Skip to playerSkip to main content
  • 1 day ago

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:01:09์‚ด๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
00:01:10์‚ด๋ ค๋งŒ ์ฃผ์„ธ์š”.
00:01:12์‚ด๋ ค๋งŒ ์ฃผ์„ธ์š”.
00:01:13๋„ค, ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:01:20์ •์ฐฝ์ˆ˜ ์”จ ์ง„์ž‘์— ํ•˜์…จ์œผ๋ฉด ์ข‹์•˜์ž–์•„.
00:01:23์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:01:24๋„ค, ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:01:25์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฒ์ด ์—†์œผ์‹œ๋…ธ?
00:01:27๋„ค.
00:01:28์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:01:28์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:01:31์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:01:33์•„, ๋„ค.
00:01:37์•„, ๋„ค.
00:01:38์•„, ๋‚˜์ดํ”„.
00:01:42์•„, ์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ์„ธ์š”?
00:01:44ํ•˜๋ผ๋Š” ๊ฑฐ ๋‹ค ํ–ˆ์ž–์•„์š”.
00:01:47์•„๋‹ˆ, ๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ–ˆ์–ด์š”?
00:01:48์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋†€๋ž˜์š”?
00:01:50๋„ค?
00:01:53๊ฒฝ์ฐฐ์— ์‹ ๊ณ ํ•  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:01:55์•„, ์•„๋‹ˆ์š”.
00:01:56์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ํ•˜์ฃ .
00:01:57์ด๊ฑด ์ˆœ์ „ํžˆ ์ œ๊ฐ€ ์›ํ•ด์„œ ํ•œ ๊ฑด๋ฐ์š”.
00:01:59์ž์œ ๋กœ.
00:02:00๊ทธ๊ฑธ ๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•„?
00:02:02๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ํ—๊ฐ’์— ๊ฒ€์„ ๋„˜๊ฒผ๋˜๋ฐ.
00:02:04๋ญ ํ˜‘๋ฐ• ๋ฐ›์€ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:02:06์•„๋‹ˆ์š”.
00:02:07์•ˆ ๋ฐ›์•˜๋Š”๋ฐ์š”.
00:02:08์ œ๊ฐ€ ๊ธ‰์ œ๋Š” ํ•„์š”ํ•ด์„œ ํ•œ ๊ฑด๋ฐ์š”.
00:02:13๊ฑฐ์ง“๋ง.
00:02:15์•„๋‹ˆ์š”.
00:02:15์•„๋‹ˆ์š”.
00:02:16์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ.
00:02:16์•„๋‹ˆ์š”.
00:02:17์ € ๋„์žฅ ์ฐ์—ˆ์ž–์•„์š”.
00:02:19์‚ฌ์œ„ ํ•œ ๋ฒˆ ์ฃผ์„ธ์š”.
00:02:21์ œ๊ฐ€ ๋‹ค ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:02:22์ธ์‚ฌ๊ฑด ๋‹ค ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”, ์ œ๋ฐœ.
00:02:30๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:31์˜ˆ.
00:02:32๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:34๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:36๊ณ ์ƒํ•˜์…จ์–ด์š”.
00:02:37๋ฐ–์— ๋ถ€๋Š” ๋ˆˆ ๋งŽ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์ข€ ์ด๋”ฐ ๋‚˜์˜ค๊ณ .
00:02:39์•„, ์˜ˆ. ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:40์˜ˆ.
00:02:41์•„, ์•‰์•„ ์•‰์•„.
00:02:42์•„, ์˜ˆ.
00:02:43๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:45๋“ค์–ด๊ฐ€์„ธ์š”.
00:02:52๋‹ฌํŒฝ์ด๋„ค.
00:02:54์–˜๊ฐ€ ์™œ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์ง€?
00:02:57์—ฌ๊ธด ์œ„ํ—˜ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๊ฐ™์ด ๋‚˜๊ฐˆ๊นŒ?
00:03:10์•„, ์˜ˆ.
00:03:11๋“ค์–ด๊ฐ€์„ธ์š”.
00:03:12์˜ˆ.
00:03:12๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:32๋ญํ•˜์„ธ์š”?
00:03:34์•ˆ์— ์žˆ์œผ๋ฉด ์œ„ํ—˜ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:03:39๊ท€์—ฝ๊ธด ํ•˜๋„ค.
00:03:40ํ•œ์ฐธ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:45์ž, ์˜ค๋Š˜ ์ด ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ๋ณด๋‚ด์ฃผ์‹  ๋‚ด์™ธ ๊น€์ธ์ •.
00:03:52๋ˆ„๊ตฌ ์—†์–ด์š”? ๋ฐ–์—.
00:03:54๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ญ์‚ฌ์ ์ธ ์ˆœ๊ฐ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:57๋œจ๊ฑฐ์šด ๋ฐ•์ˆ˜ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:03๋‹ค ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ์ž.
00:04:05์‘์›ํ•˜.
00:04:07๊ณ ์ƒํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:09๊ณ ์ƒํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:12์ž˜ ๋ณด์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:18์ž˜ ๋ณด์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:19Everything is ready to be prepared for all of us.
00:04:24If you need anything, she will take care of it.
00:04:30Mr. Nam Sang Ho, Deputy for Urban Development Policy.
00:04:35Let's go.
00:04:38You have a great time for your company.
00:04:42You have to pay for the foreign companies.
00:04:44I'm going to pay for the foreign companies.
00:04:46I'm going to pay for the foreign companies.
00:04:48I'm going to try to help you.
00:04:52I'm going to try to help you.
00:04:53We wish only for this city's success.
00:04:58So, let's win-win.
00:05:01Yes.
00:05:03Are you ready?
00:05:06The first step of the first step of the building is the new building.
00:05:10The third step of the building is issued.
00:05:11Let's divide the direction of the new building.
00:05:20All right.
00:05:21I would like to rise in the first place.
00:05:23All right.
00:05:25All right.
00:05:26From the rear side of the building.
00:05:27We want to wake up.
00:05:27All right, every second.
00:05:29All right.
00:05:39We will be able to push our ะŸั€imacility to be prepared for the first place.
00:05:40Ah, I can't believe it!
00:05:42One!
00:05:43Fight for!
00:05:52Yeah!
00:05:53Function!
00:05:59Yeah...
00:06:00It's been a long time.
00:06:01It's been a long time for the future.
00:06:03It's been a long time for the future.
00:06:04It's been a long time.
00:06:08It's been a long time.
00:06:37It's been a long time for the future.
00:06:38It's been a long time for the future.
00:06:40๊ผญ ์ž๊ธฐ ์ƒ์ผ์ฒ˜๋Ÿผ ๋จน๋„ค.
00:06:44๋„ˆ๋ฌด ๋ง›์žˆ๋‹ค.
00:06:46์•„์ด, ๋ญํ•˜๋Ÿฌ ๋ฒˆ๊ฑฐ๋กญ๊ฒŒ ํ–ˆ์–ด.
00:06:47๋‚ด๊ฐ€ ํ•ด์ค€๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ, ์ƒ์ผ์ธ๋ฐ.
00:06:4920๋…„์งธ ๊ฐ™์€ ๋ง๋งŒ ๋“ฃ๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
00:06:52๋‹น์‹  ์•ˆ ๋จน์–ด?
00:06:53๋‚œ ๋ฏธ์—ญ๊ตญ ์‹ซ์–ดํ•˜์ž–์•„.
00:06:55์ž๊ธฐ๋ž‘ ๋‹ค๋ฆฌ๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•ด์„œ ๋“์ธ ๊ฑฐ์•ผ.
00:07:00ํ™”.
00:07:02์€ํ–‰ ๊ธˆ๋ฆฌ ๋˜ ์˜ฌ๋ž๋‹ค๋˜๋ฐ.
00:07:04๋ญ๊ฐ€?
00:07:05์ด์ž.
00:07:06๊ฐ๋‹นํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋ƒ๊ณ .
00:07:08์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ง€ ๋งˆ.
00:07:09๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค ์•Œ์•„์„œ ํ• ๊ฒŒ.
00:07:11๊ณต์‹ค์€?
00:07:13์–ด์ œ ๋ญ ๋ช‡ ๋ช… ๋ณด๊ณ  ๊ฐ”์–ด.
00:07:15๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:07:17๋ถ€๋™์‚ฐ์— ๋‚ด๋†“์€ ์ง€๊ฐ€ ์–ธ์  ๋ฐ.
00:07:19๋„ˆ๋ฌด ์•ˆ ๋‚˜๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:07:20๊ทธ๋ƒฅ ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค ์•Œ์•„์„œ ํ•  ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ ๋‹น์‹ ์€ ๊ทธ๋ƒฅ ๋‹ฌ์—๋งŒ ์‹ ๊ฒฝ ์จ์ฃผ๋ฉด ๋ผ.
00:07:24์•Œ์•˜์ง€?
00:07:25๋งจ๋‚  ์•Œ์•„์„œ ํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:07:27์ด์ œ ๋‹ฌ์— ์ด์Šˆ๋„ ๊ฑฐ์˜ ์ •๋ฆฌ๋์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์•ž์œผ๋กœ๋Š” ์€์€ํ•ด ๊ฐ€๋ฉด์„œ ํ•ด.
00:07:31์‘.
00:07:43์–ด, ๋”ธ ์ผ์–ด๋‚ฌ์–ด?
00:07:45๋ฐฅ ๋จน์–ด์•ผ์ง€.
00:07:46์™œ?
00:07:48์™œ ๋ฏธ์—ญ๊ตญ์—๋‹ค ๋ฐฅ ๋จน์ง€?
00:07:49๋ฐฅ ๋จน์ง€ ์™œ ๋ง›์žˆ๋Š”๋ฐ ์ด๊ฑฐ.
00:07:52์‘.
00:08:06์ง€๊ธˆ ํ•˜๋Š” ์ค‘์ด์•ผ.
00:08:08๋‚ด์ผ๊นŒ์ง€ ํ•ด์ค„๊ฒŒ.
00:08:10์ž˜ ๋จน์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:12์—ฌ๋ณด ๋‚˜๊ฐ„๋‹ค.
00:08:19๊ฑด๋ฌผ ๊ฐ€์ง€.
00:08:20์•„๋น  ์ถœ๊ทผ.
00:08:26๊ทธ๋Ÿผ.
00:08:41์˜ค์ผ€์ด.
00:08:48๋‹น์—ฐํ•˜์ง€.
00:08:50์•„๋น ๋ฅผ ๋ญ˜๋กœ ๋ณด๊ณ .
00:08:51๋”ธ์ด ์ด๋ฆฌ ์™€.
00:08:53์•„์ด๊ณ .
00:08:55๋ฐฅ ๋จน์–ด.
00:08:56๋ฌต๊ณ  ๋ง›์žˆ์–ด.
00:08:57์—ฌ๋ณด ๋‚˜ ๊ฐ„๋‹ค.
00:08:58Dog.
00:09:00๋‘ ๋ช….
00:09:02ะจ์•„.
00:09:06๋“ค์–ด๊ฐ€.
00:09:12๊ฐ„๋‹ค.
00:09:12๊ณ ๋ง™๋‹ค.
00:09:12ํ˜•.
00:09:13ะผะพะทํ–‰.
00:09:17๋‘ ๋ช….
00:09:20์‚ฌ์ž.
00:09:20๋ฌธ.
00:09:21์ž ์‹œ.
00:09:22์—ฌ๋Ÿฌ ๋ฌธ.
00:09:22์—ฌ๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
00:09:23๋ฌธ.
00:09:24์‚ฌ์ž.
00:09:24๊ผญ.
00:09:24ะฟะพะป.
00:09:25๋ฌธ.
00:09:25๋ฌธ.
00:10:07ํ•˜์—ฌํŠผ ์ฃผ์ธ์˜์‹์ด ์—†์–ด, ์—์ด.
00:10:20์•„๋‹ˆ, ์—ฌ๊ธฐ ๊ธˆ์—ฐ ๋นŒ๋”ฉ์ด์ž–์•„.
00:10:23์™œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋‹ด๋ฐฐ๋ฅผ ํ”ผ์šฐ์ง€?
00:10:24๋‚˜ ์•„์ด์Šค๋ผ๋–ผ, ๊ฑด๋ฌผ์ฃผ ํ• ์ธ์œผ๋กœ.
00:10:27์‚ฌ์žฅ๋‹˜์ด ์•ˆ ๋œ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์‹œ๋˜๋ฐ์š”.
00:10:29ํ• ์ธํ•ด์คฌ๋˜ ๊ฒƒ๋„ ๋‹ค ๋ฐ›์œผ๋ผ๊ณ .
00:10:31์ € ์—„์ฒญ ํ˜ผ๋‚ฌ์–ด์š”.
00:10:32๊ทธ๋ž˜?
00:10:34๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ์ž˜ ์–˜๊ธฐํ•ด๋ณผ๊ฒŒ.
00:10:36์˜ค๋Š˜ ์ผ๋‹จ ์•„์ด์Šค๋ผ๋–ผ ์ข€ ์ค˜.
00:10:37๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์š”, ์‚ฌ์žฅ๋‹˜์ด ์ฐพ์œผ์‹œ๋˜๋ฐ์š”.
00:10:40์ €ํฌ ํ™”์žฅ์‹ค ์ˆ˜๋ฆฌ ๋‹ค์‹œ ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ .
00:10:42์˜ค์ผ€์ด.
00:10:46๋‚˜ 5๋ถ„ ๋’ค์— ์˜ฌ๊ฒŒ.
00:10:47์•„์ด์Šค๋ผ๋–ผ ์ค€๋น„ํ•ด์ค˜.
00:10:54์•„์ด์Šค๋ผ๋–ผ, ์ฐจ๊ธฐ์—ฌ asta ์ž˜ ๋ชป ์‹œ Jazak.
00:11:10์•„์ด์Šค๋ผ๋–ผ, ์ฐจ๊ธฐ์—ฌ.
00:11:12์•„์ด์Šค๋ผ๋–ผ, ์ฐจ๊ธฐ์—ฌ!
00:11:13์•„์ด์Šค๋ผ๋–ผ, ์ฐจ๊ธฐ์—ฌ!
00:11:14์•„์ด์Šค๋ผ๋–ผ, ์ฐจ๊ธฐ์—ฌ.
00:11:18Oh
00:11:48์œผ
00:11:59์œผ
00:12:02์˜ค๋Š˜ ์ƒค๋ฒ ๋ฅด ์นด๋“œ ์ง€๊ฐ‘ ์ง๊ฑฐ๋ž˜ ๋งž์ฃ ?
00:12:0550๋งŒ์› ๋งž์ฃ ?
00:12:19์•„
00:12:31์•„
00:12:32์œผ
00:12:32์œผ
00:12:32์œผ
00:12:32์œผ
00:12:34์œผ
00:14:14We're right back.
00:15:27Okay, that's good.
00:15:27Let's go, let's go.
00:15:35I arrived.
00:15:38Oh, good, good.
00:15:41Oh, chairman.
00:15:47The box is there.
00:15:48I found a box.
00:15:51You had a box and a box.
00:15:52You had a box and a box.
00:15:55Just for you...
00:15:56I won't pay you.
00:15:57I won't pay you.
00:16:00It's a big deal.
00:16:02It's a big deal.
00:16:03It's a big deal.
00:16:05It's a big deal.
00:16:05If you have a job,
00:16:06it's a big deal.
00:16:07I don't know if you want to pay me for the price.
00:16:11I think it's a big deal.
00:16:15I think that's what you need.
00:16:20I don't have money.
00:16:22What's the name?
00:16:23You're a lot of money.
00:16:25It's a lot.
00:16:26I'll do it.
00:16:28Yes.
00:16:34What's the name?
00:16:35You can take it here, sir.
00:16:46I've got a gift for you.
00:16:49I've got a gift for you.
00:16:54What's this?
00:16:55What's this?
00:16:56I need you to take it back.
00:17:01What a picture.
00:17:05I'm going to take it here.
00:17:07I'm going to take it here.
00:17:08I'm going to take it here.
00:17:08I'll take it here.
00:17:10Me and I'll take it.
00:17:10Three seconds, three seconds, one, two.
00:17:13I'm sorry.
00:17:23I'm sorry.
00:17:32Go ahead and see you.
00:17:33Give me a gift.
00:17:34No, I'll go.
00:17:36No, I'll go.
00:17:37No, I'll go.
00:17:42Yeah.
00:17:43Oh, it's good.
00:17:48It's been a good day.
00:17:50You're done.
00:17:50Mm-hmm.
00:17:51I'm gonna go for a bit.
00:17:52I'm gonna go for a bit.
00:17:53It's okay.
00:17:53What's next?
00:17:54What?
00:17:55Exactly.
00:17:57Oh, there's a.
00:17:59Oh, there's a.
00:18:01Hello.
00:18:02Okay.
00:18:07Okay.
00:18:08Get out of here.
00:18:08Okay.
00:18:09Yeah, well, what do you do now, huh?
00:18:12Well, I'll give you a little bit more.
00:18:16I don't know.
00:18:18There's a lot of things.
00:18:21I don't know.
00:18:22I don't know.
00:18:22I don't know.
00:18:34Oh.
00:18:35Oh.
00:18:36Oh.
00:18:38Hey.
00:18:39Why are you here?
00:18:39Oh, man.
00:18:39I don't know.
00:18:40Oh, man.
00:18:42I don't know.
00:18:42Yeah.
00:18:42It was 10 more time.
00:18:43Oh, hey.
00:18:46Oh, hey.
00:18:48What's up?
00:18:52We're going to make the tea tea.
00:18:53What's up?
00:18:59What's up, buddy?
00:19:00What's up?
00:19:01Happy birthday.
00:19:03Well, you did.
00:19:04Well, you died.
00:19:06You died.
00:19:07That's what I came to say.
00:19:08Oh, no.
00:19:10I didn't know.
00:19:11Oh, I didn't know.
00:19:11You're not a guy.
00:19:12Oh, I didn't know.
00:19:13How did you get this?
00:19:16Did you go back?
00:19:20I'm sorry.
00:19:22I was just going to take it back.
00:19:23I was just in the middle of the day,
00:19:24I thought that was pretty much a**.
00:19:25I was just in the middle of the day.
00:19:27I was so happy that you had a job.
00:19:30Thank you, aigeng.
00:19:35Let's go.
00:19:41Oh, looks good.
00:19:44Oh, beautiful.
00:19:46Let's see.
00:19:47Let's see.
00:19:52I know, last time you needed something, I remember it.
00:19:59It was hard to find it.
00:20:01It was hard to find it.
00:20:02It was hard to find it.
00:20:07What did you do?
00:20:08What did you do?
00:20:11What?
00:20:18What?
00:20:21What?
00:20:22What's this?
00:20:24What?
00:20:26It was only not, it was.
00:20:29It was open to have this.
00:20:31What do you think about it?
00:20:31What do you think about it?
00:20:33Well, I can't use it.
00:20:36I can't use it.
00:20:38I can't use it.
00:20:41It's a family.
00:20:45Now, let's go.
00:20:47Let's go.
00:20:48Breakfast with you, ั€ะฐะฑะพั‚ั‹.
00:20:48You know what I'm wearing.
00:20:49They're greatํ•ด์„œ.
00:20:52Take care of me.
00:20:55Take care of me.
00:20:58Take care of me.
00:21:01Can I grant you my blessings?
00:21:03Good luck for all this guy.
00:21:03Hi very much.
00:21:08Thank you, so much.
00:21:16It's time to go.
00:21:17If you are still late, go.
00:21:21Today, it was very fun.
00:21:28You talk to me while we were going to a little.
00:21:33You and then you will still play.
00:21:35I'm sorry.
00:21:36I'm sorry to go.
00:21:37I'm sorry to go.
00:21:39Oh, I'm sorry.
00:21:48I'm sorry.
00:21:53Oh...
00:21:57Yes, sir.
00:22:00Get a good.
00:22:01Um.
00:22:09What?
00:22:10That's good, though.
00:22:12We're waiting to have a job.
00:22:15He's a little more than a college college.
00:22:19That's all.
00:22:21What did you say?
00:22:27What did you say?
00:22:31It's not what I said.
00:22:33It's a house with a house.
00:22:35I'm a house owner.
00:22:37Right.
00:22:39We both have a hard time.
00:22:42But it's hard to pay for, isn't it?
00:22:46It's all about this.
00:22:48You had to do that?
00:22:49You're paying money, you have to do that, and you're going to have a bill to pay if your paycheck?
00:22:54No, you're going to pay for it.
00:22:57Why don't you try it?
00:23:00Why are you so funny?
00:23:02I don't do anything about my future.
00:23:05I'm going to pay my money.
00:23:07I'm going to come to the right now.
00:23:08Do you have to pay?
00:23:14I'm sorry.
00:23:16Oh, yeah.
00:23:19Oh, yeah.
00:23:19I'm so tired.
00:23:27Okay.
00:23:28Oh, yeah.
00:23:37Yeah.
00:23:39Yeah.
00:23:40What's up?
00:23:40Can I go?
00:23:41Can I go?
00:23:44Can I go?
00:23:45Can I go?
00:23:45I'm fine.
00:23:46Are you okay?
00:23:48Can I take a pill?
00:23:59Can I go?
00:24:00์„ ๋ฌผ ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:24:02์–ด.
00:24:04์•„์ด.
00:24:04๊ทผ๋ฐ ์ง„์งœ ์„ ๋ฌผ์€ ๋‚ด์ผ์ธ ๊ฑฐ ์•Œ์ง€?
00:24:08๋ญ˜?
00:24:09๋‚ด๊ฐ€ ์ง„์งœ ๋ฐ›๊ณ  ์‹ถ์€ ์ƒ์ผ ์„ ๋ฌผ ์–˜๊ธฐํ–ˆ์ž–์•„.
00:24:13์•„.
00:24:13์•„, ๋งž๋‹ค.
00:24:15๋ถ€๋ถ€์žฅ๋‹ด.
00:24:17์•„์ด, ์„ ์•„ ๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฑฐ ๊ผญ ๋ฐ›์•„์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:24:24๋‚˜ ์š”์ฆ˜ ๋‹น์‹ ์ด ๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š”์ง€ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด.
00:24:29์•„๋‹ˆ, ๋ฐ”์œ ๊ฑด ์•„๋Š”๋ฐ ์š”์ฆ˜ ์šฐ๋ฆฌ ๋Œ€ํ™”๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์—†์ž–์•„.
00:24:34์„ ์•„, ๊ทผ๋ฐ ๋‚œ ์ง„์งœ ๋‹น์‹ ์ด๋ž‘ ๋‹ค๋ฆฌ ์ƒ๊ฐ๋ฐ–์— ์•ˆ ํ•ด.
00:24:41์•Œ์•˜์–ด.
00:24:42๋ถ€๋ถ€ ์ƒ๋‹ด ๋ฐ›์„๊ฒŒ.
00:24:45๊ทธ๋ž˜.
00:24:48์•„, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹คํ˜์— ์นœ๊ตฌ๋“ค ์žˆ๋Š”๋ฐ ๋ฐฐ๋‹ฌ ๊ฐ”๋‹ค๋ฉฐ.
00:24:53์–ด.
00:24:55์•Œ๋ฐ”ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๊ดœ์ฐฎ์€๋ฐ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์–˜๊ธฐ ์ข€ ํ•ด.
00:24:59ํ˜ผ์ž ๋™๋™๋Œ€์ง€ ๋ง๊ณ .
00:25:00์•Œ๊ฒ ์–ด.
00:25:01์‘.
00:25:04๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜ ์ด๊ฒฝ ์”จ ๊ดœ์ฐฎ์„๊นŒ?
00:25:07๋‚ด๋ ค๊ฐ€ ๋ด์•ผ ๋˜์ง€ ์•Š์•„?
00:25:12์–ด?
00:25:13ํ™”์ด์„ฑ ์”จ๋Š”?
00:25:14๋„ˆ ํ™”์žฅ์‹ค ๊ฑฐ ๊ฐ”๋‹ค ์˜ฌ๊ฒŒ.
00:25:16์–ด, ๋ณด๊ณ  ์™€์š”.
00:25:24์•ผ.
00:25:38์•ผ, ๋ฏผํ™˜์ˆ˜ ํ˜• ๋„ˆ ๋ญํ•˜๋ƒ, ์—ฌ๊ธฐ์„œ?
00:25:48๋„ˆ ๋ญํ•˜๋ƒ?
00:25:52์•ผ, ๋„ˆ ์—ฌ๊ธฐ ์ฐจ๊ณ  ์š”์ƒˆ ์“ฐ๋ƒ?
00:25:54์—ฌ๊ธฐ?
00:25:55์•ˆ ์“ฐ์ง€.
00:25:56์™œ?
00:25:57์–ด?
00:25:57์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:25:58์•ผ, ๋„ˆ๋Š” ๊ทธ ์ง€๊ฐ‘์„ ๋„ค๊ฐ€ ์‚ฌ๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฐ๋‹ค๊ณ  ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ํ–ˆ์ž–์•„.
00:26:03๊ทธ๋žฌ๋ƒ?
00:26:04๊นœ๋นกํ–ˆ๋‹ค.
00:26:05์•„์ด, ์ƒˆ๋ผ ์ง„์งœ.
00:26:07์•ผ, ๊ฑด๋ฌผ ์ด๊ฑฐ ์–ด๋–กํ•˜๋ƒ?
00:26:09์–ด?
00:26:10๋ญ˜ ์–ด๋–กํ•ด?
00:26:11๋„ˆ ๊ฑด๋ฌผ๊ฐ’ ๋˜ ๋–จ์–ด์กŒ์ง€?
00:26:12๊ณต์‹ค๋„ ์•ˆ ๋‚˜๊ฐ€๊ณ .
00:26:14์•ผ, ์ด๊ฑด ๋„ค๊ฐ€ ์‚ฌ๋ผ ๊ทธ๋žฌ์ž–์•„.
00:26:19๋„ˆ ๋‚ด ํ•‘๊ณ„์•ผ, ์ด์”จ.
00:26:22์•ผ, ๋„ค๊ฐ€ ๋„ค ์›”๊ธ‰ ๋ถ€์กฑํ•ด๊ฐ€์ง€๊ณ  ์ €๊ฑฐ ์–ด?
00:26:24์ €๊ธฐ ๋‹ฌ์— ํ•™๋น„ ๊ฐ๋‹น ์•ˆ ๋˜๋‹ˆ๊นŒ ๋ฐฉํ–ฅ ํŠผ ๊ฑฐ ์•„๋ƒ.
00:26:27์•„์ด, ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ญ ๋„ค๊ฐ€ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ์–˜๊ธฐ๊ฐ€ ๋ญ”๋ฐ?
00:26:31๋‚ด ๊ฑด๋ฌผ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ํŒ”๋ž˜?
00:26:36์ง„์งœ? ์ง„์‹ฌ์ด์•ผ?
00:26:38์ง„์‹ฌ์ด๊ฒ ๋ƒ?
00:26:40๋ฏธ์ณค๋ƒ ๋‚ด๊ฐ€.
00:26:45๋ฐฐ๋‹ฌํ•˜๋А๋ผ ๊ณ ์ƒ์ด ๋งŽ๋‹ค.
00:26:54์ด๊ฒฝ ์”จ ๊ฐ€์š”.
00:26:55๋ฐ”์ด๋ฐ”์ด.
00:26:56๋„ค.
00:27:02ํ•˜๋ฃจ๊ฐ€ ๊ธธ๋‹ค.
00:27:03๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:27:05๋นจ๋ฆฌ ์ •๋ฆฌํ•˜๊ณ  ๊ฐ€์ž.
00:27:07๋‚˜๋ฅผ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ฒ ๋‹ค.
00:27:08๋ฌผ์ง„์ด.
00:27:09์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:27:11๋“ค์–ด๊ฐ€.
00:27:12์•„, ๋„ค.
00:27:13์•„๋‹ˆ, ์ด ์‹œ๊ฐ„๊นŒ์ง€ ์›ฌ์ผ์ด์—์š”?
00:27:15์•„ํœด, ์ผ๊ฐœ ์„ธ์ž…์ž๋Š” ์ด ์‹œ๊ฐ„๊นŒ์ง€ ์ผํ•˜๊ณ  ์‚ฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:18๊ณ ์ƒ์ด ๋งŽ์œผ์‹œ๋„ค.
00:27:20๊ทผ๋ฐ ๊ฑด๋ฌผ์ฃผ๋„ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€์˜ˆ์š”.
00:27:21์ด๊ฑฐ, ์ด๊ฑฐ ๋ณด์„ธ์š”.
00:27:22ํŽ˜์ธํŠธ ์น ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ.
00:27:23์ฒ˜์Œ ์ƒ€์„ ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋‚ด๊ฐ€ 1๋…„์— ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ฒˆ ์ด๊ฑธ ๋‚ด๊ฐ€ ์ง์ ‘ ์น ํ•œ๋‹ค๊ณ .
00:27:27์ด๊ฒŒ ๊ฑด๋ฌผ์ฃผ๊ฐ€ ์‰ฌ์šด ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:27:29๊ทธ๋Ÿฐ ์˜๋ฏธ์—์„œ ์ „ ๋จผ์ € ๋“ค์–ด๊ฐ€ ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:31์•„ํœด, ๋„ˆ๋ฌด ์ง€๋‹นํ•˜์‹  ๋ง์”€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:34๊ฑด๋ฌผ์ฃผ๋‹˜์ด๋‚˜ ์ €๋‚˜, ์ด ๊ฑด๋ฌผ์˜ ๋ฒˆ์˜์„ ์œ„ํ•ด์„œ ์ผํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ๊ฒ ์–ด์š”?
00:27:38๊ทธ๋ ‡์ฃ .
00:27:38์ผ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ๋” ํ•ฉ์‹œ๋‹ค.
00:27:40๋ญ์š”?
00:27:41ํ™”์žฅ์‹ค.
00:27:42์˜ค๋Š˜ ๊ณ ์ณ์ฃผ์‹œ๋ฉด ๋ผ๋–ผ ํ• ์ธ ๊ฑด๋ฌผ ์ข€ ์ญ‰ ํ•ด๋“œ๋ฆด๊ฒŒ.
00:27:46์˜ค ์‚ฌ์žฅ๋‹˜.
00:27:47๊ทธ ๋‹ค์Œ์— ํ•˜์‹œ์ฃ .
00:27:48์˜ค๋Š˜ ํ•ฉ์‹œ๋‹ค.
00:27:51์•„๋‹ˆ, ์ „๊ธฐ ๋ญ ๋„ฃ์€ ๊ฑฐ์•ผ, ์ด๊ฑฐ.
00:27:54์•„๋‹ˆ, ๋˜.
00:28:00๋‚˜ ๋” ํ•œ ํ…Œ๋งŒ ๋ด์ค„๊ฒŒ.
00:28:05์–ด, ์ฒœ์•ˆ.
00:28:07์•„๋‹ˆ, ์™œ ์•ˆ ์™”์–ด?
00:28:09์•„ํœด, ๋ชฐ๋ผ.
00:28:10๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์œคํ˜ธ์ง€๊ฐ€ ํŠ€์–ด๋‚˜์™€๊ฐ€์ง€๊ณ  ์ง€๊ธˆ ํ‡ด๊ทผํ•˜๋„ค.
00:28:13๋„ˆ ์ƒ์ผ ๋๋‚ฌ์ง€?
00:28:15์•„๋‹ˆ, ์•„๊นŒ ๋๋‚ฌ์ง€.
00:28:17์•„์ด๊ณ , ๋Šฆ์—ˆ๊ตฌ๋งŒ.
00:28:19์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋Šฆ์€ ๊น€์— ์šฐ๋ฆฌ๊ป˜ ์†Œ์ฃผ ํ•œ ์ž”?
00:28:23์•„์ด, ์ข‹์€๋ฐ.
00:28:24์•„, ๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ๋ญ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:28:25์ด๊ฑฐ ๋‚˜ ๋‚ด์ผ ๋šซ์œผ๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋‚˜?
00:28:27์•„ํœด, ํ•˜๋Š” ๊น€์— ๋šซ์–ด์š”.
00:28:29์•„, ์ด๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ, ์–ด?
00:28:31์•„, ๋‚˜ ๋ณ€๊ธฐ ๋šซ๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:28:33์•„์ด๊ณ , ๊ฑด๋ฌผ์ฃผ๋‹˜.
00:28:34๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด ์ „๋ฌธ ์ธ๋ ฅ ์“ฐ์„ธ์š”.
00:28:37๋ณผ๋ณ‘๋‚˜ ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค.
00:28:39์–ด?
00:28:39์•„, ์š”์ฆ˜์—” ๊ฑด๋ฌผ์ฃผ๊ฐ€ ์ด๊ฑฐ ๋‹ค ์ง์ ‘ ํ•ด์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:28:42์•„๋ฌดํŠผ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐ”๋กœ ์ „ํ™”ํ• ๊ฒŒ.
00:28:44์šฐ๋ฆฌ ๋งจ๋‚  ๋ฒ„์ „์—์„œ ์™€.
00:28:45์–ด.
00:28:53๋œ ๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ?
00:29:00์˜ค, ์งœ๋ผ๋ž€.
00:29:04๋์ฃ ?
00:29:05์•„, ์ง„์ž‘ ์ข€ ๋šซ์–ด์ฃผ์ง€.
00:29:07๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ‘์‹œ๋‹ค.
00:29:14์•„, ์—ฌ๊ธฐ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฒŒ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งจ๋‚  ๋ง›์žˆ๋ƒ?
00:29:17๋‚ด ์ธ์‚ฌ๋Š” ๋ง›๋„ ์—†๋Š”๋ฐ.
00:29:20์•„, ๋‚ด๊ฐ€ ์˜ค๋Š˜ ์ข‹์€ ๋‚ ์ด์ž–์•„.
00:29:22์ค€์•„, ๋‚ด๊ฐ€ ์ง„์งœ ์ฃฝ๊ธฐ ์‚ด๊ธฐ๋กœ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋›ฐ์–ด๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ๊ฑฐ
00:29:25๋„ˆํฌ ๋ˆ„๋‚œ ์ง„์งœ ๋ชฐ๋ผ.
00:29:28๋‚ด๊ฐ€ ์š”์ฆ˜์— ์•ˆ ํ•ด๋ณธ ์•Œ๋ฐ”๊ฐ€ ์—†์–ด.
00:29:30์ „๋‹จ์ง€, ๋Œ€๋ฆฌ, ๋ฐฐ๋‹ฌ, ํƒ๋ฐฐ, ๋ฐฐ๊ด€ ์ฒญ์†Œ.
00:29:35ํ™”๋ คํ•˜์ง€ ์•Š๋ƒ?
00:29:36์™œ ๊ทธ๋ƒฅ ํž˜๋“ค๋ฉด ํŒ”์•„.
00:29:37๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋˜๋‹ค ์ฃฝ์–ด.
00:29:40์ง€๊ธˆ ํŒ”๋ฉด ์›๊ธˆ๋„ ๋ชป ๊ฑด์ ธ.
00:29:43๋ญ ์ฃฝ์ด ๋˜๋“  ๋ฐฅ์ด ๋˜๋“  ์žฌ๊ฐœ๋ฐœ ํ™•์ •๋  ๋•Œ๊นŒ์ง€๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ๋ฒ„ํ…จ์•ผ ๋ผ.
00:29:48๊ทธ๋Ÿผ ๋ˆ„๋‚˜๋ž‘ ์ƒ์˜ํ•ด๋ณด๋ฉด ์–ด๋•Œ?
00:29:50์„ฑ๊ฒฉ์ด ๊ผผ๊ผผํ•ด์„œ ๋ˆ ๊ด€๋ฆฌ ์ž˜ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:29:52์ž˜ํ•˜๊ธฐ๋Š” ์š”์ฆ˜ ๋งจ๋‚  ๋ถ€๋ถ€ ์ƒ๋‹ดํ™”๋˜๊ณ  ๋งจ๋‚  ์ง•์ง•๊ฑฐ๋ฆฌ์ง€.
00:29:57์ฒœํ•˜.
00:29:58๋ถ€๋ถ€ ๊ด€๊ณ„๋Š” ์ด๊ฒŒ ์ด๋Ÿฐ ์–ด๋ ค์šด ์‹œ๊ธฐ๋ฅผ ์ž˜ ๊ทน๋ณตํ• ์ˆ˜๋ก ๊ทธ ๋‹ค์Œ์— ๊ด€๊ณ„๋Š” ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์ข‹์•„์ง€๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:30:06์•ˆ ๊ทธ๋ž˜?
00:30:07๊ทธ๋ž˜.
00:30:08๊ทธ๋ž˜.
00:30:09๊ทผ๋ฐ ๋ˆ„๋‚˜ ๊ณ ์ƒ ๋งŽ์ด ํ•œ ๊ฑฐ ์•Œ์ž–์•„.
00:30:13๊ทธ ์€๊ทผ ์”จ ๋ฐค์ƒ˜ ๊ทผ๋ฌดํ•ด ๋‹ค๋ฆฌ ๋’ท๋ฐ”๋ผ์ง€๊นŒ์ง€.
00:30:18์•„, ์•Œ์ง€ ๊ทธ๊ฑฐ๋Š”.
00:30:21๋ถ€๋ชจ๋‹˜ ๋Œ์•„๊ฐ€์‹œ๊ณ  ๋‚˜ํ•œํ…Œ ํ•˜๋‚˜ ๋‚จ์€ ํ˜ˆํ‘์ด๋ผ๊ณ  ๋ˆ„๋‚˜๋ฐ–์— ์—†๋Š” ๊ฑฐ ๋งค์šฐ ์•Œ์ฃ ?
00:30:27๊ทธ๋Ÿผ, ๊ทธ๋Ÿผ.
00:30:29๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ • ํž˜๋“ค๋ฉด ๋‚ด ์ด์ž๋Š” ์•ˆ ๊ฐš์•„๋„ ๋ผ.
00:30:35์•„์ด, ๊ทธ ๋ญ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋œ๋‹ค๊ณ  ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ๋ž˜.
00:30:38์•„์ด, ๋‚ด ๋งˆ์Œ์ด ๋ถˆํŽธํ•ด์„œ ๊ทธ๋ž˜.
00:30:40๊ทธ๋ž˜.
00:30:44๊ณ ๋ง™๋‹ค.
00:30:45๋„ˆ๋ฐ–์— ์—†๋‹ค.
00:30:47ํ‰!
00:30:48๊ทธ๋ž˜.
00:30:55์•„, ์„ ๋ฐฐ.
00:30:57๋ญ ๋งˆ์…”?
00:30:58์•„, ๋Šฆ์—ˆ๋„ค.
00:30:59์ง€๊ธˆ ๋๋‚ฌ์–ด?
00:31:00์•„๋‹ˆ, ๋ญ ๊ทธ๋ ‡์ฃ .
00:31:01๋„ˆ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‚˜๋„ ๊ฐ™์ด ํ•œ์ž”ํ• ๊นŒ?
00:31:04์•„์ด, ๋์–ด.
00:31:04๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ์ ๋‹นํžˆ ๋งˆ์‹œ๊ณ  ๊ฐ€.
00:31:06์„ ๋ฐฐ์•ผ, ์ ๋‹นํžˆ ๋งˆ์…”.
00:31:07์•ผ, ์ด์ œ ํ•œ ๋ณ‘๋งŒ...
00:31:11๋ˆ„๊ตฌ?
00:31:12์•„, ๊ฐ™์€ ํŒ€ ํ›„๋ฐฐ์ธ๋ฐ.
00:31:14์ฐธ ๊ดœ์ฐฎ์•˜๋Š”๋ฐ ์ข€ ๊ผฌ์˜€์–ด.
00:31:17๋ญ๊ฐ€ ๊ผฌ์˜€๋Š”๋ฐ?
00:31:18๋ญ, ์ง„๊ธ‰์ด๋ž‘.
00:31:20์ด๋ž˜์ €๋ž˜์„œ.
00:31:21๋ชฐ๋ž๋„ค, ์”จ.
00:31:23๋„ˆ ํ˜•, ์ €...
00:31:24์ง€๊ธˆ ์‹œ๊ฐ„ ๋ผ?
00:31:25์™œ?
00:31:26์ง€๊ธˆ?
00:31:27๋„ˆ๋ฌด ๋Šฆ์ง€ ์•Š์•˜๋‚˜?
00:31:28์•„๋‹ˆ์•ผ, ๊ทธ๋ž˜ ๋Šฆ์€ ์‹œ๊ฐ„์€ ์•„๋‹ˆ๋‹ˆ๊นŒ.
00:31:33์šฐ๋ฆฌ ์ข‹์€ ๋ฐ ๊ฐˆ๋ž˜?
00:31:35์•ผ, ๋„Œ ๊ณต๋ฌด์›์ด ๋ฌด์Šจ ์ข‹์€ ๋ฐ์•ผ.
00:31:38์•„์œ , ์ž์ฃผ ๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์–ด์ฉŒ๋‹ค ๊ฐ€๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
00:31:40๊ฐ€์ž.
00:31:41๊ทธ๋ž˜?
00:31:43๊ฐ€์ž, ๊ทธ๋Ÿผ.
00:31:45๋„ค, ํ•˜๋‚˜ ๋‘˜ ์…‹, ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:47์ข‹์•„, ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:31:48์ด์„ฑ์•„?
00:31:50๋„ค.
00:31:54ํœด, ์™œ?
00:31:56์ฐจ๋‚จ ์—ฌ๊ธฐ ํ•™์ƒ ๋“ค์–ด์˜ค๋Š” ๋ฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:31:59์•„์ด...
00:32:00ํ•™์ƒ๋“ค๋งŒ ์˜ค๋Š” ๋ฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:32:01๋ฌด์Šจ ๋งํ•œ ์•  ์ข€.
00:32:03์–ด?
00:32:04๋‹ฌํŒฝ์ด!
00:32:05์•„, ํ•œ๊ตญ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฝ‘์•„์ค˜์•ผ ๋ผ.
00:32:05๋‹ฌํŒฝ์ด!
00:32:06Oh
00:32:36I love you
00:32:39I love you
00:33:11Okay, let's take a look at it.
00:33:14Okay, let's take a look at it.
00:33:36I'm sorry.
00:33:50Ah, Kim sa์žฅ๋‹˜.
00:34:00Ah, ์„ ์ƒ๋‹˜, how are you?
00:34:01I've been getting a lot of work.
00:34:03I just have to pay for a new job.
00:34:06I can't pay for a new job.
00:34:08I will pay for a new job in this country.
00:34:10I've got to pay for a new job.
00:34:14What?
00:34:15I got to pay for the rent.
00:34:17I got to pay for the rent.
00:34:18I have to pay for the rent.
00:34:20What is that?
00:34:22Do you need to pay for rent?
00:34:27What?
00:34:28I'm not getting any money.
00:34:30I've got to pay for rents.
00:34:31I don't have to pay for rents.
00:34:53Oh, no.
00:34:54Oh, no.
00:34:54Oh, no.
00:34:55What's ์—ฐ๋ฝ์ด ์•ˆ ๋˜๋„ค?
00:35:02What the fuck?
00:35:18What the fuck?
00:35:32I'm going to go over to the world's energy.
00:35:34I'll go back to the world's energy.
00:35:36I'll go back to the front of the front.
00:35:39Councillor's contact is 0.
00:35:42I'm going to ask you to ask you to ask me that I will be able to do the next
00:35:47thing.
00:35:55How can you do this?
00:35:56I'm going to ask you...
00:35:56What's the first time to say about it?
00:35:59Okay, then I will be able to ask you about it.
00:35:59What's the way you do to do?
00:36:00Am I right now, just the phone phone calls?
00:36:07Hi, is there a room?
00:36:11It's right.
00:36:13What is a big deal?
00:36:17It's a big deal, it's a giant deal.
00:36:22I think it's been a real capital.
00:36:23The real capital is what is happening?
00:36:25I just came to answer the phone with me.
00:36:30You read the message, right?
00:36:33It's the same thing.
00:37:06There's no way to go.
00:37:08There's no way to go.
00:37:37I'm sorry.
00:37:40I'm sorry.
00:37:42I'm sorry.
00:37:50I'm sorry.
00:37:5128th and I'm going to go.
00:37:53Yes.
00:37:55Go ahead.
00:37:56Go ahead.
00:37:57Yes.
00:38:07And I can't wait for that.
00:38:14But no...
00:38:17Look, it's okay.
00:38:21I can't wait for that.
00:38:22It's okay.
00:38:23Let's go.
00:38:23Let's go.
00:38:25I'm sorry.
00:38:33I don't know.
00:39:03์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ๋ฆฌ์–ผ ์บํ”ผํƒˆ์ด์—์š”?
00:39:09์ €๊ธฐ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌธ์ž๋ฅผ ํ•˜๋‚˜ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐ›์•˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:39:14์•Œ์•„์š”.
00:39:17์ด๊ฑฐ ๋ญ ์ฑ„๊ถŒ์„ ์ƒ€๋‹ค๋Š”๋ฐ ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋ง์ด์—์š”?
00:39:23์•„๋‹ˆ ๋ญ ์•Œ์ง€๋„ ๋ชปํ•˜๋Š” ๋ฐ์„œ ์—ฐ๋ฝ์ด ์™€๊ฐ€์ง€๊ณ  ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋ˆ์„ ๊ฐš์œผ๋ผ๋Š”๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ์ข€ ๋‹นํ™ฉ์Šค๋Ÿฌ์›Œ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์ข€ ์ด์ƒํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ .
00:39:32์•„๋‹ˆ ๋‹ค์งœ๊ณ ์งœ ๋ฌธ์ž ํ•ด๊ฐ€์ง€๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ.
00:39:34์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š”๋ฐ.
00:39:36์—?
00:39:40๋ญ์•ผ ์ด๊ฑฐ.
00:39:42๋งค๋งค๊ธฐ์•ฝ์„œ.
00:39:44์‘.
00:39:59์‹ธ์ธํ•˜๋ฉด ์‹ญ์‚ฌ์˜ค.
00:40:10์•„์œ  ์š”์ฆ˜ ๊ฐ™์€ ์„ธ์ƒ์— ๋ˆ„๊ฐ€ ์ด๋Ÿฐ ์‹์œผ๋กœ ์‚ฌ๊ธฐ๋ฅผ ์ฑ„๋‚˜.
00:40:14์ฐธ.
00:40:17์—†๋˜ ์ผ๋กœ ํ•˜์‹œ์ฃ .
00:40:18์ž ๊น๋งŒ์š”.
00:40:19์ œ๊ฐ€ ์งง๊ฒŒ ์„ค๋ช… ์ข€ ํ•ด๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:40:21์ œ๊ฐ€ ์€ํ–‰ ๋นš์ด ์ข€ ์žˆ์–ด์š”.
00:40:23๊ทธ๊ฑฐ ๊ฐ–๊ณ  ๋‚˜๋ฉด ๋‚จ๋Š” ๊ฒŒ ์—†์–ด์š”.
00:40:26์˜ˆ?
00:40:29์•„ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ .
00:40:30์ด๊ฑฐ ์‚ฌ๋žŒ ์ž˜๋ชป ๋ณด์‹  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ ์ €ํ•œํ…Œ ์ด๋Ÿด ์‹œ๋ฉด ํฐ์ผ ๋‚ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:36๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ ์–ด๋”” ๊ฐ€์„œ ์ด๋Ÿฐ ์–˜๊ธฐ ๋‚ด๊ฐ€ ํ•จ๋ถ€๋กœ ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ ์•„๋‹Œ๋ฐ.
00:40:38๋‚ด ์ฒ˜๋‚จ์ด.
00:40:39์ž˜ ์ฒ˜๋ฆฌํ–ˆ์–ด์š”.
00:40:42๋˜๊ฒŒ ๊ฐ์„ฑ์ ์ด์‹œ๋”๋ผ๊ณ .
00:40:45์„œ๋กœ ์›ƒ์œผ๋ฉด์„œ ๋๋ƒˆ์–ด์š”.
00:40:48์ด ์•„์ €์”จ.
00:40:49๊ทธ ์„ธ์˜์ด ๊ทธ๋•Œ.
00:40:51์•„ ๊ฑฐ๊ธฐ.
00:40:52๊ทผ๋ฐ ์™œ ๊ฐ”๋Œ€?
00:41:01์•„๊นŒ ํ•˜๋ ค๋˜ ๋ง์ด.
00:41:04๋„ค, ์ œ ์ฒ˜๋‚จ์ด ๋ˆ„๊ตฌ๋ƒ๋ฉด์š”.
00:41:07์ €.
00:41:08์•„ ๊ทผ๋ฐ ์ฒ˜๋‚จ์ด ๋ญ์•ผ?
00:41:10์™€์ดํ”„์˜ ๋™์ƒ.
00:41:11์•„.
00:41:12๋ธŒ๋ผ๋” ์ธ ๋กœ?
00:41:13์‘.
00:41:14์™œ์š”?
00:41:17์šฉ๋Œ€๋ฌธ์„œ ๊ฐ•๋ ฅ๋ฐ˜ ํ˜•์‚ฌ์˜ˆ์š”?
00:41:19์˜ค.
00:41:20์ด๋ฆ„์ด ์ € ๊ธฐ์ˆ˜์ •.
00:41:23์•„๋‹ˆ ์ฒ˜๋‚จ ์ด๋ฆ„.
00:41:26๊น€๊ท ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:27๊ทธ๋ž˜ ๊น€๊ท .
00:41:28์•„ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋„ค.
00:41:29๊น€๊ท .
00:41:30์ตœ๊ถŒ์ด์ฃ .
00:41:32์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์กฐ๋งŒ๊ฐ„ ์—ฐ๋ฝํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:41:46ํ•  ๋ง ์—†์œผ๋ฉด ๊ฐ€์„ธ์š”.
00:41:53ํ•˜.
00:41:55ํ•˜.
00:41:57ํ•˜.
00:41:57ํ•˜.
00:41:58ํ•˜.
00:42:03ํ•˜.
00:42:04ํ•˜.
00:42:04ํ•˜.
00:42:05ํ•˜.
00:42:11ํ•˜.
00:42:18ํ•˜.
00:42:19I'm going to wait for 3 months to wait for you.
00:42:23I'm going to give you the money for you.
00:42:28Then I'll wait for 10 minutes to wait for you.
00:42:32Yes, please.
00:42:34I'll wait for you.
00:42:43You've got to know what's going on.
00:42:46You've got to know what's going on.
00:42:47You've got to know what's going on.
00:42:52This is a new capital?
00:42:53I've never heard of it.
00:42:55You're late to get a call?
00:42:57You've heard of him?
00:43:00I'm sure he's not like that.
00:43:02I'm really happy to get a new person.
00:43:04You know, I'll get to know.
00:43:06I'll get to know.
00:43:07I'll get to know.
00:43:07I'll get to know.
00:43:11It's been a while, Mr. K.
00:43:13Well, it's been a long time, Mr. K.
00:43:14Well, you've been a long time.
00:43:20What happened?
00:43:21Well, it's just a thing that you can't spend.
00:43:23It's just a job, you know.
00:43:24It's a job.
00:43:24Oh, yeah.
00:43:25Yeah.
00:43:26Good.
00:43:27Yeah, man.
00:43:32I just got a job.
00:43:34I don't know.
00:43:35There's a job there.
00:43:35I'm not going to sell it anymore.
00:43:39It's all right.
00:43:42You're not going to sell it anymore.
00:43:43I don't like that.
00:43:45I'm not a lot of money.
00:43:46I can't do anything.
00:43:46It's okay to solve your problems.
00:43:48I can't do anything.
00:43:51You're so proud of it.
00:43:56I'm sorry.
00:43:57If you're not going to do anything,
00:43:58I'll give you a couple of dollars.
00:44:01No, no.
00:44:03I'm fine.
00:44:04I'm going to give you some money.
00:44:09I'll give you some money.
00:44:11I'll give you some money.
00:44:16Oh, come on.
00:44:19Oh, come on.
00:44:24Oh, it's a bit like that.
00:44:35What are you doing?
00:44:36What are you doing?
00:44:40It's been a long time for a long time to get out of the house, right?
00:44:45Oh, right.
00:44:46I'm sorry.
00:44:47I'm sorry.
00:44:48I'm sorry.
00:44:51I'm sorry.
00:44:51I'm sorry.
00:44:55I'm sorry.
00:44:56Wait a minute.
00:45:07Actually, I'll let you go.
00:45:09What's your fault with you?
00:45:12If you're doing a bill, you can get how much money you're going to get, huh?
00:45:21What?
00:45:22I'm going to get a bill.
00:45:23You get a bill to get more money.
00:45:25You're going to get some money.
00:45:27You can get some money.
00:45:28I don't know the bill.
00:45:33You can get some money.
00:45:35Yeah!
00:45:39The guy.
00:45:40You didn't have to take away the time.
00:45:44You know, don't you have to take away the time?
00:45:47No.
00:45:48No.
00:45:49No?
00:45:49No?
00:45:50It's not that you can't tell me if you can take away from your dad's father.
00:45:52Hold on.
00:45:53I can't tell you what I'm saying.
00:45:56Wait a minute.
00:45:57I can't tell you what I'm saying.
00:46:05You know what I mean?
00:46:06I don't think that's true.
00:46:08I know.
00:46:11It's not true.
00:46:13I don't know.
00:46:13I'm going to go back to school.
00:46:16You haven't worked out yet?
00:46:20I know you.
00:46:24You knew?
00:46:25I'm looking for a woman in the world
00:46:26when I was like if you were a man.
00:46:28What?
00:46:30I was so hard to get out of my life.
00:46:35, I know ,
00:46:36, talk about her.
00:46:40She's definitely hard for you to get out of here.
00:46:41I think that she's gonna be fine.
00:46:48It's unblockable.
00:46:55She's just like going to get out of here.
00:47:00Oh, my God.
00:47:13ํ•˜...
00:47:14ํ•˜...
00:47:28์ˆ˜์ข…์•„.
00:47:28๋ช… ๋ญ๋“  ๋งˆ์Œ๋งŒ ๋จน์œผ๋ฉด ๋‹ค ํ•ด๋‚ด์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฆฌ์ŠคํŽ™ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ์ง€?
00:47:33์ข‹์•„.
00:47:37์ˆ˜์ข…์ด ๋„ˆ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด?
00:47:39ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
00:47:42๋„์ด์ฒ˜๋ณด์ž.
00:47:43ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
00:47:54์ˆ˜์ข…์•„.
00:48:08์ˆ˜์ข…์•„.
00:48:09์ˆ˜์ข…์•„๋Š” ์„ฑ์šฐ๋Œ€ ๋ฏธ๋ž˜.
00:48:10์ˆ˜์ข…์•„.
00:48:28์ˆ˜์ข…์•„.
00:48:29์ˆ˜์ข…์•„.
00:48:30์ˆ˜์ข…์•„.
00:48:31์ˆ˜์ข…์•„.
00:48:35์ˆ˜์ข…์•„.
00:48:36์ˆ˜์ข…์•„.
00:48:36์ˆ˜์ข…์•„.
00:48:47์ˆ˜์ข…์•„.
00:48:48์ˆ˜์ข…์•„.
00:48:51์ˆ˜์ข…์•„.
00:48:59์ˆ˜์ข…์•„.
00:49:06์ˆ˜์ข…์•„.
00:49:28์ˆ˜์ข…์•„.
00:49:44์ˆ˜์ข…์•„.
00:49:44์ˆ˜์ข…์•„.
00:49:59์ˆ˜์ข…์•„.
00:49:59์ˆ˜์ข…์•„.
00:49:59์ˆ˜์ข…์•„.
00:50:01์ˆ˜์ข…์•„.
00:50:11์ˆ˜์ข…์•„.
00:50:13์ˆ˜์ข…์•„.
00:50:13์ˆ˜์ข…์•„.
00:50:17์ˆ˜์ข…์•„.
00:50:17Well, it's not a problem.
00:50:17I think it's a problem.
00:50:19But...
00:50:19...
00:50:20...
00:50:20...
00:50:21...
00:50:21...
00:50:22...
00:50:22...
00:50:23...
00:50:23...
00:50:24...
00:50:24...
00:50:25...
00:50:26...
00:50:26Mr. President, have a conversation.
00:50:28I'll be right back to it.
00:50:38How can I help you?
00:50:41Yes.
00:50:42Yes.
00:50:42Yes.
00:50:43Yes.
00:50:46Yes.
00:50:46Yes.
00:50:48Yes.
00:50:49Yes.
00:51:20Yes.
00:51:21Yes.
00:51:33Yes.
00:51:34Yes.
00:51:36Yes.
00:51:37Yes.
00:51:37Yes.
00:51:37Yes.
00:51:37Yes.
00:51:37I don't know.
00:51:50.
00:52:05I'll see you later.
00:52:45Oh
00:52:50I don't know.
00:52:51This guy, why don't I get...
00:52:55You, why don't I get...
00:52:58Why don't you get me?
00:52:59Why are you?
00:53:00I'm just a busy meeting.
00:53:03Meeting here.
00:53:06I'm sorry.
00:53:06I have to ask you to talk about something.
00:53:12What?
00:53:15Give us what you need...
00:53:19...to talk about your apartment.
00:53:20Well, the house there, you can do it again.
00:53:21No role for you?
00:53:23No, you wouldn't buy it anymore?
00:53:30I don't want this to hang out.
00:53:33If you didn't get the money in your apartment,
00:53:34I would๏ฟฝ๏ฟฝplify you,
00:53:35and do you want the money to be your apartment where you'll be?
00:53:39What's wrong with the crime?
00:53:47Oh.
00:53:50Oh, oh.
00:53:50What's wrong?
00:53:53What's wrong with the crime?
00:53:53Oh.
00:53:54Yeah, Halstom.
00:53:54I'm sorry.
00:53:55I'm sorry.
00:53:57I'm sorry.
00:53:57I can't wait.
00:53:58I can't wait.
00:53:58Yeah, yeah.
00:54:04No, no, no, no, no.
00:54:31It's right on the 28th.
01:00:10Then I'll go.
01:00:10Okay.
01:00:10No, no, no, no, no, no, no.
01:00:29์„ ๋ฐฐ, ์ •์ƒ์„œ ์•Œ์•„๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์ง€๊ธˆ 2์ฃผ ๊ฐ€๊นŒ์ด ์—ฐ๋ฝ์ด ์•ˆ ๋œ๋‹ค๋Š”๋ฐ์š”?
01:01:16์•„, ์ด ์ƒˆ๋ผ๋“ค.
01:01:21์นœ๊ตฌ์—๊ฒŒ ๋ˆ์„ ๋นŒ๋ ค์ฃผ๋ฉด ๋ˆ๋„ ์žƒ๊ณ  ์นœ๊ตฌ๋„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ.
01:01:32I'm sorry.
01:01:33I shouldn't have to go.
01:01:33Oh, my.
01:01:34Oh, man.
01:01:35You're there.
01:01:37I'm sorry, sir.
01:01:38Oh, that's why.
01:01:40Oh.
01:01:41You're coming back.
01:01:42Oh, it's not.
01:01:43I am?
01:01:44Oh, that's why you're such an exit.
01:01:44No realvice.
01:01:45That's where I got her, man?
01:01:49Oh.
01:01:51Oh.
01:01:51Oh, I'm sorry.
01:01:52Oh.
01:01:52Oh, I'm sorry.
01:01:53Oh.
01:01:55Oh, man.
01:01:57Hey, guys.
01:01:59I'm going to go.
01:02:00Yeah, I'm going to go.
01:02:27What?
01:02:47What?
01:02:48What?
01:02:48There you go.
01:02:48Huh?
01:03:21I'll see you later.
01:03:30Hey!
01:03:31What's wrong?
01:03:58Yes.
01:04:00I'm fine.
01:04:01I'm fine.
01:04:02I'm fine.
01:04:05I'm fine.
01:04:21I don't know.
01:04:22Kimiun, checkpoints.
01:04:24I'm sorry, I'll contact you later.
01:05:18Oh, my God.
01:05:48Oh, my God.
01:05:49Oh, my God.
01:05:50Oh, my God.
01:05:50Oh, my God.
01:05:50Oh, my God.
01:05:51Oh, my God.
01:05:51Oh, my God.
01:05:51Oh, my God.
01:05:52Oh, my God.
01:05:52Oh, my God.
01:05:52Oh, my God.
01:05:52Oh, my God.
01:05:53Oh, my God.
01:05:53Oh, my God.
01:05:53Oh, my God.
01:05:54Oh, my God.
01:05:54Oh, my God.
01:05:55Oh, my God.
01:05:56Oh, my God.
01:05:56Oh, my God.
01:05:56Oh, my God.
01:05:56Oh, my God.
01:05:57Oh, my God.
01:05:57Oh, my God.
01:05:58Oh, my God.
01:05:59Oh, my God.
01:06:01Oh, my God.
01:06:02Oh, my God.
01:06:02Oh, my God.
01:06:33Oh, my God.
01:06:36Oh, my God.
01:06:37Oh, my God.
01:06:37Oh, my God.
01:06:37Oh, my God.
01:06:37Oh, my God.
01:06:38Oh, my God.
01:06:38Oh, my God.
01:06:39Oh, my God.
01:06:39Oh, my God.
01:06:39Oh, my God.
01:06:40Oh, my God.
01:06:40Oh, my God.
01:06:46Oh, my God.
01:07:15Oh, my God.
01:07:18Oh, my God.
01:07:37Oh, my God.
01:07:56Oh, my God.
01:07:59Oh, my God.
01:08:30Oh, my God.
01:09:08Oh, my God.
01:09:40Oh, my God.
01:10:05Oh, my God.
01:10:31Oh, my God.
01:10:33Oh, my God.
01:10:35Oh, my God.
01:11:08Oh, my God.
01:11:09Oh, my God.
01:11:10Oh, my God.
01:11:10Oh, my God.
01:11:26Oh, my God.
01:11:40Oh, my God.
01:11:41Oh, my God.
01:12:26Oh, my God.
01:12:36Oh, my God.
01:13:10Oh, my God.
Comments

Recommended