[ENG] EP.2 Mad Concrete Dreams (2026)

Filmify

Watch [ENG] EP.2 Mad Concrete Dreams (2026) - Filmify on Dailymotion

Transcript

00:03:14I'll be right back.

00:03:16I'll be right back.

00:03:23What's up?

00:03:26How are you?

00:03:27Hey, hey, hey, hey.

00:03:30My money is...

00:03:32I'm going to have a lot of money.

00:03:34I'm going to have a lot of money.

00:03:38But it's not going to have a lot of money.

00:03:40So...

00:03:43I'm going to have a lot of money.

00:03:44I'm going to let you guys know.

00:03:45I'm going to let you go.

00:03:46Why?

00:03:47Why?

00:03:48Why do you have a lot of money?

00:03:52I'm going to let you go.

00:03:53It's a lot of money, but it's going to be more money.

00:03:56But I want to give you a lot of money.

00:04:01You can't...

00:04:02You can't afford it.

00:04:03You can't afford it.

00:04:04You can't afford it.

00:04:05Then...

00:04:09I'm sorry, I'm sorry.

00:04:11I'm sorry.

00:04:12Yes.

00:04:14Okay.

00:04:15I'm sorry.

00:04:16I'm sorry.

00:04:16You're the only one.

00:04:17I'm sorry.

00:04:19If I said to you, you're the only one.

00:05:23I don't know.

00:05:43Okay.

00:06:32I'll take you to the next one.

00:06:32Now, you can welcome your wife to the last one.

00:06:40I'm going to go.

00:07:06Yeah, what are you doing now?

00:07:10Yeah, you're at night at night at night, isn't it?

00:07:14Yeah, I'm going to go to the hotel.

00:07:18Yeah, I'm going to go.

00:07:24Oh?

00:07:28아니, 이경 씨가 이거 어떻게 된 거야?

00:07:32왜 이러고 있어?

00:07:37내가 납치했어.

00:07:39그건 무슨 말이야?

00:07:43내가 납치했다고.

00:07:59아니, 그래서 날린 돈이 얼만데.

00:08:04뭐 중요해?

00:08:06네가 해줄래?

00:08:08야, 너 제정신이냐?

00:08:10너 지금 무슨 짓을 하는 거야.

00:08:13지금이라도 안 늦었으니까 빨리 이경 씨 데리고 가.

00:08:15내가 택시 불러줄게, 어?

00:08:17아니, 누가 뭐라 그러면 납치 당한 거 네가 구해줬다 그래.

00:08:21미쳤냐?

00:08:23뭘 뭐해?

00:08:24톰 크루즈야?

00:08:27야, 내 말 똑똑히 들어.

00:08:30나 지금 장난하는 건 아니고.

00:08:34이번이 마지막 기회야.

00:08:37무슨 마지막 기회야?

00:08:40언제까지 무시당하고 살래?

00:08:48내가 껴줄게.

00:08:515억.

00:09:01아니야, 아니야.

00:09:03활성아, 내가 균이 후배들한테 연락을 해서.

00:09:06야, 걔네들하고 상의를 해 보자.

00:09:08어?

00:09:09수종아.

00:09:12수종아.

00:09:13네가 생각하면 그런 거 아니야, 어?

00:09:17아니, 어차피 물려받을 돈 미리 땡겨서 받는 거야.

00:09:20돈만 받으면 아무도 다치는 사람 없어.

00:09:23쓸데없는 죄책감 같은 거 가지 필요 없다니까, 씨.

00:09:26야.

00:09:27쓸데없이 타고 있어, 씨.

00:09:28뭐야, 핸드폰 갖고 와.

00:09:30싫은데?

00:09:31빨리 가져와.

00:09:32가져와.

00:09:32야.

00:09:33가구, 가구 정우.

00:09:35싫은데?

00:09:36싫은게?

00:09:37아이씨.

00:09:39아이씨.

00:09:44아이씨.

00:09:45야, 놔.

00:09:46야, 놔.

00:09:47놔.

00:09:47아아.

00:09:54아..

00:09:55야, 괜찮아?

00:09:58What do you think about it?

00:10:03What do you think about it?

00:10:04So I've been able to get your phone.

00:10:05Hey.

00:10:06Hey.

00:10:08Your mind is so good for him.

00:10:10Just keep coming after you.

00:10:13What do you think of this?

00:10:16What do you think of this?

00:10:18You don't.

00:10:20Really.

00:10:25You don't get any of this.

00:10:27No, you don't get any of this.

00:10:28No, you don't get any of this.

00:10:31I'll take a minute.

00:10:32Then I'll wipe it off.

00:10:33I'll take a minute.

00:10:34I'll help you.

00:10:37I'll take it off.

00:10:38You can have it.

00:10:43Every 3 times,

00:10:45you can put it on the car.

00:10:46What?

00:10:50But...

00:10:51...

00:10:52...

00:10:53...

00:10:55...

00:10:57...

00:10:58...

00:10:59...

00:11:04...

00:11:08...

00:11:10...

00:11:11...

00:11:17I don't know what to do with my mom.

00:12:05I can't believe it.

00:12:07I can't believe it.

00:12:09I can't believe it.

00:12:33I'm sorry.

00:12:36Come on, come on, come on, come on.

00:13:06I can't believe it.

00:13:21I can't believe it.

00:13:24I'm sorry.

00:13:26I can't believe it.

00:13:30I don't know.

00:14:00I don't know.

00:14:31I don't know.

00:14:32무슨 일이야, 다리야.

00:14:34먼지가 많아서.

00:14:40아, 그래.

00:14:4415분, 가자.

00:14:46아, 그래.

00:14:55아, 그래.

00:14:58아, 그래.

00:15:06아, 그래.

00:15:33아, 그래.

00:15:35아, 그래.

00:15:42아, 그래.

00:16:11배달해.

00:16:12다 보여.

00:16:19당신 할 말 없어?

00:16:28미안해.

00:16:30그게 다야?

00:16:33내가 앞으로 잘할게.

00:16:36그게 아니라.

00:16:39당신 요즘 좀 이상한 거 몰라?

00:16:41균이랑 형제 같은 사이였잖아.

00:16:45근데 장례식장에서 눈물 한 방울 안 흘리고 발인할 때도 뭐 딴 데 정신 팔려서 핸드폰만 데려다보고 화장 끝나고도 뭐 쫓기는

00:16:55사람처럼 사라지고.

00:16:55너무한 거 아니야?

00:16:59슬프지도 않아?

00:17:02균이가...

00:17:06균이가 죽었다고.

00:17:15건물 때문에 걱정 많은 거 아는데.

00:17:18그치만 제일 중요한 게 뭐야?

00:17:20가족이잖아.

00:17:22우리를 지켜줘야지.

00:17:24필요할 때 곁에 있어야지.

00:17:39내가.

00:17:41내가.

00:18:07I don't know.

00:18:15I don't know what to do.

00:18:17깨지지 않게 이게 뭐야.

00:18:19얼른 옷부터 갈아입어.

00:18:24꼬부...

00:18:27꼬부...

00:18:37이 동네 보러 오신 거 보니까 요즘 트렌드를 아주 잘 하시네.

00:18:41이 카페 아시죠?

00:18:43우리 동네 제일 핫플레이스.

00:18:44안녕하세요.

00:18:45아, 사장님.

00:18:46네.

00:18:47일단 2층 공실 먼저 보시고 그 다음 지하창고 보시죠.

00:18:51냉동창고 쓴다고 하신 거 맞죠?

00:18:52네, 보면 좋죠.

00:18:59수육하고 당신 도구김치 시키면 되겠네.

00:19:02응.

00:19:09여긴 그대로다.

00:19:12균이가 참 좋아했는데.

00:19:15그러니까.

00:19:16아이, 처남 수육 진짜 좋아했는데 소주 꼭 시키고.

00:19:20우리 건물주님이 지금 전화를 좀 안 받으시는데 이 층 먼저 보실까요?

00:19:32달의 요약 자금은 어떻게 됐어?

00:19:34아, 이거 급한 불 좀 끄느라 곧 채워놓을 거야.

00:19:43달의야, 미안해.

00:19:44아빠가 두 배로 갚을게.

00:19:46아빠 믿지?

00:19:50앞으로는 무슨 애린데 다 얘기해.

00:19:53나도 같이 할 테니까.

00:19:55그럼, 그럼.

00:19:55당연하지.

00:20:05누구야?

00:20:07어, 공인중개사.

00:20:10그레깅스?

00:20:11응.

00:20:13나 그 여자 맘에 안 들어.

00:20:15왜?

00:20:16그래도 종종 도움되게 살아.

00:20:26여보.

00:20:29맘에다.

00:20:30잠깐만, 나 화장실 갔다 올게.

00:20:47자.

00:20:48네.

00:20:49아, 옥상도 한번 보세요.

00:20:51아, 너무 좋죠?

00:20:53아, 2층 공실도 그렇고 이 공간도 많을 드는데요.

00:20:57아, 원하시면은 사장님한테 제가 말 잘해가지고 편하게 쓰게 해 드릴게요.

00:21:02아, 2층 공실도 그렇고 이 공간도 많을 드는데요.

00:21:02고객님이 전화를 드릴게요.

00:21:04아이씨.

00:21:08아이씨.

00:21:12아이씨.

00:21:19아이씨.

00:21:21아이씨.

00:21:26아이씨.

00:21:28아이씨.

00:21:29아이씨.

00:21:29이 동네 지금도 핫하지만 재개발 다 되고 나면 더 난리 날 거예요.

00:21:33여기도 재개발해요?

00:21:36아이씨.

00:21:37이 강원은 떨어졌죠.

00:21:38다행이네요.

00:21:40그 냉동 창고는 지하라고 하셨죠?

00:21:42네.

00:21:42잠시만요.

00:21:57뭐...

00:21:58오신 김에 냉동 창고도 한번 보고 가실래요?

00:22:02네.

00:22:05어, 택시.

00:22:07뭐야, 저 새끼는 저거.

00:22:09저, 저 죄송한데요.

00:22:12제가 급한 일이 있어서 핸드폰 한 번만 쓰면 안 될까요?

00:22:14내가 배터리가 없어서.

00:22:16왜 이래요?

00:22:17네, 한 번만 쓸게요.

00:22:19청원 드릴게요.

00:22:21네?

00:22:25택시.

00:22:29아, 뭐예요?

00:22:30정말 예약한 택시예요.

00:22:31네?

00:22:35네?

00:22:36예약한 택시.

00:22:38네, 안 도착했어요.

00:22:42네?

00:22:51네.

00:22:52네.

00:22:59네.

00:23:00네.

00:23:01네.

00:23:02Oh

00:23:09Oh

00:23:10Oh

00:23:15Yeah

00:23:16Yeah

00:23:23Oh

00:23:24Oh

00:23:25I'm going to go to the house and I'll go to the house.

00:23:29What do you want to see?

00:23:31I'll go to the house.

00:23:32There's no way to go.

00:23:34Then I'll go.

00:23:35I'll go to the house and I'll go to the house.

00:23:55What?

00:23:55Oh, no.

00:23:59You see?

00:23:59We've got a lot of energy.

00:24:03You can't wait to the house.

00:24:06You can't wait to see the house.

00:24:08You can't wait to get it on the house.

00:24:11You're welcome.

00:24:13But I'll look for the house.

00:24:17I'll look for the house.

00:24:18I know.

00:24:20I'll look for it.

00:24:22I'm so happy.

00:24:30I don't know what it's like.

00:24:31What a sound like.

00:24:36What a sound like.

00:24:38What a sound like.

00:24:42What a sound like.

00:24:43I'm just going to listen to the sound like that.

00:24:45Right?

00:24:48It's been a long time ago.

00:25:05I don't know.

00:25:07It's not going to be heard.

00:25:11It's not going to be heard.

00:25:13Oh, this is not going to be heard.

00:25:22Wait, wait, wait, wait.

00:25:25Wait, wait, wait.

00:25:28It's not going to be done.

00:25:31Why are you doing that?

00:25:32It's not going to happen.

00:25:33You're asking me to go.

00:25:35You're asking me to go,

00:25:36I'm going to do it.

00:25:37I'm sorry.

00:25:38But you have to save.

00:25:41I'm going to go.

00:25:48Oh, it's a good thing.

00:25:50I'm going to go to the bathroom.

00:26:03I'm going to go to the bathroom.

00:26:10I'll go to the bathroom.

00:26:25I'm going to go.

00:26:27Who is it?

00:26:38The phone is ringing.

00:26:42The phone is ringing.

00:26:44The phone is ringing.

00:26:45.

00:26:46.

00:26:46Yeah, yeah, yeah.

00:26:47I've never had that before.

00:26:48I'm sorry.

00:26:50I'm sorry.

00:26:53I'm sorry.

00:26:54You're not going to die yet.

00:26:56It's a nightmare.

00:26:57That's what we have to worry about.

00:26:59It's a problem.

00:27:03It's a problem with my car.

00:27:06But you call me a business owner.

00:27:11It's not a problem.

00:27:13It's not a problem.

00:27:15I won't.

00:27:16I'm sorry.

00:27:17I'll do something good.

00:27:18I'm sorry.

00:27:21I know.

00:27:21It's okay when I get out of here.

00:27:23I'm a model of a creative process.

00:27:26I'm a model of a creative process.

00:27:26Okay.

00:27:26We have to get out of here.

00:27:29I know.

00:27:32I'm a model of a creative process.

00:27:36I have to get out of here.

00:27:36Let's talk about it.

00:27:37You can agree with me.

00:27:39What happened?

00:27:46What happened?

00:27:48It's all over.

00:27:49It's all over.

00:27:50I didn't think it was only over.

00:27:51I just ate the toilet.

00:27:54I got a...

00:27:55Oh, no.

00:27:56I got it.

00:27:59I got it.

00:28:04Let's go, let's go.

00:28:06Let's go, let's go.

00:28:08Where is it?

00:28:09What?

00:28:50Let's go.

00:28:52Ah, really?

00:28:53Ah, really?

00:28:54What a shaggy, really?

00:28:57Yeah, I'm so sorry.

00:29:03I think it's a lot of...

00:29:05That's a lot of people.

00:29:06I think that's a lot of people.

00:29:09It's a lot of people.

00:29:11You know, I think it's a lot of people.

00:29:12When did you go to the hospital?

00:29:14When did you go to the hospital?

00:29:16Yeah!

00:29:16Yeah, I'm going to talk to you later.

00:29:17Yeah, I'm going to talk to you later.

00:29:23What's that?

00:29:23Yeah, I'm going to talk to you later.

00:29:41직접 통화해야 되겠네.

00:29:43네.

00:29:45뭘 그리 볼라나?

00:29:46근데 어머니 왜 보시면 저하고만 연락을 하겠다고?

00:29:5530억을 그냥 갖다 주라고?

00:30:01거래는 그렇게 하는 게 아니지.

00:30:04거래요?

00:30:07어머니, 어머니 지금 이경이가 납치가 됐네.

00:30:10그런...

00:30:13무엇보다...

00:30:14중요한 거래지.

00:30:18거래에서 뭐가 제일 중요하지 않아?

00:30:25시드머니.

00:30:32기세야.

00:30:34저쪽이 나를 호구로 보면 진짜 호구가 된다는 걸.

00:30:39그렇게 호구 취급을 받으면서 정신을 못 차렸어.

00:30:46위험할 것 같은데.

00:30:48말 끝났네.

00:30:51하나도 어려울 거 없어.

00:30:53근데 그걸로 전화해가지고 연기만 하면 돼.

00:30:56무슨 연기?

00:30:57납치밥 연기.

00:30:58납치밥 연기.

00:30:59내일 아침에 전화를 해가지고, 응?

00:31:02우리 장모님한테

00:31:04부강 스카이로드 주차장에서 밤 10시에 만나자고 해.

00:31:09야, 이건 좀 말이 다르자.

00:31:11네가 돈을 갖고 일로 온대매.

00:31:13상황이 바뀌었잖아, 친구야.

00:31:16어렵니?

00:31:17영화 찍는다고 생각해.

00:31:19야, 그럼 내가 장모님한테 만약에 잡히면.

00:31:24칠수는 노인이다, 이 새끼야.

00:31:27야, 너 이거 대포포니까 나한테만 전화해야 된다.

00:31:30어디 뭐 딴 데 전화하고 그러면 안 된다, 알았지?

00:31:47하아...

00:31:57하아...こちらは行政手続きまで完了していますまだ他に粘ってる連中は?

00:31:59거의 다 끝났습니다.

00:32:08내용証明も送りましたしもうすぐ競売に入る予定です裁判所の方は

00:32:13?受注した鑑定士を手配し金額が合うように進めます

00:32:16오케이次

00:32:29ハンマームビルは少し時間がかかりそうです昔からの地元の人間で金額を上乗せしても話が通じません

00:32:33아

00:32:36아

00:32:37아

00:32:38아

00:32:40아

00:32:41아

00:32:42아

00:32:44아

00:32:45아

00:32:46아

00:32:47아

00:32:48아

00:32:49아

00:32:50아

00:32:54아

00:32:55아

00:32:56아

00:33:25아

00:33:26에

00:33:26아

00:33:28아

00:33:29아

00:33:29whatever it takes.

00:33:30But you said that the real capital will be the same as being on the表, right?

00:33:37You can't say it twice.

00:33:41Yes.

00:33:43I'm sorry.

00:33:44Did you hear the news from the本社?

00:33:48What?

00:33:50Singapore.

00:33:52They're getting all the focus now.

00:33:55Singapore?

00:33:55I don't know.

00:33:58Well screwed up.

00:34:01If this new development plan is broken,

00:34:04I and you,

00:34:06it's done.

00:34:08If you understand, I'll take it.

00:34:13Fast and clean.

00:34:15And this time,

00:34:17legally.

00:34:20Okay,

00:34:28I didn't know you were the guy.

00:34:30I was like, I'm not sure.

00:34:35I'm not sure.

00:34:35What do you think about?

00:34:38I'm not sure.

00:34:40I'll be able to get it.

00:34:41I'm not sure.

00:34:43I'm not sure.

00:34:44I'm not sure.

00:34:46I'm not sure.

00:34:48I'll do the next time.

00:34:50I'll do it again.

00:34:53I'll do it again.

00:34:54I'll do it again.

00:34:55I'll do it again.

00:34:57I'll do it again.

00:35:03I'm going to eat dinner with you.

00:35:26I'm going to kill you.

00:35:32I'm going to kill you.

00:35:36I'm going to kill you.

00:35:37It's not like this.

00:35:39I'm going to kill you.

00:35:42What are you doing?

00:35:45I'm going to kill you.

00:35:46Uh...

00:36:01I'm going to kill you.

00:36:01What are you doing?

00:36:13Are you all watching from Chattanooga?

00:36:14Bye.

00:36:14It's $15,000 to $12,000.

00:36:16$12,000.

00:36:17What?

00:36:19What?

00:36:42What's that?

00:36:43What's that?

00:36:43It's something you can't actually do.

00:36:44It's something you can't do.

00:36:46It's something you can do.

00:36:58Okay, let's go.

00:37:16Hi, I'm welcome.

00:37:18Your daughter is where?

00:37:20Your daughter is in the 4.2.

00:37:22Don't talk about your daughter.

00:37:24Your daughter is your daughter.

00:37:26If you give yourself a good amount, I'll give you a good amount.

00:37:29I will give you a good amount.

00:37:31You're taking a good amount of time right?

00:37:33You're taking a good amount of time.

00:37:35Is it harder to get married?

00:37:37What are you doing?

00:37:45You're doing so much!

00:37:47I'm just kidding, no.

00:37:50I'm using a 2.

00:37:52Don't stop to go!

00:37:59You're doing so long!

00:38:01You're doing so long!

00:38:02You're doing so long!

00:38:03You're doing so long!

00:38:05I want you to go.

00:38:06Be careful.

00:38:07Be careful, man.

00:38:09Come on.

00:38:10Be careful, man.

00:38:11Come on.

00:38:12Oh, my God!

00:38:32How are you?

00:38:3630억 make sure.

00:38:37내일 아침 10시, 2강 스카이로드 주차장.

00:38:41끊습니다.

00:38:43은...

00:38:52어머니.

00:38:54This guy really is really cool.

00:38:56This guy is just one of these guys.

00:39:0030 million people?

00:39:04Yes, lynn.

00:39:0710억은 현찰로 하고 나머지는 신분지로 채워서 그렇게 하면 안 될까?

00:39:15예

00:39:15아니, 영화에서 보면 그렇게 많이들 하지 않나

00:39:21만원권으로 위에 카드가 없어져 놓고 그러면 확인하기 힘들겠지, 응?

00:39:31그건 아닌 것 같습니다, 어머니

00:39:35경찰에 신고해야 하는 게

00:39:39이런 놈들은 자극하면 지금 이경희 목숨이

00:39:49이경희 구하는 게 최우선이지 않겠습니까, 어머니?

00:40:04다들 그렇게 해요

00:40:06네?

00:40:09혹시나 해서 둘러본 거다, 당장 이혼할 건 아니고

00:40:13이렇게 생각하고 있죠?

00:40:16어...

00:40:18그게 시작이에요

00:40:21주부죠?

00:40:24네

00:40:25애는?

00:40:26이제 대학 가요

00:40:28먹고는 사셔야죠

00:40:30네?

00:40:32이혼하기 전에 뭘 챙길 수 있는지 파악해야 한다고요

00:40:36네?

00:40:52이혼하기 전에 뭘 챙길 수 있는지 파악해야 한다고요

00:41:00남편한테 귀책 사유가 있으면 더 좋고

00:41:12세혼 빌딩, 세혼 빌딩

00:41:26I don't know.

00:41:28There's no need to be left.

00:41:50I don't know.

00:42:14귀책 사유요?

00:42:16왜 바람을 핀다거나 하는 거 있잖아요.

00:42:32너 아까 잘하더라.

00:42:36야, 이제 만나가지고 교환만 하면 돼.

00:42:39내가 돈 가지고 갈 거니까 너는 이경희만 잘 데리고 오면 돼, 알았지?

00:42:44그니까 이제 지금부터 나한테 전화도 하지 말고, 어?

00:42:48그 장모님 같이 나오실 수도 있으니까.

00:42:51야, 그러면 저 복문을 좀 챙겨가야겠네.

00:42:57그치?

00:42:59그치.

00:43:00그러니까 장모님이 널 알잖아.

00:43:04나와서 말도 하지 마, 어?

00:43:06알았지?

00:43:07그러면 이제 거기다 주차를 딱 하고.

00:43:1115억도.

00:43:12어?

00:43:16나 15억 달라고.

00:43:22야, 나 그 정도 받을 자격 되지 않냐?

00:43:37선배.

00:43:39균 선배 사과 현장 영상 찾았는데 보시겠어요?

00:43:42그래?

00:43:43어디서?

00:43:44공장에서 배달아온 오토바이 블랙박스에 시켰는데.

00:43:48이게 멀어가지고 잘 안 보이기는 하는데.

00:43:56잠깐만.

00:43:58이 사람.

00:43:59이 사람 확대해봐.

00:44:06균 선배 매형 맞지?

00:44:08그런 것 같기는 한데.

00:44:12젊어요.

00:44:14뭐해 니들?

00:44:16방장님.

00:44:17균 선배 사고 영상 확인 중인데 좀 이상한 걸 발견해서요.

00:44:21여기 이 사람이.

00:44:23야.

00:44:24속상한 건 알겠는데 그냥 뺑소니야.

00:44:27운전자 수배했잖아.

00:44:30저 그리고 어제 말씀드렸던 정창수랑 리얼캐피탈이요.

00:44:34왜 그 선배가 조사하다가.

00:44:36이 새끼가 내가 그거 관두라고 했지?

00:44:39아니, 정황이.

00:44:40괜히 외국계 기억 건드렸다가 문제 생기면 책임질래?

00:44:44야, 그렇게 수사를 하고 싶으면 증거를 찾아와, 응?

00:44:47야, 막말로.

00:44:49정창수 시체라도 가져오던가.

00:44:51관장님.

00:44:52됐고.

00:44:53지금 사건 떠졌어.

00:44:55짐 챙겨.

00:44:56네?

00:44:57갑자기 무슨.

00:44:57어, 잘 됐다.

00:44:59따라와.

00:44:59보나 보나.

00:45:00따라와, 따라와.

00:45:01아니, 어디 가시는데요?

00:45:02네?

00:45:03가수야 해주시면 저.

00:45:27가수야 해줄게.

00:45:28거기 가수야 해주신 거 같은데요?

00:45:36여기?

00:45:37갈게?

00:45:56거기 가수야 해?

00:45:57She is going on Miss

00:45:58place

00:45:58I don't keep

00:46:01it

00:46:01go

00:46:06stop

00:46:06Straight

00:46:07I don't work

00:46:13again

00:46:17too

00:46:18There's a button that can be used in the front.

00:46:21You can see it in the front.

00:46:21And you can see it in the front.

00:46:23You can see it in the front.

00:46:26Don't you worry about it?

00:46:27You don't want to go.

00:46:30Yes.

00:46:31You don't want to go.

00:46:34Yes, sir.

00:46:35There you go.

00:46:39Here.

00:46:42You're welcome.

00:46:43Yes.

00:46:49Why? I've already explained that.

00:46:5430 million dollars just to give you.

00:47:00This is a problem for the police.

00:47:02It's very dangerous to me.

00:47:07This is a problem for the police.

00:48:04자, 출발하자. 1팀은 먼저 가서 대기하고 나랑 고주랑 윤보람은 민사장님 따라서 간다, 오케이?

00:48:12네, 알겠습니다.

00:48:17먼저.

00:48:19응?

00:48:20자, 부탁하네.

00:48:25아휴, 아니 그 갑자기.

00:48:29여사님 큰일 나요.

00:48:30예전이 아니라고요.

00:48:31근데 나도 같이 가도 되지?

00:48:35여사님이?

00:48:37자네 차에 같이 타고 가도 되잖아.

00:48:41아니, 그건 좀 위험한데.

00:48:44내 딸이야, 내 돈이고.

00:48:48차에 얌전히 있을 테니까 그래야라.

00:48:52예, 예, 예.

00:48:54네, 예.

00:49:08걱정하지 마세요.

00:49:11저희가 곁에 있습니다.

00:49:14화장실 좀 갔다 오겠습니다.

00:49:33경찰 쫙 깔렸어.

00:49:35그냥 나오지 마.

00:49:50시간 맞추려면 지금 나가셔야 하는데 괜찮으세요?

00:49:52예.

00:49:54예, 나가겠습니다.

00:49:56예.

00:50:20예, 나가겠습니다.

00:50:22.

00:50:53Let's go.

00:51:29Let's go.

00:51:30하영이.

00:51:33동기 씨.

00:51:35네.

00:51:43이런 걸 좀 도와달라 하지?

00:51:47바쁠까봐 그렇지.

00:51:52왜 이리 먹어요?

00:51:54이게 그...

00:51:56남은 짐이 있어가지고.

00:52:03차량 꺼?

00:52:04어.

00:52:06짐이 많이 남다놔가지고.

00:52:08빨리 처리해야지.

00:52:10자, 자, 자, 자, 자.

00:52:11자, 자, 자, 자, 자, 자.

00:52:13야, 이거를.

00:52:15이제 옮겨, 옮겨.

00:52:16아유.

00:52:18이게, 이게 안 돼.

00:52:19내가 당겨가.

00:52:21내가 뒤에서 믿게.

00:52:22어.

00:52:23자, 자.

00:52:24자, 자.

00:52:25자, 밑에, 밑에.

00:52:27밑에, 밑에, 밑에.

00:52:28이건 내가 뭐 없네.

00:52:34됐어, 됐어.

00:52:35이제 다 됐어요.

00:52:36여기, 여기, 여기요.

00:52:37여기.

00:52:38동기 씨, 네.

00:52:39됐어, 됐어.

00:52:40고마워요, 고마워요.

00:52:41네.

00:52:42이제 들어가세요, 동기 씨.

00:52:44감사합니다.

00:52:45근데요.

00:52:47이거.

00:52:49내가 옮기는 거 도와줬는데 나도 좀 도와주면 안 되나?

00:52:55어떤 거요?

00:52:57저거, 저거.

00:52:59화분 저거 옮기는 거 좀 도와주세요.

00:53:04네, 네.

00:53:06어, 지금.

00:53:07네, 네.

00:53:08네.

00:53:16이거.

00:53:17엄마가.

00:53:1820년 전에 베트남에 여행 갔다가.

00:53:21묘목을 쫓다란 것을.

00:53:22여기보단 절, 절, 절.

00:53:24절, 절.

00:53:26네.

00:53:27묘목을 이걸 사온 거예요.

00:53:29어.

00:53:29아이고.

00:53:30됐어.

00:53:31어?

00:53:32그래가 20년 동안 애중지 키우다가.

00:53:35카페 오픈했다고 그래가지고.

00:53:36딱 갖다 준 거예요, 어머니가.

00:53:38어?

00:53:38이게, 이 비도 맞고 이렇게 좀 자연스럽게 커야 된다고.

00:53:42어때요?

00:53:43이게 건물 분위기랑 되게 잘 맞죠?

00:53:44네.

00:53:45너무너무 잘 어울려요.

00:53:47동기 씨, 그럼 나 들어갈게요.

00:53:48아니, 근데 그거 알아요?

00:53:50뭐요?

00:53:51화장실 또막힌 거?

00:53:54아, 그럼 뚫어야죠.

00:53:56언제 뚫어주실까요?

00:54:00이번 주말에 제가 확실히 뚫어드릴게요.

00:54:02알았죠?

00:54:03동기 씨, 그럼 수고하세요.

00:54:06도와줘요.

00:54:07아니야.

00:54:14나한테 말도 안 하고 차를 샀어?

00:54:25기사님, 저 차 따라가 주세요.

00:54:38먼저 출발하시면 뒤따라 가겠습니다.

00:54:40먼저 출발해서 보러 가겠습니다.

00:54:46이리 와.

00:54:47끝.

00:54:48끝.

00:54:52끝.

00:54:59끝.

00:55:01끝.

00:55:03끝.

00:55:04끝.

00:55:05끝.

00:58:36Oh, shit.

00:58:44Oh, I'm so scared.

00:59:10There you go.

00:59:30What?

00:59:31Is that what?

00:59:38Yeah, 강경장.

00:59:40You're going to go to the officer when he comes to the officer.

00:59:42You're going to come to the officer.

00:59:44I'm going to go to the officer.

00:59:45You're going to go to the officer.

00:59:49You're going to go to the officer.

00:59:55That's it.

00:59:58That's it, that's it.

00:59:59Why?

01:00:11I'm going to go to the officer.

01:00:11This is just a little.

01:00:27I'm going to go to the officer.

01:00:33I'm going to go to the officer.

01:00:33What are you doing?

01:00:35What are you doing?

01:00:36What are you doing, do you think?

01:00:41I think I'm not getting the phone.

01:00:43I'm going to go to the officer.

01:00:45What are you doing?

01:00:50I'm going to go to the officer.

01:00:59What?

01:01:02What's your name?

01:01:03I'm going to go to the officer.

01:01:04I'm going to go to the officer.

01:01:07You're going to be a little bit.

01:01:08I'm going to go to the officer.

01:01:09What are you doing?

01:01:12I don't know what to do.

01:01:15What are you doing?

01:01:16Is it you're going to go out of the officer?

01:01:22What you're doing?

01:01:27I'm going to go out of the officer.

01:01:31What are you doing?

01:01:38Okay, let's go.

01:01:41Okay, let's go.

01:02:02It's 5,400 yen.

01:02:05Give me a card.

01:02:17Come here.

01:02:22Come here.

01:02:41I'm going to go get this.

01:02:49I'm going to go get this.

01:02:50Oh, I'm going to go get this.

01:02:50Oh, shit.

01:02:51Oh, shit.

01:03:21I don't know.

01:04:02네, 반장님, 저 보람인데요. 지금 저희 현장 도착했습니다.

01:04:08괜찮겠어.

01:04:10걱정 마세요.

01:04:12야, 고 형사. 민 사장님 좀 자연스럽게 움직이시라고 해.

01:04:18긴장하지 마시고 편안하게 움직이세요.

01:04:32일로 와.

01:04:38뭐 되는 거야?

01:04:54용의자 출연했습니다.

01:04:56뭐?

01:04:57뭐라는 건데?

01:04:59자, 자, 자, 자, 자, 자.

01:05:03쓸 땐 이제 먹어보라.

01:05:04자, 됐죠?

01:05:09자, 와이프 빨리 주세요.

01:05:11자, 빨리 실으시고 빨리 주세요.

01:05:14야, 너 왜 존댓말을.

01:05:15야, 아, 저, 자, 듣기 싫고.

01:05:19자, 자, 와이프 어디 있어요?

01:05:22너도 연기하는 거야?

01:05:24와이프 어디 있냐고요?

01:05:26장모님 오셨어.

01:05:27와이프 빨리!

01:05:29와이프!

01:05:30와이프 어딨냐고?

01:05:31아, 저 새끼는 저 와이프 어딨냐고.

01:05:33트렁크 있죠.

01:05:34이, 이경아, 이경아, 이경아.

01:05:37덕질 준비한다.

01:05:46위치 확보하고 대기해.

01:05:54아니, 아니, 아니, 아니, 아니.

01:05:54아니, 아니, 아니, 여사님은 어딜 가질 거 같아요?

01:05:57아니, 지금 잡아야지.

01:06:00돈만 갖고 들으면 어떡해.

01:06:04이씨.

01:06:06야, 너 이거 뭐야?

01:06:08야, 야!

01:06:12어?

01:06:13아, 씨.

01:06:14아, 씨.

01:06:17Oh

01:06:47Oh

01:07:20Oh

01:07:20범인 얼굴 봤어?

01:07:22저는 왜 이래?

01:07:23의심받기 딱 좋게?

01:07:24무슨 일이 일어난 건지 아시죠?

01:07:26아내가 납치되고

01:07:27이건 뭐예요?

01:07:28가방이야

01:07:29등산가방

01:07:30그러니까

01:07:31이거 안 해둔 거 뭐냐고요?

01:07:3330억이야

01:07:33그놈이 네 몸값으로 30억 가져갔다고

01:07:3630억

01:07:37좋네

01:07:38어젯밤에 본 범인

01:07:39이 사람 맞냐고요

01:07:40당신은 강도상임이 납치협박 혐의를 체포합니다

01:07:43놔

01:07:46놔

01:07:49놔

01:07:50놔둘

01:07:51놔

01:07:52놔

01:07:52놔둬

01:07:53�

Category

Transcript

Comments

Recommended