Skip to playerSkip to main content
  • 20 hours ago
Still Shining Episode 1 - Eng Sub [Full Movie] [Full Story]Full EP - Full
Transcript
00:00:13You're welcome, time to slow down
00:00:18No warning, no sign
00:00:20I was falling with you
00:00:26Love's part, shining in the dark tonight
00:00:33Love's part, glowing your eyes so bright
00:00:38I never felt like this
00:00:42I never felt alone
00:00:46Love's part, living in my heart tonight
00:00:54Love's part, living in the dark tonight
00:00:59Who makes
00:01:07I never felt alone
00:01:08I'm sorry.
00:01:29I'm sorry.
00:01:33Can you walk?
00:01:34Yes.
00:01:39Um...
00:01:41Heisa.
00:01:42Up, up.
00:01:44Heisa, sit down.
00:01:45He can come down, right?
00:01:47He's going to go.
00:01:48He's going to sit down, right?
00:01:50He's fine.
00:01:51He's fine.
00:01:53He's fine.
00:01:54One...
00:01:55Two...
00:01:55Three...
00:02:02He's fine?
00:02:11I'm sorry.
00:02:15I'm sorry.
00:02:17You're okay?
00:02:21I'm sorry.
00:02:28You're okay?
00:02:44I'm sorry.
00:02:45๊ฑธ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์–ด?
00:02:47์•„ํœด.
00:02:48์–ด, ํ˜•์•„. ์ €๋งŒ์น˜ ๊ฐ€๋ด.
00:02:51๋‚ด๊ฐ€ ๋‚ด๋ ค๋ด.
00:02:52์•„, ์ด์ œ ๊ฑธ์–ด์™€. ์ง€๊ฐ€ ์˜ฎ๊ฒจ์ž–์•„.
00:03:01์ž˜ํ•˜์ง€?
00:03:02์•„ํœด, ์ž˜ํ–ˆ์–ด.
00:03:03๋‚˜ ๋‹ค ๋‚˜๊ฐ”๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ. ์ด์ œ ๊ฑฑ์ • ์•ˆ ํ•˜์…”๋„ ๋ผ.
00:03:05์ž๊ฐ•ํ•˜๋‹ค, ์ž๊ฐ•ํ•ด.
00:03:10๊ณ ์ƒํ–ˆ๋‹ค.
00:03:12์•ˆ๋…•ํ•˜์…จ์–ด์š”.
00:03:19์ง„๋‹จ์„œ๋Š” ์™œ?
00:03:21๋„ˆ ๊ณ„์•ฝํ•˜๊ณ  ํ•™๊ต ๋ชป ๊ฐˆ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ
00:03:23๋ฏธ๋ฆฌ ์ œ์ถœํ•˜๋ ค๊ณ .
00:03:25๊ฐˆ ๊ฑฐ์•ผ. ์•„ํŒŒ๋„ ๊ฐ€.
00:03:28ํ˜•์ด ๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์™”๋Š”๋ฐ
00:03:30๋ญ ์• ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์–ด๋ จํžˆ ์•Œ์•„์„œ ํ• ๊นŒ?
00:03:33์ •๋ฅ˜์žฅ์—์„œ 19๋ฒˆ ํƒ€๊ณ  ๊ฐ€๋ฉด ๋ผ.
00:03:38๋„ค.
00:03:40์•„, ์ •๋ฅ˜์žฅ.
00:03:42ํ• ์•„๋ฒ„์ง€.
00:03:43์Šคํ†ฑ, ์Šคํ†ฑ.
00:03:44ํ˜• ํ•™๊ต ๊ฐ„๋Œ€.
00:03:47๊ทธ๋ž˜.
00:03:48ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ํฌ์„œ ๊ฑฑ์ • ๋งŽ์œผ์‹œ๋”๋ผ.
00:03:50๊ฑท๊ธฐ ํž˜๋“ค๋‹ค๊ณ .
00:03:51๋„ค.
00:03:51๋ชฉ๋ฐœ ์ง“๊ณ  ์ž˜ ๊ฑธ์–ด์š”.
00:03:53๋“ฑํ•™๊ต ์ œ๊ฐ€ ๊ฐ™์ด ํ•  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:55์ž‘๋…„ ์—ฌ๋ฆ„์— ํฌ์„œ ์ถ•๊ตฌํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๋ดค์–ด.
00:03:58๋‹ˆ๋„ค์•„, ์•„๋ฒ„์ง€๋ž‘ ์ธ์‚ฌ๋„ ๋‚˜๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
00:04:01๊ทธ, ๋ถ€๋ชจ๋‹˜์ด ๋ง‰๋ฒŒ์ด์—ˆ์–ด์„œ ํฌ์„œ๊ฐ€ ๋ฐฉํ•™๋งˆ๋‹ค ์™”์—ˆ์–ด์š”.
00:04:05๊ทธ๋ž˜.
00:04:07๋„ˆ๋„ ๋ญ ํž˜๋‚ด๊ณ .
00:04:09์ธ๊ทผ ์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต๋Š” ์ž‘๋…„์— ํ๊ต๊ฐ€ ๋๊ณ 
00:04:11์—ฌ๊ธฐ๋„ ํ๊ต ์–˜๊ธฐ๊ฐ€ ๋‚˜์˜ค๊ธด ํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:04:14์‹œ์„œ ์กธ์—…๊นŒ์ง€๋Š” ๋ฌธ์ œ ์—†์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ณ .
00:04:18์ „์ž…์ด ์—†์–ด.
00:04:19๋„ˆ๊ฐ€ 5๋…„ ๋งŒ์— ์ „ํ•™์ƒ์ด์•ผ.
00:04:21์•„, ๋„ค.
00:04:23์ „ํ•™ ์„œ๋ฅ˜๋„ ๋‹ค ๋„˜์–ด์™”์ฃ .
00:04:25์„ฑ์ ํ‘œ๋„.
00:04:26์‘, ์ง€๊ธˆ ๋ณด๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:04:27์–ด, ๋“ค์–ด์™”๊ณ .
00:04:29๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๋„ˆ ์˜ฌํ•ด๋งŒ ์ „ํ•™์ด ๋‘ ๋ฒˆ์งธ๋„ค.
00:04:33์„œ์šธ์— ๋ฐ˜๋…๋„ ์•ˆ ํ–ˆ์„ ๊ฑธ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ฐ”๋กœ ์ผ๋กœ ์˜ค์ง€.
00:04:35์ด๋ชจ๊ฐ€ ์ € ์„œ์šธ์—์„œ ๋Œ€ํ•™ ๊ฐ€์•ผ ๋œ๋‹ค๊ณ .
00:04:38์„œ์šธ ์‚ฐ๋‹ค๊ณ  ์ธ์„œ์šธ ํ…Œ๋ƒ?
00:04:40๋„ˆ ๋ฌธ์ œ ์žˆ์–ด์„œ ์—ฌ๊ธฐ ์˜จ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ง€?
00:04:42์•„๋‹ˆ์—์š”, ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:04:43ํฌ์„œ๊ฐ€ ์„œ์šธ ์•ˆ ๋งž๋Š”๋‹ค๊ณ  ํž˜๋“ค์–ดํ–ˆ์–ด์š”.
00:04:45์™œ, ๋ญ ๋•Œ๋ฌธ์—?
00:04:48๊ดด๋กญํž˜์„ ์ข€ ๋‹นํ•ด์„œ.
00:04:49์•„ํœด, ๋‚˜์œ ์ƒˆ๋ผ๋“ค.
00:04:51์•„ํ”ˆ ์• ๋ฅผ.
00:04:52์–ด?
00:04:53๋‚˜๋„ ์˜ค๋ฉฐ ๊ฐ€๋ฉฐ ์ž˜ ์‚ดํ•„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ .
00:04:56์—ฌ๊ธฐ๋Š” ์ด์ œ
00:04:58๋Œ€ํ•™ ๊ฐˆ ์• ๋“ค์€ ์ „๋ถ€ ์‹œ์— ์žˆ๋Š” ํ•™๊ต์— ๊ฐ”๊ณ 
00:05:01์—ฌ๊ธฐ ๋‚จ์•„ ์žˆ๋Š” ์• ๋“ค์€
00:05:02์ € ์ง‘์•ˆ์ผ๋„ ์—†๋Š” ์• ๋“ค์ด๋ผ
00:05:04์ง‘์—์„œ ๊ณต๋ถ€ ๊ฐ•์š”๋ฅผ ์•ˆ ํ•ด.
00:05:06๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ
00:05:07๋„ˆ๋„ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต ์กธ์—…์žฅ์„ ์ž˜ ๋”ฐ์ž.
00:05:10์‘.
00:05:11๊ต๋ณต ์‚ด ํ•„์š” ์—†๊ณ 
00:05:14์„ ๋ฐฐ๋“ค์ด ๋ฌผ๋ ค์ค€ ๊ฒŒ ์žˆ๋Š”๋ฐ
00:05:16ํ‹ฐ์„œ ๊ฒƒ๋„ ์ฑ™๊ฒจ์•ผ ๋ผ.
00:05:18์•„, ๋„ค.
00:05:18์ž, ์ด๊ฒŒ ๋™๋ณต์ด๊ณ 
00:05:21ํ•˜๋ณต์€
00:05:21์œ„์ธต ๋„์„œ๊ด€ ์•ž์—.
00:05:23์›๋ž˜ ๋„์„œ๊ด€ ์•ˆ์— ์žˆ๋Š” ๊ฑด
00:05:25๋ชจ์€ํ•˜๋ผ๊ณ 
00:05:26๊ทธ๋ž˜์„œ ์ž์œจํ•™์Šตํ•œ๋‹ค๊ณ 
00:05:28๋ฐ–์œผ๋กœ ๋นผ๋†จ์–ด.
00:05:305๋…„ ์ „์— ์ „ํ•™ ์˜จ ์• ๊ฐ€ ๊ฑ”์•ผ.
00:05:32ํ‹ˆ์ด
00:06:35Yeah.
00:06:36์•„๋‹ˆ ๊ตฌ๊ฒจ์ง„ ๊ฒŒ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์ง€๊ธˆ ์•ผ 1๋“ฑ 1๋“ฑ 99์ ๋Œ€ ์ „ ๊ณผ๋ชฉ ๋‹ค 1๋“ฑ๊ธ‰์—.
00:06:43์•ผ ๋„ˆ ์ด์„ฑ์ ์ด๋ฉด ์•„๋ฌด ์˜๋Œ€๋‚˜ ๋ฐ”๋กœ ๊ฐ€.
00:06:48์•ผ ์ด๊ฑธ ์–ด๋”” ์•ก์ž ๊ฐ™์€๋ฐ ๊ปด๋‘ฌ์•ผ์ง€ ๊ฐ€๋ฐฉ์— ๊ทธ๋ƒฅ ๋ง‰ ์ˆฑ์—ฌ์„œ.
00:06:51์™€ ๋„ˆ ์™€.
00:06:57์•ผ.
00:06:57์•ผ.
00:06:58์•ผ.
00:06:59์•ผ.
00:06:59์•ผ.
00:07:00์•ผ.
00:07:01์•ผ.
00:07:09์•ผ.
00:07:11์•ผ.
00:07:22์•ผ.
00:07:24์•ผ.
00:07:24์•ผ.
00:07:35์•ผ.
00:07:39์•ผ.
00:07:47์•ผ.
00:07:49์•ผ.
00:07:58์•ผ.
00:08:09์•ผ.
00:08:14์•ผ.
00:08:15์•ผ.
00:08:16์•ผ.
00:08:26์•ผ.
00:08:28์•ผ.
00:08:32์•ผ.
00:08:32์•ผ.
00:08:33์•ผ.
00:08:47์•ผ.
00:08:51์•ผ.
00:08:52์•ผ.
00:08:53์•ผ.
00:08:54์•ผ.
00:08:54What did you say to me?
00:08:56I'm going to tell you all the time.
00:09:00It's okay, my grandmother.
00:09:02I'll tell you later.
00:09:05I'll tell you later.
00:09:05I'll tell you later.
00:09:09Why are you talking to me?
00:09:11I'll tell you later.
00:09:13I'll tell you later.
00:09:24.
00:10:56๋ฐฉํ•™์ด๋ผ ํ•™๊ต์— ๋ถˆ๋„ ์•ˆ ๋“ค์–ด์˜ค๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ๋‚œ๋ฆฌ๋ฅผ ์ณค๊ฑฐ๋“ .
00:11:00์•„๋‹ˆ, ์„œ์šธ์‚ฐ ๋ฐค 10์‹œ๊นŒ์ง€ ์ž์œจํ•™์Šต ์‹œํ‚จ๋‹ค๋Š”๋ฐ.
00:11:03๋‚˜์˜ ๋ง๋กœ ์ง„์งœ ์ž์œจ์ธ๋ฐ ์™œ ์•ˆ ๋„์™€์ฃผ๋ƒ.
00:11:07๊ทธ๋ž˜์„œ ๋„์„œ๊ด€๋งŒ ์ „๊ธฐ ๋“ค์–ด์˜ค๊ณ  ์„ ํ’๊ธฐ ์ผœ๊ณ .
00:11:12์ €๊ธฐ ์ผœ.
00:11:18๋ช‡ ์‹œ์ฐจ ํƒ„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:11:226์‹œ 12๋ถ„.
00:11:24์ฒซ ์ฐจ๋„ค.
00:11:25์•„๋‹ˆ, ์•„๋ฌด๋ฐ๋‚˜ ์•‰์•„.
00:11:48๋„Œ ๊ณต๋ถ€๊ฐ€ ์Ž… ๋“ค์–ด๊ฐ€์ ธ?
00:11:52๋‚œ ์˜ˆ์—ด์ด ํ•„์š”ํ•ด์„œ ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ง€ ๋งˆ.
00:12:09๋‚˜๋งŒ ๋งํ• ๊ฒŒ.
00:12:11์ด๊ฑฐ ๋งํ•˜๊ณ  ๋”๋Š” ๋ง ์•ˆ ํ•ด.
00:12:13์‘, ๋งํ•ด.
00:12:16๋‚˜ํ•œํ…Œ ์‹œ๊ฐ„์ด ์ƒ๊ฒผ๊ฑฐ๋“ .
00:12:18๋‚ด ๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‹œ๊ฐ„.
00:12:20๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋น  ๋ณดํ˜ธ์ž์˜€๋Š”๋ฐ.
00:12:25๊ฐ€์ •์‚ฌ๊นŒ์ง€๋Š” ์•Œ ๊ฑฐ ์—†๊ณ .
00:12:27์ด ์‹œ๊ฐ„์ด ๋„ˆ๋ฌด ์•„๊นŒ์šด ๊ฑฐ์ง€.
00:12:29๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ณต๋ถ€ํ•˜๊ธฐ๋กœ ๊ฒฐ์‹ฌํ•œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:12:32์›๋ž˜ ๋Œ€ํ•™ ๊ฐˆ ์ƒ๊ฐ ์—†์—ˆ๋Š”๋ฐ ๊ฐ€๋ ค๊ณ .
00:12:35๋šœ๋ ทํ•œ ์žฅ๋ž˜์˜ ๋ง์€ ์—†์ง€๋งŒ ์ฐจ์ฐจ ์ƒ๊ฐํ•ด ๋ด์•ผ์ง€.
00:12:39ํ•ด๋ดค์ž๋ผ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋Š”๋ฐ๋„ ํ•ด๋ณด๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:12:43์•„, ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์• ์ดˆ์— ๊ณต๋ถ€๋ฅผ ํ•˜๋˜ ์• ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ž€ ๊ฑฐ์ง€.
00:12:49๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ .
00:12:50์–ด.
00:12:52์•„, ์ด ๋ง ์•ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ.
00:12:54๊ทธ๋ž˜์„œ ์˜ˆ์—ด์ด ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค๊ณ .
00:12:56์‚ฐ๋งŒํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ์–‘ํ•ด ๋ฐ”๋žŒ.
00:12:58์‘, ํ•˜๋˜ ๋Œ€๋กœ.
00:13:06์™€์ดํŒŒ์ด ๋น„๋ฐ€๋ฒˆํ˜ธ.
00:13:07๋‚˜ ์ „์ž์‚ฌ์ „์— ์ธ๊ฐ• ๋‹ค์šด๋ฐ›์•„๋†จ๋Š”๋ฐ ํ•„์š”ํ•˜๋ฉด ๋งํ•ด.
00:13:11USB ๋นŒ๋ ค์ค„๊ฒŒ.
00:13:12๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:13:19ํŒŒ๋ž‘์ด ๊ณ 3, ์ดˆ๋ก์ด ๊ณ 2, ๊ณ 1์ด.
00:13:22์–˜๋„ค๊ฐ€ ๋…ธ๋ž‘์ธ๊ฐ€?
00:13:33๋„ˆ๋Š” ์—ฐํƒœ์„ , ํฌ์„ ํ˜œ ํ˜•.
00:13:36์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋‹ˆ๋„ค ์ง‘์€ ํฌ์„ ํ˜œ์•ผ.
00:14:02๋ฏธ์—ฐ.
00:14:04๋ฏธ์—ฐ.
00:14:24๋ฏธ์—ฐ.
00:14:25๋ฏธ์—ฐ.
00:14:25๋ฏธ์—ฐ.
00:14:35๋ฏธ์—ฐ.
00:14:37๋ฏธ์—ฐ.
00:14:37๋ฏธ์—ฐ.
00:14:39์•„.
00:14:43์œผ์œผ์œผ.
00:14:44uw์—ฐ.
00:14:57Facilitate.
00:15:01Facilitate.
00:15:05Facilitate.
00:15:08Facilitate.
00:15:09Be kidding me.
00:15:13I'm a showroom, and I'm so sad.
00:15:25I'm going to go.
00:15:26I'm going to go.
00:15:49I'm going to go.
00:15:54100% ์ƒํ–ˆ์ง€.
00:16:08I'll go for more.
00:16:11How much?
00:16:13I'll go for two.
00:16:14I'll go for two.
00:16:15I'll go for two.
00:16:16I'll go for two.
00:16:21Let's go.
00:16:33He goes for two.
00:16:34He goes for two.
00:16:36He goes for two, he's so bad.
00:16:39He's a bad guy who's wearing wearing a lot of masks,
00:16:42so I like that.
00:16:43He's so cool.
00:16:45He's got a lot right now.
00:16:52We'll have to go back to him.
00:16:56So I'll go back to him.
00:17:02He's supposed to go.
00:17:09I knew you were doing it.
00:17:12I know it was christmas.
00:17:13And everything was nice when he enjoyed it.
00:17:16Who gave me some food?
00:17:18It's a big deal.
00:17:21Tofu, I'm winter.
00:17:22That's the time you buy.
00:17:25The author owns me.
00:17:27He ran paper in my hand.
00:17:30He was going to buy it.
00:17:33You're not gonna buy me.
00:17:38I didn't have anything.
00:17:53Let's go.
00:17:55Now we're going to go to the bus.
00:17:58If you leave the bus, then we'll go to the bus 1.30am.
00:18:06Then we'll go to the bus.
00:18:07If you leave the bus, it's my responsibility.
00:18:09If you leave the bus, then I'll go to the bus.
00:18:11I'll go to the bus.
00:18:15Then we'll go.
00:18:16๋‚ด์ผ ์˜ฌ์ง€ ์•ˆ ์˜ฌ์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ .
00:18:17์•Œ์•„์„œ ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:18:20Let's go.
00:18:28๋„ˆ ์•ˆ ๊ฐ€?
00:18:30๋‚œ ์ž์ „๊ฑฐ.
00:18:34๋„ˆํ•œํ…Œ ๋ฒ„์Šค ์‹œ๊ฐ„ ์•Œ๋ ค์ฃผ๋ ค๊ณ  ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ์ง€?
00:18:49Come on, let's get out of the bus.
00:18:52Come on, let's get out of the bus.
00:18:56I'm going to get out of the bus.
00:19:09I'm going to get out of the bus.
00:19:12Here we go.
00:19:12I need to say goodbye.
00:19:15We love you.
00:19:19I love you.
00:19:21I love you, honey.
00:19:24We love you.
00:19:24Let's go.
00:19:25Go now.
00:19:27I'm going.
00:19:28I'm going.
00:19:28Wait a minute.
00:19:32I've got a problem.
00:19:35I've been around.
00:19:36I've got a problem.
00:19:37I've got a problem.
00:19:39Just waiting for you.
00:19:40I've got a problem.
00:19:40I haven't done anything yet.
00:19:41Let's go.
00:19:41I didn't know if it was a fire.
00:19:43I really thought it was a fire.
00:19:46Really?
00:19:47You're a lie.
00:19:47You're a lie.
00:19:48You're a lie.
00:19:49You're a lie.
00:19:49You're a lie.
00:19:51Really?
00:20:24You're a lie.
00:20:25์• ๊ฐ€ ํฌ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ  ๋„ค ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ํ•˜์—ฌํŠผ.
00:20:30์ƒ๊ด€์—†์–ด์š”.
00:20:31ํŠผํŠผํ•˜๊ณ  ์ข‹๋˜๋ฐ์š”.
00:20:33ํ˜•, ์•„๋ฌด๋ฐ์„œ๋‚˜ ๊ณต๋ถ€ ์ž˜ํ•ด.
00:20:35์•‰์„ ์ˆ˜๋งŒ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋ผ.
00:20:36๋„Œ ์ข€ ๊ฑธ์—ˆ์–ด?
00:20:38๊ทธ๋Ÿผ ์•„๋ฌด๋ ‡์ง€๋„ ์•Š์•„.
00:20:42๊ณต๋Œ€ ํ’€๋ฉด ๋Š˜ ๋‚ ์•„๋‹ค๋‹Œ๋‹ค.
00:20:44๋ด๋ผ.
00:20:45๋‚ด์ผ ํ•™๊ต ๊ฐ€๋ฉด ๋ฐ˜์ฐฌ์„ ๋ญ˜๋กœ ํ•ด์ค„๊นŒ?
00:20:49ํ˜• ํ•™๊ต ์•ˆ ๊ฐ€.
00:20:50์ฑ…์ƒ ์™”์ž–์•„, ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:20:52๋‚ด์ผ ์ ์‹ฌ์— ๋น„๋น”๊ตญ์ˆ˜ ํ•ด์ฃผ๋ผ.
00:20:55์ข‹์ง€.
00:20:56๋จน๊ณ  ์‹ถ์–ด.
00:21:20์ด๊ฒŒ ์›๋ž˜ ์ž˜ ์•ˆ ๋ผ.
00:21:25์ž‘๋…„ ์ถ”์„ ๋•Œ ๋‹ค ๋ณธ ๊ฑฐ์•ผ?
00:21:27๋•Œ๋งˆ๋‹ค ๋ดค์ง€.
00:21:28์ค‘2 ๋•Œ ์ดํ›„๋กœ๋Š” ์—ฌ๋ฆ„์— ์•ˆ ์™”์ž–์•„.
00:21:32์ถ”์„์— ์™€๋„ ๊ณต๋ถ€ํ•  ๋ฒ•์‹œ๊ณ  ์ž ๊น ์ด๋”ฐ๊ฐ€๊ณ .
00:21:36๋ญ์•ผ?
00:21:37์•ˆ ์˜ฌ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค๋‹ˆ.
00:21:39๊ณต๋ถ€ ํ•ด์•ผ์ง€.
00:21:43์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ ๋‚˜ ๋ณธ ๊ฑฐ์•ผ?
00:21:455๋…„ ์ „์— ์™”์œผ๋‹ˆ๊นŒ 5๋…„ ์ „.
00:21:47์ด ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์—ฌ๋ฆ„๋ฐฉ๋ฌธ์ œ.
00:21:50๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๊ทธ๊ฒŒ ์™œ ๊ถ๊ธˆํ•œ๋ฐ?
00:21:53๋‚˜๋ฅผ ์•„๋‹ˆ๊นŒ ์ž˜ํ•ด์ค€ ๊ฑฐ์˜€๊ตฌ๋‚˜.
00:21:57์•„๋‹ˆ ๋ญ ์ดํ•ดํ–ˆ๋‹ค๊ณ .
00:22:03์žฅ์†Œ ์ •ํ•ด๋†“๊ณ  ์—ด์‡  ์ˆจ๊ฒจ ๋‘ฌ.
00:22:05๋‚ด๊ฐ€ ์ผ์ฐ ์˜ค๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ์—ด๊ฒŒ.
00:22:06์•ˆ ๋ผ.
00:22:09ํ•™๊ต๊ฐ€ ๋‚˜ ๋ฏฟ๊ณ  ๊ฐœ๋ฐฉํ•œ ๊ฑด๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ์—ด๊ณ  ๋‹ซ์•„์•ผ์ง€.
00:22:12๋„Œ ์•Œ์•„์„œ ์™€์„œ ์•Œ์•„์„œ ๊ณต๋ถ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:22:14์—ด์‡  ๋‚ด ์ฑ…์ž„์ด์•ผ.
00:22:18๋ญ?
00:22:20๋ญ๋ผ๊ณ  ์•ˆ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ?
00:22:25์•„์ด๋“  ๋ชจ๋ž˜๋“  ์ž˜ํ•ด์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์ž˜ํ•ด์ค€ ๊ฑฐ์ง€.
00:22:29์กด์Šค๋Ÿฌ์šด ์‚ฌ๋žŒ๋ผ๋ฆฌ.
00:22:35์˜ค๋Š˜๋„ ์—„์ฒญ ๋ฅ๊ฒ ๋‹ค.
00:23:00๋‚˜.
00:23:00๋‚˜.
00:23:07๋‚˜.
00:23:08์ด๊ฑฐ ํ• ๋ž˜?
00:23:11๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:23:14์•„.
00:23:16์•„.
00:23:19ํ•˜.
00:23:20ํ•˜.
00:23:21์•„.
00:23:21์•„.
00:23:22์•„.
00:23:28์•„.
00:23:35Yeah, I can't do it.
00:23:36Um?
00:23:39Well, it looks good.
00:23:41Um.
00:23:49You're driving?
00:23:50I'm driving.
00:23:52I'm driving.
00:23:55I'm driving.
00:23:57I'm driving.
00:23:59Um, I'm driving.
00:24:02Ah, you can lie.
00:24:17Um, pull!
00:24:20You're driving!
00:24:21Uh, don'towy ride!
00:24:36Let's go.
00:24:51Take it!
00:24:56Captain!
00:24:57Hurry! Hurry!
00:25:08Let it down
00:25:11Let it down
00:25:14Let it down
00:25:15Let it down
00:25:16Let it down
00:25:19The wind is spreading track in tears
00:25:24Feel the rush
00:25:26It's taking me higher now
00:25:29Let it down
00:25:30Let it down
00:25:32Let it down
00:25:33And I don't
00:25:50I get insane
00:25:50Now
00:25:51Let it lay
00:25:51It's a very short
00:25:53Why you on your Schwab
00:26:00Where youๆ€Žๆจฃ
00:26:01How does my Nevertheless
00:26:02Come on.
00:26:32Come on.
00:27:08Come on.
00:27:32๋‚ ์”จ ์ข‹๋‹ค.
00:27:37ํž˜๋“ค์–ด?
00:27:39์•„๋‹ˆ.
00:27:41๋”์›Œ?
00:27:43์•„๋‹ˆ.
00:27:45์•„์ด์Šคํฌ๋ฆผ ๋จน์„๋ž˜?
00:27:46์•„๋‹ˆ.
00:27:50์•„์ด์Šคํฌ๋ฆผ ๋จน์„๋ž˜?
00:27:54์•„์ด์Šคํฌ๋ฆผ.
00:27:56์•„์ด์Šคํฌ๋ฆผ.
00:28:06์•„์ด์Šคํฌ๋ฆผ.
00:28:09์•„์ด์Šคํฌ๋ฆผ.
00:28:27์•„์ด์Šคํฌ๋ฆผ.
00:28:28Oh, my God.
00:28:31Oh, my God.
00:28:34Oh, my God.
00:29:04Oh, my God.
00:29:11Oh, my God.
00:29:14Oh, my God.
00:29:19Oh, my God.
00:29:36Hello.
00:29:48Thank you so much for inviting us.
00:29:51Wow.
00:29:52Let's take a picture of this one.
00:29:54It looks nice.
00:29:55Oh, what is this?
00:29:56Wow.
00:29:57What is this?
00:29:58This is your dessert.
00:30:00Oh, Busito.
00:30:02Wasi k Parece
00:30:05dramas and words
00:30:06Yeah, it's so nice to meet you.
00:30:32I'll eat well.
00:30:35Oh, it's a lot.
00:30:38Soyeon is going to go?
00:30:40Oh, Hawaii.
00:30:42You went to Seoul?
00:30:46It was a drink.
00:30:50So it's a good feeling.
00:30:53It's a good feeling.
00:30:53It's a good feeling.
00:30:56No, no.
00:30:57No, you just do it.
00:31:00You know, you're going to run a lot.
00:31:00You know I'm crazy.
00:31:03You don't want to learn a lot, but you don't want to learn a lot.
00:31:08You know, you don't want to learn a lot.
00:31:09You know what the meaning is.
00:31:10You're gonna take a moment.
00:31:12Soyeon is with no รฉtรฉ you.
00:31:15You know, you're short for your life.
00:31:16You're short for your life.
00:31:17You're short for your life.
00:31:18You want to be a dream, always living for you.
00:31:29He takes a ride whilst a last time today.
00:31:34Got some, though.
00:31:36He's got anๅ“ก!
00:31:37Yeah.
00:31:38He's a great deal with his new daughter.
00:31:39Why, isn't he all good?
00:31:40He's super dope THOMGUN!
00:31:41He wants you to get better at the center, while he says.
00:31:49For this moment, stay clear!
00:31:51Stop!
00:31:55Come on, come on.
00:31:57I'm going to get you.
00:32:35Mom.
00:32:40Mom.
00:32:51fools.
00:33:12Mom.
00:33:12Mom.
00:33:14Mom.
00:33:21I'm going to school.
00:33:28I'm going to school.
00:33:31Dad, I'm going to eat this.
00:33:34I'm going to eat this.
00:34:03Let's go!
00:34:05Let's go!
00:34:07You're going to go to school?
00:34:09Yes, I'll wait.
00:34:29Let's go!
00:34:33Father!
00:34:37Father!
00:34:40Father!
00:34:56Father!
00:34:57Father!
00:34:59Father!
00:35:00Father!
00:35:00Father!
00:35:01Father!
00:35:04Father!
00:35:08Father!
00:35:09Father!
00:35:11Father!
00:35:13Father!
00:35:15Father!
00:35:15Father!
00:35:18Father!
00:35:30So here I picked a cup for 30th of somnese.
00:35:31I'll have a few small tombs if I did.
00:35:33I'm going to try and clean the glass.
00:35:40If you can see the glass on the plate,
00:35:42you can have a nice bowl in the glass.
00:36:00I don't know.
00:36:02I don't know.
00:36:03It's not a good thing.
00:36:03It's not a good thing.
00:36:09I don't know.
00:36:10I'm not feeling good.
00:36:10I'm feeling good.
00:36:14I'm feeling good.
00:36:18I'm feeling good.
00:37:02I'm so excited.
00:37:03Soyeon, are you going to come to me?
00:37:10Okay.
00:37:15I'm not going to go.
00:37:24I'm not going to go.
00:37:25I'm not going to go.
00:37:43I'm not going to go.
00:37:45I know you're a lot.
00:37:48I'm not going to go.
00:37:50You can't go.
00:37:59You're going to go.
00:38:05You're not going to go.
00:38:06Oh, hey.
00:38:44์–ด, ํƒœ์ˆ˜์•ผ.
00:38:46์–ด, ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:38:47์•„์ด, ์ „๋ฐฉ์— ๋ชจ๊ธฐํ–ฅ ์‚ฌ๋Ÿฌ ์™”๋‹ค๊ฐ€ ๊ฐ™์ด ๊ฐ€์ž.
00:38:51์–ด๋จธ๋‚˜ ์–ด๋จธ๋‚˜ ์–ด๋จธ๋‚˜ ๋„ค ์ง‘ ์ž์‹์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ž˜์ƒ๊ฒผ์„๊นŒ?
00:38:56์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:38:58๋จน๊ณ  ๊ฐ€.
00:38:59์ด๋ฆฌ ์™€.
00:38:59์‘?
00:39:00๋จน๊ณ .
00:39:00๊ทธ๋ž˜.
00:39:01๋‚œ ๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฐ€.
00:39:02์ธ์‚ฌ๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐ€.
00:39:04์‘.
00:39:07์‘.
00:39:16์‘.
00:39:23์‘.
00:39:24์‘.
00:39:27์‘.
00:43:35You're welcome.
00:43:40Amen.
00:43:40I'm not afraid of you.
00:43:43I'm afraid of you.
00:43:47I'm so sorry.
00:43:50I've never thought of a future.
00:44:16We'll be back.
00:44:17You're listening to this time.
00:44:21I'm going to Seoul, and I will be there next summer.
00:44:26I'm going to go up here at the end of the summer.
00:44:28I'm going to go up here in the future.
00:44:30I'm going to go up to the next day, and I'm going to go up there.
00:44:39What do you think about it?
00:44:43It's a lot of fun to do with work, so it's a lot of fun.
00:44:46What's up?
00:44:48It's a little while ago.
00:44:50I'm a teacher, and I'm a doctor.
00:44:53I'm a weirdo.
00:44:56I'm a lot of fun.
00:44:58I'm a lot of fun.
00:44:59I'm a lot of fun and I'm a lot of fun.
00:45:00I'm a lot of fun, I'm a 40-foot-foot-foot-foot-foot-foot-foot-foot-foot-foot-foot-foot.
00:45:05I think it's a big deal.
00:45:07I think it's a big deal.
00:45:11I think it's a big deal.
00:45:12I'm just gonna use it.
00:45:13And I'll use it for a little bit.
00:45:22Oh, I'm gonna use it for a little bit.
00:45:28Okay, so I'm gonna use it for a little bit.
00:45:32Because it seems to me.
00:45:32Maybe I don't want much to rent on the internet.
00:45:37Because I hover over it like your kid to choose it.
00:45:39I get my best.
00:45:41And I'm gonna use it for a little bit.
00:45:49It's all
00:45:50that I can just gude.
00:45:52It's not time to get up.
00:45:57You learn my summer early.
00:45:58I'm not a kid, but I'm not a kid.
00:46:03I'm not a kid.
00:46:04I don't have to pay for it.
00:46:06I don't think I'll be able to pay for it.
00:46:09Then?
00:46:11It's possible?
00:46:13If I can't do it, I'm not going to be able to pay for it.
00:46:19I'm not a kid.
00:46:22I don't know.
00:46:24I'm not a kid.
00:46:27It's not crazy.
00:46:28I'm just kidding.
00:46:31It's so different.
00:46:35The problem, the way you could hear it.
00:46:38It's a giant dream that you have to know.
00:46:40But I'm not going to do that.
00:46:48When you're not going to sing to me, you're going to be able to sing to me.
00:46:57You're going to be waiting for me, for me.
00:46:59If you're not going to be a way to sing,
00:47:05you're going to be a new one.
00:47:06It's the most important thing to do, too.
00:47:14Where do you want to go?
00:47:23I've been a little bit late at the time.
00:47:26I've been a little bit late at the time.
00:47:27I've been a little bit late at the time.
00:47:29I've been a little bit late at the time, because I've always been a little bit longer.
00:47:31I love it.
00:47:45It's time for me to get out of here.
00:47:46I'm going to get out of here.
00:49:03It's all I am.
00:49:06Everyone's in the stories of the countless nights
00:49:12The songs that I used to sing along with you
00:49:17์šฐ๋ฆฌ๋งŒ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ทธ๋‚ ์˜ ์‹œ๊ฐ„๋“ค
00:49:24For you, Grace
00:49:38For you, Grace
00:49:57์ฒœ์ฒœํžˆ, ์ฒœ์ฒœํžˆ
00:49:58์ด์ง€๋ฏผ, ์“ฐ์ง€๋งˆ
00:50:01๋ฌผ๋ฆฌ๊ณผ๋ชฉ์ด ์•„์˜ˆ ์—†๊ณ  ์ œ2์™ธ๊ตญ์–ด๋„ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ ํ˜ผ์ž ์ž์œจํ•™์Šตํ•ด
00:50:06ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ๊ทธ๋ƒฅ ๋„ค ์ง„๋„๋Œ€๋กœ ๊ฐ€
00:50:08๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:50:40์ด์Šค๋ผ์—˜
00:50:46์ด์Šค๋ผ์—˜
00:50:49.
00:50:49.
00:50:49.
00:50:50.
00:50:50.
00:50:50.
00:51:06It's not too much.
00:51:07It's not too hard to go.
00:51:12It's not too hard to go.
00:51:13It's not too hard to go.
00:51:14I'm going to go.
00:51:15I'm going to go.
00:51:18I'm going to go.
00:51:21I'm going to go.
00:51:26I'm going to get a chance.
00:51:27It's been a long time for me.
00:51:29I'm going to get that.
00:51:47I'm sorry.
00:51:48I'm sorry.
00:51:49I'm sorry.
00:51:51I can't do it.
00:51:52Right?
00:51:55But if it's just a big deal, it's too big.
00:51:59I'm not sure if it's too big.
00:52:04But it's too big, too.
00:52:05Yeah, it's too big.
00:52:13It's too big.
00:52:16But it's too big.
00:52:23It's been a long time for a long time, but it's been a long time for a long time.
00:52:29It's been a long time for a long time.
00:52:33Sorry about that.
00:52:37We will do our best to make your journey as comfortable as possible.
00:52:52It's been a long time for a long time.
00:52:58Once a week, I've never seen a lot of time.
00:52:58Where are you going?
00:52:59You're going to go.
00:53:00You're going to go to the college's degree.
00:53:03I was going to go to the college's degree.
00:53:07I'm going to go to the college.
00:53:08I am going to go to the college's degree.
00:53:10Your friends take care of their athleticism.
00:53:11I'm going to go to the college.
00:53:13Your English is calm.
00:53:17You can climb it up for them.
00:53:21You can do whatever you want to go down to college too.
00:53:23Like this, everyone starts to go to college as a college way.
00:53:25And ะ  ะฒัะตะณะดะฐ flexibility.
00:53:28estรกs ะฒะพั‚?
00:53:29You can't be interested, surreal.
00:53:30Noๆฌก away from diving into the l lever.
00:53:35I willๅฟซโ€ฆ
00:53:38I will never step back into life.
00:53:40Come on.
00:53:41Come on, come on.
00:53:41I'll see you next time.
00:54:12Soyeon, I'm going to go to the road.
00:54:14I'm going to go to the road.
00:54:16I'm going to go to the road.
00:54:18I'm going to go to the road?
00:54:22Well, if possible, I'll go to the road.
00:54:26I'll go to the road 17, space in 610.
00:54:55I'll go to the road.
00:54:56์™ ์ง€ ์™”๋„ค?
00:54:56๋ฐฅ ๋จน์—ˆ์–ด?
00:54:57์‘.
00:55:02์™”๋„ค?
00:55:05์ € ๋‚จ์ž ๋ˆ„๊ตฌ์˜ˆ์š”?
00:55:07๋“ค์–ด๊ฐ€์ž.
00:55:10์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:55:12์šฐ๋ฆฌ ์•„๋น ๋ž‘ ์‚ฌ๊ท€์ž–์•„์š”.
00:55:16์•„...
00:55:18๋‚˜์•ผ.
00:55:19์ด๊ฒŒ ๋ญ...
00:55:20๊ทธ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:55:22์šฐ๋ฆฌ ์•„๋น  ์ข‹์•„ํ•œ๋Œ€๋งค.
00:55:24์‘.
00:55:26์ข‹์•„ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋‹ค ์‚ฌ๊ทˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:55:29๋ญ” ๊ฐœ์†Œ๋ฆฌ...
00:55:32๋„ค ์•„๋น  ๋ˆ„๊ตฌ๋ž‘๋„ ์•ˆ ์‚ฌ๊ท€์–ด.
00:55:36๋„ค ์•„๋น  ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ด€์‹ฌ ์—†๋‹ค๊ณ .
00:55:54๋‹ค ๋˜์…จ๊ณ ์š”.
00:55:56๊ฒ€์‚ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋Š” 1์‹œ๊ฐ„ ๋’ค์— ๋‚˜์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:58๋‚˜์˜ค์…”๋„ ๋˜์„ธ์š”.
00:56:10๋นจ๋ฆฌ ์ค˜.
00:56:11๋ฐ”๋กœ ๋‚ด๋ ค๊ฐ€์•ผ ๋ผ.
00:56:12์•„ํœด, ์ธ์ • ๋ง์ด ์—†๋Š” ์ƒˆ๋ผ.
00:56:15๋„ˆ ์„œ์šธ ์˜จ ์ค„ ๋‹ดํƒฑ์ด๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•ˆ ๊ฑฐ๋ƒ?
00:56:17์„ค๋ช…์ด ์•ฝํ•ด์กŒ์–ด.
00:56:19์•”ํŠผ ์ •์ƒ์ด์ง€์š”.
00:56:22๋„ˆ ๋ชจํ‰ ๋–จ์–ด์กŒ๋‹ค๋ฉฐ.
00:56:24๋ณด๊ณ  ํž˜๋‚ด๋ž˜.
00:56:25๋ญ๊ธธ๋ž˜?
00:56:43๋จน๊ณ  ์‚ฌ๋Š” ๋ฐ ์ง€์žฅ ์—†๋Š”.
00:56:47ํ•˜๋ฃจํ•˜๋ฃจ ๋ฌด์‚ฌํ•˜๊ณ  ํ‰์˜จํ•œ.
00:56:54๊ณ ๋ง‰์— ์†์ƒ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์ž…์‹œ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค๋กœ ์ธํ•œ ์ผ์‹œ์ ์ธ ์žฅ์• ๋กœ ๋“ค๋ ธ๋‹ค ์•ˆ ๋“ค๋ ธ๋‹ค ํ•  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:02์ˆ˜๋Šฅ ๋๋‚˜๋ฉด ๋‚˜์•„์ ธ์š”.
00:57:05์ •ํ™•ํžˆ ์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ ์ฆ์ƒ์ด ์žˆ์—ˆ์–ด์š”?
00:57:073์›” 3์ผ์ด์š”.
00:57:113์›” 3์ผ์ด์š”.
00:57:12๊ณ 3 ๋˜๊ณ  ๋ฐ”๋กœ ๋„ค.
00:57:17์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:57:19์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:57:21ํฌ์„œ ์ž…ํ•™์‹ ๋๋‚˜๊ณ  ํฌ์„œ ์šด๋™ํ™” ์‚ฌ์ค€๋‹ค๊ณ  ์—„๋งˆ๋ž‘ ์•„๋น .
00:57:34์•„๋น  ํƒ์‹œ ํƒ€๊ณ  ์…‹์ด ์‚ฌ๊ณ  ๋‹นํ•œ ๋‚ ์ด์š”.
00:57:43์–ด...
00:57:46๋ถ€๋ชจ๋‹˜ ๋Œ์•„๊ฐ€์‹œ๊ณ  ํฌ์„œ ๋‹ค๋ฆฌ๊ฐ€...
00:57:55๋‹ค๋ฆฌ๊ฐ€...
00:58:00ํฌ์„œ ๋‹ค๋ฆฌ...
00:58:01...
00:58:04...
00:58:05...
01:01:26You've been thinking I'm going to jump in.
01:01:33I'm so tired.
01:01:36I'm so tired.
01:01:38I just don't think we always know.
01:01:44But when I tell the car also looks great,
01:01:49to go, to go.
01:01:50I mean, you're a little old.
01:01:56You're a little old, but you're a little old.
01:01:58You're a little young.
01:02:02You're a little old, you know?
01:02:09Facilitate?
01:02:13You're going to be a date?
01:02:15You're going to be a summer one time?
01:02:20She'll be a date.
01:02:24Um...
01:02:25I'll be there.
01:02:27I'll be there, I'll be there.
01:02:28I'll be there.
01:02:40That's right.
01:03:03Let's go.
01:03:11Cause you glance a little too late
01:03:18Her skin like a stone on her leg
01:03:25๋”ฐ๋œปํ•œ ๋ฐ”๋žŒ ๊ทธ ์•ˆ์— ๋…น์•„๋“ค
01:03:29๊ทธ๋Ÿฌ์ž
01:03:31Your love like a soft dance dream
01:03:34์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ
01:04:04I can walk you through, I can walk you through this dream
01:04:11ํ—ค์–ด๋‚˜์˜ค์ง€ ๋ชปํ•œ ๋‚ด ๋ง˜์„ ๊ผญ ๊ฐ‡ํžŒ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„
01:04:17I could be the flow of you, I could be the chance I love everywhere
01:04:49I could be the chance I love you
Comments

Recommended