mo muna yung mga simpleng tanong.
00:50:19Itong si Nancy.
00:50:20Napakabait talaga.
00:50:21Kumain ka pa.
00:50:22Sure ako sa exam mo,
00:50:23mas magandang risuta.
00:50:24Wala pa akong residency permit.
00:50:26Di ako makikipagtalo sa isang walang alam.
00:50:32Linda,
00:50:32ba't di ka na lang sumabay papuntang school?
00:50:34Wag mo nang guluhin si Ethan.
00:50:35Alam niya na na yung crush niya
00:50:37ang laging nagdadrive para sakin.
00:50:38Nagsaseno siya?
00:50:39Okay lang.
00:50:44Linda,
00:50:45ngayon ang mock exam natin.
00:50:47Bakit nung ma-memorize ka pa rin?
00:50:48Wag mong sabihin,
00:50:49nakakraming ka ngayon.
00:50:51Anong sinasabi mong kraming?
00:50:52Efficient sprint review
00:50:53ang tawag ng teacher namin dito.
00:50:55Ngayon ang first exam ko dito sa Capital City.
00:50:57Dapat lang seryosohin ko to.
00:50:59Wag ka na magpanggap.
00:51:00Mag-isip ka agad
00:51:00kung anong sasabihin mo
00:51:01kina mama at papa
00:51:02pag ikaw ang naging kulelat.
00:51:04Kuya,
00:51:05wag ka nga magsalita ng ganyan.
00:51:06Kahit di siya kasing galing natin,
00:51:08ang importante,
00:51:08ginawa niya ang best niya.
00:51:09Nancy,
00:51:10babait ka talaga.
00:51:21Capital exam!
00:51:22Capital exam!
00:51:22Capital exam!
00:51:23Kaya pala nasabi nung best friend kong graduate na
00:51:26nagbibigay ng sobrang confidence
00:51:28tong Capital exam.
00:51:29Ganito pala yun.
00:51:30Simulan nyo na ang exam.
00:51:32Ngayon ipapakita ko sa inyo
00:51:33ang lakas ng estudyanteng walang tigil
00:51:35sa pag-aral at sa pag-memorya.
00:51:37Galing ako sa Brookshire.
00:51:39Ang score ko mataas pa sa 650 points
00:51:41nung walang adjustment.
00:51:47Ako si Linda Walker.
00:51:49Isang mahirap pero matalinong
00:51:50high school student
00:51:51sa probinsya ng Brookshire.
00:51:52Ang pinakamalaking pangarap ko
00:51:54ang makapasok sa Luminara University,
00:51:56makapasa ng civil service
00:51:57at magka-residency.
00:51:59Pero mababa pa rin
00:52:01ang score ko.
00:52:02Kulang pa ang points ko.
00:52:07650 sa probinsya
00:52:09ng Brookshire.
00:52:10Di nga ako makapasok
00:52:11mismo sa top 1,000.
00:52:13Doon pa kaya
00:52:14sa Luminara?
00:52:16Sakto nung wala
00:52:17talaga akong maisip na paraan.
00:52:18Biglang may dumating
00:52:19na magandang balita.
00:52:20Rich kid pala ako
00:52:21sa Capital City.
00:52:22Napagpalit pala ako
00:52:23nung pinanganak kami.
00:52:24Nananaginip ba ako?
00:52:25Ms. Walker!
00:52:27Ms. Walker!
00:52:28Ay...
00:52:30Dito po.
00:52:45Ms. Walker.
00:52:46Sandali lang po.
00:52:53Linda Walker,
00:52:54ginagawa mo.
00:52:55Magda-drop out ka?
00:52:56Ako ang tunay na rich kid
00:52:57sa Capital City.
00:52:58Kawawa kasi
00:52:59napagpalit ako
00:53:00nung pinanganak ako.
00:53:01Doon ako magka-college exam.
00:53:02Capital City?
00:53:04Linda,
00:53:05sa mga novela
00:53:06laging todo support
00:53:06ang mayayamang magulang
00:53:07sa peking anak.
00:53:08Ingat ka.
00:53:09Huwag ka mag-alala.
00:53:10Wala akong pakialam
00:53:11kahit hindi nila ako gusto.
00:53:12Ang habol ko residency
00:53:13at hindi pamilya.
00:53:15Pagkatapos ng exam,
00:53:16babalik ako ha.
00:53:17Residency,
00:53:18eto na ako.
00:53:20Nancy!
00:53:21Nancy!
00:53:23Nancy!
00:53:24Nancy!
00:53:27Nancy!
00:53:28Nancy!
00:53:29Mama,
00:53:30Papa,
00:53:31aalis na lang po ako.
00:53:32Hindi ako bagay
00:53:33sa pamilyang to.
00:53:34Nancy,
00:53:35tama na.
00:53:36Huwag kang matakot.
00:53:38Wala siyang panama
00:53:39sa pinalaki kong anak
00:53:40ng 18 years.
00:53:40Siguradong
00:53:41ito si Mrs. Louise,
00:53:42ang totoong nanay ko.
00:53:43Dito na lang muna siya.
00:53:45Kahit tayo namin sa kanya.
00:53:47Pero subukan niyang
00:53:48api-apihin ka.
00:53:49Pag nag-18 naman siya,
00:53:51palalayasin namin siya.
00:53:52Mukhang itong
00:53:53pangalawang kapatid kong
00:53:54si Joseph.
00:53:54Ano ba?
00:53:55Huwag ka nga mag-aasal,
00:53:56bata.
00:53:56Mapapahiya pa tayo
00:53:57sa ibang tao.
00:53:58Yung seryoso at kalmado
00:53:59na may malalim
00:54:00at malamig na boses,
00:54:01siya ang kuya Charles ko.
00:54:03Ay,
00:54:03ito pala yung sinasabi nilang
00:54:05showing whose boss?
00:54:06Hmm.
00:54:11Napaka-boring.
00:54:12Kung may mga free time ako,
00:54:14magsasolve ako
00:54:14ng mga practice problems.
00:54:18Tapos na kami.
00:54:19Uusap tayo.
00:54:20Teka,
00:54:21naisip ko na ang sagot dito.
00:54:22Nagpapanggap ka ba?
00:54:23Kunwari,
00:54:24mabuti kang estudyante.
00:54:25Patingin nga,
00:54:26ano ba yan?
00:54:26Tumahinig ka!
00:54:28Ay,
00:54:29nakakairita.
00:54:36Linda,
00:54:36next time,
00:54:37huwag ka nang mag-aral sa sala.
00:54:39Masyadong mababa ang mesa.
00:54:41Di komportable.
00:54:42Tsaka hinihintay ka ng lahat.
00:54:43Sorry,
00:54:44akala ko nagkwekwentuhan pa kayo.
00:54:45Wala kasi akong sariling kwarto,
00:54:47kaya dito na ako nagsulat.
00:54:48Ba't di mo sinabi na dumating
00:54:49si Miss Louise?
00:54:52Ah,
00:54:53pasensya na po yung master.
00:54:54Kasalanan ko po.
00:54:56Mama,
00:54:56sorry po.
00:54:58Kasalanan ko po.
00:55:00Okay lang.
00:55:01Lahatong kinalaman sa'yo, ha?
00:55:04Napakapangit ang maarte.
00:55:05Ganito ba kababaw
00:55:06ang mga mayayamang pamilya?
00:55:07Maayos naman ang kilos niya,
00:55:09pero
00:55:09harap ng probinsyana.
00:55:11Siguradong may ugaling
00:55:12hindi pa pino.
00:55:13Sa ngayon,
00:55:14hindi siya bagay pumasok
00:55:15sa school ni Nancy.
00:55:16Dapat matutunan ang maayos
00:55:17sa mga rules ng pamilyang Louise.
00:55:18Kopyahin mo.
00:55:19Una,
00:55:20gusto ni master ng tahimik
00:55:22at ayaw niya na maingay.
00:55:23Bawal tumingin ng diretsyo
00:55:24kay master.
00:55:25Yumuko ng 90 degrees
00:55:26pag nagsaserve.
00:55:27Pangalawa,
00:55:276 a.m.
00:55:28kailangan ni madam ng sabaw
00:55:29na galing sa spring water.
00:55:30Sa gabi,
00:55:31maghanda ng food
00:55:32bat ng 40 degrees.
00:55:33Pangatlo,
00:55:34gusto ni Miss Nancy
00:55:35ng race na talong
00:55:35at Western food.
00:55:37Ay,
00:55:3721st century ba talaga to?
00:55:39Sobrang absurd.
00:55:40Parang napunta ako
00:55:41sa loob ng isang nobela
00:55:42tapos binubuli ako.
00:55:44Pasensya na,
00:55:45pero ayokong kopyahin to.
00:55:46Pumunta ako dito
00:55:47para maghanda
00:55:48sa entrance exam,
00:55:49hindi para tumigil
00:55:50at maging katulong.
00:55:51Kung ayaw nyo,
00:55:52aalis na lang ako.
00:55:53Anong sinasabi mo?
00:56:00Nakamali lang ang battler
00:56:01na ibigay sa'yo
00:56:01ang pangkatulong.
00:56:03Huwag ka na magalit.
00:56:05Kung gusto mo
00:56:06protektahan si Nancy,
00:56:08kailangan mo talagang
00:56:09magsakripisyo.
00:56:10Pwede ba akong
00:56:11humingi ng kapalit?
00:56:12Pwede naman.
00:56:13Gusto ko sa school ni Nancy.
00:56:17Gusto ko sa school ni Nancy.
00:56:29Okay.
00:56:30Oh, sige.
00:56:31Dumikit ka lang kay Nancy
00:56:32at huwag ka manggula.
00:56:34Nabalitaan ko
00:56:34ang mga teacher daw dito.
00:56:36Puro top grads
00:56:37ng Luminara University.
00:56:38Siguradong tataas pa
00:56:39ang grades ko nito.
00:56:41Pa,
00:56:42napag-usapan na natin
00:56:43ang mas mahal mo si Nancy.
00:56:44Eh, ba't pagdating ni Linda?
00:56:45Si Nancy ang mas kawawa.
00:56:47Kuya,
00:56:48tama na.
00:56:49Hindi naman talaga
00:56:50sa akin to eh.
00:56:51Linda,
00:56:52hindi ako makikipag-away sa'yo.
00:56:54Aalis sa'yo.
00:56:54Aalis ako sa pamilyang to.
00:56:55Uy, huwag.
00:56:56Ikaw ang totoong Nancy Lewis.
00:56:58Ako yung sampid lang dito.
00:57:00Naku, hindi ah.
00:57:01Dito na talaga ang bahay niya.
00:57:02Huwag mo siya paalisin.
00:57:04Ikaw ang nag-iisang
00:57:05Nancy Lewis.
00:57:07Totoo yun.
00:57:09Sige,
00:57:09ituloy mo lang yung palabas mo.
00:57:11Alam ko na tong storya na to.
00:57:13Spring ng ika-apat na taon
00:57:15ni Jubila.
00:57:16Charles!
00:57:16Si George Taylor
00:57:17na demote.
00:57:18Hindi itang bahay ko.
00:57:19Hindi sa akin to.
00:57:20Sumunod na taon,
00:57:21kumandang pamamahala niya
00:57:23at ang lahat ay umulat.
00:57:24Kapatid ka namin kahit anong mangyari.
00:57:25Nino-enovate niya
00:57:26ang Grandview Tower.
00:57:27Tama.
00:57:28Sabi tayong lumaki.
00:57:29Ito ang tunay mong tahanan.
00:57:31Linda,
00:57:32ang papa at mama ni Nancy
00:57:34ang nagpalit sa inyong dalawa.
00:57:36Inocented din siya.
00:57:37Itong bahay niya.
00:57:38Kaya,
00:57:39pwede bang makasundo mo siya?
00:57:41Hindi ba?
00:57:42Siya ang dapat natanongin niyo.
00:57:43Wala akong say sa pamilyang to.
00:57:45Bahala siya kung magiging fair siya.
00:57:47Ano ha?
00:57:48Na di kami fair sa'yo?
00:57:49Baliw na tong lalaki na to.
00:57:52Ano yung tingin na yan?
00:57:58Haha.
00:57:59Sumpungin ka pala.
00:58:00May reklamo ka
00:58:01na pabor kami kay Nancy
00:58:02o sinisisi mo kami
00:58:03sa pagkawala mo?
00:58:04Huwag niyo nang balik ka rin
00:58:05para itago ang katotohanan.
00:58:06Alam ko namang pabor kayo sa kanya.
00:58:08Sa ampunan,
00:58:09marami rin akong mahal doon.
00:58:11Pag may conflict ka sa kanila,
00:58:12sila rin ang kakampihan ko.
00:58:13Pero...
00:58:14Pero ano,
00:58:15si Nancy ang poprotekta namin.
00:58:16Di ikaw,
00:58:17di ka namin kilala.
00:58:17Parang ang hirap naman nilang kausap.
00:58:21Kayo kasi ang nagpalaki kay Nancy.
00:58:24Kaya naiintindihan niyo siya.
00:58:25Kung talagang gusto niyang umalis,
00:58:26mag-impake na siya at umalis na.
00:58:28Kaya huwag niyo akong piliting mamili.
00:58:29So ngayon,
00:58:30gusto mo ba talagang umalis?
00:58:38Patawarin niyo po ako.
00:58:39Aalis na lang ako.
00:58:41Ako na nga aalis mag-isa.
00:58:43Okay.
00:58:44Dahil mukhang sincere ka,
00:58:45tutulungan kita.
00:58:47Excuse me,
00:58:48saan dito ang kwarto ni Nancy?
00:58:51Unang kwarto sa taas.
00:58:52Ako na ang mag-iimpake.
00:58:54Uy, bumalik ka!
00:58:55Huh?
00:58:56Ba't tapa ka sa mga mo?
00:58:57Gusto mo agad palayasin ang kapatid ko?
00:58:59Inalagaan siya mabuti mula pag kabata.
00:59:00Kung aalis siya dito,
00:59:01paano na siya?
00:59:02Joseph,
00:59:03kahit sobrang galit ka,
00:59:04di ka pwedeng manakit.
00:59:06Sincere naman daw si Nancy.
00:59:08Dapat panindigan niya ang desisyon niya.
00:59:10Masyadong mabait lang si Nancy.
00:59:11Nancy, umiiyak na nga.
00:59:12Paano ito naging kusa?
00:59:14Please, huwag mo siyang piliting.
00:59:15Isa rin siyang biktima.
00:59:16Alam mo kung gaano kasama ang magulang ni Nancy?
00:59:19Kung ibabalik natin siya,
00:59:20paano siya mabubuhay?
00:59:21Ayaw ko rin ng nanay na gano'n.
00:59:23Hindi ko rin ito gusto.
00:59:26Buti ako'y napalitan noon.
00:59:28Kung iyong best friend ko yun,
00:59:29baka ngayon nagiiiyak na siya dahil sa sama ng loob.
00:59:31Ako pang magpapakalma sa kanya.
00:59:33Ay,
00:59:34Nancy,
00:59:35di ka nila papayagang umalis.
00:59:37Ayaw mo rin naman.
00:59:38Wala namang pumipilit sa'yo.
00:59:39Ba't umaarte ka na parang gusto mo mag-sorry sa'kin?
00:59:42Kung talagang mabait ka,
00:59:43ipagtanggol mo naman ako.
00:59:45Ako...
00:59:45Lalo mo lang ginagatungan ng gulo.
00:59:47Gusto mong lumugar ako habang
00:59:49pinamumukha mo yung pagmamahal na meron ka.
00:59:50Ano mo pinagsasasabi mo?
00:59:52Biktima dito si Nancy.
00:59:53Prinsesa siya for 17 years.
00:59:55Habang sadya akong pinagpalit at inabando na.
00:59:57Ako talaga ang biktima dito.
00:59:58Si Nancy ang nakinabang.
01:00:00Kahit di siya naipagpalit,
01:00:01hindi siya iiwan.
01:00:02Kasi tunay niyang magulang yun.
01:00:04At saka...
01:00:07Ay,
01:00:08grabe ang tanga nila.
01:00:10Tsaka ang tanga ko rin sa pagkumbinsi sa kanila.
01:00:14Pagod na ako sa biyahe.
01:00:16Gusto ko na magpahinga.
01:00:17Saan ang kwarto ko?
01:00:21Dito lang po.
01:00:28Linda,
01:00:29marami na tayong nakitang kwarto ngayon.
01:00:31Alin dun ang gusto mo?
01:00:41Wow!
01:00:41Ang laki nitong kwarto.
01:00:43Doon sa bahay ang puna noon.
01:00:45Kami ng best friend ko.
01:00:46Sa storage lang kami natutulog.
01:00:48Tapos sa school naman,
01:00:4912 kami nagsishare sa dorm.
01:00:51Doon sa bahay ni Lola,
01:00:52meron akong maliit na kwarto.
01:00:57Sa dami ng kwarto dito,
01:00:58alin ba ang dapat napiliin ko?
01:01:08Linda,
01:01:09malaki na ang utang ko sa'yo.
01:01:11Kung gusto mo,
01:01:12itong kwarto ko,
01:01:14okay lang din.
01:01:16Ito na naman tayo,
01:01:17hindi na natapos.
01:01:18So ang sinansi namin,
01:01:19masyado talagang mabait.
01:01:22Si Lola,
01:01:23ganyan din ako kinokomfort.
01:01:25Ako din ang paborito niya.
01:01:27Hmm,
01:01:28wag mo nang isipin yun,
01:01:29wag na.
01:01:30Pagdating ko sa Lewis family,
01:01:31handa akong hindi niyo mamahalin.
01:01:33Kailangan ko mag-aaral na mabuti,
01:01:35makakakuha ng residency,
01:01:36mag-aaral sa luminara,
01:01:37at kumita para sa sarili.
01:01:39Ma,
01:01:39kwarto na to ni Nancy.
01:01:41Sa dami ng kwarto na pagpipilian,
01:01:43ito pang kukunin niya?
01:01:44Di biro ang pinagdaanan ni Linda,
01:01:45pero babawi tayo sa kanya.
01:01:46Di pwedeng baliwala yung sinansi.
01:01:49Huh,
01:01:50sayo na yung kwarto na yan.
01:01:51Sa susunod,
01:01:52kung hindi ka naman willing gawin,
01:01:53wag ka na magpakitan tao.
01:01:54Hindi ah,
01:01:56hindi naman mama.
01:01:57Hindi ganun.
01:01:59Pare-pareho naman ang design ng kwarto.
01:02:01Yung nasa taas na lang ang kukunin ko.
01:02:02Magandang location.
01:02:04Hmm,
01:02:04tsaka tahimik,
01:02:05okay mag-aaral dun.
01:02:07Pareho lang talaga.
01:02:09Di lang talaga namin alam ang mga design na gusto mo.
01:02:12Pag nakasettle ka na,
01:02:13sabihin mo lang kung anong gusto mo
01:02:15para ma-add namin.
01:02:16Okay.
01:02:18Ah, Linda.
01:02:19Pwede mo na ba akong tawagin na mama?
01:02:27Maa!
01:02:29Maa!
01:02:30Maa!
01:02:31Ba't ka umiiyak, sweetheart?
01:02:33Okay lang.
01:02:34Ang awkward nun, buisit.
01:02:36Ba't ba ako sumagot agad?
01:02:37Pakaisipin niya.
01:02:38Taip ko siyang tawagin mama.
01:02:40Maa!
01:02:44Ay!
01:02:45Sa wakas,
01:02:46makakapag-aaral na ako sa Capital City.
01:02:48Siguradong tataas na yung score ko na 700 points.
01:02:51Kuya,
01:02:52nagkamali ako kahapon.
01:02:54Nagalit sakin si Linda.
01:02:55Gusto ni Papa na sumama sa atin si Linda sa school ngayon.
01:02:57Kailangan ko mag-sorry nang maayos sa kanya.
01:02:59Di ka mali.
01:03:00Huwag kang mag-sorry.
01:03:02Tara,
01:03:03Dali na.
01:03:03Huh?
01:03:17Ah,
01:03:18eh,
01:03:19ba't ganito tong mga to?
01:03:20Saan ako kukuha ng taxi dito sa Villa District?
01:03:22Hindi ako pwedeng maliit sa klase.
01:03:27Hello, pa?
01:03:31Grabe tong si Papa.
01:03:32Pinusabay ako sa kapit-bahay naming si Ethan Kneeler.
01:03:35Di ba siya yung type talaga ni Nancy Lewis?
01:03:37Kahit na tinatanggihan niya ang arranged marriage niya kay Nancy.
01:03:55Salamat, ah.
01:03:56Sa susunod,
01:03:57doorbell ka lang kapag may need ka.
01:03:59Ah.
01:04:02Ikaw siguro yung malayong kamag-anak ng mga Lewis.
01:04:05Nasabi sa akin ni Nancy,
01:04:07ang sitwasyon mo.
01:04:07Mahina ang foundation mo.
01:04:09Baka hindi ka makahabol sa enhancement class.
01:04:11Di mo kayanin.
01:04:11Regular class ka muna.
01:04:13Regular class?
01:04:14Tama.
01:04:15Sige,
01:04:16maliitin niyo ako.
01:04:17Di niyo ako mapipigil ang matuto.
01:04:18Kahit sa regular class ako.
01:04:19Lahat ba dito makakalampas ng 700 points?
01:04:23Excuse me,
01:04:24ano pong score for enhancement class?
01:04:27600.
01:04:28Eh yung score po ni Nancy Lewis?
01:04:30Art student siya.
01:04:32Mga 30 to 40 pag undergrad.
01:04:33Bali,
01:04:34nasa regular class siya?
01:04:36Nasa enhancement class siya.
01:04:38Magandang score na yun para sa art student.
01:04:40Maganda na ang samahan ng mga estudyante dun.
01:04:42Wag mo nang sirain yung samahan nila.
01:04:44Ah,
01:04:45so grupo sila.
01:04:46Bakit?
01:04:47Ayaw mo sa regular class?
01:04:49Gusto ko.
01:04:49Gusto ko talaga.
01:04:51Halika.
01:04:54Ay,
01:04:55kung magsasama kami ni Nancy sa klase,
01:04:57baka maloka ako.
01:04:59Pero kahit na,
01:05:00dapat may record sila sa dati kong school.
01:05:02Ba't si Nancy agad ang pinaniwalaan nila?
01:05:05Ba't naging weird ang mundo ko
01:05:06simula noong nahanap ko ang totoong pamilya ko?
01:05:09Miss Perry,
01:05:10busy ka ba?
01:05:11Ah,
01:05:12eto na yung transferie.
01:05:14Dito siya sa klase mo.
01:05:15Sige.
01:05:15Ikaw nang bahala sa kanya.
01:05:16Oo,
01:05:17ako nang bahala sa kanya.
01:05:19Start na tayo.
01:05:20Ba't di ka muna magpakilala sa mga kaklasi mo?
01:05:22Oo po.
01:05:24Hello sa inyong lahat.
01:05:25Ako si Linda Walker.
01:05:26Galing sa probinsya ng Brookshire.
01:05:28Sana sa susunod na six months,
01:05:30magkasundo tayong lahat.
01:05:31Mula sa Walker family?
01:05:32Mayayaman ba ang mga Walker?
01:05:34Sabi niya taga Brookshire province siya.
01:05:36Di siya taga Capital City.
01:05:37Ang mga tao doon,
01:05:38matindi mag-aral, di ba?
01:05:39Hardcore.
01:05:40Bakit siya lumipat dito?
01:05:41Bakit di siya matalino?
01:05:44Tahimek,
01:05:45hanap ka na ng upuan mo.
01:06:00Maganda tong pwesto ko.
01:06:02Malapit sa teacher.
01:06:03Tahimik pa.
01:06:04Walang istorbo.
01:06:05Okay mga bata,
01:06:06buksan na ang textbook niyo sa page 103.
01:06:09Ayos,
01:06:09nakasettle na ako.
01:06:10Oras na para mag-aral
01:06:12para sa college exam.
01:06:25Makinig,
01:06:26makinig.
01:06:27Sa susunod na linggo,
01:06:28magkakaroon tayo ng major mock examination.
01:06:30Importante ito sa school.
01:06:31Kaya mag-aral kayong lahat.
01:06:33Sa wakas,
01:06:34sa wakas mangyayari na.
01:06:38Malapit na ang mock exam.
01:06:40Ako na mismo magluluto
01:06:41para sa inyo.
01:06:42Thank you, Mama.
01:06:43Mag-aaral po ako ng mabuti.
01:06:47Kinakabahan ako.
01:06:48Na-excited at natutuwa.
01:06:49Iniisip ko kung yung capital examination
01:06:51detoong legendary talaga.
01:06:53Linda,
01:06:55first time mo mag-capital exam,
01:06:56ninanadvirus ka, di ba?
01:06:58Tama.
01:06:58Medyo behind kasi sa probinsya,
01:07:00kaya di ka masyadong makasabay.
01:07:01Pero kaya mo yan.
01:07:02Naku, okay lang yan.
01:07:03Kung hindi mo pa alam ang sagot,
01:07:05unahin mo muna yung mga simpleng tanong.
01:07:07Itong si Nancy,
01:07:08napakabait talaga.
01:07:09Kumain ka pa.
01:07:10Sure ako sa exam mo,
01:07:11mas magandang risulta.
01:07:12Wala pa akong residency permit.
01:07:14Di ako makikipagtalo sa isang walang alam.
01:07:20Linda,
01:07:20ba't di ka na lang sumabay papuntang school?
01:07:22Wag mo nang gulohing si Ethan.
01:07:23Alam niya na na yung crush niya
01:07:25ang laging nagdadrive para sa akin.
01:07:26Nagsaseno siya?
01:07:27Okay lang.
01:07:32Linda,
01:07:33ngayon ang mock exam natin.
01:07:35Bakit nung ma-memorize ka pa rin?
01:07:36Wag mong sabihin
01:07:37na kakraming ka ngayon.
01:07:39Anong sinasabi mong kraming?
01:07:40Efficient sprint review
01:07:41ang tawag ng teacher namin dito.
01:07:43Ngayon ang first exam ko dito
01:07:44sa Capital City.
01:07:45Dapat lang seryosohin ko to.
01:07:47Wag ka na magpanggap.
01:07:48Mag-isip ka agad
01:07:48kung anong sasabihin mo
01:07:49kay na mama at papa
01:07:50pag ikaw ang naging kulelat.
01:07:52Kuya,
01:07:53wag ka nga magsalita ng ganyan.
01:07:54Kahit di siya kasing galing natin,
01:07:56ang importante,
01:07:56ginawa niya ang best niya.
01:07:57Nancy,
01:07:58papait ka talaga.
01:08:09Capital exam!
01:08:10Capital exam!
01:08:10Capital exam!
01:08:11Kaya pala nasabi nung best friend
01:08:13kung graduate na
01:08:14nagbibigay nang sobrang confidence
01:08:16tong capital exam.
01:08:17Ganito pala yun.
01:08:18Simulan nyo na ang exam.
01:08:20Ngayon ipapakita ko sa inyo.
01:08:21Ang lakas ng estudyanteng walang tigil
01:08:24sa pag-aral at sa pag-memorya.
01:08:26Galing ako sa Brokeshire.
01:08:27Ang score ko mataas pa sa 650 points
01:08:29na walang adjustment.
01:08:30Nen...
01:08:31Nen...
01:08:32Nen...
01:08:32Nen...
01:08:32Nen...
01:08:32Nen...
01:08:33Nen...
01:08:33Nen...
01:08:33Nen...
01:08:33You
Comments