- vor 13 Stunden
Verdeckte Geheimnisse [DEUTSCH]
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Das war die beste Überraschung meiner Leben.
00:00:02Jetzt habe ich nur den Vater zu erzählen.
00:00:15Bist du.
00:00:22Aber ich werde nie sagen, dass ich ihn nicht alles erzähle.
00:00:30Das war's.
00:00:47Sorry about that, darling.
00:00:49Sometimes you have to send a message.
00:00:53God, who are you?
00:00:54I'm the woman that's here to get rid of you, Ally.
00:00:57I feel I don't know who you are.
00:00:59How do you know my name?
00:01:01Oh, come on now, sweetie.
00:01:03A mother always knows.
00:01:05Too bad you won't get a chance at motherhood yourself.
00:01:11Well, my goodness.
00:01:13You thought you could come here and trick my son into marrying you after you got knocked up?
00:01:18Think again.
00:01:22My one night stand for Blake Quinn.
00:01:25Except it felt like so much more than just a one night stand.
00:01:36You're...
00:01:37You're Blake's mother?
00:01:38And your worst nightmare.
00:01:42And your worst nightmare.
00:01:43Now here's how it's gonna go.
00:01:44You're gonna say this was a hit and run.
00:01:46You never saw me and I never saw you.
00:01:49No.
00:01:50And then you're gonna run away, Ally.
00:01:54And never return.
00:01:57Nobody has to know that he is a father.
00:02:02He does know, Ally.
00:02:04He already knows.
00:02:05And he doesn't want anything to do with you.
00:02:09What?
00:02:11He said that?
00:02:13Isn't it crystal clear by now, you social-climbing little slut?
00:02:18We're Quinns.
00:02:20Our sons marry Southern Bells and debutantes.
00:02:25Not trailer trash homewreckers from East Texas.
00:02:30I will not let you ruin Blake's future.
00:02:34No worry, I don't especially know it.
00:02:37Listen here, sugar.
00:02:39He wants nothing to do with you and that baby.
00:02:41And if you try and tell him again, I will just hit you with my car.
00:02:45I'll run you over with it.
00:02:50No.
00:02:56Pick yourself up now.
00:02:57And don't get blood on our driveway.
00:03:03911, what's your emergency?
00:03:04Please.
00:03:06Please, I just got hit by a car.
00:03:08Please, just...
00:03:10Please save my baby.
00:03:12That day, I did die.
00:03:15Miss?
00:03:16Hello, Miss?
00:03:22Or...
00:03:22A part of me did.
00:03:24Six years ago, Ally Davis died and Kate Davis was born so that Blake Quinn and his mother would never,
00:03:30ever find me.
00:03:37Ah, sorry, I should have watched where I was going.
00:03:39No, I got it.
00:03:40Thanks.
00:03:48That was weird.
00:03:50Hi, Kate.
00:03:50Keep looking at that phone.
00:03:51You'll have worse crashes than that.
00:03:53I have a bunch of work emails.
00:03:55You work too much.
00:03:57I have to work too much.
00:04:00Well, that was the new hot doctor who started today.
00:04:03You like him.
00:04:04Apparently, he's loaded too.
00:04:06Big old money family.
00:04:08I don't have time to date, Jackie.
00:04:10When are you gonna live a little?
00:04:11Who doesn't want to date a millionaire doctor?
00:04:17Hey, head to the room now.
00:04:19Something's wrong.
00:04:22I only came back to town for this hospital.
00:04:25It's world-renowned, after all.
00:04:26And I live with the trauma.
00:04:28Every day.
00:04:33Please save my baby.
00:04:36But I was given a second chance at life.
00:04:39Under certain conditions.
00:04:42And I had no choice but to be strong.
00:04:44Because I have so much more to lose now.
00:04:46Mommy! Mommy!
00:04:54Judy, what's going on, Nurse Jackie?
00:04:55You said your alarm was going off.
00:04:57They gave me applesauce...
00:04:59again.
00:05:00That's why you pushed your alarm?
00:05:02Don't I always say an apple a day keeps the doctor away?
00:05:05Then I would like 100 applesauce, huh?
00:05:10My daughter, Emma.
00:05:13The one who barely survived Meredith's heartless attack.
00:05:16She's never known who her father is and that he never wanted her.
00:05:21But I did make this.
00:05:25Oh, sweetie. This is beautiful.
00:05:27Being a single mother is hard.
00:05:29Yeah. To make it wish volunteers made it with me.
00:05:32But it is even harder when your child has cancer.
00:05:35I didn't want to bring Emma back to this place.
00:05:38But what choice did I have?
00:05:41Come to the lobby. Quick.
00:05:43My old best friend, Leah.
00:05:45But what is she doing here?
00:05:47Uh...
00:05:48Sweetie, I have to go talk to an old friend.
00:05:50Okay? Auntie Leah?
00:05:51I'll be right back.
00:05:53Auntie Leah? But you hate her.
00:05:55Oh, don't say that. I do not hate her. I just...
00:06:00I don't get along with her anymore.
00:06:03I'll be right back.
00:06:04Okay?
00:06:12Where even is she?
00:06:13Ally?
00:06:15What the hell?
00:06:35What are you doing here?
00:06:36God, did you cover up?
00:06:37Oh, relax, you nun.
00:06:39And don't look so happy to see me.
00:06:41My mama was getting her blood work done.
00:06:42And who should she see us from across the hall?
00:06:44Why didn't you tell me he was back in town?
00:06:47It's a long story.
00:06:50Emma is a patient here with leukemia.
00:06:52And it's been...
00:06:55Leah, are you kidding me?
00:06:57Are you listening to what I'm saying?
00:06:59Girlie, I think I just found my next target.
00:07:02AKA the hottest doctor I have ever seen.
00:07:06I need to talk to him.
00:07:09Leah, wait, stop. This is a hospital.
00:07:10Oh, just cause you're a serious...
00:07:12Don't mean I have to be.
00:07:14Wait, wait, stop.
00:07:16Excuse me, doc.
00:07:18Oh. My. God.
00:07:20It's him.
00:07:24Oh. My. God.
00:07:27It's him.
00:07:36No, no, please, God, no.
00:07:42Can I help you?
00:07:43Well, I just wanted to get a temperature check.
00:07:46I think I have something viral coming on.
00:07:49Something viral, huh?
00:07:51Man, that sounds to you.
00:07:52Mm-hmm. As a heart attack.
00:07:55I assume you're afflicted with the same virus, miss.
00:08:00It was him.
00:08:02Blake Quinn.
00:08:03The one that got away.
00:08:05The guy I fell for after only one night.
00:08:07And the guy who wanted nothing to do with me or his daughter.
00:08:12Wait, are you...
00:08:14And then, you're gonna run away, Allie, and never return.
00:08:20He can't know it's me.
00:08:22No one can know.
00:08:24Uh, Kate.
00:08:25My name's Kate.
00:08:26Kate.
00:08:28Right. Sorry, I...
00:08:30I thought you were someone else.
00:08:31No.
00:08:32No, I'm not. I'm just... just Kate.
00:08:35Um, hello.
00:08:37I'm sick here.
00:08:39That's better.
00:08:41Doctor...
00:08:42Quinn.
00:08:43And you're Miss...
00:08:45Davala.
00:08:46Leah Davala.
00:08:47Sure.
00:08:48Miss Davala.
00:08:50I...
00:08:51You might be new here, but I'm an extremely busy surgeon.
00:08:54I have no interest in two pathetic women desperately trying to find their sugar daddies.
00:08:58Is that crystal clear?
00:09:02Allie, would you tell him that I'm sick?
00:09:04Allie?
00:09:09Did she say her name was Allie?
00:09:11No.
00:09:12No, she didn't.
00:09:14Yeah, no... no, I didn't say that.
00:09:17I said...
00:09:18Lally.
00:09:19That's what we call her.
00:09:22But, wait, I...
00:09:23Sweetie!
00:09:24Blakey!
00:09:26Fiona Kensington?
00:09:28She's the heir of an old money oil family.
00:09:30They own a half of Texas, for Christ's sakes.
00:09:34Hi, baby.
00:09:36What's going on here?
00:09:38Oh, nothing.
00:09:38I was just talking about how much I hate women I can't trust.
00:09:43Ain't that the truth?
00:09:44I didn't know that they let prostitutes in the hospital lobby.
00:09:48We're gonna have to clean this city up, huh?
00:09:52Come on, baby.
00:10:01Psycho.
00:10:02Psycho bitch, too!
00:10:05What was all of that?
00:10:07What?
00:10:08Why do you always have to go after the guys I like?
00:10:10And why would you say that your name is Kate?
00:10:13Because that's my name now.
00:10:17But your name is Allie.
00:10:19No, it's not!
00:10:21Look, it is a long story, Leah.
00:10:23I haven't gone a long time.
00:10:24You have no idea the things that I have had.
00:10:27God, just... just go home.
00:10:30I need to sit with Emma for her treatment.
00:10:32You know, you always thought you were so much better than me.
00:10:35But you're hiding something.
00:10:37So who's the shady one now?
00:10:38Old friend.
00:10:42I'm gonna be at my mama's house.
00:10:44Later.
00:10:49I couldn't believe Blake Quinn was the new hot doctor here.
00:10:53If only they knew how cruel he truly was.
00:10:58But the real question is, does he recognize me after all these years?
00:11:09Kate, get some coffee.
00:11:12I'll watch for you.
00:11:25I had to get Emma transferred to another hospital.
00:11:28I couldn't risk running into Blake this much.
00:11:30It was too risky.
00:11:41Oh my God, I am so sorry.
00:11:45You again.
00:11:47Kate, was it?
00:11:49Yes.
00:11:50You have coffee on your shirt.
00:11:54Yes, I do.
00:11:55Um...
00:11:56Here.
00:11:56I always carry one.
00:11:58You never know what might happen in the hospital.
00:12:01Unless you want me to...
00:12:20It was just like I remember.
00:12:23His touch was electric.
00:12:27But I couldn't get tricked again.
00:12:31Oh, thanks.
00:12:37Can I ask you something?
00:12:41Mommy.
00:12:42Mommy.
00:12:44Mommy.
00:12:45Mommy.
00:12:46Mommy.
00:12:46I'm sorry, Dr. Quinn.
00:12:47No, no, no, no, no, no.
00:12:49They cannot know each other.
00:12:51Emma's your daughter?
00:12:55Yes, but you're not her doctor.
00:12:58No, I just met her this morning.
00:13:06He was sweet with her.
00:13:07How could he be so caring now and also wanted her to die six years ago?
00:13:12Mommy, Mommy, I...
00:13:14Emma?
00:13:15Emma?
00:13:16Emma?
00:13:17Emma?
00:13:18Emma!
00:13:18Emma!
00:13:19I need to get her back to home.
00:13:27What's happening?
00:13:28What's wrong with Emma?
00:13:29We think she's having a reverse reaction to the treatment.
00:13:31We need to stabilize her now.
00:13:33Flush her IV.
00:13:34She's never had a reaction to the drug like this before.
00:13:39Call Dr. Peters at 341.
00:13:41Co-white.
00:13:42Peters is in surgery.
00:13:44Briefly.
00:13:44Five-year-old female cancer patient.
00:13:46She's on the bone marrow therapy.
00:13:47We're currently flushing her IV.
00:13:49Averse reaction.
00:13:50She's been on blood.
00:13:50Call the side over, um...
00:13:52We need to clear the room.
00:13:53But no, I'm staying.
00:13:54We need to clear the room.
00:13:56I am staying.
00:14:00Fine.
00:14:01Stay out of the way.
00:14:03She's hypoxic.
00:14:04Oxygen.
00:14:05Now.
00:14:06It's gotta be that new drug.
00:14:07It's where all of her problems started when we changed her drug.
00:14:10I agree.
00:14:11She has cytokine release syndrome.
00:14:12What's that?
00:14:13Very serious.
00:14:14Very life-threatening.
00:14:15Okay, well, can you help her?
00:14:17I can try.
00:14:18Jackie, I need epinephrine.
00:14:21Now.
00:14:21He has no idea that he's saving his own daughter.
00:14:27Jackie, I need epinephrine.
00:14:29Push an epi.
00:14:34AED.
00:14:35Now.
00:14:38Cleo!
00:14:42Cleo!
00:14:44Cleo!
00:14:52Tolis, you are human.
00:14:54Anna!
00:14:55Anna!
00:14:56Hi, sweetie!
00:14:57Are you okay?
00:14:58Oh, there's pink clouds in heaven.
00:15:01Kenhanh.
00:15:03That's great, sweetie.
00:15:04It's great.
00:15:08You saved her life.
00:15:10Thank you!
00:15:12Well, I'm just doing my job.
00:15:14It's because I ate my apple, and apple a day keeps the doctor away.
00:15:20That's right.
00:15:21I see lots of patients, but for some reason this little girl, she seems different.
00:15:28Miss Davis, I'd like to discuss the mis-treatment plan with you.
00:15:31Could you follow me to my office, please?
00:15:35Uh, sweetie, Jackie's gonna stay with you, okay?
00:16:02So, I know your secret.
00:16:08He couldn't possibly remember me, could he?
00:16:12Uh, a secret?
00:16:15I, I, I, I don't know what you mean.
00:16:18Yes.
00:16:21You're petrified about Emma.
00:16:26Yeah, of course I am.
00:16:28You don't have to act so tough. I'm here to help.
00:16:31Kate, have they told you about CAR T therapy?
00:16:36You need to do better research. It could save your daughter's life.
00:16:39Excuse me, I do plenty of research.
00:16:41Then you'd know it's extremely effective, although expensive.
00:16:44Well, money's, money's tight.
00:16:46I work multiple jobs just to pay for these treatments.
00:16:49And Emma's dad can't help.
00:16:53He could have.
00:16:55I see.
00:16:58Well, Emma's blood work shows she's a candidate for the treatment.
00:17:02I could give you some more information if you're interested.
00:17:05Uh, yeah.
00:17:07Blake, I'd be very interested.
00:17:09Wait.
00:17:11How do you know my first name?
00:17:23Blake and his mother wanted me and my baby gone.
00:17:26I was a stain on their bloodline.
00:17:28If they find out I survived the attack,
00:17:31would they finish the job forever this time?
00:17:39I, I saw it.
00:17:42It's on Union Tech.
00:17:45Right.
00:17:46Of course.
00:17:47Uh, can I get your number so I can reach out?
00:17:51Yeah.
00:17:52Yeah, sure, you can call me anytime.
00:17:55Anytime, huh?
00:17:56Well, don't say that.
00:17:57What if I start calling you in the middle of the night?
00:18:02And why would you do that?
00:18:04Uh, I, I don't know, actually.
00:18:08Right.
00:18:11Yeah.
00:18:13Thank you.
00:18:14Thank you.
00:18:26What's this?
00:18:28You get into a night fight or something?
00:18:31An apple cutting accident when I was younger.
00:18:34Mm-hmm.
00:18:35An apple that keeps the doctor away.
00:18:37Yeah, maybe I should start eating more.
00:18:39You're trying to get rid of me.
00:18:42You're trying to get rid of me.
00:18:42You're going to take me.
00:18:43No.
00:18:46I remember the sweet guy he was.
00:18:49Where did that person go?
00:18:51How could he not want his own child?
00:18:54Why do I know these hands?
00:18:57Are you sure we haven't met?
00:19:00He seems so familiar.
00:19:03Maybe he's changed.
00:19:05I wanted to tell him so badly.
00:19:08I wanted to tell him that.
00:19:09Blake, where's the door locked?
00:19:12Open the door, Blake.
00:19:13It's her.
00:19:15Blake's mother.
00:19:15Did she find me here?
00:19:17Please, please, no.
00:19:21Blake, where's the door locked?
00:19:24Open the door, Blake.
00:19:25Wait, no.
00:19:28It's just my fiancée.
00:19:32Hi, baby.
00:19:39Of course, Blake Quinn ended up with a woman like this.
00:19:43Oh, is this your new intern?
00:19:45I'd love a latte, actually.
00:19:47No, Fiona.
00:19:48This is the mother of a child here.
00:19:51Kate.
00:19:53Lovely to meet you.
00:19:54Oh, oh.
00:19:56It's nice to meet you.
00:19:58I actually saw your outfit for the Kentucky Derby on Instagram.
00:20:01You look stunning.
00:20:03Oh, my God.
00:20:03Thank you.
00:20:04I mean, when I saw what she asked you to model one of their new pieces,
00:20:08how can you say no?
00:20:10Totally.
00:20:12I was just...
00:20:13Wait.
00:20:15What the hell is that?
00:20:20I can explain.
00:20:25You're a wedding planner.
00:20:27Babe.
00:20:28Were we just saying we're ready to hire one?
00:20:30Uh, yes, Fiona, but it really isn't appropriate.
00:20:34Why not?
00:20:35Um, well, I suppose you could use the money for the treatments.
00:20:41Perfect.
00:20:41I'll text you our address, Kat.
00:20:43Uh, it's Kate.
00:20:45Bye, baby.
00:20:46I'll miss you.
00:20:53Is this going to be weird?
00:21:03What does he mean by that?
00:21:05He doesn't seem to remember me, and yet...
00:21:08Why would it be weird, Dr. Quinn?
00:21:12Uh.
00:21:16Paige, Dr. Quinn.
00:21:18That's me.
00:21:19I gotta go.
00:21:23Oh, right.
00:21:25Uh.
00:21:28Can he hear how loud my heart is beating?
00:21:32There's something about this woman.
00:21:40I was back at the Quinn estate after so long.
00:21:43It'd been a grueling week of treatments for Emma.
00:21:46Yeah.
00:22:12I needed to make Emma's CAR-T therapy work.
00:22:15I needed the money, even if it meant working for Blake Quinn.
00:22:20Hey.
00:22:21Uh.
00:22:23Kate?
00:22:23Kate Davis?
00:22:25I'm here to see Fiona Kensington.
00:22:27We'll run the back.
00:22:30Okay.
00:22:41I think this place is beautiful.
00:22:52That's a good choice.
00:22:54Hm.
00:22:54You can thank my fiancée for that.
00:23:01Oh, um, uh, sorry.
00:23:04Uh, where's Fiona?
00:23:06Shopping.
00:23:08Or facial, can't remember which.
00:23:11Regardless, she forgot her appointment with you.
00:23:14Gotcha. Um, no, it's fine. I'll just, I'll go.
00:23:18I mean, you're here.
00:23:20Might as well talk wedding stuff.
00:23:26So, if you're here, it was with Emma.
00:23:30I'm sure you wouldn't leave your little daughter battling cancer or been for herself in the hospital.
00:23:38Right?
00:23:38The nurses are with her.
00:23:42I told you, Dr. Quinn, I have to work in order to pay for her treatments.
00:23:46Mm-hmm.
00:23:47Okay, do you have some sort of problem with me or something?
00:23:50I would give you that impression.
00:23:52Gee, let's think. Um, you yelled at my friend, you told me I'm not doing enough research, and now you're
00:23:57calling me a negligent mother.
00:23:59Negligent single mother.
00:24:02Call me old-fashioned, but if you weren't prepared to deal with the hardships of having children, maybe you shouldn't
00:24:06have slept around.
00:24:07Hey, you have no idea what I have been through, what I have had to do.
00:24:11Well, then tell me, Kate.
00:24:16Dr. Quinn?
00:24:18Blake.
00:24:20Blake, I...
00:24:21Just tell him.
00:24:22Tell him who you are, Ali.
00:24:24Ask him why he didn't want the baby.
00:24:32I can't...
00:24:33I can't do this.
00:24:52What the hell is wrong with you?
00:24:54With me?
00:24:55What's wrong with me?
00:24:56I've been judging you this whole time.
00:24:58Now you have to...
00:24:58It's not my fault you slept around and got pregnant.
00:25:01Yeah.
00:25:01Yeah.
00:25:03Yeah.
00:25:17Why am I thinking of that girl right now?
00:25:19The one who got away?
00:25:21No, no, no, no, no, don't go there, Blake.
00:25:25Sorry, I'm not trying to be a dick.
00:25:28He just...
00:25:29He reminded me of someone who hurt me.
00:25:33Not you.
00:25:34What?
00:25:35N-nothing.
00:25:39Sure we have him, mate?
00:25:42Sure.
00:25:43Because I feel like I...
00:25:45Mr. Quinn!
00:25:46Uh, your mother is here.
00:25:48No, no, no, no, no, no, no.
00:25:50It was her.
00:25:51After all these years, it was...
00:25:53Meredith Quinn.
00:25:54And if she saw me with her son...
00:25:57This time she would be sure to kill me.
00:26:04Be right back.
00:26:05Don't go anywhere.
00:26:06All right?
00:26:10His mother couldn't see me.
00:26:12She'd recognize me.
00:26:13What if she tried to kill me again?
00:26:14What if she tried to kill Emma?
00:26:16No.
00:26:17No.
00:26:19No.
00:26:19No, no, no.
00:26:20No, no, no.
00:26:21No.
00:26:22No, no, no, no.
00:26:22No, no, no, no.
00:26:24No, no, no, no.
00:26:25No, no, no, no.
00:26:26Why are you soaking wet?
00:26:28I was calling your name, Blake.
00:26:30Why on heavens weren't you answering?
00:26:32I was meeting with our wedding planner.
00:26:35Right around here.
00:26:36I'm sure you'd love to...
00:26:39Meet her.
00:26:41Well, where is this fabulous wedding planner?
00:26:43I don't know, actually.
00:26:45Bless your heart.
00:26:46I told you.
00:26:48Hire only for my approved vendor's list.
00:26:51You never know what riffraff can come in from the street.
00:26:54So, Mom, as much as I love seeing you, I do need to get back to the hospital.
00:26:58Oh, don't worry, Daryl.
00:27:00This won't take long.
00:27:01I'll cut right to the chase.
00:27:02I need you to speed up the wedding to Fiona, as in immediately.
00:27:09Speed it up?
00:27:11What do you mean?
00:27:12Hurry up.
00:27:12Do it.
00:27:14Wed and bed the bitch.
00:27:15Take your pick.
00:27:18So why is that, Mama?
00:27:21Because, Blake, if we want to stay in control of our finances, we have to get in with the
00:27:27Kinsingtons.
00:27:29This is 1920, Mom.
00:27:31I'm not gonna...
00:27:32Stop being stupid, Blake.
00:27:34All the blood, sweat, and tears that your granddaddy and your daddy put into this family
00:27:40company will be worth nothing if you don't marry somebody worthy of our names.
00:27:46You can fund our delinquent payments.
00:27:49The ones even your doctor's salary can't cover.
00:27:55So stop dragging with me and marry Fiona.
00:27:59Our family's future is on the line.
00:28:01And I will not watch you squandering.
00:28:05Understood?
00:28:07Good.
00:28:26Who are you, Keith?
00:28:28Why do I feel like I know you?
00:28:52I wonder if Blake would still go through with the wedding to Fiona.
00:29:06Dr. Campbell's pediatric?
00:29:08Of course he would, Allie.
00:29:10You're a poor blue-collar girl.
00:29:12Fiona is the daughter of a billionaire.
00:29:14Do the math.
00:29:15Besides, he didn't want a future with you before.
00:29:17What's different now?
00:29:21They didn't have French vanilla.
00:29:24Sorry.
00:29:28Okay.
00:29:29Dramatic much?
00:29:30Well, no, it's not that.
00:29:31I just...
00:29:33I'm worried about Emma.
00:29:34Oh, sure.
00:29:35Cardiac arrest, kidney failure.
00:29:37I mean, what's next?
00:29:40Look, why don't you try that experimental treatment you was telling me about?
00:29:44The, uh, car therapy.
00:29:46The car two therapy?
00:29:46Yeah, yeah.
00:29:47I would love to, except I don't have half a million dollars lying around, Leah.
00:29:50Do you?
00:29:51I don't.
00:29:52Look, I am working 70 hours a week as it is.
00:29:55I'm doing odd jobs here and there, and I just, I can't seem to get ahead.
00:30:00Wait, why don't you call my friend?
00:30:02She makes a ton of money.
00:30:05Yeah, great.
00:30:05Doing what?
00:30:07She's a paid party girl.
00:30:10She just gets paid to party with a bunch of rich dudes.
00:30:15Right, so she's a hooker.
00:30:17Paid party girl.
00:30:19I mean, you could totally do that.
00:30:21Come on.
00:30:21You make like 20K a night, she said.
00:30:23Leah, listen to me.
00:30:24And listen to me clearly.
00:30:25I am never, and I mean never, going to be an escort.
00:30:29Do you understand?
00:30:30I'm not like you.
00:30:34Okay.
00:30:36Jesus Christ.
00:30:38I am just trying to help.
00:30:39You don't have to be such a bitch about it.
00:30:43Bye, great talk.
00:30:47How bad you're snapping at me up.
00:30:49I know she was just trying to help, but my mind kept going back to these moments of Blake.
00:31:01How he looked at me.
00:31:03How it felt to touch him again after all these years.
00:31:07Bye, baby.
00:31:09Stop it, Allie.
00:31:11That can never happen.
00:31:17Hey, Kate, what's going on?
00:31:19Hey, um, I need to transfer Emma to another hospital.
00:31:26Well, transfer, but Kate, this is the best hospital in the state.
00:31:31That would-
00:31:32I know.
00:31:33I need to transfer her.
00:31:36Please.
00:31:37Yeah, okay.
00:31:38Hey, let me go prepare the paperwork.
00:31:43I had to protect my baby.
00:31:45Just like I did all those years ago.
00:31:48It wouldn't be dangerous, and I needed to stay as far away as possible.
00:31:53Help, I need hands in here!
00:31:54What's happening?
00:31:55Harding arrest in 341!
00:31:56All nurses to number 344.
00:31:58Dr. Fisher to room 341, code blue.
00:32:04Jackie!
00:32:05Jackie, please, please, please tell me if it's great money.
00:32:07Kate, I'm so sorry.
00:32:12Please, please, God, no.
00:32:19Jackie, please, just tell me.
00:32:20I called Dr. Quinn.
00:32:21No, no, no.
00:32:22There has to be somebody else, anybody else, somebody that is here.
00:32:25We need to stabilize her.
00:32:28No, no!
00:32:29Kate, listen, we don't have time for this.
00:32:32I know, I know, but it's-
00:32:33Brief me.
00:32:35Five-year-old female cancer patient, renal failure, considering CAR-T therapy, but-
00:32:39What?
00:32:39What's the delay?
00:32:40But I-I can't afford it.
00:32:42I want to desperately, but I-
00:32:43Look, my advice, don't worry about the money.
00:32:44Focus on your daughter.
00:32:45Every second matters when it comes to saving your daughter's life.
00:32:48I didn't have the money, but I had to save my daughter.
00:32:51I had to.
00:32:58Look, we are running out of time.
00:32:59I need a verbal confirmation.
00:33:00Okay, please, just do whatever it takes.
00:33:02We'll stabilize her in a medically-induced coma.
00:33:03Go.
00:33:13Now, during her coma, we're going to collect T-cells for therapy.
00:33:16Breathe.
00:33:17Breathe in.
00:33:19Okay.
00:33:20Breathe.
00:33:24You're making the right decision.
00:33:31Patient's stable.
00:33:32And then medically just coma.
00:33:35Oh, thank you.
00:33:36God, I can't believe I thought I should transfer her.
00:33:38Transfer her?
00:33:40No, I wouldn't recommend that.
00:33:41She's in the best place possible.
00:33:44Yeah.
00:33:45Yeah, I guess you're right.
00:33:47Yeah, I guess you're right.
00:33:52You could model.
00:33:54For extra money, you could model.
00:33:55You're gorgeous.
00:33:58I'm sorry, that was cheesy, hitting on the woman whose daughter I just saved.
00:34:04Unbelievable.
00:34:06But if you ever want to grab coffee, talk about endless care, I'm available.
00:34:18Did he seriously just hit on me?
00:34:20And did I kind of like it?
00:34:26Okay.
00:34:33I can barely stand to look at her.
00:34:36I can barely stand to look at her.
00:34:36My heart felt like it was shattering.
00:34:38My little girl, my angel, my whole world.
00:34:42This is for the best.
00:34:44It's for a little body can heal.
00:34:56And, um, I have the estimate for the therapy when you're ready.
00:35:07Emma was all I really had in this world.
00:35:09And if this coma, this therapy can save her, I have to do it.
00:35:20Even if I have no idea how I'm going to pay for it.
00:35:24I know it's a lot, but this is the only chance we have of saving Emma's life.
00:35:29I just...
00:35:33It was my boss, Killian King.
00:35:35He owned the events agency I worked at.
00:35:38Um, I'm sorry, I have to take this.
00:35:45Hi, Mr. King.
00:35:47Well, there you are.
00:35:50You know how hard it's been to track you down?
00:35:52Yeah, I'm so sorry about that.
00:35:54I just had a lot going on with my daughter.
00:35:55Yeah, listen, kiddo, I don't have much time, so I'll just cut to the chase.
00:36:00Are you fucking up this deal with Blake Quinn?
00:36:08Are you fucking up this deal?
00:36:10This is Blake Quinn and Fiona Kensington, the big money kid.
00:36:15Look, I understand, Mr. King, but really, I think someone else should project manage this one.
00:36:20Whoa, whoa, whoa.
00:36:21Am I hearing this right?
00:36:23Aren't you always the one who's begging me for more opportunity?
00:36:27Then one comes along, just falls in your lap, and you're saying, no?
00:36:32Mr. King, I have a lot going on with my daughter right now.
00:36:35I know, I know.
00:36:37Cancer, cancer, cancer.
00:36:38But, Allie, this is some fuck you money.
00:36:41The Quinns are big money.
00:36:43The Kensington's are big money.
00:36:45Your commission could be huge.
00:36:47But, hey, you want to be a smocker?
00:36:49Be my guest.
00:36:51Just don't be surprised if you get laid off.
00:36:54I couldn't lose my job.
00:36:55A big commission could help with Emma's treatment.
00:36:58All right, I'll make it happen.
00:36:59You have my word.
00:37:00Good!
00:37:03I had to make this deal work.
00:37:05Even though I was scared of Meredith Quinn, it was a risk I had to take.
00:37:09Even if I had to be around.
00:37:11Hi, Snow.
00:37:12We finished running the report, and everything is looking good,
00:37:15so we can go ahead and see you next week.
00:37:17Okay, all right.
00:37:18Well, you have a good one?
00:37:20Hey, Blake.
00:37:22What the hell do you want?
00:37:23Excuse me?
00:37:30Oh, sorry.
00:37:31Am I getting in the way of your throwing yourself at doctors just to cash in?
00:37:34What are you talking about?
00:37:35I know your game.
00:37:37You and your friend, you go around hitting on doctors just to land a rich husband.
00:37:42How dare you?
00:37:43Oh, yeah?
00:37:44Then how do you explain your relationship to him?
00:37:49No, he just told me I should model.
00:37:51That's it.
00:37:52Oh, model.
00:37:53Is that what they're calling it now?
00:37:55Is that how you got pregnant with Emma?
00:37:59You have no right to talk about what I do in my private life, okay?
00:38:02You don't even know me.
00:38:03That's right, I don't.
00:38:05Look, I don't care what your gang is.
00:38:06Here's what's gonna happen.
00:38:07You're gonna call my fiancé and tell her you can't take the job.
00:38:11Got it?
00:38:12Now get out of my way.
00:38:13There you two are.
00:38:19There you two are.
00:38:21Hi, baby.
00:38:23Oh, Katie.
00:38:24Listen, I am so sorry that I missed our appointment.
00:38:27Will you please forgive me?
00:38:29And I really still need you.
00:38:32So tell me you're still available.
00:38:35If I turned this job down, I'd be fired.
00:38:37And if I was fired, how could I possibly take care of Emma?
00:38:41Nothing was gonna stop me from saving my daughter.
00:38:44Not even a privileged, trust-fund doctor who I used to love.
00:38:48Bad news, babe.
00:38:49Kate here was just telling me that she won't be able to help me.
00:38:52Book the harpist that you wanted.
00:38:54But I can get you someone much better.
00:38:57Move your hands with me, don't worry.
00:38:59Oh, fantastic.
00:39:01Oh, my God.
00:39:02Thank you so much.
00:39:04Baby, listen.
00:39:05I was wondering if instead of God...
00:39:07Nothing was stopping me from getting that commission.
00:39:10Nothing.
00:39:14Over the next two weeks,
00:39:15I was at Blake and Fiona's estate every day.
00:39:25Which wasn't easy.
00:39:26But I was a professional after all.
00:39:29I had a job to do.
00:39:41What are you doing, babe?
00:39:44You look like a peepin' tall.
00:39:47I just, uh...
00:39:48I think we should hire someone else.
00:39:51Katie isn't very good.
00:39:52What are you talking about?
00:39:54She's so good.
00:39:56And I want everything to be perfect for our wedding.
00:39:58Right.
00:39:59Of course.
00:40:09Why so serious?
00:40:12How about a little...
00:40:14Afternoon delight?
00:40:29No, not right now.
00:40:30I have to get back to the hospital.
00:40:33What are you doing?
00:40:34You never reject me.
00:40:36I told you I have to go.
00:40:39Fine.
00:40:41I'm gonna go to Bergdorf's.
00:40:43Don't wait up.
00:40:52She's driving me insane.
00:40:56I'll have to get rid of you.
00:41:01Hey.
00:41:03I think it's beautiful.
00:41:14What the hell was that for?
00:41:15I can't do this anymore, so what's it gonna take, huh?
00:41:18Excuse me?
00:41:19How much to get rid of you?
00:41:21Okay, Mr. Quinn.
00:41:23Dr. Quinn.
00:41:25Okay, Dr. Quinn.
00:41:27I'm here to do my job.
00:41:28Nothing more, nothing less.
00:41:30Well, I don't want you around.
00:41:32So?
00:41:33Yeah, I know.
00:41:34Your mother told me.
00:41:35What was that?
00:41:37Dr. Quinn, you have a duty to sick people, right?
00:41:40Well, my daughter is very sick,
00:41:42and in order to pay for the CAR T therapy
00:41:43that you suggested,
00:41:44I need to work.
00:41:46I'm sorry, I...
00:41:47Look, I know you come for money,
00:41:48but I don't.
00:41:49So if we're done here,
00:41:50I would really like to get back to the job
00:41:52your fiancé hired me for.
00:42:07What are you doing?
00:42:08I don't know.
00:42:13Your good mother, Kate...
00:42:15Kate, like, I...
00:42:20Saved by the thing, I guess.
00:42:23I'll let you get back to work.
00:42:31I'd like to give you an advance
00:42:32on your paycheck
00:42:35for Emma's therapy, I mean.
00:42:38You would?
00:42:39Yeah.
00:42:40She's a real special kid that I'm...
00:42:42Yeah.
00:42:44She is.
00:42:45I'll have my account
00:42:46wire you the money,
00:42:47but if you could...
00:42:48keep it between us...
00:42:51Thank you, Blake.
00:43:01Everything I felt for Blake
00:43:02all those years ago
00:43:03is rushing back.
00:43:04All I wanted was to tell him
00:43:06he's Emma's real father.
00:43:09God, stop it, Allie.
00:43:11You can't.
00:43:16I thought you had to be
00:43:17at the hospital, honey.
00:43:21My, my, my.
00:43:23What have we here?
00:43:31Lou!
00:43:33I have a job for you.
00:43:36Her name is Kate Davis.
00:43:46Emma's car T therapy that Blake taught me
00:43:48pay for was going so well.
00:43:51Her T-cells were fighting the cancer
00:43:53and winning.
00:43:54I felt like, maybe,
00:43:56just maybe we could beat this thing.
00:44:05and I felt like maybe there was still
00:44:09something between me and Blake.
00:44:10Excuse me?
00:44:12Well, well, well.
00:44:13How are my favorite patients doing?
00:44:16Good.
00:44:17Thanks, Dr. Fisher.
00:44:23Dr. Quinn, can we help you with something?
00:44:25Ah, no.
00:44:27Not at all.
00:44:28I was just going.
00:44:34I have no reason to feel slighted.
00:44:37Dr. Fisher is an excellent oncologist.
00:44:40But then,
00:44:41why do I feel this way?
00:44:47Well, Emma is making excellent progress.
00:44:50I'm very happy with how our bodies
00:44:51respond to the therapy.
00:44:53And we really appreciate you
00:44:54taking us on those patients.
00:44:57Hey,
00:44:58why don't you show us your newfound
00:44:59leg strength wonder girl?
00:45:01There's snow cones in the lobby.
00:45:04Thank you, Mommy.
00:45:06Of course.
00:45:07Yeah.
00:45:09Let's be back soon, okay?
00:45:10Hey, don't run.
00:45:13She's going to give me a heart attack.
00:45:15She's adorable.
00:45:16But thank you.
00:45:17Again.
00:45:18It's no problem.
00:45:19Hey, I know this is forward.
00:45:22But how about a date?
00:45:24Excuse me?
00:45:25A date?
00:45:26Two people,
00:45:27normally food,
00:45:27definitely drinks.
00:45:28What do you say?
00:45:30I don't,
00:45:31I don't really date
00:45:32Dr. Fisher.
00:45:34Emma's doing better.
00:45:35Don't you deserve to live alone?
00:45:40Just think about it.
00:45:42Okay?
00:45:46Because I can't stop thinking about you.
00:45:55Sure,
00:45:56he was attractive,
00:45:57but how could I date Dr. Fisher
00:45:59with everything else
00:46:01I was feeling?
00:46:10Sweetie!
00:46:17Guess who just scored
00:46:19the best wedding band
00:46:20in Dallas, y'all!
00:46:25Cheers to the happy couple.
00:46:27I want to go over the song list
00:46:28for our wedding later?
00:46:30Are you free for lunch?
00:46:31Your mother's just washing her hands.
00:46:33I'll meet you both outside.
00:46:35Um, Fiona, but...
00:46:40Darling!
00:46:45Darling!
00:46:50Hi, Mama.
00:46:53I really wish you'd have called.
00:46:54I can't just go to my...
00:46:55Sure you can, darling.
00:46:58This wedding is very important,
00:47:00and I feel that you've been
00:47:02awfully distracted lately.
00:47:04Mama, I'm not distracted. I'm a doctor, for crying out loud.
00:47:08Yes, and Fiona is a Kensington.
00:47:11Do not take your eye off the ball. Do you hear me?
00:47:15I will handle lunch with the wedding planner today,
00:47:18but I expect for you to put a fucking smile on your face
00:47:22and march down that aisle in a month. Do you hear me?
00:47:26Mm-hmm.
00:47:27Good. I'm glad we had this little chat.
00:47:33Just marry Fiona, dude. She's gorgeous, fun, a dynamo in bed.
00:47:39Why is this so hard for you?
00:47:44Get into a fight with the coffee maker?
00:47:49Take it easy.
00:47:51Yeah, uh, what are you even doing here? I thought you had lunch plans.
00:47:55I told him I couldn't make it.
00:47:57Besides, I'm crap with that wedding planning stuff.
00:48:02You good at getting French roast out?
00:48:05Shockingly, I am.
00:48:07Hmm.
00:48:08The trick is to find the point of...
00:48:13Weakness.
00:48:19There you are.
00:48:21A man of many talents.
00:48:24Thanks.
00:48:27Kate, I need to ask you something.
00:48:30You left an earring at our house, but I could swear I've seen it before.
00:48:35I was on my grandmother's earrings.
00:48:37The same ones I've worn for years.
00:48:45I just...
00:48:47It's driving me crazy.
00:48:49I...
00:48:50I feel like...
00:48:51I know you from somewhere.
00:48:54I...
00:48:55Um...
00:48:56You're gonna run away, Allie.
00:48:59And never return.
00:49:02Ow!
00:49:04Don't do this, Allie.
00:49:06You can't tell him.
00:49:08I should...
00:49:10I should probably get back to Emma.
00:49:25My, oh my.
00:49:28Patient doctor privileges indeed.
00:49:34No, I just lost my footing, Sol.
00:49:36As long as he is ever.
00:49:38As long as we get your balance back before our date.
00:49:40Because I'm thinking, Sol's the day of saying, no.
00:49:45You're going on a date with him?
00:49:49Yeah.
00:49:50Yeah, I am.
00:49:51Do you have a problem with that?
00:49:53How could he get upset by this?
00:49:55He's engaged, after all.
00:49:56No, not at all.
00:49:59Have fun.
00:50:01By the way, Fiona wants different centerpieces.
00:50:03She says the ones you picked out were tacky.
00:50:05So, you might want to get on that, Miss Davis.
00:50:07Of course.
00:50:08Dr. Quinn.
00:50:28She is hot.
00:50:30Uh, what did you say?
00:50:32Kate, she is hot.
00:50:38Always the professional, Dr. Fisher.
00:50:41Oh, fuck you too, Dr. Quinn.
00:50:43And come on.
00:50:44You've been peeping around the room, but now you're too good to talk the talk?
00:50:48How about you stay out of my business?
00:50:50You stay away from Kate while you're at it.
00:50:53How about you?
00:50:54Make me.
00:50:59You know why you're so pissed, dude?
00:51:01I thought you were engaged.
00:51:02Yeah.
00:51:03I bet that's...
00:51:03Well, good.
00:51:04Because I hear Kate...
00:51:07likes doctors.
00:51:09And I'm going to bet that chick...
00:51:10So good!
00:51:11She's going to need a doctor when I'm done with her.
00:51:18Stay away from her, you hear me?
00:51:20Or what?
00:51:22You're going to stick your trust fund family on me?
00:51:26I'm not afraid of you, Quinn.
00:51:30Besides, I don't think that rich bitch of a fiancé is going to be too happy that you're acting so,
00:51:35uh...
00:51:36Jealous?
00:51:37I would hate to have to tell her.
00:51:50Get a fucking grip, Blake.
00:51:59Ah, Kate.
00:52:00Just a girl I was looking for.
00:52:03We need to take the next round of Emma's T-cells to prep for the infusion.
00:52:08But we're going to need the next installment.
00:52:13$52,000?
00:52:14But I already paid $50,000.
00:52:16I know, I'm sorry.
00:52:18Experimental treatment is so damn expensive.
00:52:20Can't we just use the T-cells we already have?
00:52:22No.
00:52:22And if we stop now, Emma's progress will just reverse, and she'll only get worse again.
00:52:26Okay, okay, um...
00:52:28Okay, yeah, I'll figure it out.
00:52:29Thanks, Jackie.
00:52:36I couldn't ask Blake for more money.
00:52:38It was already too complicated, so...
00:52:40I had to keep my job.
00:52:42But it would still be a while before I got this commission.
00:52:57I couldn't let Emma's progress get worse.
00:52:59I'll figure something out.
00:53:23Hey, it's me.
00:53:26I need you to run a name for me.
00:53:28Kate Davis from Dallas.
00:53:31No match, huh?
00:53:34Interesting.
00:53:39I was exhausted.
00:53:43I had spent all day trying to rearrange my savings,
00:53:46finding any way to be able to afford these treatments.
00:53:52But all I had was my small salary and the promise of commission from Blake and Fiona's job.
00:54:01Come on.
00:54:02You're cheating me?
00:54:04I'm so tired.
00:54:06I'd like to give you an advance on your paycheck for Emma's therapy, I mean.
00:54:10I wanted so badly to beg Blake for another advance, but how could I...
00:54:15Who would pay that much for someone who wasn't their own child or who didn't know who was their own
00:54:21child?
00:54:24Was it her?
00:54:25Blake's mother?
00:54:26Did she finally find you?
00:54:29No, no, no, no, no!
00:54:44Yuna?
00:54:47Oh mein Gott, du schaust mich!
00:54:49Little old me?
00:54:51Schaust du home-wrecker?
00:54:54Was, was du, was du, was du, was du, was du, was du, was du, was du, was du, was
00:54:56du, was du, was du?
00:54:56I don't want you on the cameras with my fiancée, and I have it on good authority that you've been
00:55:01hanging around the hospital like a stalker.
00:55:05No, no, no, Fiona, you don't understand my daughter, she is very sick.
00:55:09And my investigator says you've been using a fake name.
00:55:14Now, why would a woman use a fake name unless she's running away from something?
00:55:21I don't, I don't know who you're talking about.
00:55:22Save it, skank.
00:55:23I don't want some felon.
00:55:26Hanging around, do you hear?
00:55:28You're fired.
00:55:30No paycheck.
00:55:31No commission.
00:55:33Nothing.
00:55:36Yuna, I'll win a...
00:55:38And stay the hell away from my fiancée.
00:55:42Do you hear me?
00:55:51God, Ali, how could you be so stupid?
00:55:58Better not hang around shadowy areas.
00:56:00You never know who's lurking around out there.
00:56:07Dr. Fisher!
00:56:09Yeah, I'm just heading home for the night, but Emma wanted me to tell you the...
00:56:13Wait.
00:56:14When's our date?
00:56:16Uh, Dr. Fisher, look, I really don't have time to date right now.
00:56:19Call me Cal.
00:56:20Look at Cal.
00:56:22Please, I really just...
00:56:23Look, I don't like being rejected.
00:56:26You're giving me the serious runaround.
00:56:28So what is it?
00:56:29You're waiting around for Blake Quinn?
00:56:31What?
00:56:32I...
00:56:32I don't know what you're talking about.
00:56:34Sure you do.
00:56:35My advice?
00:56:36Move on.
00:56:38He's just toying with you.
00:56:40But you and me...
00:56:42We can have a lot of fun together.
00:56:51Okay.
00:56:52Look, I really appreciate everything you're doing for my daughter, but we need to set some boundaries.
00:56:57Don't be such a prude.
00:56:58I have seen the way you look at me.
00:57:00And hey, you never know.
00:57:02Maybe I can make some of your medical costs disappear.
00:57:06This felt wrong, but what other choice did I have?
00:57:11You good?
00:57:15Just give me what I want first.
00:57:21He seems so angry to see me with Cal Fisher.
00:57:24But why?
00:57:26Did he feel this thing between us two?
00:57:37I couldn't stand the look he gave me.
00:57:39Even if I couldn't have it, I wouldn't have him disrespected.
00:57:42I can't do this.
00:57:44Excuse me?
00:57:45No, I'm not gonna cheat to get ahead.
00:57:46I'm gonna earn the money for Emma, honestly.
00:57:49I don't get rejected by blue-collar bitches, okay?
00:57:53So now, give me what I want.
00:58:00You crazy fucking bitch!
00:58:02Stay away from me and my daughter!
00:58:04Your daughter is going to die, you stupid little whore!
00:58:07You hear me?
00:58:08She will die without that treatment.
00:58:10And you have no way to pay for them.
00:58:15Fuck!
00:58:20I had no way of paying for Emma's treatments, no.
00:58:25Unless...
00:58:37Hey, girlie.
00:58:39Uh, Leah, I...
00:58:42I need your friend's number.
00:58:45I'm the one that runs an escort service.
00:58:50Wow, look who's being a little slutty slut now.
00:58:56But Leah, I'm being serious.
00:58:58Please, I need money.
00:58:59Fast.
00:59:00I'll do it.
00:59:02On one condition.
00:59:03You apologize for being so high and mighty to me.
00:59:07Look, I'm sorry.
00:59:08I'm really sorry.
00:59:09Just please forgive me and help.
00:59:11Relax, girlfriend.
00:59:12I'll set it all up.
00:59:14Get ready to make some serious cash.
00:59:16Now, I'm talking like 50 grand.
00:59:19You don't come to think of it.
00:59:20That is this big fancy gala for the new governor tomorrow.
00:59:25And I know a lot of rich old dudes who need a date.
00:59:31You're fine.
00:59:33Whatever.
00:59:33But, Allie, I'm telling you this now.
00:59:36These guys want it all.
00:59:38You understand?
00:59:39That's the only way to make them big bucks.
00:59:42Whatever it takes.
00:59:43I have to save my daughter.
00:59:45Okay, I'll set it all up.
00:59:47Oh, I love you!
00:59:48You too.
00:59:51Blake wanted to treat me like a slut?
00:59:53Fine.
00:59:54Then I'd act like one.
00:59:56Because what other choice did I have?
01:00:07You and your friend go around hitting on doctors just to land a rich husband?
01:00:12How dare you?
01:00:14Is that how you got pregnant with Emma?
01:00:17I feel bad I was such a dick.
01:00:19I hate how I mean Kate feel.
01:00:21How right did I have.
01:00:22But I just can't control myself around her.
01:00:26Hey there, sexy.
01:00:30Yona.
01:00:32You've been working so much lately.
01:00:35I thought we could reconnect.
01:00:38Um, I'm a tired baby.
01:00:40Maybe another time.
01:00:41Is this about her?
01:00:43Who do you mean?
01:00:45Our little wedding planner.
01:00:47Oh, I fired her today, by the way.
01:00:50You did what?
01:00:51Yona, she needs that money.
01:00:53What, more than you've already wired her?
01:00:55Why are you wiring our wedding planner money?
01:00:59It was in advance.
01:01:01Besides, what I do with my money is then...
01:01:03Oh, except I'm the one.
01:01:06The one with a bigger trust fund.
01:01:08So what you do with our money is deeply my business.
01:01:14Besides, I don't think I don't know your mother's pressuring you to choose a date for the wedding.
01:01:20What do you think she'd say if I called it all off?
01:01:31I'll be blackmailed by you, Fiona.
01:01:34Sure you will, babe.
01:01:35Because I have something you need.
01:01:38Money.
01:01:39To save the Quinn family company.
01:01:42Don't you want to make your poor dead daddy proud?
01:01:47Don't you speak about my father?
01:01:50Then stop dragging your feet.
01:01:53And stop slumming it with the hell.
01:01:56I mean, you would pass all this off?
01:02:00For her?
01:02:02I'd think twice.
01:02:06Oh, and, uh...
01:02:08Get your tux dry cleaned.
01:02:10We're going to a gala for the governor tomorrow.
01:02:13My life isn't my own.
01:02:15All I am is a conduit for my family's greed.
01:02:20Fuck that.
01:02:21Fuck that.
01:02:55Fuck that.
01:03:02Fuck that.
01:03:04Fuck that.
01:03:04Fuck that.
01:03:13Fuck that.
01:03:14Can't you get and pay some, Molly?
01:03:19Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, it's okay, have some water, Sweeney, there you go.
01:03:25Mommy, Nurse Jackie says they can't make me better until, well, I'm not sure when.
01:03:33Um, until I pay the next installment, Sweeney, but I'm trying, I am trying so hard.
01:03:41I should have money by tonight, which is why I'm not going to be here later, I have to go
01:03:47do something, okay?
01:03:49Like going to the doctor?
01:03:52Yeah, like going to the doctor, but when I am done, I will be right back, okay?
01:03:59Okay, Mommy, good look at the doctor.
01:04:08Here it is, the moment I was dreading.
01:04:20I looked the part, but could I really go through with this?
01:04:25There it is.
01:04:54Untertitelung des ZDF, 2020
01:05:24Untertitelung des ZDF, 2020
01:05:54Untertitelung des ZDF, 2020
01:06:02Untertitelung des ZDF, 2020
01:06:22Untertitelung des ZDF, 2020
01:07:00Untertitelung des ZDF, 2020
01:07:30Untertitelung des ZDF, 2020
01:08:01Untertitelung des ZDF, 2020
01:08:30Untertitelung des ZDF, 2020
01:09:00Untertitelung des ZDF, 2020
01:09:30Untertitelung des ZDF, 2020
01:10:00Untertitelung des ZDF, 2020
01:10:30Untertitelung des ZDF, 2020
01:11:01Untertitelung des ZDF, 2020
01:11:19Untertitelung des ZDF, 2020
01:11:40Untertitelung des ZDF, 2020
01:11:53Untertitelung des ZDF, 2020
01:12:07Untertitelung des ZDF, 2020
01:12:29Untertitelung des ZDF, 2020
01:12:53Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:16Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:39Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:55Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:21Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:25«ZDF, 2020
01:15:04«ZDF, 2020
01:15:08«ZDF, 2020
01:15:16«ZDF, 2020
01:15:43«ZDF, 2020
01:16:10«ZDF, 2020
01:16:30«ZDF, 2020
01:17:01«ZDF, 2020
01:17:26«ZDF, 2020 «ZDF, 2020 «ZDF, 2020 «ZDF, 2020 «ZDF, 2020 «ZDF, 2020 «ZDF, 2020 «ZDF, 2020 «ZDF, 2020 «ZDF, 2020
01:17:27«ZDF, 2020 «ZDF, 2020 «ZDF, 2020 «ZDF, 2020 «ZDF, 2020 «ZDF, 2020 «ZDF, 2020 «ZDF, 2020 «ZDF, 2020 «ZDF, 2020
01:17:30«ZDF, 2020 «ZDF, 2020 «ZDF, 2020 «ZDF, 2020 «ZDF, 2020 «ZDF, 2020 «ZDF, 2020 «ZDF, 2020 «ZDF, 2020 «ZDF, 2020
01:17:38«ZDF, 2020 «ZDF, 2020 «ZDF, 2020 «ZDF, 2020 «ZDF, 2020 «ZDF, 2020 «ZDF,
01:17:53Aber warte, er weiß er nicht?
01:17:58Oh, meine Allie, du hast wirklich eine Webe.
01:18:01Aber Mama, du hast nicht einen Vater.
01:18:06Es ist kompliziert, honey.
01:18:08Oh, Baby, du hast einen Vater.
01:18:10Aber du hast ihn von dir.
01:18:12Nein, nein, du hast ihn.
01:18:14Emma, bitte, sag sie.
01:18:18Tell her how you slipped around and tried to marry up.
01:18:22And then came back for seconds.
01:18:26Tell her how you're no good grubby, dirty whore.
01:18:31Trailer trash whore.
01:18:39Emma, come on, put a bomb put in the building.
01:18:42What? Everyone get out.
01:18:44Now!
01:18:45It's okay, Baby, it's okay.
01:18:51I'm bored anyway.
01:18:54Come on, Emma.
01:18:55Let's go, let's go, let's go. Grab me a sweater, we gotta go.
01:18:57You two go out the freight entrance.
01:18:59I got the bomber.
01:19:00Kate, there is no bomber.
01:19:04Jackie, thank you.
01:19:08Thank you.
01:19:09For everything.
01:19:12Mommy, can I be gone?
01:19:14I'll explain soon enough.
01:19:15No.
01:19:16I want to meet my daddy.
01:19:17That lady said you know who it is.
01:19:19All right, Emma, I promise you.
01:19:20I will tell you all about your daddy.
01:19:21But for right now, we have to go.
01:19:24Emma!
01:19:29Was this a sign?
01:19:31Was the universe telling me Emma should meet her dad?
01:19:34No?
01:19:37Actually, sweetie, I think you might actually get to meet your daddy after all.
01:19:42Let's go.
01:19:43Let's go.
01:19:49Mommy, where is he? Where's my daddy?
01:19:52I'm not sure, Baby, but I think he's out here. I know it.
01:19:55Looking for me?
01:19:57So this is the little bastard child I have to get rid of?
01:20:01Mommy, what is she talking about?
01:20:03Meredith, please, we will leave and we will never return.
01:20:06Oh, but that won't work, will it, Allie?
01:20:09You see, Blake now knows that I tried to kill you all those years ago.
01:20:12He'll never forgive me.
01:20:13The wedding to Fiona is fucked.
01:20:16So now, I need to finish the job.
01:20:21No.
01:20:22I need you to finally get out of my son's life.
01:20:26This was it.
01:20:27This was it.
01:20:28This is where it all ended.
01:20:34Mommy!
01:20:36Mommy!
01:20:36Emma, hide!
01:20:43Why won't you both just die?
01:20:47You can't kill us, you crazy bitch!
01:20:50You think you beat me?
01:20:51How long do you even think your daughter will survive away from the hospital?
01:20:55And I'm the evil mother?
01:20:57I am a good mother!
01:20:59And I'll finish the job once in the peace.
01:21:02No.
01:21:02No, you won't, Mom.
01:21:11Blake...
01:21:12You...
01:21:13You wouldn't kill your own mother, would you?
01:21:19No.
01:21:19No.
01:21:20I won't stoop to your level.
01:21:24But I'll tell you this.
01:21:26Leave, mother.
01:21:28Leave and never return.
01:21:30After all, I just ran into the family's lawyer and wrote you out of the family trust.
01:21:36You're not able.
01:21:37Oh, I am.
01:21:38It turns out Dad left it all in my name.
01:21:41He seemed to have forgotten to mention that little detail.
01:21:43I don't need Fiona's money.
01:21:45And now, you have nothing.
01:21:47You wouldn't leave your mother destitute.
01:21:59You made your choices.
01:22:01And you better want to get shaken.
01:22:03The police should be here any minute.
01:22:09Enjoy your trailer trash.
01:22:19I can't believe you just did that.
01:22:23I can't believe you did that.
01:22:26Ally, are you okay?
01:22:28Yeah, I'm fine.
01:22:29I just...
01:22:31No.
01:22:35No, Ally!
01:22:36Mommy!
01:22:37Hold on, Ally.
01:22:39I had to protect you to Emma, but...
01:22:41Is this where it all ends for me?
01:22:43Mommy, wake up!
01:22:45Hold on!
01:22:56There she is.
01:22:58Oh, how long?
01:23:00Three days.
01:23:02Your body has been through a lot.
01:23:06We...
01:23:06We almost lost you.
01:23:08Ally.
01:23:12And Emma, is she...
01:23:14Mommy!
01:23:16Mommy!
01:23:17Easy there, chill!
01:23:19Mama's so fragile.
01:23:21No.
01:23:21She's a superhero.
01:23:26Yes.
01:23:27She is.
01:23:28Mommy, Dr. Quinn saved your life.
01:23:31He brought you back from the dead.
01:23:33Oh, did he know?
01:23:38I...
01:23:40I...
01:23:40I'll leave you all alone.
01:23:52Ally.
01:23:53Blake, I...
01:23:54Before you say anything, I paid for Emma's entire CAR T therapy treatments as an apology for what my mother
01:24:02did.
01:24:03And we can't begin to make up for what you and make up for what...
01:24:06No, Blake, you don't understand.
01:24:08Mommy, you said before I'd get to meet Daddy, so where is he?
01:24:14He's right here, sweetie.
01:24:20But you never...
01:24:22I know.
01:24:22I know I wanted to.
01:24:23I was on my way to your house, but your mother said you didn't want us.
01:24:26He didn't want you.
01:24:28Oh, I don't even...
01:24:29I know.
01:24:31Blake, I know now.
01:24:37And this...
01:24:39This is my daughter.
01:24:42Mama?
01:24:43This is your daddy, Blake Quinn.
01:24:47Mommy, it's Dr. Blake Quinn?
01:24:53Hi, Emma.
01:24:57Hi, Emma.
01:24:58Hi, my beautiful girl.
01:25:00Well, um...
01:25:02We should celebrate, right?
01:25:04Uh, what should we get, Emma?
01:25:06Snow cones.
01:25:07Snow cones?
01:25:08Okay.
01:25:09Well, what flavor will this?
01:25:10Wait, before we say the flavor.
01:25:12Yes.
01:25:13You and you will be my snow cones.
01:25:17I'll wear the snow cones.
01:25:18Yay.
01:25:18Okay.
01:25:19And I will eat you up.
01:25:20Alright.
01:25:21And that was how I almost died, at the hands of an evil woman.
Kommentare