- vor 5 Wochen
TBGTV sagt: Er hat uns Schocker wie RE-ANIMATOR und KING OF THE ANTS geschenkt. Jetzt beweist Stuart Gordon, dass auch ein Horrorfilmregisseur über seinen eigenen blutigen Tellerrand hinausschauen kann. Und zwar, indem er das titelgebende, provokante Theaterstück des gefeierten US-Dramatikers David Mamet zielsicher für die Leinwand umsetzt.
Der Höllentrip durch die Unterwelt New Yorks kommt in Gang, als eine Wahrsagerin Edmonds (William H. Macy) Gefühl bestätigt, dass er nicht da ist, wo er eigentlich hingehört. Der frustrierte Geschäftsmann verlässt seine Frau (Rebecca Pidgeon) daraufhin mit einem: „Ich hab dich sowieso nie geliebt!“, stolpert von einem Stripclub zum nächsten, schimpft über die Preise der Prostituierten und landet bei einer kellnernden Schauspielerin (Mena Suvari) im Bett. Läuft zunächst nur sein Geist mit rassistischen, homophoben und frauenfeindlichen Äußerungen Amok, fallen peu à peu alle zivilisatorischen Hemmungen. Am Ende der Nacht wird ein Mensch tot sein.
Der Höllentrip durch die Unterwelt New Yorks kommt in Gang, als eine Wahrsagerin Edmonds (William H. Macy) Gefühl bestätigt, dass er nicht da ist, wo er eigentlich hingehört. Der frustrierte Geschäftsmann verlässt seine Frau (Rebecca Pidgeon) daraufhin mit einem: „Ich hab dich sowieso nie geliebt!“, stolpert von einem Stripclub zum nächsten, schimpft über die Preise der Prostituierten und landet bei einer kellnernden Schauspielerin (Mena Suvari) im Bett. Läuft zunächst nur sein Geist mit rassistischen, homophoben und frauenfeindlichen Äußerungen Amok, fallen peu à peu alle zivilisatorischen Hemmungen. Am Ende der Nacht wird ein Mensch tot sein.
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:00:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:08Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:21Have a nice weekend
00:02:51ZDF, 2020
00:03:10ZDF, 2020
00:03:37You are not where you belong
00:04:00The girl broke the lamp
00:04:02Which lamp?
00:04:03The antique lamp
00:04:05In my room?
00:04:06Yes
00:04:09That lamp cost over $220
00:04:12Maybe we can get it fixed
00:04:14We're never going to get it fixed
00:04:15I think that's the point
00:04:16I think that's why she did it
00:04:21Yes
00:04:23Alright
00:04:25I'm going
00:04:27Will you bring me back some cigarettes?
00:04:29I'm not coming back
00:04:30What?
00:04:31I'm not coming back
00:04:32What do you mean?
00:04:34I'm going and I'm not going to come back
00:04:36You're not ever coming back?
00:04:37No
00:04:39Why not?
00:04:40I don't want to live this kind of life
00:04:43What does that mean?
00:04:44That I can't live this life
00:04:46You can't live this life?
00:04:48Yes
00:04:48So you're leaving me?
00:04:50Yes
00:04:54Ah
00:04:59Ah
00:04:59Ah
00:05:05And what about me?
00:05:06Don't you love me anymore?
00:05:07No
00:05:08You don't?
00:05:09No
00:05:11And why is that?
00:05:14I don't know
00:05:16And when did you find this out?
00:05:19A long time ago
00:05:20You did?
00:05:21Yes
00:05:21How long ago?
00:05:23Years ago
00:05:23You've known for years that you don't love me?
00:05:26Yes
00:05:28Oh
00:05:34Then why do you decide you're leaving me now?
00:05:37I've had enough
00:05:39Yes
00:05:39But why now?
00:05:42Because you don't interest me
00:05:44Spiritually or sexually
00:05:47Hadn't you known this for some time?
00:05:50Why do you think?
00:05:51I think that you did
00:05:52Yes, I did
00:05:54Then why didn't you leave then?
00:05:56Why didn't you leave then, you stupid shit?
00:06:00All of these years you say you've been living here, huh?
00:06:03You idiot!
00:06:04I've had enough
00:06:05I've had enough
00:06:06You idiot
00:06:08Passing judgment on me all this time
00:06:09I never
00:06:10And then you tell me you're leaving
00:06:13Yes
00:06:14Go then
00:06:15I'll call you
00:06:16Please
00:06:17And we'll talk
00:06:18What should we do with the house?
00:06:19Cut it in half?
00:06:20Go get out of here
00:06:21Go
00:06:22You think I'm fooling?
00:06:23I do not
00:06:25Goodbye
00:06:25Thank you
00:06:26Goodbye
00:06:28Get out
00:06:30Get out
00:06:30Get out of here
00:06:30And don't you ever come back
00:06:32Do you hear me?
00:07:24I'll tell you it was got it easy
00:07:26Who?
00:07:28The niggers
00:07:30Sometimes I wish I was a nigger
00:07:34Sometimes I wish I was too
00:07:35I'd rob a store
00:07:37I don't blame them
00:07:38I swear to God
00:07:39Because I want to tell you
00:07:41We're bred to do the things that we do
00:07:44Yes
00:07:46Northern race, one thing
00:07:47Southern race
00:07:50Something else
00:07:52And what they want to do
00:07:54Is sit under the tree
00:07:56And watch the elephant
00:07:59And I don't blame them
00:08:01One small bit
00:08:05Because there's too much pressure on us
00:08:07Yes
00:08:09That's no joke
00:08:10And that's not poetry
00:08:11It's just too much
00:08:13It is
00:08:15Absolutely it is
00:08:17A man has got to get out
00:08:19What do you mean?
00:08:20A man has got to get away from himself
00:08:22It's true
00:08:44Because the pressure
00:08:46Is too much
00:08:51What do you do?
00:08:53What do you mean?
00:08:54What do you do to him?
00:08:55To get out
00:08:56What do I do?
00:08:58Yeah
00:09:00What are the things to do?
00:09:02What are the things anyone does?
00:09:06Pussy?
00:09:06I don't know
00:09:07Pussy
00:09:10Power?
00:09:10Money?
00:09:12Adventure?
00:09:14I think that's it
00:09:18Self-destruction?
00:09:21I think that's it
00:09:25Don't you?
00:09:26Yes
00:09:29Religion?
00:09:33I suppose that's it
00:09:36Release?
00:09:37Ratification?
00:09:40You've got to get out
00:09:41Get something opens your nose
00:09:43Life is too short
00:09:49My wife and I are incompatible
00:09:53I'm sorry to hear that
00:09:54In what way?
00:09:56I don't find her attractive
00:09:57Oh
00:09:59And she hates my guts
00:10:03It's a boring thing to talk about
00:10:05But that's what's on my mind
00:10:07I understand
00:10:09You do?
00:10:10Yes
00:10:11Thank you
00:10:13Believe me
00:10:13It's alright
00:10:16I know that we all need it
00:10:18We don't know where to find it
00:10:19And I know what it means
00:10:20And I understand
00:10:25I feel
00:10:26I know
00:10:26Like your balls were cut off
00:10:27Yes
00:10:28A long, long time ago
00:10:30And I don't feel like a man
00:10:36You know what you need?
00:10:37No
00:10:39You need to get laid
00:10:41I do
00:10:43I know I do
00:10:44And that's why
00:10:45The niggers have it easy
00:10:48I'll tell you why
00:10:50There are responsibilities
00:10:52They never have accepted
00:11:07Try to your leg, bro
00:11:11What is that?
00:11:13It's a club on 47th street
00:11:17I want this to be on me
00:11:19I want you to remember
00:11:22There was someone who listened
00:11:26You do the same for me
00:11:27That is a 22-year-old run
00:11:32Back to 54th March 78-63
00:11:43Speed turn
00:11:44Speed turn
00:11:51You find me
00:11:53And keep going
00:11:58All duh
00:12:08Total
00:12:09Tired
00:12:09Tired
00:12:10Tired
00:12:10But
00:12:10Get
00:12:10$15
00:12:11Tired
00:12:12Tired
00:12:14And
00:12:15취ви
00:12:15Tired
00:12:15Cal
00:12:19Will you buy me a drink?
00:12:25Yes.
00:12:31I'm putting myself at your mercy.
00:12:33This is my first time in a place like this.
00:12:36I don't want to be taken advantage of.
00:12:39You understand?
00:12:40Buy me a drink and we'll go in the back.
00:12:43And do what?
00:12:45Whatever you want.
00:12:52$50.
00:12:57Buy me a drink.
00:13:05You get a commission on the drinks?
00:13:08Yes.
00:13:09How much commission do you get?
00:13:1050%.
00:13:12That's $100.
00:13:15It's too much.
00:13:17What?
00:13:18Too much.
00:13:19Thank you.
00:13:21$80.
00:13:22No, thank you.
00:13:23$80.
00:13:24I'll give you $50.
00:13:26I'll give you the $50 you'd get if I gave her $100 for the drink.
00:13:29But I'm not going to give them $100.
00:13:31But you have to buy me a drink.
00:13:33No, I'm sorry.
00:13:35All right.
00:13:36Give me $30.
00:13:37On top of the $50?
00:13:39Yeah, you give me $80.
00:13:40To you?
00:13:41Yes.
00:13:42I should give the $80 to you?
00:13:44Yes.
00:13:46Then you give her the $50?
00:13:48Yes, I've got to give her the $50.
00:13:50No.
00:13:51For the drink.
00:13:51No, you don't have to pay her for the drink tea.
00:13:55It's not tea.
00:13:56It's not tea?
00:13:58If it's not tea, what is it then?
00:14:02Came in here to be straight with you.
00:14:04Why do we have to go through this?
00:14:07Get in or get out.
00:14:09Don't mill around.
00:14:11Get in or get out.
00:14:16Get out.
00:14:24Get in or get out.
00:14:51Get in or get out.
00:15:25Get in or get out.
00:15:51Get out.
00:16:097, ich gehe in 7.
00:16:12Oh nein, 6. Ich gehe in 6.
00:16:50Ich gehe in 7.
00:17:06Ich gehe in 7.
00:17:34Ich gehe in 7.
00:17:45Ich gehe in 7.
00:17:48Ich gehe in 7.
00:17:56Ich gehe in 7.
00:18:23Ich gehe in 7.
00:18:25Ich gehe in 7.
00:18:37Ich gehe in 7.
00:18:47Ich gehe in 7.
00:18:49Ich gehe in 7.
00:18:50Ich gehe in 7.
00:18:50Ich gehe in 7.
00:18:52Ich gehe in 7.
00:19:12Ich gehe in 7.
00:19:24Ich gehe in 7.
00:19:26Ich gehe in 7.
00:19:34Ich gehe in 7.
00:19:37Ich gehe in 7.
00:19:55Ich gehe in 7.
00:19:56Auf 11.
00:20:01Ich gehe in 7.
00:20:04Ich gehe in 7.
00:20:07Und bete die anderen.
00:20:09Wer soll?
00:20:10Der Black ist nicht so gut.
00:20:11Sie sind alle ein paar von einem Axe.
00:20:13Hier geht's.
00:20:14Die Reise ist auch noch ein bisschen.
00:20:1620-Get ihr 40.
00:20:1740-Get ihr 80.
00:20:1880-Get ihr 40.
00:20:19Yo, yo, don't run, don't run.
00:20:21Come on.
00:20:31Check it out, check it out.
00:20:32Check it out, I got you.
00:20:33Check it out, what you need?
00:20:34Whatever.
00:20:35Check me out.
00:20:36Right here.
00:20:36Check me out.
00:20:37Hey, man, wassup?
00:20:38Got you.
00:20:39All right, who needs it?
00:20:40Hey, check it out, man.
00:20:41Check it out.
00:20:42Is this what you're looking for, man?
00:20:44Yo.
00:20:45I'm saying.
00:20:46Take it.
00:20:46I'm trying to give you something.
00:20:53Now, is that what you're looking for or not?
00:20:55Is this true?
00:20:56Would I give it to you if it wasn't?
00:21:03Hello.
00:21:04Hello.
00:21:05Have you been here before?
00:21:06Uh, no.
00:21:07How did you hear about us?
00:21:10Are you from out of town?
00:21:12Yes.
00:21:13What's the deal here?
00:21:14This is a health club.
00:21:16I know.
00:21:17And our rates are by the hour?
00:21:21Yes.
00:21:22$68 for the first hour.
00:21:24Sauna, free bar, showers.
00:21:27The hour doesn't start until you and the masseuse are in the room.
00:21:31All right.
00:21:32Whatever happens in the room, of course, is between you.
00:21:34I understand.
00:21:36You understand?
00:21:37Yes.
00:21:38But for two hours, it's $150.
00:21:40If you want two hostesses, that'll be $200 for one hour.
00:21:45Whatever arrangements you choose to make with them is between you.
00:21:48Good.
00:21:50And what would you like?
00:21:51One hour.
00:21:52You pay that now.
00:21:53And how would you like to pay?
00:21:54How can I pay?
00:21:55Cash or credit.
00:21:56The billing on your card will read Atlantic Ski and Tennis.
00:22:01Um, I'll pay with cash.
00:22:03Thank you.
00:22:03Not at all.
00:22:04Have a lovely evening.
00:22:07Thank you.
00:22:09Thank you.
00:22:17You are listening, I'm going to pay a little Rick Noll.
00:22:49Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:23:14Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:23:54Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:24:04Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:24:10Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:24:28Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:24:31Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:25:03Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:25:34Um, yes, thank you
00:25:36Not at all
00:25:51Yeah, see?
00:25:53Like that
00:25:54See?
00:25:56Here you go
00:25:56You can't win if you don't play
00:25:59You something?
00:26:01Me?
00:26:02You gonna try me again?
00:26:03Again?
00:26:05I remember you beating me up like 50 that time with your girlfriend
00:26:08When was this?
00:26:09On 14th Street
00:26:10You gonna try me one more time?
00:26:12Um...
00:26:12Play for that 50
00:26:1350 get you 100
00:26:14We see you as fast as you was
00:26:15Pay on the red, pass to the black
00:26:18Where's the queen?
00:26:19You pick the queen, you win
00:26:21Where's the queen?
00:26:22You put a 50 with a 100
00:26:23Now
00:26:25Who saw the queen?
00:26:26I got her
00:26:27How much?
00:26:28Put your money up, how much?
00:26:30I bet 50 bucks
00:26:31Put it up
00:26:34There
00:26:35My man, I'm just too quick for you today
00:26:37We got two cars left
00:26:39Who saw the queen?
00:26:40We got two cars left
00:26:41Pay on the red queen, who saw?
00:26:43I saw her
00:26:44Oh shit, man, he's too fast for me
00:26:46For $50?
00:26:50Put it up
00:26:51Will you pay me if I win?
00:26:53Yes, I will
00:26:54If you win
00:26:55But you gotta win first
00:26:57All I gotta do is turn the queen
00:26:58That's all you gotta do
00:27:00I bet you $50
00:27:02You sure?
00:27:03Yeah, I'm sure
00:27:04Put it up
00:27:06Now
00:27:08Which one you like?
00:27:10There
00:27:16I'm sorry, my man
00:27:17This time you lose
00:27:18Now even
00:27:19Take another shot
00:27:20You pick the queen
00:27:21You win
00:27:22I bet you another 50
00:27:23Let me see those cards
00:27:24These cars is fine
00:27:25It's you that slow
00:27:26I wanna see those cards
00:27:27These cars are good, my man
00:27:28You lost
00:27:29You show me those cards
00:27:30You ain't seen no motherfucking cards
00:27:31We playing the game here
00:27:32You lost, man
00:27:33You lost
00:27:35You let me see those cards, fella
00:27:37You wanna see these cards?
00:27:38You wanna see these cards?
00:27:39Here's your motherfucking cards
00:28:07Come on, let's get out here, come on
00:28:08Come on
00:28:09Come on
00:28:23Oh!
00:28:24Oh!
00:28:25Oh!
00:28:25Oh!
00:28:26Oh!
00:28:26Hey!
00:28:40I want a room
00:28:43Twenty-two dollars
00:28:44I lost my wallet
00:28:48Go to the police
00:28:49You can call up American Express
00:28:51Go to the police
00:28:53I don't wanna hear that
00:28:54You can call the credit card people
00:28:55I have insurance
00:28:56You can call them yourself
00:28:58Right across the hall
00:29:04I have no money
00:29:07I'm sure it's a free call
00:29:17Does that phone require a coin?
00:29:19I'm sure I don't know
00:29:22You know if it needs a coin or not
00:29:24To get a dial tone
00:29:25You know if it needs a coin
00:29:27For Christ's sake
00:29:28You wanna live in that kind of world?
00:29:30Do you wanna live in a world like that?
00:29:32I've been hurt
00:29:33Are you blind?
00:29:34Would you appreciate it
00:29:36If I acted this way to you?
00:29:38I ask you one simple thing
00:29:40Does it need a coin?
00:29:45No
00:29:47It doesn't need a coin
00:29:52You make your call
00:29:55And then you go somewhere else
00:30:07Please deposit 75 cents
00:30:09For the first three minutes
00:30:30What do you get for that?
00:30:30What is that?
00:30:31What is that?
00:30:3114 or 18?
00:30:3214
00:30:32Yeah?
00:30:33Let me see that
00:30:34How much is that?
00:30:36685
00:30:37Why is that?
00:30:38How old is that?
00:30:39Is that old?
00:30:40You know how much gold you got in there?
00:30:42Feel that
00:30:43Just feel that
00:30:45Where is it marked?
00:30:47Right there
00:30:48You want the loop?
00:30:48No
00:30:49No
00:30:49No
00:30:50I can see it
00:30:50No
00:30:58I can see it
00:31:18Spit on it
00:31:21How much is that?
00:31:222 into the 20
00:31:23I got it off
00:31:27What do you want to do with this?
00:31:29You want to pawn it?
00:31:29Yes
00:31:30How does that work?
00:31:31Is that what you want to do?
00:31:32Yes
00:31:33Are there other things to do?
00:31:34What you can do?
00:31:35No
00:31:35I mean if you wanted it appraised
00:31:37Or if you wanted to sell it
00:31:38Or if you wanted it to pawn
00:31:39I understand
00:31:40Alright
00:31:41How much to get it appraised?
00:31:435 dollars
00:31:44Let me see something in black
00:31:45What would you give me if I pawned it?
00:31:47How much do you want for it?
00:31:48Whatever it's worth
00:31:49You pawned it all you're going to get is approximately
00:31:53You know how this works?
00:31:54No
00:31:55What you get is a quarter of the value
00:31:59Approximately for one year you're paying 12%
00:32:01You can redeem your pledge with a year you pay your 12% to that time
00:32:04Plus the amount of the loan
00:32:05What is my pledge?
00:32:07Well that depends on what it is
00:32:09What do you mean?
00:32:10What it is, do you understand?
00:32:11No
00:32:12Whatever the amount is, that is your pledge
00:32:14The amount of the loan?
00:32:15That's right
00:32:16I understand
00:32:17Alright, what are you looking for the ring?
00:32:19Nope, not today
00:32:20What's it worth?
00:32:21The most I can give you is 120 bucks
00:32:25Let me see that knife
00:32:29I'll take it
00:32:30Good
00:32:30I'll be right back
00:32:32Give me the ring
00:32:35This is nice
00:32:36Why are you asking for this?
00:32:3940 bucks
00:32:4040 bucks
00:32:4540 bucks
00:32:46Why is it so expensive?
00:32:49Why is it so expensive?
00:32:51No, I'm gonna pass
00:32:54I'll catch you later
00:32:55Alright
00:32:57Why is the knife so expensive?
00:32:59This is survival knife
00:33:00GI issue
00:33:02World War I
00:33:03And that is why
00:33:05Survival knife
00:33:05That is correct
00:33:06Is it a good knife?
00:33:09It's the best knife money can buy
00:33:18You want it?
00:33:20You want it?
00:33:27What are you looking for?
00:33:31What?
00:33:32What are you looking for?
00:33:34I'm not looking for a goddamn thing
00:33:36You're looking for that joint, it's closed
00:33:37What joint?
00:33:39That joint you was looking for
00:33:41Thanks, no, I'm not looking for that joint
00:33:43Well, you're looking for something
00:33:45And I think I know what you're looking for
00:33:47You do?
00:33:48Yeah, you come with me
00:33:49I'll get you what you want
00:33:51What am I looking for?
00:33:53I know
00:33:53We'll get you some accent, my friend
00:33:55We'll get you something sweet to shoot on
00:33:57I know
00:33:57That's what I'm doing here
00:33:58What are you saying?
00:34:00I'm saying we're gonna find you something nice
00:34:03You're saying you're gonna find me a woman?
00:34:05That's what I'm doing out here, friend
00:34:07How much?
00:34:08Well, how much you want?
00:34:10I want somebody clean
00:34:11That's right
00:34:12I want a blowjob
00:34:13Alright
00:34:13How much?
00:34:14Hundred bucks
00:34:15That's too much
00:34:16Well, how much you want to spend?
00:34:18Say
00:34:20Thirty-five dollars
00:34:22Sixty
00:34:22No
00:34:24Forty?
00:34:24Yes
00:34:25Is that alright?
00:34:26Give me the forty
00:34:28I'll give you the forty when we see the girl
00:34:29Hey, I'm not gonna leave you, man
00:34:31You come in with me
00:34:32We're going to see the girl
00:34:33Good
00:34:34I'll give it to you then
00:34:35You give it to me now, man
00:34:37You understand?
00:34:38That's the trans option
00:34:40You see, unless you were a cop
00:34:42You give me the money
00:34:43Then that's the trap
00:34:44Would you understand?
00:34:45Yes, I'm not a cop
00:34:46Alright
00:34:47You see what I'm saying?
00:34:52I'm sorry
00:34:52That's alright
00:34:57Now you come with me
00:34:58We'll walk here like we're talking
00:34:59Is she going to be clean?
00:35:01Yes, she is
00:35:02I understand you, man
00:35:04I understand what you want
00:35:05Believe me
00:35:06Is there any money in this?
00:35:08Oh, well, man
00:35:09You know that song
00:35:09You get done piecing off the police
00:35:11This man here
00:35:12The medical, the bills
00:35:13You know
00:35:14How much does a girl got?
00:35:15Sixty percent
00:35:16Oh, yeah
00:35:18It's right up here
00:35:33All that motherfucker
00:35:34Now give me all your money
00:35:35All of it
00:35:36Now
00:35:36Alright
00:35:37Don't turn around
00:35:38Don't turn around
00:35:39Just hand me all you got
00:35:41Alright
00:35:41Don't you make a motherfucking sound
00:35:43I'm going to do everything you say
00:35:44Hey, you just hand me all you got
00:35:55Motherfucking nigger
00:35:57Hold on
00:35:59Fucking
00:36:03Jungle bunny
00:36:06You cunt
00:36:08You cocksuckers
00:36:11Take me upstairs
00:36:12Oh, my God
00:36:13Fuck
00:36:15Fuck
00:36:15You cunt
00:36:18Shit
00:36:19Shit
00:36:21Shit
00:36:21You fucking nigger
00:36:22Don't fuck with me
00:36:25You coon
00:36:26I hope you're dead
00:37:01I want a cup of coffee
00:37:02No
00:37:03No
00:37:03A beer
00:37:05Irish whiskey
00:37:07Irish whiskey
00:37:08Yes
00:37:08A double
00:37:09Huh
00:37:10Beer chaser
00:37:11You're in a peppy mood today
00:37:13You're goddamn right I am
00:37:24And do you know why
00:37:26Because I am alive
00:37:29You know how much of our life we're alive
00:37:31You and I
00:37:32Nothing
00:37:33Two minutes out of the year
00:37:34When we meet someone new
00:37:36When we get married
00:37:37When
00:37:38When
00:37:38When
00:37:38When we're in difficulties
00:37:41In a car crash
00:37:42And that's it
00:37:44You know
00:37:45You know
00:37:46We're sheltered
00:37:47Who is
00:37:49You and I
00:37:49White people
00:37:50All of us
00:37:51All of us
00:37:52The white race
00:37:53Is doomed
00:37:53And do you know why
00:37:54Sit down
00:37:55I can't
00:37:56I'm working
00:37:58You can do anything you want to do
00:38:00You don't sit down
00:38:00Because you're working
00:38:01The reason you don't sit down
00:38:02Is you don't want to sit down
00:38:03Because it's more comfortable
00:38:04To accept a law
00:38:06Than question it
00:38:07And live your life
00:38:09All of us
00:38:10We've bred the life
00:38:11Out of ourselves
00:38:12We live in a fog
00:38:13We live in a dream
00:38:15And we are dead
00:38:16How old are you?
00:38:1823
00:38:19I've lived in a fog
00:38:2147 years
00:38:22Most of the life
00:38:23I have to live
00:38:24It's gone
00:38:24I wasted it
00:38:25Because I didn't know
00:38:27And you know what the answer is?
00:38:30To live
00:38:32That's it
00:38:34In one moment
00:38:36For which I thank God
00:38:39To live
00:38:49I want to tell you something
00:38:53No one's going to know
00:38:54Just you
00:38:55That's all
00:38:56No one's keeping score
00:38:58And no one cares
00:39:04I want to go home with you tonight
00:39:06Why?
00:39:08Why do you think?
00:39:09I want to fuck you
00:39:12It's as simple as that
00:39:15What's your name?
00:39:16Glenna
00:39:17You see this?
00:39:19Yes
00:39:20That fucking nigger
00:39:21Comes up to me
00:39:22Give me all your money
00:39:2447 years
00:39:25Fits me to sweat
00:39:27And say
00:39:27He's underpaid
00:39:28He can't get a job
00:39:30He's bigger than me
00:39:31He's a killer
00:39:32He don't care about his life
00:39:34You understand?
00:39:34So he'd do anything
00:39:35That's what I'm fitted to do
00:39:37In a mess
00:39:38Of intellectuality
00:39:41To wet my pants
00:39:42While this coon
00:39:43Cuts my dick off
00:39:44Huh?
00:39:45Because I'm taught
00:39:47To hate
00:39:47I want to tell you something
00:39:50Something spoke to me
00:39:52I got a shock
00:39:53I spoke back to him
00:39:55That motherfucker
00:39:56I came out there
00:39:57With my knife
00:39:58And I stuck it in his neck
00:39:59Up your ass
00:40:00You coon
00:40:01You want to fight?
00:40:02I'll fight you
00:40:03I'll cut your fucking heart out
00:40:05I don't give a fuck
00:40:06Yes
00:40:06Huh?
00:40:07I don't give a fuck
00:40:08I got some warlike blood
00:40:10In my veins too
00:40:11You fucking spade
00:40:13The blood ran down his neck
00:40:14With that?
00:40:16You bet your ass
00:40:19Did you kill him?
00:40:20Did I kill him?
00:40:21Yes
00:40:22I don't care
00:40:24That's wonderful
00:40:28And in that moment
00:40:29When I spoke
00:40:31You understand?
00:40:32Because that was more important
00:40:33Than the knife
00:40:34I didn't fucking want to understand
00:40:35Let him understand me
00:40:37I wanted to kill him
00:40:39And in that moment
00:40:41Forty-seven years
00:40:42Of prejudice came out of me
00:40:44Forty-seven years
00:40:46Of all those
00:40:47Of all those
00:40:49Cleaning ladies
00:40:51Who might have
00:40:53Broke the lamp
00:40:53So what?
00:40:55I swear to God
00:40:56For the first time
00:40:57I saw
00:40:58Their people too?
00:41:00You know who I hate?
00:41:01No, who is that?
00:41:02Faggots
00:41:03Yes, I hate them too
00:41:04Do you know why?
00:41:05Why?
00:41:05They suck cock
00:41:06And that's the truest thing
00:41:08You'll ever hear
00:41:08I hate them
00:41:09Because they don't like women
00:41:11They hate women
00:41:12I know that they do
00:41:14It feels good to say it
00:41:15Doesn't it?
00:41:16Yes
00:41:16Then say it
00:41:18Say it
00:41:19If it makes you feel whole
00:41:21Always say it
00:41:22Always for yourself
00:41:23It's hard
00:41:25Yes
00:41:25Sometimes it's hard
00:41:27You're goddamn right
00:41:28It's hard
00:41:29And there's a reason
00:41:31Why it's hard
00:41:32Why?
00:41:33So that we will stand up
00:41:35Glenna
00:41:36There is no law
00:41:37There is no history
00:41:39There's only now
00:41:40And if there's a God
00:41:42He may love the weak
00:41:43Glenna
00:41:43But he respects the strong
00:41:45And if you are a man
00:41:48You should be feared
00:41:50You must know you command respect
00:41:53That's why I love the theater
00:41:55Yes
00:41:56Because what you must ask respect for
00:41:58Is yourself
00:41:58What do you mean?
00:41:59When you're on stage
00:42:00Yes
00:42:01For your feelings
00:42:02Absolutely
00:42:02Absolutely yes
00:42:03And not be someone else
00:42:05Why should you?
00:42:06That's why
00:42:06And I'm so proud to be in this profession
00:42:08I don't blame you
00:42:09Because your aspirations
00:42:11And I'll bet you're good at it
00:42:12They have no bounds
00:42:14There's nothing to bound you
00:42:15But your soul
00:42:16Yes
00:42:17I understand
00:42:19Do something for me
00:42:20Uh
00:42:22Act something for me
00:42:25Will you act something for me?
00:42:27Now?
00:42:27Yes
00:42:28Sitting right here
00:42:29Yes
00:42:30Would you really like me to?
00:42:31You know I would
00:42:32You see me sitting here
00:42:34You know I would
00:42:35I'd love you to
00:42:36You want one?
00:42:36No
00:42:38What would you like me to do?
00:42:39Whatever you'd like
00:42:40What plays have you done?
00:42:42Well we've only done scenes
00:42:44You've only done scenes?
00:42:45I shouldn't say only
00:42:46They contain the kernel of the play
00:42:48Uh-huh
00:42:49What plays have you done?
00:42:51In college I played Juliet
00:42:53In Shakespeare?
00:42:55Yes
00:42:56In Shakespeare
00:42:56What do you think?
00:42:58Well I just meant
00:42:58There's plays named Juliet
00:43:01There are?
00:43:02Yes
00:43:02I don't think so
00:43:03Well there are
00:43:06Don't
00:43:06Don't
00:43:07Don't be so limited
00:43:09And don't assume I'm dumb
00:43:11Because I wear a suit and tie
00:43:13I don't assume that
00:43:14Because what we've done
00:43:15Tonight
00:43:15Since you met me
00:43:16It didn't make a difference then
00:43:22Forget it
00:43:22All I meant
00:43:23Um
00:43:26You say you were an actress
00:43:27I am an actress
00:43:28Yes I say that's what you say
00:43:30So I say
00:43:30What plays have you done?
00:43:32That's all
00:43:32The work I've done
00:43:33I've done for my peers
00:43:34What does that mean?
00:43:35In class
00:43:36In class
00:43:37In class or workshop
00:43:38Not
00:43:39Not for a paying group
00:43:41No absolutely not
00:43:42Then you're not an actress
00:43:44Face it
00:43:47Let's start right
00:43:48The two of us
00:43:49I'm not lying to you
00:43:51Don't lie to me
00:43:52And don't lie to yourself
00:43:53You are a beautiful woman
00:43:55You have worlds before you
00:43:57I do too
00:43:57What I'm saying
00:43:58Start now
00:44:00Start tonight
00:44:01With me
00:44:01Be what you are
00:44:03I am what I am
00:44:04That is absolutely right
00:44:06And that's what I loved
00:44:08When I saw you tonight
00:44:09What I loved
00:44:11I used that word
00:44:13I loved a woman
00:44:15Standing there
00:44:16A working woman
00:44:17Who brought life
00:44:18To what she did
00:44:20Who took a moment
00:44:21To joke with me
00:44:23That's
00:44:24God bless what you are
00:44:26Say it
00:44:27I am a waitress
00:44:28Say it
00:44:29What does it mean
00:44:30If I say something?
00:44:31Say it with me
00:44:32What?
00:44:32I am a waitress
00:44:35I think that you'd better go
00:44:37If you want me to go
00:44:38I'll go
00:44:39Say it with me
00:44:40What you are
00:44:41And I'll say what I am
00:44:42Say what you are
00:44:43And I'll say what I am
00:44:45What you are?
00:44:45I've made that discovery
00:44:47Now
00:44:47I want you to change your life with me
00:44:49Right now
00:44:50For whatever that it can be
00:44:51I don't know what that is
00:44:52You don't know
00:44:53Speak with me
00:44:54Right now
00:44:54Say it
00:44:55I don't know what you're talking about
00:44:57Oh but the Lord
00:44:58Yes you do
00:44:59Say it with me
00:45:02What are those?
00:45:03Pills
00:45:04For what?
00:45:05Don't take them
00:45:06Go through it with me
00:45:07I have this tendency to get anxious
00:45:09Don't take them
00:45:10Go through it
00:45:11Go through it with me
00:45:13You're scaring me
00:45:14I am not
00:45:15I know when I'm scaring you
00:45:16Believe me
00:45:17Get out
00:45:17Plan out
00:45:18Get out
00:45:18Get out
00:45:19Get out
00:45:20Get out
00:45:20Leave me the fuck alone
00:45:22What did I do?
00:45:23Pledge my life to you?
00:45:24I let you fuck me
00:45:25Go away
00:45:26Listen to me
00:45:27You know what madness is?
00:45:28I told you
00:45:29Go away
00:45:29Listen to me
00:45:32I'm lonely too
00:45:33I know what it is too
00:45:35Believe me
00:45:36You know what madness is?
00:45:37Susie?
00:45:38It's self-indulgence
00:45:39Susie
00:45:40Can you come over here?
00:45:40Will you please put that down?
00:45:42Do you know how rare this is?
00:45:44Fuck
00:45:45Don't be ridiculous
00:45:46I'm talking to you
00:45:47Don't hurt me
00:45:48I
00:45:48No
00:45:48No
00:45:49I can't deal with this
00:45:50You're being ridiculous
00:45:51I
00:45:52No
00:45:52No
00:45:52Help
00:45:53Help
00:45:54Will you shut the fuck up?
00:45:56What are you trying to do?
00:45:57For God's sake
00:45:58Help
00:45:59You want to wake the neighbors?
00:46:01Will somebody help me?
00:46:02Shut up
00:46:03Help
00:46:04Shut up
00:46:05Will somebody help?
00:46:06You get away from me
00:46:07You are the devil
00:46:08I know who you are
00:46:09I know what you want me to do
00:46:11Get away from me
00:46:11I curse you
00:46:12Get away from me
00:46:13You can't kill me
00:46:14I'm gone
00:46:15You're not
00:46:16Are you insane?
00:46:18Are you insane?
00:46:19You fucking bitch
00:46:20You stupid fucking bitch
00:46:23You stupid fucking...
00:46:40Now look what you've done
00:46:44Now look what you've bloody fucking done
00:46:51I don't know
00:46:53You know what you're quase
00:46:54I don't know
00:46:55That's what I do
00:46:55That Ambulance
00:47:03The Ambulance
00:47:04You're étant
00:47:04I'm destroyed
00:47:04That Ambulance
00:47:04That Ambulance
00:47:14I have capital
00:47:14I am
00:47:15That Ambulance
00:47:27Meine Mutter hat eine Hatsache wie das.
00:47:33Meine Mutter hat eine Hatsache wie das.
00:47:37Ich bin nicht ein Gespräch.
00:47:40Sie hat sie für Jahre alt.
00:47:43Sie hat sie als ich ein Kind.
00:47:46Ich habe es nicht nur eine Hatsache, es ist passiert.
00:47:49Entschuldigung.
00:47:50Wer glaubst du bist? Ich spreche mit dir.
00:47:54Was bin ich, eine Hatsache?
00:47:55Ich sagte, ich wollte deine Hatsache.
00:47:57Ich sagte, meine Mutter hat das gleiche Hatsache.
00:48:00Du wunderschönen, was bin ich?
00:48:01Ein Hund?
00:48:02Ich möchte dich auf deine Hatsache.
00:48:04Ich möchte dich auf deine Hatsache.
00:48:07Will jemand helfen?
00:48:09Du wirst nicht wissen, wer ich bin.
00:48:11Ist alle in dieser Stadt verrückt?
00:48:13Meinein?
00:48:15Fuck you!
00:48:16Fuck you!
00:48:17Fuck you!
00:48:19Fucked a lot of you!
00:48:20Fuck you all!
00:48:21Ich habe dich nicht verdップst.
00:48:24Ich habe ich alles ein Leben gemacht.
00:48:27Ich habe alle meine Leben gemacht.
00:48:32Ich habe ich alles ein Leben gemacht.
00:48:56Das ist mein Leben.
00:49:03Ich weiß, was du sagen.
00:49:05Aber was soll ich sagen?
00:49:08Wer tut es?
00:49:10Du sagst, du bist ein Sinner.
00:49:13Er weiß, was du bist.
00:49:16Du sagst, er weiß nicht die Höhe von meinen Inikanten.
00:49:20Er weiß, was er.
00:49:23Und du sagst, er weiß nicht.
00:49:30Du sagst, er weiß nicht.
00:49:31Du sagst, er weiß nicht.
00:49:34He does not know the terrible death of my unbeliever.
00:49:38Believe me, Christ.
00:49:40He knows that too.
00:49:42To all of you who say his grace is not meant to extend to one as black as you,
00:49:47I say you but to.
00:49:50To you alone.
00:49:52Not to be blessed.
00:49:55You think that Christ died for the blessing?
00:49:58That he died for the heavenly host?
00:50:01That did not make him God.
00:50:05It does not need a God.
00:50:07For you, there is none so well that he died for.
00:50:16It requires God to sacrifice for men.
00:50:21You hear me?
00:50:22For you, he died especially for me upon my life.
00:50:30On the graves of my family.
00:50:33And by the surety I have of his eternal bliss.
00:50:38He died for you and you are saved.
00:50:43Praise God, my friend.
00:50:46Praise God and testify.
00:50:48Who will come up and testify with me, my friend?
00:50:52Who will come up and testify?
00:50:55Who will testify for Jesus?
00:50:58Who will testify with me?
00:51:01I will testify.
00:51:04Who is that?
00:51:06I will testify.
00:51:08Sweet God, let that man come forth.
00:51:11Amen.
00:51:13That's the man.
00:51:14That's the man.
00:51:21That's the man.
00:51:23Get him now.
00:51:24That's him.
00:51:25Stop him.
00:51:25Where is that man?
00:51:27Where is he?
00:51:27Let him come forth.
00:51:28Just a minute, sir.
00:51:30I, I, I, I, I'm on my way to church.
00:51:32Sweet Jesus.
00:51:33Amen.
00:51:34Let that man come forth.
00:51:36That's the man that tried to rape me on the train.
00:51:42What's this all about, sir?
00:51:44He had a knife.
00:51:46Must be some mistake.
00:51:47He tried to rape me.
00:51:49That's the man who tried to rape me on the train.
00:51:51There's some mistake.
00:51:53I'm on my way to church.
00:51:54What's the trouble here?
00:51:55No problem.
00:51:56I'm on my way into this mission.
00:51:59This man tried to rape me on the train.
00:52:03Obviously, the woman is mad.
00:52:05Can I see some identification, please?
00:52:07Please, officer.
00:52:08I, I, I haven't time.
00:52:10It's been a, a long.
00:52:12Um, I don't have my wallet on me.
00:52:16My name is Gregory Burke.
00:52:18I live at 428 22nd Street.
00:52:20I own the building.
00:52:22I have to preach.
00:52:24You gonna wanna show me some idea?
00:52:26I don't have any.
00:52:27I told you.
00:52:28Well, you're gonna have to come with me.
00:52:29I, yes.
00:52:30What, in, in one moment.
00:52:31Not, not now.
00:52:32I have to preach.
00:52:33Please, you're making a mistake.
00:52:35I, I, I, let me go.
00:52:37And I'll, I'll come with you afterwards.
00:52:38I swear I will.
00:52:39I swear it on my life.
00:52:41There's been a, some sort of a mistake.
00:52:44I'm an elder in this church.
00:52:46Come with me, if you will.
00:52:48I have to speak.
00:52:49Look.
00:52:52What's that?
00:52:53Nothing.
00:53:02It's a knife.
00:53:03It's there for self-protection.
00:53:07What was the knife for?
00:53:10For protection.
00:53:12From whom?
00:53:13Everyone.
00:53:17You know that it's illegal?
00:53:19No.
00:53:20It is.
00:53:22I'm sorry.
00:53:24Speaking to that woman and the way you did is construed as assault.
00:53:27I never spoke to her.
00:53:28She identified you as the man who accosted her last evening.
00:53:31She is seriously mistaken.
00:53:33If she presses charges, you'll be arraigned for assault.
00:53:35For speaking to her.
00:53:36You admit that you were speaking to her?
00:53:45I want to ask you something.
00:53:48All right.
00:53:49Did you ever kick a dog?
00:53:51Well, that's what I did.
00:53:53Man to man.
00:53:54That's what I did.
00:53:56I made a simple, harmless comment to her.
00:53:59She responded like a fucking bitch.
00:54:02You tried to pick her up?
00:54:04Why would I try to pick her up?
00:54:06She was an attractive woman.
00:54:07She was not an attractive woman.
00:54:09You gay?
00:54:11What business is that of yours?
00:54:13Are you?
00:54:14No.
00:54:15You married?
00:54:15Yes, in fact.
00:54:16I was going back to my wife.
00:54:18You were going back to your wife?
00:54:19I was going home to her.
00:54:22You said you were going back to her.
00:54:23What do you mean?
00:54:25I'd left my wife.
00:54:27All right?
00:54:27You left your wife?
00:54:28Yes.
00:54:29Why?
00:54:31I was bored.
00:54:34Didn't that ever happen to you?
00:54:39And why did you lie to the officer?
00:54:41What officer?
00:54:42Who picked you up.
00:54:44There's no Gregory Burke at the address you gave.
00:54:47You didn't give him your right name.
00:54:53I was embarrassed.
00:54:55Why?
00:54:57I didn't have my wallet.
00:54:58Why?
00:55:00I'd left it at home.
00:55:01Why did that embarrass you?
00:55:03I don't know.
00:55:04I have had no sleep.
00:55:05I just want to go home.
00:55:08I am a solid...
00:55:12Look.
00:55:16My name is Edmund Burke.
00:55:18I live at 485 West 79th Street.
00:55:20I work at Stearns and Harrington.
00:55:22I had a tiff with my wife.
00:55:24I went out on the town.
00:55:27I've learned my lesson.
00:55:29Believe me.
00:55:30I just want to go home.
00:55:40Whatever I've done, I'll make right.
00:55:44Alright?
00:55:47Alright?
00:55:49These things happen.
00:55:51And then they're done.
00:55:58When you stopped me, I was going to church.
00:56:01I've been unwell.
00:56:05I confess to you.
00:56:07I've...
00:56:09been confused.
00:56:12But...
00:56:13I've learned my lesson.
00:56:14I'm ready to go home.
00:56:15Why'd you kill that girl?
00:56:19What girl?
00:56:21That girl you killed.
00:56:23I'm ready to go home.
00:56:24I'm ready to do it.
00:56:37Thank you, buddy.
00:56:37Bye.
00:56:38Bye.
00:56:38Bye.
00:56:38Bye.
00:56:42Bye.
00:57:03Musik
00:57:26Musik
00:57:27How's everything?
00:57:28Fine
00:57:33I'm alright, too
00:57:35Oh, good
00:57:38You wanna tell me you're mad at me or something?
00:57:40Did you kill that girl in her apartment?
00:57:45Yes
00:57:46But I wanna tell you something
00:57:47I didn't mean to
00:57:49But
00:57:50You wanna hear something funny? Now don't laugh
00:57:54I think I just had too much coffee
00:57:58I'll tell you something else
00:58:00I think there are just too many people in the world
00:58:02I think that's why we kill each other
00:58:05I
00:58:06I
00:58:08Suppose you're mad at me
00:58:09For leaving you
00:58:11I don't suppose you're
00:58:14Inclined
00:58:15Or
00:58:16Nor do I think you should be
00:58:18To stand by me
00:58:20I
00:58:20I understand that
00:58:23I'm sure
00:58:24There are marriages where the wife would
00:58:28Or the husband
00:58:28If it would go that way
00:58:30But
00:58:32No, ours is not
00:58:34One of that type
00:58:36I know you wished
00:58:38At one point
00:58:38I would
00:58:39I wished that too
00:58:40At one point
00:58:44I know
00:58:46I'm sure this is how you feel
00:58:47When someone near you dies
00:58:48You never said the things
00:58:50You wanted desperately to say
00:58:52It would have been so simple to say them
00:58:54But you never did
00:59:00You got the papers?
00:59:02Yes
00:59:03Good
00:59:04Oh yes, I got them
00:59:09Anything you need?
00:59:12Nope
00:59:14Can't think of a thing
00:59:15Can't think of a thing
00:59:26You take care now
00:59:28I
00:59:30I
00:59:30I
00:59:30I
00:59:30I
00:59:35I
00:59:37I
00:59:46I
00:59:49I
00:59:59I
01:00:00I
01:00:00I
01:00:00I
01:00:01I
01:00:01I
01:00:02I
01:00:02I
01:00:02I
01:00:02I
01:00:03I
01:00:06I
01:00:08I
01:00:09I
01:00:10I
01:00:11I
01:00:11I
01:00:20I
01:00:23I
01:00:24I
01:00:24I
01:00:24I
01:00:24I
01:00:26I
01:00:27I
01:00:27I
01:00:27I
01:00:28I
01:00:28I
01:00:28I
01:00:39I
01:00:40I
01:00:42I
01:00:43I
01:00:46I
01:00:46I
01:00:47I
01:00:47I
01:00:47I
01:00:47I
01:01:13I
01:01:14I
01:01:14I
01:01:14I
01:01:14I
01:01:14I
01:01:14I
01:01:16I
01:01:16I
01:01:43I
01:01:43I
01:01:44I
01:01:44I
01:01:45I
01:01:57I
01:01:59I
01:02:00I
01:02:02I
01:02:09I
01:02:10I
01:02:32I
01:02:33I
01:02:33I
01:02:33I
01:02:36I
01:02:37I
01:02:37I
01:02:37I
01:02:39I
01:02:43I
01:02:43I
01:02:46I
01:02:51I
01:02:51I
01:02:52I
01:02:52I
01:02:56I
01:02:57I
01:02:57I
01:02:57I
01:02:59i
01:02:59doesn't you think I
01:03:06i always knew I'd end up here every fear hides a wish i'm going to like it here
01:03:14you do i do you know why it's simple lets why i think i am
01:03:21You know i always thought white people should be in prison i
01:03:24know it's the black race we keep there but i always thought white people should be there
01:03:27Warum?
01:03:30Das ist zu einfach, zu dir?
01:03:34Nein.
01:03:37Aber was ich weiß, was ich weiß,
01:03:40ich denke, dass all diese Angst,
01:03:43all diese Angst, die Angst, wir fühlen,
01:03:45muss ein Wies.
01:03:47Denn ich fühle es nicht seitdem ich hier bin.
01:03:49Ich denke, das erste Mal in meinem Leben,
01:03:54wir sind wie ein Wiesboden.
01:03:56Wir werden sie ein Wiesboden sein,
01:03:58die sich ein Wiesboden sein.
01:04:00Wir werden sie drei Tage später sein.
01:04:01Wiesboden sie wenn es ein Wiesboden sein wird?
01:04:03Ja.
01:04:04Und ich denke, in unsere Soul,
01:04:06wir fühlen, wir fühlen,
01:04:08wir fühlen, wir fühlen,
01:04:09dass es ein Wiesboden sein wird.
01:04:11Uh-huh.
01:04:14Ein Wiesboden.
01:04:17Aber wir können nicht weg.
01:04:18etwas sagen,
01:04:20wir sind hier raus.
01:04:23White Menschen fühlen das.
01:04:25Du fühlen das?
01:04:29Aber ich fühle es nicht,
01:04:31so ich bin hier.
01:04:33So...
01:04:34So...
01:04:36So...
01:04:37Ich muss irgendwoher sein.
01:04:39Ist das lustig?
01:04:41Nein.
01:04:43Ich denke, es ist nicht?
01:04:45Nein.
01:04:51Danke.
01:04:52Das ist alles.
01:04:54Danke.
01:04:57Das ist alles.
01:04:59Nein, danke.
01:04:59Nicht nur jetzt.
01:05:00Das ist alles.
01:05:03Maybe später.
01:05:05Sure.
01:05:07Jetzt, du wirst du wirst.
01:05:08Was?
01:05:09Ich denke, du wirst auf mein Body.
01:05:12Ich...
01:05:12Ja.
01:05:15Töne Sache.
01:05:19Ich denke, du wirst etwas dir machen.
01:05:22Töne Sache.
01:05:24Ich denke, du wirst auf mein Körper.
01:05:25Ich glaube, du wirst meine Körper sein.
01:05:27Das ist...
01:05:27Das heißt!
01:05:27Ich will nicht, du wirst das machen.
01:05:29Nein.
01:05:32Ich glaube, du wirst es tun sein,
01:05:33ist es geheizend.
01:05:34Du wirst es auf deine Körper sein.
01:05:37Ich kann dir nur machen.
01:05:41Ich denke, du wirst das gehen.
01:05:42Well, you better try, or you're gonna die.
01:05:48Let's just get this out of the way.
01:05:51I...
01:05:53Seriously, we're gonna be here a long time.
01:05:55I don't think we wanna start like this.
01:05:57I'm not gonna repeat myself.
01:06:03I'll scream.
01:06:05You scream?
01:06:07You offend me.
01:06:09You're gonna die.
01:06:11Look at my face.
01:06:14Say I'm fooling.
01:06:16I... I... I can't... I can't do...
01:06:20The motherfuck you can't, Missy.
01:06:22Right now, Missy.
01:06:24Right now, Jim.
01:06:26And you best be nice.
01:06:46You don't have to talk.
01:06:49I don't want to talk.
01:07:04Are you accustomed to life in here?
01:07:09Do you know what happened to me?
01:07:11No.
01:07:12I was sodomized.
01:07:13Did you report it?
01:07:14Yes.
01:07:16What did they say?
01:07:17That happens.
01:07:20I'm sorry it happened to you.
01:07:23Thank you.
01:07:33Are you lonely?
01:07:38Yes.
01:07:40Yes.
01:07:42I feel so alone.
01:07:45Shh.
01:07:46I'm so...
01:07:49empty.
01:07:50Maybe you are ready to be filled.
01:07:52That's bullshit.
01:07:54It's bullshit.
01:07:55It's pious bullshit.
01:07:57Is it?
01:07:58Yes.
01:07:59That you are ready to be filled?
01:08:01Is it impossible?
01:08:02Yes.
01:08:04Yes.
01:08:08I don't know what's impossible.
01:08:10Nothing's impossible.
01:08:11Oh.
01:08:12Nothing is impossible.
01:08:13Not to God.
01:08:14Is that what you're saying?
01:08:15Yes.
01:08:16And you're full of shit.
01:08:17You understand that?
01:08:19If nothing is impossible to God,
01:08:21then let him let me walk out of here
01:08:24and be free.
01:08:27Let him cause a new day
01:08:28in a perfect land full of life
01:08:30and air
01:08:32where people are kind to each other
01:08:34and there's work to do
01:08:36where we grow up in love
01:08:38and in security.
01:08:41We're wanted.
01:08:42Let him do that.
01:08:43Go on.
01:08:43Let him do that.
01:08:44You asshole.
01:08:45If nothing is impossible to God,
01:08:48I think that must be easy.
01:08:50Not let me fly
01:08:52or if there is a God,
01:08:54make him to make the sun come out at night.
01:08:56Go on.
01:08:57Please.
01:08:58Please.
01:09:00Please.
01:09:01I'm begging you.
01:09:02I'm begging you.
01:09:04If you're so smart,
01:09:05let him do that.
01:09:06Please.
01:09:07Please.
01:09:08I'm begging you.
01:09:09Are you sorry that you killed that girl?
01:09:15Edmund?
01:09:16Edmund?
01:09:23Are you sorry that you killed that girl?
01:09:25I'm sorry about everything.
01:09:28But are you sorry that you killed that girl?
01:09:32Yes.
01:09:35Yes, I am.
01:09:37Yes.
01:09:40Why did you kill that girl?
01:09:42And you kill that girl?
01:09:45I...
01:09:46Don't...
01:09:51I...
01:09:52I...
01:09:56I don't...
01:09:57I...
01:09:58I don't think...
01:09:59I don't...
01:10:01I...
01:10:03I...
01:10:06I don't...
01:10:22Dear Mrs. Brown,
01:10:24you don't remember me.
01:10:26Perhaps you do.
01:10:28Do you remember Eddie Burke,
01:10:30who lived on Euclid?
01:10:32Maybe you do.
01:10:34I took Debbie to the prom.
01:10:37I know that she never found me attractive,
01:10:39and I think perhaps she was coerced in some way to go with me,
01:10:45though I can't think in what way.
01:10:48It also strikes me as I write
01:10:50that maybe she went of her own free will,
01:10:53and I found it important to think that she went unwillingly.
01:11:02I don't think, however, this is true.
01:11:06She was a lovely girl.
01:11:08I'm sure if you remember me,
01:11:10you will recall how taken I was with her then.
01:11:15You have a visitor.
01:11:24You have a visitor.
01:11:27Please tell him I'm ill.
01:11:55You can't control what you make of your life.
01:11:59Well, that's for damn sure.
01:12:01There is a destiny that shapes our ends.
01:12:05Rough hue them how we may.
01:12:07However the motherfuck we may.
01:12:09And that's the truth.
01:12:11You know that is the truth.
01:12:12And people say it's hereditary, or it's environment,
01:12:16but I think it's something else.
01:12:17What do you think of this?
01:12:18I think it's something beyond that.
01:12:21Beyond these things that we can know.
01:12:23I think maybe in dreams we see what it is.
01:12:27What do you think?
01:12:28I don't know.
01:12:30I don't think we can know.
01:12:32I think if we knew it, we'd be dead.
01:12:34We would be God.
01:12:35We would be God.
01:12:36That is absolutely right.
01:12:37Or some genius.
01:12:39No, I don't think even genius can know what it is.
01:12:42No, some great genius.
01:12:44Or some philosophy.
01:12:45I don't think even genius can see what we are.
01:12:47You don't think that...
01:12:49I think that we can't perceive it.
01:12:51Well, something's going on, I tell you that.
01:12:54And somewhere some poor sucker knows what's happening.
01:12:56You think?
01:12:57Shit, yeah.
01:12:58Some whacked out sucker somewhere.
01:13:01In the Ozarks.
01:13:03Shit, yeah.
01:13:04Some guy.
01:13:07Some inbred sucker walks around all day just...
01:13:09You think?
01:13:11Yeah.
01:13:12Well, maybe not him, but...
01:13:14Somewhere, some guy.
01:13:17Some fuck locked up.
01:13:19He's got time for reflection.
01:13:21Hmm.
01:13:23Or some fucking...
01:13:24I don't know, some kid's just been born.
01:13:26Some kid that's just been born.
01:13:28And you know he's got no preconceptions.
01:13:30Yes.
01:13:31All he's got...
01:13:31Absolutely right.
01:13:32Yes.
01:13:33Is...
01:13:34Maybe it's memory.
01:13:35That's what I'm saying.
01:13:37Now, just maybe.
01:13:38It could be.
01:13:38Or some...
01:13:39Some knowledge.
01:13:41Some intuition.
01:13:42Yes.
01:13:42I don't even mean intuition.
01:13:43Something...
01:13:44Something...
01:13:45Or maybe some animal.
01:13:46Why not?
01:13:47See, now that's the whole time when they say we'll just wait for the men from space.
01:13:51Maybe they're already here.
01:13:52Maybe they are.
01:13:53Maybe they're animals.
01:13:54Yes.
01:13:54That were left here.
01:13:55Eons ago.
01:13:57Long ago.
01:13:57And have been bred here.
01:14:00Maybe we're the animals.
01:14:08Maybe we are.
01:14:12You know how they...
01:14:14They are supreme on their...
01:14:17Yes.
01:14:18...on their native world.
01:14:19But when you put them here...
01:14:21We call them dogs.
01:14:22Uh-huh.
01:14:22Or animals.
01:14:24Mm-hmm.
01:14:24And we scorn them.
01:14:25Yes.
01:14:26We scorn them in our fear.
01:14:28But don't you think...
01:14:29It very well could be.
01:14:32But on their native world...
01:14:34Uh-huh.
01:14:35They are supreme.
01:14:36I think that's very...
01:14:37And what we have done is to disgrace ourselves.
01:14:40We have.
01:14:41Because we did not treat them with respect.
01:14:50Maybe we were the animals.
01:14:52That's what I'm saying.
01:14:54Maybe they're here...
01:14:56To watch over us.
01:14:59Maybe that's why they're here.
01:15:02Or...
01:15:02To observe us.
01:15:05Maybe we're here to be punished.
01:15:14You think there's a hell?
01:15:18I don't know.
01:15:20I don't know.
01:15:24You think we're there?
01:15:26I don't know, man.
01:15:30I think we go somewhere...
01:15:32When we die.
01:15:33I don't know, man.
01:15:36I like to think so.
01:15:39I do, too.
01:15:41I sure do like to think so.
01:15:46Perhaps it's heaven.
01:15:49I don't know, man.
01:15:52I don't know, either.
01:15:54But perhaps it is.
01:15:57I would like to think so.
01:16:01I would, too.
01:16:09Good night.
01:16:10Good night.
01:16:24everyone.
01:16:36Good night here!
01:16:41Here we are, too.
01:16:42We went with the Holy剛剛 네가 after the night.
01:16:42Good night.
01:16:42We'll be right back.
01:16:47You're fine with around the night.
01:16:47Mom, man, no oneving me takes you.
01:16:50Here we go...
01:17:18Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:48Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:18Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:48Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:20Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:48Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:18Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:48Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:17Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:47Untertitelung des ZDF, 2020
01:22:17Untertitelung des ZDF, 2020
01:22:44Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare