Zum Player springenZum Hauptinhalt springen
#GanzerFilm #Deutsch
Ice Cream Man ist eine US-amerikanische Horrorkomödie aus dem Jahr 1995 mit Clint Howard in der Hauptrolle.

Handlung
Nachdem Gregory Tudor als Kind die Ermordung seines Lieblingseisverkäufers, des „Ice Cream King“, mitansehen musste, wurde er in die Anstalt Wishing Well eingeliefert, wo ihm über Jahre fragwürdiger Therapie das Motto der Anstalt eingebleut wurde: „Es gibt keine schlechten Tage. Nur schöne, schöne Tage.“. Als er entlassen wird, ist Gregory bereits erwachsen und beginnt, als Eiscremeverkäufer zu arbeiten.

Allerdings weiß niemand, dass Gregory ein dunkles Geheimnis hat: durch das Trauma und die ungewöhnliche Therapie in den Wahnsinn getrieben, ermordet er heimlich Tiere und Menschen als Zutaten für sein Eis. Darunter auch den Hund seiner Nachbarin und ehemaligen Pflegerin Miss Wharton.

Als Gregory den Jungen Small Paul, mit dem er eine seltsame Freundschaft pflegt (beide lieben dieselbe Eissorte), entführt, werden der Junge Tuna, der ihn gesehen hat, sowie seine Freunde Heather und Johnny auf ihn aufmerksam. Sie veranlassen die Polizei, die alte Eiscremefabrik, in der Gregory lebt, zu durchsuchen, diese finden aber nichts. Da den beiden zuständigen Polizisten auffällt, dass sowohl Gregory als auch Miss Wharton geistig nicht normal sind, beginnen sie, den Hintergrund der Frau zu überprüfen und fahren deshalb auch zum Wishing Well Hospital, wo sie als Pflegerin gearbeitet hat. Währenddessen nimmt Gregory Small Paul, den er in einem geheimen Raum versteckt, als eine Art Schüler an und lehrt ihm die Herstellung von Eiscreme.

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:00:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:00:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:17Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:57Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:12Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:32Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:11Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:37Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:32Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:46Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:18Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:35Er hat sie zum Fluss geführt und dann sind sie ertrunken
00:05:39Und dann hat er die Kinder geholt
00:05:40Was für Kinder?
00:05:42Die aus der Stadt, die aus der Stadt, die Erwachsenen wollten ihm seinen Lohn nicht geben
00:06:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:16Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:16Kinder
00:06:53Eismann, die aus der Stadt, die aus der Stadt, die son entяни proph перед eBay album Always in Ordnung
00:07:00Ja, mein Junge, der Eismann ist sehr glücklich, überaus glücklich
00:07:16Na, wen haben wir denn da? Drei müde Pilger von der harten Tagesarbeit zurück?
00:07:21Hallo, Mr. Lengel
00:07:22Alles klar, Junior?
00:07:24Ja, ich brauche nur Pause, weil ich die Babys getragen habe
00:07:27Ja, verstehe ich
00:07:29Hast du dir dein Essen auch verdient?
00:07:31Ja, habe ich
00:07:31Wenn wir gewusst hätten, dass ihr kommt, hätten wir für euch mitgedeckt
00:07:35Schon gut, wir müssen los
00:07:36Also dann, macht's gut, Jungs
00:08:04Hallo, Struppi
00:08:26Haben wir heute einen schlechten Tag?
00:08:43Wer ist da?
00:08:46Naben, Miss Wharton
00:08:48Gregory, hast du meinen Hund gesehen?
00:08:52Nein, Miss Wharton, ich habe Ihren Hund nicht gesehen
00:08:55Was hast du da auf der Nase?
00:09:01Das ist Grenadine
00:09:03Von meiner Eiscreme, schätze ich
00:09:05Das kommt vor, Gregory, das verstehe ich gut
00:09:08Ich glaubte, Binky Young zu hören
00:09:11Sie wissen ja
00:09:12Ihr Gehör ist nicht mehr das allerbeste
00:09:17Ich muss wieder zurück zum Wagen, die Eiscreme schmilzt sonst
00:09:22Wiedersehen
00:09:24Er ist wirklich ein überglücklicher Junge, mein kleiner Gregory
00:09:42Ein glücklicher Tag, mein Hündchen
00:09:47Sie werden dich mögen
00:09:55Na sowas
00:09:56Mein Sohn schimpft, weil ich zu schnell gefahren bin
00:09:59Hey, wenn ich erst Bulle bin
00:10:01Zählt die Familie nicht
00:10:03Dann gibt's nur mich
00:10:05Und das Gesetz
00:10:09Wir sind sehr stolz auf dich, Jacob
00:10:12Wirklich sehr stolz
00:10:13Und Bracer
00:10:15Entschuldigt, ich war bei Heather
00:10:16Und Tunas Mutter hat mich abgeholt
00:10:18Was ist denn das für ein Name, Tuna?
00:10:20Tuna
00:10:21Tuna
00:10:22Klingt verrückt
00:10:24Jacob, Tuna ist ein sehr lieber Junge
00:10:27Er ist einfach dumm
00:10:28Der Knabe stinkt auch wie ein fauler Fisch
00:10:31Hey, diese Art von Unterhaltung gehört bitte nicht an den Tisch
00:10:34Racer, komm, iss was
00:10:36Bitte
00:10:41Ich geh schon
00:10:42Das ist das blödeste, das ich je gehört habe
00:10:44Schatz, wie sollen wir unser Kind nennen?
00:10:46Tuna
00:10:46Hallo
00:10:47Oh, hi
00:10:49Wir sind gerade
00:10:50Das sind doch keine Tischgespräche
00:10:51Wirklich?
00:10:51Hört auf damit und zeigt ein wenig mehr Respekt
00:10:53Oh, nein, im Ernst
00:10:53Vielleicht hat er den Heimweg verpasst
00:10:55Oh, bei Mercy
00:10:56Ich verstehe
00:10:58Schatz, kannst du mich retten?
00:10:58Und melde dich
00:11:00Die machen mich einfach fertig
00:11:01Ich muss auflegen
00:11:03Auf mich hören sie einfach nicht
00:11:04Versuch du's mal
00:11:08Johnny
00:11:09Hast du den kleinen Roger Smith gesehen?
00:11:11Er war vorhin im Park
00:11:13Wieso?
00:11:14Er ist nicht nach Hause gekommen
00:11:15Seine Mutter macht sich Sorgen
00:11:19Hat sie die Polizei gerufen?
00:11:21Noch nicht
00:11:22Johnny
00:11:23Ich will nicht mehr, dass du nachts vor die Türe gehst
00:11:26Ach, komm schon
00:11:27Wie wär's, wenn du und Janet ihn morgen Abend zum Kino bringst?
00:11:32Großartige Idee
00:11:33Ich interessiere mich nur nicht wie Kinderfilme
00:11:41Seid glücklich, glücklich
00:11:44Immer, immer glücklich
00:11:45Happy, happy, glücklich
00:11:47Seid auch immer fröhlich
00:11:52Ganz weit auf, Gregory
00:11:54Gregory
00:11:57Gregory
00:12:03Alles in Ordnung, Gregory
00:12:06Die Miete ist in ein paar Tagen fällig
00:12:13Vier Galonen?
00:12:15Fünf
00:12:16Ich hätte gern Rocky Road
00:12:18Mach ich doch für Sie missworten
00:12:20Ich bin froh, dass ich auf dich aufpassen kann, Gregory
00:12:25Übrigens
00:12:26Das Ganze macht einen wunderbaren Eindruck auf mich
00:12:33Ehrlich gesagt
00:12:34So was hätte ich auch sehr gern in meinem Garten
00:12:36Die Eisqueme bringe ich Ihnen morgen
00:12:39Ja, ich bin einverstanden
00:12:52Zurück nehmt den Bus
00:12:53Und du, komm nicht zu spät nach Hause
00:12:55Sonst kriege ich Ärger mit Mom
00:12:56Und dann bringe ich dich um
00:12:57Ja, ja, schon gut
00:12:59Ach ja
00:13:00Wasch dich mal, Fischjunge
00:13:09Hey, Dad
00:13:11Hey, mein Lieblingssohn und seine treuen Fans
00:13:14Ja, wir waren im Kino
00:13:16Was gab's denn?
00:13:17Schönen Actionfilm?
00:13:19Endlich Prinzessin
00:13:20Dann lass uns am Wochenende gehen
00:13:22Danke
00:13:22Kein Wort zu Mutter
00:13:25Morten Kassera
00:13:27Hallo, meine Süße
00:13:28Hältst du den Ofen auch warm?
00:13:30Deine Mom
00:13:31Hab ich mir gedacht
00:13:35Martin
00:13:36Ich muss dich einfach heute noch sehen
00:13:38Ich kann's kaum erwarten
00:13:41Wir sehen uns nach, ihr Süße
00:13:44So, Leute
00:13:47Ich muss mich wieder an die Arbeit machen
00:13:52Äh, später
00:13:53Ciao
00:13:54Macht's gut
00:13:55Und danke, Dad
00:13:59Ach, noch eine Frage, Dad
00:14:01Was hat Mutter denn im Ofen?
00:14:03Komm schon, Tuna
00:14:04Martin Kassera, einen Augenblick
00:14:25Wir suchen ein Kind
00:14:26Vielleicht haben Sie irgendwas bemerkt
00:14:28Der Kleine ist aus dem Park nicht nach Hause gekommen
00:14:31Nein
00:14:33Irgendwelche Hinweise?
00:14:34Nein
00:14:34Das ist vertraulich
00:14:35Streng vertraulich sogar
00:14:37Hören Sie
00:14:38Wir wollten Sie nur bitten
00:14:39Die Augen für uns offen zu halten
00:14:42Klar
00:14:43Nach was suchen wir denn?
00:14:45Nach etwas sehr Merkwürdigen
00:14:48Wie wär's mit einem
00:14:49Ihrer weltberühmten Hardpacks?
00:14:51Es gibt Rocky Road heute
00:14:54Zwei Kugeln in der Waffe
00:14:56Das macht zwei Dollar
00:15:02Hast du noch einen Dollar, Klein?
00:15:05Ja
00:15:05Wir sollten die Nachbarn noch befragen
00:15:08Ich bin froh, Klein
00:15:11Ich bin froh, Klein
00:15:56So, Detective. Nur für Sie.
00:16:01Ah, das nenne ich Eiscreme.
00:16:03Hm.
00:16:04Hm. Was ist da drin?
00:16:09Das ist vertraulich. Streng vertraulich sogar.
00:16:14Oh, Sie sind ganz schön clever, Mann. Äußerst clever.
00:16:17Was denken Sie, Officer?
00:16:20Machen Sie sich keine Sorgen. Wir werden Ihren Sohn finden.
00:16:24Möchten Sie ein Eis?
00:16:26Nein, danke.
00:16:34Möchten Sie ein Eis, spinnst du, Kumpel?
00:16:36Ich wollte Sie nur etwas aufmuntern.
00:16:59Möchten Sie immer wieder.
00:17:04Hi, ich hätte bitte gerne vier Liter Hardpack
00:17:09Liefern Sie auch?
00:17:11Nein
00:17:12Ich bitte Sie, 149, da drüben das kleine Haus ist es
00:17:17Kommen Sie, wann Sie wollen
00:17:25Entzückend
00:17:28Also, 149
00:17:32Oh Mann, hat die gestunken
00:17:35Haha, musst du gerade sagen, wie viele Wale mussten wohl für das Parfum sterben?
00:17:40Aus Walen wird kein Parfum mehr gemacht
00:17:42Aus Walen haben die Parfum gemacht?
00:17:44Der nächste
00:17:46Ähm, drei Hardpacks und ein Bompop
00:17:49Für mich ein Fatsch-Sickel
00:17:50Ich möchte auch ein Hardpack
00:17:52Kannst du dir ja leisten
00:17:54Ähm, dann also drei Hardpacks und ein Fatsch-Sickel
00:17:57Einfach? Zucker?
00:18:00Oder eine Eistüte?
00:18:02Ich möchte Zucker
00:18:04Zucker
00:18:04Und ich, ähm, einfach
00:18:08Warte, Tuna, ich nehme auch einfach
00:18:12Sonst noch irgendwelche Wünsche?
00:18:22Dann machen wir ein Wettrennen
00:18:24Was?
00:18:31Mit Eis in der Hand
00:18:33Du bist bescheuert
00:18:34Also drei Hardpacks
00:18:37Und ein Futsch-Sickel
00:18:46Der letzte muss noch ein Eis ausgeben
00:18:49Aha, sehr witzig
00:19:00Eins, vier, neun
00:19:07Es gibt keine blöden Tage, Gregory
00:19:09Es gibt nur fröhliche, fröhliche, fröhliche
00:19:19Also
00:19:21Was für einen Tag hast du denn heute, Gregory?
00:19:26Gregory
00:19:41Ich gehe allein rein
00:19:43Einverstanden, Jungs?
00:19:45Naja, wenn du meinst
00:19:46Also
00:19:47Wir sehen uns dann später
00:19:49Ist gut
00:20:07Heather
00:20:08Heather
00:20:09Komm schnell
00:20:14Der Erzengel Gabriel spricht wieder aus deiner Mutter
00:20:18Heather
00:20:20Wisst ihr, Heathers Verhältnis zu ihrer Mutter ist in letzter Zeit irgendwie gestört
00:20:25Vielleicht, weil ihr Vater Pfarrer ist
00:20:26Sie sprechen die ganze Zeit nur über Gott
00:20:28Das glaube ich einfach nicht
00:20:31Wenn ich nur wüsste, woran das liegen könnte
00:20:35Jemand ein Eis?
00:20:37Die Nummer hatten wir doch gerade erst
00:20:40Kann man denn je davon genug haben?
00:20:42Glaube ich nicht
00:20:44Ich muss nach Hause, sonst schimpft meine Mutter
00:20:47Kommt doch einfach beide mit zu mir
00:20:49Nein, ich muss wirklich gehen
00:20:52Hast du ein Problem, Tuna?
00:20:54Ja, meine Mutter ist immer sauer, wenn ich Eis auf meine Sachen klecke
00:20:59Der Letzte ist eine laue Ente
00:21:01Wenn du so weitermachst, hörst du nicht zu meiner Geburtstagsparty eingeladen
00:21:05Und was dich anbelangt, überlege ich mir das auch noch
00:21:07Was? Ich hab doch gar nichts gemacht
00:21:15Ach, Sian
00:21:25Wien haben wir denn da?
00:21:27Willst du ein Eis haben?
00:21:31Äh, nein
00:21:33Besser nicht
00:21:34Es gibt gleich Abendessen
00:21:38Und wenn schon
00:21:39Was ist deine Lieblingssorte?
00:21:42Warte, warte, lass mich raten
00:21:43Ich hab's gleich
00:21:44Ich, äh, es ist, ähm, ähm, ähm, ähm, ähm, Marzipan
00:21:53Woher wissen Sie das?
00:21:57Weil es auch meine Lieblingssorte ist
00:22:11Wow
00:22:21Gefällt dir mein Eiswagen?
00:22:24Ja
00:22:26So was hab ich noch nie von innen gesehen
00:22:29Weißt du
00:22:31Es ist schwer, Freunde zu finden, wenn du nur hier drin steckst
00:22:34Das weiß ich
00:22:36Ich war früher viel allein zu Hause
00:22:40Ich war oft krank
00:22:43Deswegen bin ich auch so klein
00:22:45Also
00:22:47Ich war als Kind auch oft krank
00:22:49Aber mir geht's jetzt besser
00:22:54Hier ist dein Eis
00:22:55Danke
00:22:58Aber ich hab leider nicht genug Geld
00:23:01Du bist eingeladen
00:23:35Hey, kleiner Mann
00:23:36Willst du ein Eis umsonst?
00:23:43Dein Freund hat sich verletzt
00:23:45Ich will ihn ins Krankenhaus bringen
00:23:53Hey
00:23:54Hey
00:23:55Hey
00:23:57Ihr Racker braucht vor dem Eismann doch keine Angst zu haben
00:24:00Ich weiß, wo du wohnst
00:24:04Wenn du irgendwas erzählst
00:24:06Dann hol ich deine Mutter und deinen Vater
00:24:20Wer ist da?
00:24:22Was ist passiert?
00:24:27Wie lange bist du schon hier?
00:24:30Letzte Nacht
00:24:31Der Eismann
00:24:34Er
00:24:35Er
00:24:36Er hat den Jungen umgebracht
00:24:39Du meinst Small Paul
00:24:43Was sollen wir jetzt tun?
00:24:45Mein Vater wird eine Lösung finden
00:24:48Ich fürchte nicht
00:24:49Ich bring dich nach Hause
00:24:51Dann verschwinde ich über die Hinterhöfe
00:24:53Komm schon
00:24:54Ich war vor einer Stunde auf der Bank
00:24:57Aber die Schalter hatten schon geschlossen
00:24:58Und?
00:24:59Ich war nach der Arbeit noch in der Bar
00:25:00Noch was?
00:25:01Ich dachte, du hättest pünktlich Feierabend gemacht
00:25:03Stattdessen hast du vier Stunden an der Bar gesessen
00:25:11Schuhe auf die Veranda
00:25:12Du kennst doch die Regeln
00:25:19Gib's doch zu
00:25:20Du glaubst, ich hätte ein Verhältnis
00:25:21Mom, ich
00:25:23Sowas solltest du nicht einmal denken
00:25:25Denken?
00:25:25Ich weiß, dass du ein Verhältnis hast
00:25:27Komm schon, Martin
00:25:28Wer ist es?
00:25:28Sag's mir
00:25:29Geht das schon wieder los?
00:25:30Dad, ich hab
00:25:30Nicht jetzt
00:25:31Geh auf dein Zimmer
00:25:32Aber Dad
00:25:32Ich sagte, geh auf dein Zimmer
00:25:34Es passt dir einfach nicht
00:25:35Wenn ich nach der Arbeit noch etwas trinke
00:25:38Gib's doch endlich zu
00:25:39Und weiche mir nicht länger aus
00:25:40Ich sage einfach nur die Wahrheit
00:25:41Wie lange soll das noch so gehen?
00:25:43Ja, das frage ich mich auch
00:25:44Warum glaubst du mir denn nicht?
00:25:46Ich habe wirklich kein Verhältnis
00:25:48Herrgott noch mal
00:25:49Ein Schluck nach der Arbeit
00:25:50Was ist dabei?
00:26:08Was zum Teufel will denn der Eismann
00:26:10Um diese Zeit noch hier?
00:26:21Was ist dabei?
00:26:44Kommt, Juna
00:26:45Wir müssen los
00:26:46Wenn wir vom Einkaufen
00:26:47Rechtzeitig zurück sein wollen
00:26:49Ja, ja
00:26:50Ich komme ja schon
00:26:51Das wird auch Zeit
00:26:52Was sollen die dreckigen Schuhe?
00:26:54Geh rauf und hol dir ein anderes Paar
00:27:08Hallo Sam
00:27:09Hi Miss Cacera
00:27:10Schön, Sie zu sehen
00:27:15Hier, Tuna
00:27:16Danke, Schatz
00:27:17Das soll ich alles besorgen?
00:27:20Ist das nicht ein bisschen viel für einen?
00:27:22Wie geht's mir in?
00:27:34Danke, Schatz
00:28:18Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:34Mom!
00:28:51Mom!
00:28:52Mom!
00:28:53Mom!
00:29:03Mom!
00:29:05Mom!
00:29:08Oh!
00:29:10Entschuldigung, ich habe mal eine Frage!
00:29:12Oh, ich kann mich einfach nicht entscheiden!
00:29:14Der letzte, den ich hatte, war auch nicht der richtige!
00:29:17Damit sah ich aus wie ein Clown auf einem Kindergeburtstag!
00:29:19Kindergeburtstag.
00:29:20Kirschsirup ist genau richtig.
00:29:22Steht Ihnen sicher ausgezeichnet.
00:29:36Wo ist der Dreckskerl?
00:30:17Untertitelung des ZDF, 2020
00:30:34Schon gut, Kleiner.
00:30:36Ich tue dir nichts.
00:30:38Was glauben Sie, wovor er weggelaufen ist?
00:30:41Ich weiß es nicht.
00:30:43Fragen Sie ihn einfach.
00:30:44Dann wissen wir, was los ist.
00:30:46Ja.
00:30:47Sie werden uns doch deswegen nicht verklagen.
00:30:50Was ist denn passiert?
00:30:52Schatz, ich bin ja da.
00:30:55Kommt, Jonah, sag mir, was los ist.
00:30:59Wenn du es mir nicht sagst, kann ich dir auch nicht helfen.
00:31:02Er hat gesagt, wenn ich was erzähle, holt er euch.
00:31:05Was?
00:31:06Wer hat das gesagt?
00:31:09Der Eiscreme-Mann.
00:31:11Er hat Small Paul gestern getötet.
00:31:13Oh, mein Schatz.
00:31:15Oh, mein Schatz.
00:31:41Schön, Sie wiederzusehen.
00:31:42Sind Sie Gregory Tudor?
00:31:44Ja, allerdings, der bin ich.
00:31:47Na, mach schauen.
00:31:48Hier, lesen Sie.
00:31:49Ist ein Durchsuchungsbefehl.
00:31:52Kann ich das behalten?
00:31:54Ist Ihnen in der Zwischenzeit was aufgefallen?
00:31:56Nein.
00:32:04Wonach suchen Sie eigentlich?
00:32:07Alles genau durchsuchen.
00:32:09Verschlossene Türen und Fußböden werden aufgebrochen.
00:32:13Alles klar?
00:32:14Habt ihr verstanden?
00:32:15Ja, sure.
00:32:18Der habe ich als Kind immer Eis geholt.
00:32:21Wie ist der Besitzer noch?
00:32:24Brackel.
00:32:25Mitch Brackel.
00:32:27Ja, der Eiscreme-König.
00:32:29Schön, dass jemand den Laden wieder auf Vordermann gebracht hat.
00:32:33Gehen wir rein, sonst verpassen wir noch was.
00:32:54Was machen Sie denn?
00:32:58Können Sie nicht etwas vorsichtiger sein?
00:33:14Gehen wir rein, sonst verpassen wir uns.
00:33:33Oh, Verflucht.
00:33:36Da möchte ich aber nicht reingeraten.
00:33:39Damit werden Nüsse zerkleinert.
00:33:42Was ist los, Leute?
00:33:44Habt ihr was gefunden?
00:33:45Nein, nichts, Sir.
00:33:46Wissen Sie eigentlich, wie lange es dauert, eine Eissorte herzustellen?
00:33:55Gehen wir.
00:34:12Ja, es geht um.
00:34:15Ja, es geht um.
00:34:15Mögen, mehr schlafen.
00:34:17Gehen wir nicht.
00:34:18Gehen wir nur.
00:34:20Gehen wir, dann sind wir.
00:34:42Tja, Eismann, tut uns leid, wir haben nichts gefunden.
00:34:46Tut es Ihnen leid, dass Sie die Produktionsstätte zerstört haben?
00:34:50Oder dass Sie nichts finden konnten?
00:34:52Das ist das falsche Haus! Ich bin es, die Ihren Hund sucht!
00:34:56Wo waren Sie gestern Abend, so gegen sechs?
00:34:58Er war hier und hat seine Miete abgearbeitet.
00:35:00Was wollen Sie von dem armen Mann? Ich bin diejenige, die Ihren Hund sucht.
00:35:04Und wie heißen Sie?
00:35:05Ich bin Schwester Wharton, Gregorys Vermieterin, Nachbarin und Hüterin.
00:35:09Kümmern Sie sich um wichtigere Dinge.
00:35:12Es ist doch verständlich, dass sich viele Menschen aufregen, wenn ein Kind vermisst wird.
00:35:17Ich bin der Eismann. Ich mache Kinder froh und munter.
00:35:21Wissen Sie, dass Sie die Fröhlichkeit der Kinder für viele Tage zerstört haben?
00:35:27Sehen Sie ein, dass das Konsequenzen hat?
00:35:31So habe ich das noch nie gesehen.
00:35:34Darauf können Sie wetten!
00:35:38Sie rufen morgen diese Nummer an und berichten, was passiert ist.
00:35:43Auf Wiedersehen, Ma'am.
00:35:45Und was ist mit meinem Hund?
00:35:49Gregory, Ihre Blümchen sind hervorragend.
00:35:52Wie kriegen Sie das nur hin?
00:35:56Normalerweise zahacke ich Bullen, um damit zu düngen.
00:35:59Der Dünger macht sich ausgezeichnet.
00:36:12Also...
00:36:16Mit dem Kerl ist irgendwas nicht in Ordnung.
00:36:19Wir müssen ihn durchchecken.
00:36:21Hast du einen Verdacht?
00:36:23Vielleicht.
00:36:25Wir müssen jedenfalls dranbleiben.
00:36:41Miss Wharton, ich bin sicher, dass Ihr Hund hier irgendwo in der Nähe ist.
00:36:46Das ist wirklich nett von dir, Gregory.
00:36:48Ich wünsche dir noch einen wunderschönen Tag.
00:36:55Erinnere dich, es gibt keine blöden Tage, Gregory.
00:36:58Es gibt nur fröhliche, fröhliche, fröhliche.
00:37:03Ich wünsche dir noch einen wunderschönen Tag.
00:37:08Ich wünsche dir noch einen wunderschönen Tag.
00:37:12Willi spüren uns ein wunderschönen Tag.
00:37:16Erinnere dich, es gibt keine blöden Tage, aber ich bin sicher.
00:37:18Oder bin ich dich, sagtsam?
00:37:20Drei, ich bin hier dr으면.
00:37:22Es gibt nur noch ein wunderschönen Tag.
00:37:23Und ich bin hier, bin ich.
00:37:23Ich bin hier.
00:37:24Ich bin hier.
00:37:26Hier bin hier.
00:37:56Untertitelung des ZDF, 2020
00:38:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:38:57Untertitelung des ZDF, 2020
00:39:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:39:26Er darf nichts erzählen
00:39:29Wie sagt unser Herr, Jesus Christ
00:39:32Lasset die Kindlein zu mir kommen
00:39:35Denn also ich sage euch, meine Brüder
00:39:39Das Himmelreich ist Ihnen
00:39:42Und vergesst nie, dass weder Tod noch Teufel
00:39:45Geschweige denn eine
00:39:48irdische Kreatur
00:39:49Uns von der Liebe zu Gott
00:39:51Unserem Herrn zu trennen vermag
00:39:54Jesus Christus
00:39:55Segne und behüte euch
00:39:58Auf all euren Wegen
00:40:04Lasset uns beten
00:40:21Ich habe der Polizei alles erzählt
00:40:23Die kriegen ihn
00:40:24Ja, ich habe trotzdem drei Wochen Hausarrest
00:40:27Keine Sorge
00:40:28Kannst nicht doch den Rocketeers anschließen
00:40:30Kommt schon, Jungs
00:40:47Small pawn ist tot
00:41:12Und der da steht unter Verdacht
00:41:15Aber warum haben Sie ihn laufen lassen?
00:41:19Wisst ihr
00:41:22Er darf uns nicht in die Hände kriegen
00:41:24Das wäre für uns alle einfach furchtbar
00:41:29Wir besorgen uns eine Kamera
00:41:31Und dann filmen wir ihn
00:41:33Seit wann jagen Kinder Verbrecher?
00:41:35Wir sind nur Kinder
00:41:37Und könnten umgebracht werden
00:41:39Wie Small pawn
00:41:41Hör zu, Tuna
00:41:43Ich finde, dass wir dringend irgendwas unternehmen müssen
00:41:46Wieso?
00:41:47Wieso hängt das von uns ab?
00:41:48Warum können wir nicht einfach auf den Hinterhöfen spielen
00:41:50Und ihn meiden?
00:41:52Weil wir nun mal die Rocketeers sind
00:41:53Und zusammenhalten
00:41:58Wir schaffen das schon
00:42:00Wir drei, Tuna
00:42:03Wir brauchen eine Kamera
00:42:05Dann machen wir ein Foto
00:42:06Und schicken es der Polizei
00:42:09Ich glaube, ich kann eine besorgen
00:42:20Das soll ein Vogel sein?
00:42:22Ich kann keine Vögel
00:42:23Du hast gesagt, du könntest es
00:42:25Ich wollte nicht blöd dastehen
00:42:27Hör mal, Johnny
00:42:28Ach, halt die Klappe
00:42:29Geht das nicht etwas leiser?
00:42:32Kommt, Jungs
00:42:38Wir sind jetzt schon geschlagene 45 Minuten unterwegs
00:42:42Zeit für eine Pause
00:42:46Vielleicht glaubt der Eismann ja
00:42:49Er sei der Rattenfänger
00:42:50Was?
00:42:52Na ja
00:42:53Er fährt durch die Gegend
00:42:55Spielt tolle Musik
00:42:56Alle Kinder kommen angerannt
00:42:59Aber dann
00:43:00Erwischt er eins von ihnen alleine
00:43:02Lass uns jetzt nicht darüber reden, Heather
00:43:08Runter
00:43:28Nichts, wir weg hier
00:43:29Ich bin jetzt
00:43:35Ich bin jetzt
00:43:39Ich bin jetzt
00:44:23Tuna, wo bleibst du denn?
00:44:54Was macht der denn da?
00:44:59Das ist mal Paul
00:45:05Lasst uns lieber abhauen, Freunde
00:45:10Was macht ihr denn mit Small Paul?
00:45:14Keine Ahnung, ich kann es auch nicht erkennen
00:45:16Was ist das?
00:45:20Das ist Eiscreme
00:45:24Ich bereite eine Party für dich vor
00:45:28Das wird dir gefallen
00:45:34Anscheinend hast du viele Freunde
00:45:35Ich wusste nicht, wie viel Eiscreme ich mitnehmen sollte
00:45:41Du kannst sie später verteilen
00:45:43Mir geht es richtig gut
00:45:49Sie
00:45:50Sie lieben Eiscreme
00:45:56Das wird ein schöner Sommer
00:46:01Kümmert euch um eure Sachen
00:46:04Ich unterhalte mich doch
00:46:08Feiert ihr eine Party?
00:46:30War das ein wunderbarer Tag, Leute?
00:46:51Ich finde, es ist zu kalt hier
00:46:53Und was ihr alle seid?
00:47:47Mit Sprecher?
00:47:49Der Eiscreme-König.
00:47:54Los, verschwinden wir.
00:48:07149.
00:48:22Wir haben Tuna verloren. Ich fahre zurück.
00:48:24Du läufst.
00:48:25Was?
00:48:27Ich habe gesagt, du läufst.
00:48:28Gib mir dein Fahrrad, damit ich eine Rakete habe.
00:48:31Das darf doch nicht wahr sein.
00:48:32Doch, ich bin ein Rocketeer.
00:48:34Hoffentlich ist er nicht gestürzt oder so.
00:48:37Wir treffen uns wieder hier.
00:48:38Und sei vorsichtig.
00:48:39Ich bin ein Rocketeer.
00:49:39Ich bin ein Rocketeer.
00:49:47Tuna, alles klar?
00:49:49Nein.
00:49:50Was ist los?
00:49:51Ich habe Seitenstiche und muss mich gleich übergeben.
00:49:55Hey, wo ist Heather?
00:49:56Ich habe sie am Eiswagen zurückgelassen.
00:50:07Small Paul.
00:50:19Scheiße, der Kleine hat eine Waffe.
00:50:26Das ist kein Spaß mehr, Jungs.
00:50:27Da draußen ist ein Verbrecher und ihr spielt Räuber und Gendarm.
00:50:30Aber was ist mit Heather?
00:50:31Wird sie sterben?
00:50:32Der Eismann hat sie.
00:50:33Ein Streifenwagen ist auf dem Weg zu ihr nach Hause.
00:50:35Sie ist aber gar nicht zu Hause.
00:50:37Hey!
00:50:37Das werden die Kollegen schon klären.
00:50:53Guten Abend, Sir.
00:50:55Tut mir leid, dass ich störe, aber wir hörten gerade, dass Ihre Tochter vermisst wird.
00:50:58Sie liegt im Bett und zwar schon lange.
00:51:02Was ist passiert, Schatz?
00:51:04Es ist mir unangenehm, aber könnten Sie bitte nachsehen?
00:51:08Was ist passiert, Schatz?
00:52:03Wie gesagt, sie schläft wie ein Baby.
00:52:07Kommen Sie am Sonntag in die Kirche, Charles.
00:52:10Ich predige über Vertrauen.
00:52:19Verdammt.
00:52:20Dem Mädchen geht es gut.
00:52:22Ein Glück, verstanden.
00:52:24Also, keine Geschichten mehr, Jungs.
00:52:26Erst tötet der Eismann Watherly und jetzt die kleine Langley.
00:52:29Uns steht's bis hier.
00:52:41Wann brauchst du sie?
00:52:43So schnell wie möglich.
00:52:45Wenn du unseren Acht-Stunden-Service in Anspruch nehmen willst, kostet das...
00:52:51...zehn.
00:52:52Je nachdem, wie viele Aufnahmen drauf sind.
00:52:55Eigentlich brauche ich sie sofort.
00:52:57Normale Größe kosten Sie genau...
00:53:00...14 Dollar.
00:53:01Größeres Format...
00:53:03Wie lange?
00:53:04Wie lange?
00:53:05Eine Stunde.
00:53:0714 Dollar.
00:53:10Einen Tag.
00:53:1312 Dollar.
00:53:15Bis in der Stunde.
00:53:44Der Eismann ist...
00:53:46...der Rattenfänger.
00:53:47Er ist böse.
00:53:49Was?
00:53:50Er fährt mit seinem Wagen vor, führt die Kinder in Versuchung.
00:53:54Sie folgen ihm.
00:53:56Und dann tötet er sie.
00:53:58Wie Ratten.
00:53:59Ganz langsam.
00:54:02Ha, noch einer.
00:54:04Na toll.
00:54:05Wir brauchen nur noch zehn Dollar, dann können wir die Fotos abholen.
00:54:09Ich glaub, wir haben's.
00:54:13Johnny.
00:54:14Ja?
00:54:15Was machst du mit meiner Kamera?
00:54:18Wo ist der Film?
00:54:21Jetzt sag schon.
00:54:23Wo ist der Film?
00:54:25Jetzt...
00:54:25Beruhige dich.
00:54:26Komm schon.
00:54:43Und...
00:54:45Und dann...
00:54:45Und dann...
00:54:48Und dann...
00:54:50Und dann...
00:55:20Hey, hey, fahr Augenblicklich dein Schrotthaufen da weg
00:55:25Hey, hey, Eismann, los, fahr schon
00:55:27Das ist kein Parkplatz hier
00:55:29Hey, hey, Eismann
00:55:33Das ist kein Schrotthaufen
00:55:45Hallo, Eismännchen
00:55:47Wenn ich gewusst hätte, dass sie heute kommen, hätte ich den Erlunken gar nicht erst reingelassen
00:55:52Hab ihnen was mitgebracht
00:55:54Oh, wie schön, das freut mich
00:55:56Wir sollten mal Rezepte austauschen
00:55:58Creamsicle oder Custod Pie
00:56:12Ich habe diesen Eismann überprüft, aber nichts gefunden
00:56:15Was ist mit der komischen Frau und dem Hund?
00:56:17Ich glaube, die ist genauso verrückt wie er
00:56:20Du meinst die Krankenschwester?
00:56:23Ja, Schwester Warren
00:56:24Ich habe ihre Lizenz überprüft
00:56:26Sie ist schon seit über 40 Jahren Krankenschwester
00:56:29Die letzten 20 Jahre war sie an einer Privatklinik für geistig Behinderte
00:56:34Ich glaube diesen kleinen Perversling nicht
00:56:36Wieso wollten die meinen Film entwickeln?
00:56:39Oh mein Gott!
00:56:42Ich werde sie alle umbringen
00:57:04Also das ist das Geheimnis bei der Eiscremeherstellung
00:57:07Die Zutaten sind wichtig und ganz geheim
00:57:13Komm, wir schütten sie da rein
00:57:18Du darfst nicht zu viel hinzugeben
00:57:20Sonst wird die Eiscreme zu süß, verstehst du?
00:57:23Das ist der ganze Trick bei der Sache
00:57:25Das Quantum muss stimmen
00:57:29Dann wird sie genau richtig
00:57:34Ein weiterer Trick, ordentlich verrühren
00:57:40Möchtest du rühren?
00:57:41Ja
00:57:45Hier
00:57:47Vorsicht mit deiner Hand
00:57:49Wenn die da rein gerät, mein Junge
00:57:51Dann hast du nur noch fünf Finger
00:58:00So ist es richtig
00:58:03Was ist es sehr großartig?
00:58:05Ja
00:58:09Grün
00:58:10Wo sind wir uns?
00:58:20Ich gehe
00:58:21Ich gehe
00:58:21Das ist ja großartig
00:58:24Und ich gehe
00:58:26Aufeind
00:58:26Das ist ja großartig
00:58:27Wie ist das?
00:58:28Auf
00:58:28Das ist ja großartig
00:58:29Wie ist das?
00:58:30Wie ist das?
00:58:31Wie ist das?
00:58:39Vielen Dank.
00:59:11Glaubst du wirklich, dein Bruder holt die Fotos ab, ohne sie anzuschauen?
00:59:15Keine Ahnung. Blöd genug ist er ja.
00:59:22Und was ist, wenn nicht?
00:59:27Hey, Tuna, bist du bescheuert?
00:59:29Hast du den Truck gesehen?
00:59:30Nein, ich muss nach Hause. Wenn meine Mutter raus...
00:59:33Wir kommen mit dir.
00:59:34Ich mach das schon.
00:59:36Keine Widerworte.
00:59:39Die Dinge sind nicht mehr so, wie sie mal waren.
00:59:42Die meisten Patienten sind tot und längst zu Asche geworden.
00:59:47Und das wird Ihnen nicht anders gehen, mein Freund.
00:59:51Und wozu die Plastikblumen?
00:59:52Weil die Echten eingehen. Wir wollen glückliche Patienten.
00:59:58Arbeiten Sie hier nach irgendeiner bestimmten Methode?
01:00:03Wir wollen unsere Patienten glücklich machen. Wir glauben an Mitgefühl.
01:00:08Hilfe! Hilfe! Hilfe!
01:00:20Was schätzt denn Ihre Patienten so sehr an Schwester Wharton?
01:00:26Sie schenkte jedem Eiscreme, wenn die Schmerzen und das Leid aufkamen.
01:00:30Sie sorgte für die Patienten.
01:00:33Gregory war ihr Liebling.
01:00:37Gregory? Gregory Judah?
01:00:40Ach, Anthony gerät außer Kontrolle. Ich muss Sie bitten zu gehen.
01:00:51Das ist kein besonders guter Tag.
01:00:54Komm!
01:01:28Die denkt, die wäre eine Fledermaus.
01:01:33Hast du das gesehen?
01:02:09Immer dran denken, nur freiliche Tage.
01:02:16Das ist wirklich ein miserabler Tag.
01:02:35Lass uns hier ganz schnell verschwinden, sonst werden wir auch noch verrückt.
01:03:01Besser, wir trennen uns.
01:03:03Wir treffen uns am Wagen.
01:03:25Wir treffen uns am Wagen.
01:03:53Wir treffen uns am Wagen.
01:04:27Wir treffen uns am Wagen.
01:04:37Wir treffen uns am Wagen.
01:04:40Wir treffen uns am Wagen.
01:05:06Wir treffen uns am Wagen.
01:05:08Wir treffen uns am Wagen.
01:05:15Wir treffen uns am Wagen.
01:05:44Wir treffen uns am Wagen.
01:06:04Wir treffen uns am Wagen.
01:06:10Wir treffen uns am Wagen.
01:06:21Wir treffen uns am Wagen.
01:06:50Wir treffen uns am Wagen.
01:06:52Wir treffen uns am Wagen.
01:07:12Wir treffen uns am Wagen.
01:07:17Wir treffen uns am Wagen.
01:07:27Wir treffen uns am Wagen.
01:07:51Wir treffen uns am Wagen.
01:08:24Wir treffen uns am Wagen.
01:08:39Wir treffen uns am Wagen.
01:08:43Wir treffen uns am Wagen.
01:08:51Wir treffen uns am Wagen.
01:08:56Wir treffen uns am Wagen.
01:09:24Wir treffen uns am Wagen.
01:09:28Wir treffen uns am Wagen.
01:09:33Wir treffen uns am Wagen.
01:10:03Und wir treffen uns am Wagen.
01:10:04Wir treffen uns am Wagen.
01:10:33Untertitelung des ZDF, 2020
01:10:42Was macht er so lange da drin?
01:10:44Keine Ahnung, er wollte gleich zurück sein
01:10:47Ach, scheiße
01:11:00Hallo, Schatz
01:11:04So etwas nimmt mein Gehirn tot
01:11:12Eiscreme gefällig?
01:11:30Ich bin ein Polizist
01:11:37Komm schon, weiter
01:11:40Na los!
01:11:46Oh, noch schnell mit Donnie!
01:11:59Ich bin hier nie raus
01:12:06Hallo Kinder, guckt mal
01:12:08Ich bin ein Polizist
01:12:09Warum lauft ihr vor dem Eismann weg?
01:12:13Wisst ihr nicht, dass er Tag und Nacht schuftet, um Leckereien für euch herzustellen?
01:12:19Ich bin dazu da, euch das Leben zu versüßen
01:12:22Habt ihr das denn immer noch nicht eingesehen?
01:12:45Wisst ihr denn nicht, dass Sperrstunde ist?
01:12:47Das wird sehr große Probleme geben
01:12:51Ihr Bullen habt ja richtig Sinn für Humor
01:12:54Ja, dafür sind wir überall bekannt
01:12:59Männer, ihr seid für mich noch wirklich echte Helden
01:13:03Kühne Krieger
01:13:04Sind wir
01:13:06Kannst du laut sagen?
01:13:12Halt's Maul
01:13:13Ihr seid widerlich
01:13:26Ihr könnt vor dem Gesetz nicht davonlaufen
01:13:29Es hat einen viel zu langen Arm
01:13:32Ja, es geht, Johnny
01:13:45Lauf doch nicht weg
01:13:47Ich tue euch doch nichts
01:13:49Wirklich nicht, Kinder
01:13:50Bleibt doch hier
01:13:58Sie sind viel zu ängstlich
01:14:28Halt's Maul
01:14:34Was ist das für ein Radau hier?
01:14:37Entschuldigung, Miss Wharton
01:14:38Die Kinder wollten mit mir verstecken spielen, wissen Sie?
01:14:42Dazu sei es doch schon viel zu spät, sagte ich, aber Sie
01:14:45Oh, mein kleiner Gregory, immer so freundlich zu allen Kindern
01:14:49Wir sind demnächst ganz ruhig
01:14:53Na schön, gute Nacht
01:15:00Was sollen wir denn jetzt tun?
01:15:01Ich weiß es doch auch nicht
01:15:03Er wird uns fangen und uns holen wie die anderen
01:15:09Da wohnt doch jemand
01:15:11Holen wir Hilfe?
01:15:19Wir brauchen Hilfe!
01:15:21Der Eiswein ist hinter uns hier!
01:15:23Hilfe!
01:15:24Der Eiswein ist hinter uns hier!
01:15:25Was ist denn los, Kinder?
01:15:26Der Eiswein ist hinter uns hier!
01:15:28Oh mein Gott, kommt schnell rein!
01:15:30Danke, Ma'am!
01:15:32Sie verstecken sich, die Kinder
01:15:37Hört mal gut zu, es sind jetzt schon drei vermisste Kinder
01:15:41Ist mir völlig egal
01:15:43Ich gehe da jetzt rein
01:15:52Wollt ihr nicht mit dem Eismann spielen?
01:15:55Sein Eis liebt ihr
01:15:56Aber wenn er euch braucht, verschwindet ihr
01:16:01Was ist los, junger Mann?
01:16:03Du willst doch nicht etwa davonlaufen?
01:16:05Das kannst du vor dem Eismann nicht
01:16:07Dann kriegst du nie wieder ein Eis von mir
01:16:11Polizei!
01:16:12Lassen Sie sofort den Jungen los und kommen Sie raus!
01:16:22Du willst Eiscreme?
01:16:23Hier, mein Junge
01:16:26So viel du willst
01:16:30Das magst du doch gerne, oder?
01:16:34Lassen Sie den Jungen los!
01:16:36Und kommen Sie sofort raus!
01:16:38Ihr könnt mich mal kreuzweisen
01:16:47Geh nach hinten!
01:16:58Wo bist du?
01:17:05Hier bin ich!
01:17:06Ah, mein Zwillingspärchen
01:17:24Gregory, wir werden dich sehr lange hier festhalten
01:17:38Das war ein sehr guter Tag
01:17:40Danke, Eismann
01:17:50Also Gregory, du wirst sehr, sehr lange bei uns bleiben müssen
01:17:54Aber eines solltest du vorher wissen
01:17:57Es gibt wirklich keine blöden Tage hier bei uns
01:18:00Es gibt nur fröhliche
01:18:03Was für einen Tag hast du heute, Gregory?
01:18:07Gregory!
01:18:34Es ist ein glücklicher Tag
01:18:41Danke, Eismann
01:18:43Danke, Eismann
01:18:57Ja, ein wirklich glücklicher Tag
01:19:00Brock
01:19:29nieuwECK
01:19:44Wer ist denn jetzt der Rattenfänger, Eismann?
01:19:47Du?
01:20:02Haben Sie meinen Hund gefunden?
01:20:08Small Pie!
01:20:10Wo ist Gregory?
01:20:51Hallo!
01:20:53Hi!
01:20:54Hallo!
01:20:57Hast du sie?
01:20:59Gib sie ihm!
01:21:10Und wo ist Small Paul?
01:21:13Wo schon?
01:21:15In der Therapie.
01:21:20Wo ist der Rattenfänger?
01:21:23Wo ist der Rattenfänger?
01:21:36Wo ist der Rattenfänger?
01:21:38Wo ist der Rattenfänger?
01:21:40Wo ist der Rattenfänger?
01:21:42Wo ist der Rattenfänger?
01:21:43Wo ist der Rattenfänger?
01:21:45Wo ist der Rattenfänger?
01:21:46Wo ist der Rattenfänger?
01:21:46Amen.
01:22:17Amen.
Kommentare

Empfohlen