- hace 2 días
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:10Martica, ¿usted se pondría algo así?
00:12¿Y por qué no?
00:13Bueno, ¿no le parece demasiado escandaloso?
00:16¿Como demasiado juvenil?
00:19Pues no sé, los colores son como muy llamativos
00:21y el corte no es convencional.
00:23Pero al fin y al cabo yo no soy ninguna anciana, ¿no?
00:26No, yo todavía estoy en mis papeles
00:28y la verdad la chaqueta está divina.
00:30Yo sí me la pondría.
00:31¿Se da cuenta, Juanca?
00:32Las mujeres nos gusta innovar.
00:34Más de lo que pensaba.
00:39Hola, Beatriz.
00:40Hola, Juanca.
00:40¿Cómo van las cosas en el taller?
00:42Bien, bien, bien, bien.
00:43Pues ya terminamos algunos diseños
00:45y Martica terminó unas muestras.
00:47Justamente en este momento vamos a comenzar a coser algo,
00:49pero me gustaría que tú vinieras y lo vieras primero.
00:52Bueno, voy saliendo ya mismo para allá.
00:54Tengo muchas ganas de trabajar.
00:56Qué bueno.
00:57Bueno, aquí nos has hecho mucha falta.
01:00Bueno, nos vemos aquí.
01:01Un beso.
01:02Chao.
01:03Beatriz ya viene para acá.
01:05Ay, qué bueno.
01:08¿Y ustedes por qué me miran así?
01:10Porque estamos aterrados de lo que va a pasar
01:11cuando Beatriz llegue, Mariana.
01:13¿Usted de verdad le va a contar a doña Beatriz
01:15que su hermana está saliendo con don Roberto?
01:17¿Quieren que me sienta culpable por hacerlo correcto?
01:19Pero es que no es correcto, Mariana.
01:20Vas a acabar con este taller.
01:21Si tú te vas, ¿quién va a hacer un vestido así?
01:24De verdad, yo no me puedo quedar sin trabajo.
01:26Bueno, ya no más.
01:27Ay, ya no más a trabajar, ¿sí?
01:29Bueno, está bien.
01:30Vamos a trabajar.
01:31Va a ser por poco tiempo, pero vamos a trabajar.
01:36Sí, señor.
01:40Estás con otra mujer.
01:42Scarlett.
01:43Y no me refiero a tu esposa.
01:44Ah, me refiero a otra mujer.
01:47Una mujer que tenías muy grabada en el corazoncito
01:50cuando fuimos a la costa.
01:52Una mujer que explica
01:54por qué no quisiste hacer el amor conmigo
01:56cuando estábamos en tu isla.
01:57Y obvio, explica, obvio ahí, Scarlett.
02:00¿Por qué nunca llegaste a las citas?
02:03¿Por qué no me contestas mis llamadas, por ejemplo?
02:05Scarlett, no te inventes películas, ¿sí?
02:08Si yo no me estoy inventando nada.
02:11Ah, ah.
02:11Tú conociste a otra vieja
02:13y me estás zafando.
02:14Está clarísimo.
02:17Bueno, bueno.
02:18Está bien.
02:19Digamos que sí hay otra mujer.
02:23Y...
02:29Perfecto.
02:31Yo no tengo ningún problema con eso.
02:36¿Qué?
02:36¿Pensaste que...
02:37que te iba a hacer un escándalo?
02:39¿Que te iba a rogar?
02:40¿Para que siguieras conmigo?
02:43No.
02:44No, Roberto.
02:45Yo...
02:45Yo no soy ese tipo de mujer.
02:47Me extraña.
02:48Yo no soy de las que viven quejándose
02:50ni mucho menos de las que ruegan.
02:52Mira.
02:53Si tú no quieres estar conmigo,
02:56no hay que repetirlo.
02:57De verdad.
02:58Yo me voy, ya entendí.
03:00Cero estrés, igual.
03:02Tú y yo quedamos de amigos, ¿o no?
03:05¿Seguro?
03:07Absolutamente segura.
03:09Mira, tú te portaste muy bien conmigo, Roberto.
03:11Me diste una grandísima oportunidad
03:14en el mundo del modelaje
03:15y fuiste...
03:16¿Qué?
03:17Determinante para mi carrera.
03:20Y además, si quieres que te diga algo,
03:22besas muy bien.
03:25Mira, tú no me debes nada.
03:27Y yo no tengo ningún rencor contigo.
03:30Al contrario, Roberto.
03:32Muchísimas gracias.
03:35¿Te sorprendí?
03:36Me has sorprendido desde el principio.
03:39Y este no es el final.
03:47Yo no sé, Roberto,
03:50con quién estarás andando tú.
03:53Pero la verdad no me importa.
03:55¿Sabes por qué?
03:55Porque esa mujer
03:57no te entiende como te entiendo yo.
04:00Ni te va a aceptar
04:01como te acepto yo.
04:03Cuando tengas problemas con ella,
04:04porque, eso sí,
04:05los vas a tener.
04:06acuérdate de mí
04:08y piensa que yo
04:09nunca te hice
04:11ni un solo reproche
04:12y jamás
04:13te hice sentir culpable.
04:15Por nada.
04:27¿Qué mujer?
04:28Están allí, ¿verdad?
04:30¡No!
04:31¡No!
04:31¡Ay, me botó!
04:33¡Me tiró como...
04:34como si yo fuera un pañuelo usado
04:36y todo lleno de mocos.
04:38Es que...
04:38Lo tenía todo planeado.
04:40¿Y usted puede creer
04:40que ni siquiera me dejó hablar?
04:43¿Por qué?
04:43¿Qué?
04:44¿Pero qué le dijo?
04:45¿Cómo así?
04:46Pues no lo estoy diciendo,
04:47Adri, párenme bolas.
04:48Que me botó,
04:49que me echó como un perro.
04:51¿Cómo fue que me dijo?
04:52Me dijo,
04:52es que yo no tengo
04:53ningún compromiso contigo.
04:55Yo no soy amante tuyo,
04:56yo no,
04:57no, Adriana.
04:58Yo no sé,
04:58no sé,
04:59de verdad no sé
05:00cómo hice
05:01para no matarlo.
05:02Yo me lo quería tirar así
05:03en la garganta.
05:04Claro.
05:05Ay, no sé,
05:06cómo me aguanté
05:06para no matarlo, Adriana,
05:08de verdad.
05:08¿Y el qué hizo
05:09cuando la vio así?
05:10¿Así cómo?
05:11Pues así,
05:14tan enloquecida,
05:15llorando,
05:15desgualapetada.
05:16¿Se enloqueció, mamita?
05:17¿Se enloqueció?
05:18Dígame,
05:18dígame la verdad,
05:19¿se enloqueció?
05:19¿Por qué?
05:20¿Cómo se le ocurre
05:21que yo voy a hacer
05:23un show hacia Roberto?
05:25No, señora,
05:26yo me porté
05:28al contrario,
05:29como toda una princesa.
05:31Yo me puse cara de palo
05:33y hice como si nada
05:34me importara.
05:35Ay, Scarlett,
05:36¿usted cómo hizo
05:37para ser tan fría?
05:40Yo no le iba a dar,
05:41no le iba a dar gusto
05:43a ese bobo
05:43que me viera así,
05:44que tal,
05:45ni me faltaba,
05:46ni una sola lágrima,
05:47y yo.
05:48Ay, ¿cómo será
05:49que le dije
05:50que es que,
05:50que,
05:51que gracias,
05:52que chao
05:53y que nosotros
05:53igual de amigos?
05:55¿Quiere que le diga
05:56una cosa?
05:57Usted es una berraca,
05:58Scarlett.
05:59¿Usted cree
06:00que yo hubiera sido
06:00capaz de hacer eso?
06:01Ni loca,
06:02mi hijita,
06:03usted es una dura.
06:05Sientase orgullosa
06:06de eso.
06:10para que vea
06:10la calidad amiga
06:11que tiene,
06:12por lo menos.
06:12Cibela,
06:13mejor.
06:14¿Qué?
06:24¿Qué?
06:25Mami,
06:25no me puedes decir
06:26qué puedo
06:27o qué no puedo hacer.
06:28Yo te necesito,
06:28Lina,
06:29estoy en la bancarrota.
06:30A ver,
06:30a ver,
06:31mi amor,
06:31voy a ser muy honesta
06:32contigo.
06:33Yo ya vendí
06:34tus joyas,
06:35en este momento
06:36no soy útil,
06:37lo mejor es que me vayan.
06:38Pero yo estoy solo,
06:39Lina.
06:40Mi hermana también,
06:41y ella está a punto
06:42de suicidarse.
06:43Yo también.
06:44Tú no eres
06:45de los que se matan.
06:46Yo sí soy
06:47de los que se matan,
06:48Lina.
06:51Yo sí soy
06:52de los que se matan.
06:53Lina,
06:54yo sí soy
06:55de los que se matan.
06:58Yo al final
06:58no me aguanté,
06:59no me aguanté
07:00y pues le canté
07:01en la tabla.
07:02¿Qué?
07:04¿Qué le dijo?
07:05Pues la verdad.
07:07Si quiere que le diga,
07:08le dije la verdad.
07:09Que por muy mujer
07:10que fuera esa otra...
07:12Sí.
07:13¿Sí?
07:15Que ya no me iba
07:15a llegar a mí
07:16a los tobellos.
07:17¿Cierto que no?
07:18Sí,
07:19que no me iba
07:19a llegar a los tobellos
07:20y que ella
07:21no lo iba a entender
07:22a él como si lo entiendo yo.
07:23Sí, Lina.
07:24Sí.
07:25Y que cuando él
07:26se diera cuenta de eso,
07:27él iba a volver aquí,
07:28aquí conmigo,
07:29con el rabo
07:29entre las patas.
07:31¿Ah, sí?
07:33Ay, Scarlett,
07:34¿usted cree que eso sí
07:35es verdad?
07:36¿Que él va a volver
07:37y con el rabo
07:38entre las patas?
07:39Estoy segura,
07:40mi hijita.
07:41Yo sé que yo
07:42perdí la batalla,
07:43Adri,
07:44pero no la guerra.
07:45Señora,
07:45mire, Roberto
07:46es un tipo muy complicado
07:47y estoy segura
07:47que ya no me voy a saber manejar.
07:49Yo lo único
07:50que tengo que hacer
07:51es respirar,
07:54relajarme,
07:54tener paciencia
07:55y seguir en la jugada,
07:56Adri.
07:58Sí, señora.
08:00Muy bien.
08:01Ana, sí, una mujer
08:01que a mí me quitó
08:03un hombre,
08:03¿no, señora?
08:04Así como estoy.
08:08Venga,
08:08le puedo preguntar
08:09una cosa a Scarlett.
08:09Diga.
08:11¿Usted quién cree
08:12que sea ella?
08:15No sé.
08:18No sé, Adri,
08:18no tengo niña,
08:19pero se lo juro
08:21que me dejó
08:21llamar a Scarlett
08:22si no lo averiguo.
08:24Se lo juro
08:24que me lo voy a averiguar.
08:27Te amo.
08:28No, yo te amo más.
08:30Te amo tanto
08:31que te voy a dar
08:32una sorpresa.
08:33¿Cuál?
08:34¿Tú te acuerdas
08:35del MP3 que te presté?
08:37Claro que me acuerdo,
08:38pero no me lo vayas a pedir
08:39porque lo boté.
08:40¿Qué?
08:40Tú me cumpliste
08:41la cita a la universidad
08:42y yo quedé
08:43muy aburrida
08:43y muy triste
08:44y pensé que no te iba
08:45a volver a ver nunca más.
08:46Así que esa noche
08:47pasé muy mala noche.
08:48Lo único que hice
08:49fue llorar todo el día
08:50y oír la canción
08:51que me habías mostrado
08:52como 30 mil veces.
08:54Así que
08:55terminé botándole
08:56MP3 a la basura.
08:57Qué mujer tan extrema.
08:59¿Acaso no te gusta
09:00que sea extrema?
09:01Me fascina.
09:02Por lo tanto,
09:03voy a premiar
09:04tu extremismo.
09:05El grupo que canta
09:06nuestra canción
09:07son amigos míos
09:08y están en Bogotá
09:09esta noche.
09:09van a hacer un concierto
09:10y yo tengo dos boletas
09:12para que vayamos
09:13a oírlos.
09:15¡Ay!
09:16¡Te amo!
09:17Bueno, pues me parece
09:18perfecto.
09:19Entonces, ¿qué?
09:20¿Pasas por mí al taller?
09:21Y de paso aprovechamos
09:22para que Juan Carlos
09:23te conozca.
09:24¿A Juan Carlos?
09:26Juan Carlos,
09:27uno de mis jefes,
09:28Juan Carlos Durán.
09:29Le he hablado mucho de ti,
09:30pues tiene ganas de conocer.
09:32Bueno,
09:32pero es que yo no sé
09:34si pueda pasar por ti
09:37al taller porque...
09:38Trata.
09:39Buenos días.
09:41Buenos días.
09:42Mi amor,
09:43ya voy a colgar el teléfono
09:44porque llegó la señora Beatriz.
09:45Hablamos más tarde, ¿vale?
09:46Un beso.
09:54¿Cómo te parece?
09:57Me encanta.
10:04Si no fuera por el maquillaje,
10:05yo no sé qué haremos las mujeres,
10:06de verdad.
10:07Venga, Adri,
10:08míreme bien.
10:10Se me nota que lloré.
10:12Ay,
10:12está perfecta,
10:13mi hijita.
10:14¿De verdad?
10:14Ay,
10:15mírese.
10:17Bueno,
10:18entonces,
10:19lista para seguir guerreando.
10:21Eso.
10:22¿Me acompaña a mi casa?
10:24¿A su casa?
10:25Sí,
10:26a mi casa.
10:27Si quiere,
10:27almorzamos y aprovecho
10:28para cambiarme de ropa.
10:30¿Y yo mientras qué hago?
10:32No sé,
10:32lo que quiera,
10:33escarparse el ombligo,
10:34no sé,
10:35se está conmigo.
10:36Pero no con su papá.
10:38¿Y cuál es el problema
10:39con mi papá?
10:40No,
10:42ninguno.
10:43A ver,
10:44a ver,
10:45dígame la verdad,
10:46que usted es más mala
10:47para decir mentiras.
10:48¿Usted fue quien discutió
10:49con mi papá o algo así?
10:51No,
10:52no fue una discusión,
10:54más bien fue como un desacuerdo.
10:56¿Qué clase de desacuerdo?
11:00Que él quería hacer algo
11:02y yo no lo dejé.
11:04Mejor dicho,
11:05Scarlett,
11:05mire,
11:08él me quiso agarrar
11:09la fuerza
11:09y yo le tuve que decir
11:10que no.
11:11¿Qué?
11:12Ay,
11:12pues,
11:12ustedes saben
11:13cómo son los hombres,
11:14¿no?
11:15Como que tienen
11:16que uno les dé gusto
11:16en todo
11:17y van agarrando
11:17sin pedir permiso
11:18y...
11:19Adri,
11:19usted me está diciendo
11:20que...
11:21Usted me está diciendo
11:21que mi papá
11:22intentó abusar de usted.
11:23Pero yo no me dejé,
11:25yo no me dejé,
11:26yo,
11:26pum,
11:26tase quieto
11:27y me tocó,
11:27pin,
11:27meterle la cachetada
11:28y entonces,
11:29obviamente no le gustó
11:30y...
11:31¿Es que haré
11:31para dónde va?
11:32¿Ve?
11:34¿La embarré?
11:37Ay,
11:37ay,
11:40esta chaqueta
11:41entre más la veo
11:42más me gusta.
11:43Juan Carlos
11:44piensa que es
11:44demasiada atrevida.
11:46Sí,
11:47lo es,
11:48pero de eso se trata,
11:49es poco convencional.
11:52Mariana,
11:52quiero que sigas
11:53diseñando por esta línea
11:54y yo muy por la parte
11:55más clásica.
11:56Juanca,
11:58di que ya están cortando
11:59esta chaqueta.
12:00¿Qué más tenemos?
12:01Tenemos esto.
12:07¿Lo terminaron?
12:08Sí,
12:09Martica,
12:09tuvo que trasnocharse
12:10pero ya esta mañana
12:11estaba listo.
12:12Esto tiene un color
12:12mucho más conservador
12:13y bueno,
12:15yo pienso que
12:15la línea para mujeres reales
12:17debe tener una mezcla
12:17de ambos elementos.
12:19¿Y la tenemos?
12:22Yo tengo otras ideas.
12:25No sé ustedes
12:26qué piensan,
12:27pero por supuesto
12:28son solo ideas.
12:33pero son buenísimas,
12:34Mariana.
12:36¿A qué horas
12:36dibujaste todo esto?
12:37Esta mañana
12:38como llegué temprano
12:39me senté a dibujar
12:39un ratito.
12:40Mariana,
12:42es una joya.
12:44Es que contigo diseñando
12:45yo no tengo
12:46que venir al taller.
12:47No exageres,
12:47Beatriz,
12:48tú haces mucha falta aquí.
12:49Eso es verdad,
12:50señora Beatriz,
12:50usted hace aquí
12:51mucha falta.
12:52Con usted acá
12:53nos va a rendir más
12:54y las cosas
12:55van a salir mejor.
12:56Bueno,
12:58a trabajar.
13:01Señora Beatriz,
13:03antes de arrancar
13:03yo quisiera hablar
13:04con usted
13:04de algo muy serio.
13:05Mariana,
13:06no vayas
13:06a cometer una imprudencia.
13:08por favor,
13:09la señora Beatriz
13:10tiene que estar enterada
13:10de lo que está pasando.
13:12¿Estás loca?
13:14¿De qué se trata,
13:15Mariana?
13:19Entiéndame,
13:20Scarlett,
13:20yo soy un hombre
13:21y tengo mis necesidades.
13:23¿Cuáles necesidades,
13:24papá?
13:24No seas cínico.
13:25Pues las necesidades
13:26de cualquier ser humano,
13:28las distintivas.
13:28¿Usted no ha leído
13:29a Simón Freud?
13:30Yo no he leído
13:31a nadie
13:32y usted lo sabe.
13:33Entonces,
13:33invéndese otra disculpa.
13:34Es que eso no es
13:36una disculpa,
13:36es un argumento.
13:37Freud lo dice claramente
13:38en sus escritos
13:39sobre el psicoanálisis.
13:40El erotismo
13:41es la columna vertebral
13:43de la personalidad.
13:45Pues entonces,
13:45déjeme decirle
13:46que su columna vertebral
13:47está bien torcida,
13:48¿oyó?
13:49Adri tiene 19 años.
13:51A esa edad
13:51ya se es mujer
13:52y Adri es una mujer
13:54y yo estoy enamorado
13:56de ella.
13:57¡Eso es absurdo, papá!
13:59¡Eso es absurdo!
14:02Además,
14:02usted le lleva
14:03como mil años
14:04a Adri.
14:05Le llevo unos añitos,
14:07eso es verdad,
14:08pero no mil años.
14:09Además,
14:10yo tengo derecho
14:10a organizar una vida.
14:12Organice lo que usted quiera,
14:14pero no con mis amigas.
14:15Es que yo no entiendo
14:17cuál es el problema.
14:18Apáguese cigarrillo.
14:19¿Y ahora me va
14:20a prohibir fumar?
14:21El hecho de que usted fume
14:22le hace daño
14:23a todo el mundo.
14:24Venga,
14:25¿usted no ha leído
14:26acerca de los fumadores pasivos?
14:27Usted no me puede
14:28prohibir nada,
14:29yo soy su papá.
14:30Pues sí,
14:30pero eso no le autoriza
14:31a que se mate fumando
14:32y tampoco le autoriza
14:33para que abuse a Adriana.
14:35Yo no le he hecho nada
14:36a Adriana.
14:39¿Qué le pasa, papá?
14:43Papá.
14:44Mejor me voy,
14:45a dejar mi taxi.
14:48Papá,
14:49¿usted está bien?
14:51¿Qué le pasa, papita?
14:52Yo estoy...
14:54¿Qué le pasa, papita?
14:56¿Papá?
14:57¿Papá?
14:57¿Papá, papá?
14:59¿Qué le pasó, papita?
15:00¿Qué le pasa, papita?
15:03No se lo había dicho antes
15:04porque no lo sabía.
15:06Es más,
15:06me enteré hace muy poco
15:07y como usted
15:08no había venido al taller,
15:09no habíamos tenido
15:10la oportunidad de hablar.
15:11Beatriz,
15:12por favor,
15:13contrólate
15:14y no vayas
15:14a tomar una decisión precipitada,
15:16si Mariana no tiene
15:17la culpa
15:17del comportamiento
15:18de su hermana.
15:18Es su hermana.
15:20Eso es verdad.
15:21Mariana, cállate,
15:22por Dios.
15:22Pareces una suicida,
15:23metes la pata
15:24y la sigues hundiendo.
15:25Beatriz,
15:25tienes que tener en cuenta
15:26la honestidad de Mariana.
15:27Fue ella por su propia iniciativa
15:28y en contra de todos
15:29mis consejos
15:30la que decidió
15:30contarte todo esto.
15:32¿Tú le aconsejaste
15:33a Mariana
15:34que no me dijera nada?
15:36Pues...
15:40Juan Carlos,
15:42¿tú le aconsejaste
15:43a Mariana
15:43que me dijera mentiras?
15:45Pues no habrían sido mentiras,
15:46Beatriz,
15:47habría sido simplemente
15:48ocultarte la verdad.
15:49Es lo mismo.
15:49Estoy de acuerdo.
15:50Ya cállate,
15:51Mariana,
15:51por Dios.
15:51No, cállate tú.
15:52¿Por qué me querías
15:53ocultar la verdad?
15:55Porque quería evitar
15:55esta discusión,
15:56porque quería evitarte
15:57este dolor,
15:57porque no quiero
15:58que despidas a Mariana.
15:59Porque eso es lo que
16:00vas a hacer, ¿verdad?
16:01La vas a echar a la calle
16:02como si ella fuera culpable
16:03de que su hermana
16:04sea una sinvergüenza.
16:05No, señor.
16:06Mi hermana,
16:07¿no es una sinvergüenza?
16:08No más,
16:08me rindo.
16:10Perdón,
16:11qué pena interrumpirlos,
16:13pero es que a Mariana
16:14la están llamando
16:14de su casa.
16:16Mariana,
16:17su papá sufrió un ataque
16:18y parece que es un infarto.
16:21Ay, Dios mío.
16:40Scarlett le pegó
16:40a una modelo.
16:42Sí, hubo un problema,
16:43es cierto,
16:44pero la versión
16:44que te dio Tony
16:45es perversa
16:45como todo lo de él.
16:47Es que no me interesa
16:47la versión de Tony,
16:48tampoco la de Scarlett
16:49y tampoco la tuya.
16:51Es que no quiero entrar
16:52en el terreno del chisme.
16:54Igual,
16:54el problema ya está solucionado.
16:56¿Y cómo lo arreglaste?
16:58Por un lado,
16:58ya Tony no va a trabajar
16:59en la empresa.
17:01¿Y Scarlett?
17:02Scarlett no va a desfilar
17:03más para textiles white.
17:05Mejor dicho,
17:06no te preocupes
17:07por Scarlett
17:07si no quieres seguir
17:09representándola,
17:09no hay ningún problema.
17:11No creo que tenga
17:11mucho futuro
17:12en el mundo del moderaje.
17:14Hace unos días
17:15me decías todo lo contrario,
17:16que Scarlett
17:17era una mujer
17:17con mucho talento
17:18a la que había que apoyar.
17:19Cambia de opinión.
17:21¿De opinión o de amante?
17:22Es increíble, Roberto,
17:24a ti las mujeres
17:24no te duran.
17:26Las consumes
17:26a una velocidad impresionante.
17:28Por favor, Adelaida,
17:29yo tengo suficientes
17:30problemas en mi vida
17:31para que vengas tú ahora
17:32a hacerme sentir
17:33culpable.
17:34Pero yo no te estoy
17:35regañando.
17:36Simplemente tengo
17:37un poquito de curiosidad.
17:39¿Quién es la nueva?
17:40¿El modelo?
17:42No me digas
17:43que también
17:43la tengo que representar.
17:45Suficiente.
17:45Ten cuidado, Roberto.
17:47Hasta el momento
17:47has logrado
17:48mantener un bajo perfil.
17:49Pero si sigues así,
17:50tu vida privada
17:51va a aparecer
17:51en primera plana.
17:53Y tú sabes
17:53que los medios
17:54de comunicación
17:54solo les gusta
17:56el escándalo.
17:59Te estoy llamando
18:00porque yo sé
18:00que a ti te encanta
18:01el bochinche.
18:02Ay,
18:02el chisme que tengo
18:03está pero buenísimo.
18:04Oye,
18:05ven acá.
18:05Tú sí supiste
18:06lo que pasó anoche
18:06aquí en el desfile
18:07de la Feria Testil.
18:09Sí,
18:10sí,
18:10exactamente.
18:11Ay,
18:11tronco de pelotera
18:12era la que se formó,
18:12niña.
18:13Ay,
18:13se esmondaron a trompadas,
18:15mira,
18:15todas contra todas,
18:16se arrancaron el pelo,
18:17mejor dicho,
18:17dejaron los vestidos
18:18hecho un dengue,
18:18ni te digo,
18:19todo un espectáculo
18:20como para girar balcón,
18:21de verdad que sí.
18:22Y sabes una cosa,
18:23yo tengo el video
18:24con todo el bololo.
18:28Imágenes exclusivas
18:28captadas por mi camarógrafo,
18:30exclusivo,
18:31o sea,
18:31todo exclusivísimo.
18:38Pues el médico
18:39no ha llegado todavía.
18:40Mariana,
18:41pero yo me angustié
18:42tanto que salí
18:42corriendo para la droguería
18:43y me traje al señor Arnoldo
18:45y él es el que lo está
18:45atendiendo ahora.
18:46Scarlett,
18:47don Arnoldo
18:48no es médico.
18:49Pues sí,
18:49pero que quería que hiciera,
18:50yo en medio del afán,
18:51pues no sé,
18:52no se me ocurrió
18:52a nadie más
18:53a quien pedir el favor.
18:54Igual usted sabe
18:55que don Arnoldo
18:55es muy acertado.
18:56Pero no es médico.
18:58Que ya le dije
18:59que llamé a uno,
18:59pero no llega,
19:01Mariana,
19:01entonces traiga uno a usted.
19:02Sí,
19:03eso es lo que voy a hacer,
19:04sí señora.
19:06Ay,
19:06no,
19:06no,
19:06espere.
19:07Espero,
19:08estoy oyendo una sirena,
19:08ya llegó la ambulancia.
19:09¿A qué clínica
19:10lo van a llevar?
19:11No,
19:12no sé,
19:12Mariana,
19:13yo ahorita pregunto todo
19:13y la llamo y la cuento.
19:18Mariana,
19:19tranquila,
19:19ya casi llegamos.
19:22Ay,
19:22Dios mío.
19:25Pobre muchacha,
19:26ahora,
19:27además,
19:27el papá se le va a morir.
19:29No sabemos
19:29qué tan grave es.
19:31El caso es que
19:31si Mariana tiene un problema,
19:32yo también lo tengo.
19:33Sí,
19:34terrible.
19:35Vamos a tener que despedir a Mariana,
19:36no hay de otra.
19:38O sea,
19:38que además Mariana
19:39se va a quedar sin empleo,
19:40qué horror.
19:41¿Qué quieres que haga?
19:43No puedo trabajar aquí
19:44con la hermana
19:45de la mujer
19:46que me está quitando
19:46a mi esposo.
19:47Sí,
19:47sí,
19:48sí,
19:48lo entiendo,
19:49la situación es muy difícil.
19:52Entonces,
19:53apruebas que tenemos
19:54que despedir a Mariana.
19:55Bueno,
19:56¿qué quieres que te diga,
19:57Beatriz?
19:58Yo entiendo
19:58que no puedas trabajar
19:59con la novia de tu marido,
20:01pero...
20:01de todos modos...
20:01Mariana no es la que está
20:03con Roberto,
20:04es la hermana,
20:05la tal Scarlett.
20:06Sí,
20:07sí,
20:07sí,
20:07claro,
20:08sí,
20:08es eso,
20:09pero...
20:09de todos modos,
20:11Mariana es inocente.
20:12Ella no sabía
20:13que estaba con Roberto.
20:16Es decir,
20:17que la hermana
20:17estaba con Roberto
20:19y no es justo
20:20que se tomen represalias
20:21contra ella.
20:21Ah,
20:22pero sí es justo
20:22que yo me aguante
20:23esta situación.
20:24No,
20:25tampoco.
20:26¿Y quién es el culpable?
20:27Roberto.
20:28Tienes toda la razón,
20:29Roberto es el culpable
20:30y mientras más pronto
20:31se divorcien
20:32es mejor para todo.
20:34A propósito,
20:34aquí te traigo
20:35unos documentos
20:36sobre el divorcio,
20:37necesito que lo firme.
20:38No quiero firmar
20:39nada ahorita.
20:40Pero son urgentes.
20:42Ya que es ahí,
20:43ya cada vez que oigo
20:44el nombre de Roberto
20:45es para problemas.
20:49¿Qué?
20:50Tus mentiras
20:51tienen los días contados,
20:52Roberto.
20:52Beatriz ya se enteró
20:53de que Mariana
20:54es hermana de Scarlett.
20:55¿Y quién se lo contó?
20:57Pues Mariana,
20:57que no soporta las mentiras.
20:59Ay,
20:59Dios mío.
21:00Te das cuenta
21:01de lo que estás haciendo,
21:02Roberto.
21:03No solo estás engañando
21:04a Beatriz,
21:05no solo estás engañando
21:06a Mariana.
21:07Además,
21:08les estás siendo infiel
21:10a las dos
21:10con Scarlett.
21:12No,
21:12esto no es solo
21:13un adulterio,
21:14Roberto.
21:15Te estás portando
21:16como un Casanova
21:17que tiene diamante
21:17a dos hermanas.
21:19No,
21:19no,
21:19no lo puedo creer.
21:21¿Es que también
21:21te vas a casar
21:22con Scarlett?
21:23Eso sería bigamia.
21:25No,
21:25no,
21:25no,
21:26no,
21:26bigamia no.
21:27Sería trigamia
21:28porque todavía
21:28no te han divorciado.
21:30Papá,
21:30ya no estoy con Scarlett,
21:31estoy con Mariana
21:32y es con ella
21:33con la que me voy
21:33a casar.
21:35Estás loco,
21:36estás loco.
21:38Cuando Mariana
21:39se entere
21:39de lo que tú
21:40estás haciendo
21:41no va a volver
21:41a querer hablarte.
21:43Y Beatriz
21:43tampoco
21:43y yo,
21:45yo no sé
21:45cómo te estoy hablando.
21:47Tú me estás
21:48poniendo
21:48en una situación
21:49imposible.
21:50Le estoy diciendo
21:51mentiras
21:52a todo el mundo.
21:53Bueno,
21:54papá,
21:54tranquilízate,
21:55lo vamos a solucionar.
21:56Bueno,
21:57¿y cómo?
21:58No sé,
21:59no tengo ni idea,
21:59pero,
22:00pero,
22:00pero,
22:00lo vamos a solucionar.
22:02Beatriz
22:02no sabe
22:02que estoy saliendo
22:03con Mariana
22:04o sí.
22:04Tarde o temprano
22:05Beatriz
22:06se va a enterar
22:06de todo
22:07y entonces
22:08te va a dejar
22:08en la ruina.
22:09Recuerda
22:10que todavía
22:10no te has divorciado.
22:12Lo que estás haciendo
22:13da para una indemnización
22:15millonaria.
22:16Es que te estás portando
22:17como un pervertido.
22:19Papá,
22:19deja de gritar así,
22:20mira que Beatriz
22:21y Mariana
22:21te pueden escuchar.
22:22No,
22:23yo ya no estoy
22:24en el taller.
22:26Voy para la oficina
22:27para que hablemos
22:28de esto personalmente
22:29y además
22:31Mariana ya no está,
22:32se fue para la casa
22:33porque su papá
22:34se enfermó.
22:35¿Qué?
22:45Yo no estoy haciendo
22:46nada malo.
22:47Yo no he dicho eso.
22:48Ay, no,
22:48pues qué tal lo hubiera dicho.
22:50Mire,
22:51desde que usted
22:51entró por esa puerta,
22:52Juan Carlos,
22:53no ha hecho sino mirarme
22:53como si yo fuera
22:54una criminal.
22:56Para nada,
22:56Scarlett,
22:57cada cual lleva
22:57la vida que quiere.
22:59Y la mía
23:00es la más terrible
23:00de todas,
23:01¿no es cierto?
23:02O sea,
23:02yo para usted
23:03soy como una villana
23:04de estos hogares.
23:06Pues está muy equivocado,
23:07Juan Carlos.
23:08¿Qué tal?
23:09Cuando Roberto
23:09me conoció a mí,
23:11él ya no vivía
23:11con Beatriz.
23:12Yo no acabé con nada.
23:14Claro que no,
23:15Scarlett.
23:16Usted es una santa,
23:17¿cierto?
23:18Deberían canonizarla
23:18y ponerla en los altares.
23:19Teresa,
23:20Calcuta y usted.
23:21Igual de buenas
23:22igual de desinteresadas.
23:23Igual de buenas.
23:25¿Cómo está?
23:26Pues ya los paramédicos
23:27le están poniendo oxígeno
23:28y yo lo veo bien.
23:29Pero Scarlett...
23:33¿Aló?
23:33Hola, mi amor.
23:35Llamé al taller,
23:35hablé con don Gonzalo,
23:36él me dijo que tu papá
23:37está enfermo,
23:38¿qué tiene?
23:39Sí,
23:39tuvo un colapso respiratorio,
23:41pero bueno,
23:42ya los paramédicos
23:42lo estabilizaron
23:43y yo lo veo bien.
23:44Claro que tenemos que esperar
23:45a que venga el médico
23:46y lo examina.
23:47¿Y ese médico quién es?
23:48Es alguien que conoce
23:49don Arnoldo,
23:50el dueño de la droguería.
23:51Al parecer es bueno.
23:52¿Pero tu papá
23:53tiene un seguro de salud?
23:54No,
23:55no,
23:55pero yo tengo el de mi trabajo.
23:56Así que ahora
23:57tengo que preguntarle
23:58a Juan Carlos
23:58a ver qué hago
23:59porque como apenas arranqué
24:01no me han entregado
24:02la tarjeta del seguro.
24:03Mira, mi amor,
24:03es que estoy enredado
24:05con mi trabajo
24:05y no puedo ir a verte ahora,
24:07pero más tarde,
24:08esta noche,
24:09nos vemos, ¿sí?
24:09No te preocupes,
24:10ya entiendo.
24:11Un beso.
24:13Yo también te quiero mucho.
24:15Ay, tan linda.
24:17¿Qué vamos a hacer?
24:18Pues esperar a que
24:19digan los paramédicos algo
24:21y a ver si llega algún día
24:22el médico que usted llamó
24:23porque vea la hora que es.
24:25Juan Carlos,
24:27como acabo de arrancar
24:28en la empresa,
24:29no me han entregado
24:29la tarjeta del seguro.
24:30¿Usted cree que hay posibilidad
24:31de que atiendan a mi papá
24:32o algo?
24:34Pues eso va a estar complicado,
24:35Mariana,
24:36porque ese seguro
24:36todavía no está vigente
24:37y además yo no creo
24:38que cubra una emergencia
24:39como esta.
24:40Ay,
24:40¿entonces qué vamos a hacer?
24:41¿Qué vamos a hacer?
24:46¿Aló?
24:49Roberto,
24:50mi amor,
24:50¿cómo estás?
24:51Hola,
24:52Scarlett,
24:52me contaron que tu papá
24:53está enfermo
24:54y yo creo que puedo ayudar.
24:55¿Cómo?
24:56Te voy a enviar
24:57a mi médico personal
24:58para que le haga
24:58una valoración
24:59de la salud de tu papá
25:00y si hay que internarlo
25:02en una clínica
25:03o hacerle exámenes,
25:04tranquila,
25:05yo pago todos los gastos.
25:06Pero a mí me da como pena.
25:07No,
25:07no te preocupes,
25:09para eso somos amigos.
25:10Roberto,
25:11te agradezco tanto
25:12que estés tan pendiente
25:13de mí
25:13y muchas gracias.
25:15Te quiero mucho.
25:17Yo.
25:18Este hombre
25:19sí sirve para algo.
25:21¿Qué pasó?
25:22Roberto se va a encargar
25:23de todo.
25:24Va a mandar aquí
25:24a su médico personal
25:25para que atienda a mi papito
25:26y que por los exámenes
25:28y la cuenta de la clínica
25:28te merezcas
25:29que lo va a pagar todo.
25:32Qué alegre,
25:33sí.
25:34Tan divina.
25:42Listo,
25:42el médico ya va
25:43para la casa de Scarlett.
25:44Ah, perfecto,
25:45muchas gracias.
25:46Y aquí está
25:46el teléfono nuevo
25:47que me pidió.
25:48Ah.
25:49No,
25:50no me sirve,
25:51no, no, no.
25:51Lo necesito más sencillo
25:53que no se vaya a ver
25:54tan costoso como este.
25:55Pero no tendría
25:56un paquete de datos.
25:57No me importa,
25:58pero lo necesito
25:59más económico.
26:00O sea,
26:00lo que usted quiere
26:01son flechas.
26:02Sí.
26:02Listo,
26:03ya se lo consigo.
26:03Ya,
26:04ya llamó a Miguel Ángel.
26:05Claro,
26:05ella está esperando
26:06que usted lo reciba.
26:07Que siga,
26:07que siga,
26:08que siga.
26:10Ángelita.
26:11Don Gonzalo.
26:12No,
26:12no me digas nada.
26:13Quiero decirte algo.
26:14Después,
26:15papá.
26:16Sí.
26:18Hola.
26:18Hola,
26:19¿cómo va?
26:20Gonzalo,
26:20¿cómo estás?
26:20¿Qué tal,
26:21Miguel Ángel?
26:22Miguel,
26:22¿cuándo van a tomar
26:23las fotos
26:24para el catálogo
26:25de Scarlett?
26:26Bueno,
26:26pues no hemos definido
26:27una fecha.
26:28El Aida quiere tomarlas pronto,
26:30pero no hemos cuadrado
26:31nada.
26:31¿Por qué?
26:32Bueno,
26:32necesito que las tome hoy.
26:34¿Hoy?
26:36Roberto,
26:36ya se acabó el día,
26:37ya.
26:38Entonces,
26:39tiene toda la noche.
26:40Llame a Scarlett,
26:41la cita en su estudio
26:41y le toma fotos,
26:43muchas fotos.
26:44No la vaya a soltar
26:45antes de las once de la noche.
26:47Es un favor.
26:48Claro,
26:49con mucho gusto.
26:50Ya mismo la llamo.
26:52Muchas gracias.
26:53Hasta luego,
26:54Miguel Ángel.
26:56Miguel Ángel,
26:57no te cae bien,
26:57¿no?
26:58Detesto a Miguel Ángel,
26:59pero ese no es el punto.
27:00No,
27:00papá,
27:01yo sé cuál es el punto
27:02y no vamos a hablar
27:04de esto ahora.
27:06Esa sesión de fotos
27:07que cuadraste con Miguel Ángel
27:09forman parte
27:10de la conspiración.
27:11Papá,
27:12por favor.
27:12Porque me imagino
27:13que el plan consiste
27:14en sacar a Scarlett
27:15de la casa
27:16para que tú puedas
27:17ir a ver
27:18a Mariana.
27:22todavía no has llegado
27:23al extremo
27:24de ir a visitarlas
27:25a las dos al tiempo,
27:26pero allá llegarás.
27:28Te conozco.
27:29Eres capaz
27:29de meterlas a las dos
27:30en la misma cama.
27:31Ya es suficiente,
27:32papá.
27:33Tú no entiendes
27:34lo que me está pasando,
27:35así que te voy a rogar
27:36el favor
27:36de dejar el tema.
27:37¿Qué es lo que me estás diciendo?
27:39Papá,
27:41yo te pedí ayuda
27:41porque estaba
27:42en una situación desesperada,
27:43pero si no me la vas a dar,
27:44no hay problema.
27:45No entiendo,
27:46estoy solo
27:47como siempre he restado.
27:48No seas melodramático,
27:50Roberto.
27:50Tú estás solo
27:51porque escogiste ese camino.
27:53Tenías una mujer maravillosa
27:54que te quería
27:56y tú no supiste apreciarla.
27:58Sí,
27:58lo tengo muy claro.
27:59Gracias.
28:00Así que no vengas
28:00a chantajearme
28:01con toda esta historia,
28:03papá.
28:04Ni soy melodramático
28:05ni te estoy haciendo
28:06un chantaje emocional.
28:07Si tú quieres ir
28:08a hablar con Mariana
28:09a contarle
28:10todo a la verdad,
28:11ve.
28:12¿Crees que no soy capaz
28:13de ir a contarle a Mariana?
28:15Haz lo que quieras.
28:16Pues eso es lo que voy a hacer.
28:37Bueno,
28:38Miguel Ángel,
28:38pues yo voy a ver
28:39qué puedo hacer
28:40porque mi papá está enfermo.
28:42Sí,
28:43yo entiendo que es urgente,
28:44pero...
28:44yo lo llamo después.
28:47Ajá.
28:49Intenso.
28:49¿Qué?
28:49¿Tiene que ir a trabajar?
28:51Pues quieren que haga
28:51las fotos de mi catálogo hoy,
28:53pero yo no puedo dejar
28:54a mi papá solo.
28:55No se va a quedar sola.
28:56Scarlett está conmigo.
28:57Pero ¿y luego
28:57usted no tiene que ir a trabajar?
29:00Ah,
29:01¿verdad que la van a sacar
29:02del trabajo?
29:03Venga,
29:03¿por qué van a echar a Mariana?
29:04Esa es una decisión
29:05que todavía no se ha tomado.
29:07Pero la tomarán.
29:08Y eso es una injusticia,
29:09¿oyó?
29:10Scarlett,
29:10no se meta
29:11en lo que no le importa.
29:12¿Me importa?
29:14¿No ve que usted
29:15es mi hermana?
29:16Mire,
29:17yo entiendo que Beatriz
29:18esté ardida,
29:19que me odie,
29:20que me desprecie,
29:21que no me hable.
29:23Normal.
29:23Ella está celosa,
29:25es lógico.
29:26Ella no soporta
29:26que Roberto
29:27esté conmigo,
29:27pero Mariana
29:28no tiene nada que ver.
29:29Ella ni siquiera
29:30lo conoce.
29:31Scarlett,
29:31ya no más.
29:32Juan Carlos es mi amigo
29:33y me ha apoyado
29:33desde el principio.
29:34Pero me mira mal.
29:36La miro mal
29:36porque se lo merece.
29:38Ay,
29:38Juan Carlos,
29:38por favor.
29:39No, no,
29:40Mariana,
29:40déjeme hablar.
29:40¿Alguien tiene que decirle
29:41la verdad a Scarlett?
29:43A ver, Scarlett,
29:45este problema
29:46lo inició usted.
29:47Usted fue la que decidió
29:48meterse con Roberto
29:48sabiendo que él era
29:49un hombre casado,
29:50cosa que no le importó.
29:51¿Por qué?
29:52Porque usted necesitaba
29:52un impulso en su carrera
29:53como modelo
29:54y qué mejor trampolín
29:55para eso que Roberto White,
29:56¿cierto?
29:56Así que no venga
29:57a dárselas de víctima
29:58y no venga
29:59a hacerle reclamos a nadie.
30:00Ser una trepadora
30:01tiene su precio
30:02y en este caso
30:02este precio
30:02lo está pagando su hermana.
30:05Están timbrando...
30:05Scarlett,
30:06vaya.
30:07Sí,
30:08debe ser el médico
30:08que envió Roberto.
30:10Yo abro.
30:13Espera,
30:14tranquilo.
30:16¿Don Augusto
30:17está enfermo?
30:18Ajá,
30:19eso me dijo Scarlett
30:20que le dio
30:20un colapso respiratorio.
30:22Pobre cucho.
30:24Pero eso le pasa
30:25por fumar tanto,
30:25es que si vieras,
30:26parece una chimenea andante.
30:28Fuma y le sale humo
30:29hasta por las orejas,
30:31yo no sé,
30:32horrible.
30:32Parece que los pulmones
30:33se cansaron
30:34de recibir tanto humo.
30:35¿O sea que está con oxígeno?
30:38¿Será que se va a morir?
30:39Pues yo espero que no,
30:40porque Scarlett
30:41tiene que venir
30:41a tomarse las fotos
30:42de esta misma noche.
30:43Pero, ¿cómo?
30:44Es más,
30:44yo necesito pedirle
30:45un favor.
30:46Váyase para la casa
30:47de Scarlett
30:48y convénzala
30:49de que venga aquí
30:50a las seis de la tarde,
30:50¿ok?
30:51No,
30:51yo no voy a ver
30:52a dónde Scarlett.
30:53¿Por qué no?
30:54¿Ustedes no son amigas?
30:55Sí,
30:56sí somos amigas,
30:57muy amigas,
30:58pero...
30:59pero es que yo no quiero
31:00ver a ese señor.
31:02A mí...
31:03a un Augusto
31:03me cae muy mal.
31:04Pues no lo ve.
31:06Le habla a Scarlett,
31:07le dice que venga
31:08aquí a las seis
31:08y listo.
31:12Migue.
31:14¿Tú por qué
31:15nunca me tuteas?
31:17¿Qué?
31:18Pues sí,
31:19que tú nunca me tuteas.
31:20Siempre es
31:21usted haga esto,
31:22usted haga lo otro
31:22y nunca me tuteas,
31:23mi amor.
31:24Y tú y yo
31:25estamos en una relación
31:26y en una relación
31:27se trata con cariño.
31:29Y pues,
31:30no vale que
31:31tú seas tan brusco conmigo.
31:47Hazme
31:49un favor.
31:51¿Cuál?
31:52Ve
31:52a dónde es Scarlett
31:54y le dices
31:55que esté aquí
31:56a las seis de la tarde.
31:57¿Listo?
31:58Bueno,
31:59con mucho gusto
32:00porque yo voy a
32:00por ti,
32:01a vos lo que yo creo.
32:02Adri,
32:03por favor,
32:03suélteme,
32:04¿sí?
32:04Tuteando.
32:06¿Me puedes soltar?
32:07No,
32:07ahorita.
32:08Ay,
32:10mi hijito.
32:11Bueno,
32:11ya no más,
32:12ya no discutas más,
32:13por favor.
32:14Yo sigo manteniendo
32:15mi empleo,
32:16así que no nos adelantemos,
32:17Scarlett.
32:17Es que no se adelanta Mariana,
32:19se queda atrás
32:20y los demás lo pisan
32:21cuando le diga.
32:22No entiendo,
32:23ustedes dos de verdad
32:24son hermanas
32:24porque es que
32:26definitivamente
32:26no se parecen en nada.
32:28Juan Carlos,
32:28por favor.
32:29Bueno,
32:30yo simplemente estoy tratando
32:31de cambiar de tema.
32:32¿Ah, sí?
32:33No diga
32:33porque es que a mí
32:34me da la impresión,
32:35no sé,
32:35de que estamos hablando
32:36del mismo tema.
32:37Pero fresca,
32:38fresca,
32:39yo le respondo.
32:40Sí,
32:41somos hermanas,
32:42somos las súper hermanas,
32:44hijas del mismo papá.
32:45Pero de diferente mamá.
32:47¿Y qué?
32:48¿Ahora también
32:48se va a meter con mi mamá?
32:49No,
32:49no está diciendo nada
32:51de su mamá,
32:51Scarlett.
32:52Y que ni se atreva
32:53porque vea.
32:54Ay, Dios.
32:55Vea.
32:56Ustedes dos definitivamente
32:57no se parecen en nada,
32:58Mariana.
32:58¿Qué quiere decir con eso?
32:59Nada, nada,
33:00nada,
33:00absolutamente nada.
33:02Doctor,
33:03¿cómo está mi papá?
33:06Bueno,
33:06bueno,
33:07pero diga algo.
33:08Se va a morir,
33:09¿qué tiene?
33:09Hable.
33:14El papá de Mariana
33:15tuvo un colapso respiratorio,
33:16nada grave en principio,
33:17pero cuando el médico
33:18hizo la valoración
33:19descubrió una deficiencia
33:20respiratoria crónica,
33:21es decir,
33:22los pulmones destrozados
33:23por el cigarrillo,
33:24un posible enfisema.
33:26Pero no se va a morir,
33:27¿o sí?
33:28Bueno,
33:28el enfisema
33:29es una enfermedad irreparable,
33:30incurable,
33:31y si don Augusto
33:32insiste en seguir fumando,
33:33en algún momento
33:33le va a dar un paro respiratorio
33:34y chao.
33:35Esperemos que eso
33:36no sea pronto.
33:38Qué horror.
33:39Y todo por el cigarrillo.
33:41Yo no sé por qué
33:42la gente insiste tanto
33:43con ese vicio,
33:44pero en fin,
33:45cada quien se labra
33:45su destino.
33:48Beatriz,
33:48¿vas a despedir a Mariana?
33:50No hablemos de eso ahora.
33:51¿En algún momento
33:52tenemos que hablar de eso?
33:53Mañana.
33:54Ahora quiero trabajar.
33:57Ya hice el pedido
33:58de las máquinas,
33:59llegan mañana.
34:01¿Con qué las vamos a pagar?
34:02Ya Gonzalo hizo
34:03la primera consignación hoy.
34:05Y hablando de Gonzalo,
34:07ese es el maletín de él,
34:08¿cierto?
34:09Sí, sí.
34:10Estuvo aquí,
34:10salió de afán,
34:11se le quedó.
34:12Y aquí están
34:13los papeles
34:13de tu divorcio.
34:16Tengo que leerlos
34:17esta noche
34:18a ver si los firmo.
34:19¿A ver si los firmas?
34:21Beatriz,
34:22¿no pareces muy decidido
34:23a firmarlos?
34:23Claro que los voy a firmar,
34:25tengo que leerlos.
34:26Bueno.
34:27Ok, ok, ok,
34:29ya entendí.
34:37Yo ya sé,
34:38ya sé que mi papá
34:39está mejor, Adri,
34:39pero a mí me da cosa,
34:41me da cosa irme
34:42y dejarlo solo.
34:43Ay, Scarlett,
34:43su papá está bien.
34:46Pues eso fue lo que yo vi,
34:48que lo vi poquito,
34:49porque lo saludé de lejos.
34:51A ver,
34:51usted,
34:51usted,
34:52usted sí entiende
34:53que mi papá,
34:54mi papá,
34:55mi viejito sabio
34:55casi se muere,
34:56Adri,
34:56y que habría sido
34:57mi culpa.
34:58¿Por qué su culpa?
35:00Pues porque,
35:02porque apenas usted
35:02me contó
35:03que mi papá
35:04intentó abusar de usted,
35:05yo me descontrolé,
35:06Adri,
35:06me descontrolé
35:07y me vine como una fiera
35:08acá a cantarle la tabla
35:09y en medio de la discusión
35:10fue que le vivía ese ataque.
35:11Perdóneme, Scarlett,
35:12sí,
35:12pero es que si su papá
35:13se puso así de maluco
35:14fue por culpa del cigarrillo,
35:16no por culpa suya,
35:17no, señora.
35:18Pues eso fue lo que dijo
35:19el médico,
35:19¿o no?
35:21Pues sí.
35:22Sí, eso sí es verdad.
35:25Ay, pues sí,
35:26a la larga usted va a ver
35:27y yo no tengo la culpa
35:28de nada,
35:29nunca.
35:32Igual,
35:33¿qué más voy a hacer
35:34estando acá,
35:34¿cierto?
35:35Eso.
35:37Bueno,
35:38Camine,
35:38nos tomamos esas fotos,
35:39ya,
35:39me convenció.
35:40Así se habla,
35:41¿somos bellas?
35:43Somos bellas.
35:44Y Scarlett,
35:45dígalo con ganas,
35:46¿somos bellas?
35:48Ya,
35:49somos bellas.
35:50Camine,
35:51venga,
35:52Adri,
35:52yo le quería hacer
35:53una recomendación.
35:54Dígame.
35:56Por favor,
35:56no le vaya a contar a nadie
35:57lo que pasó con mi papá,
35:58¿sí?
35:59Oiga,
35:59¿cómo se le ocurre
36:00que yo era decirle a alguien
36:01lo que pasó con su papá,
36:02Scarlett?
36:03Ay,
36:03me extraña,
36:04araña,
36:05usted sabe que yo soy
36:06la mata de la discreción,
36:07soy una tumba.
36:09Sí, sí,
36:09claro,
36:09una tumba a la que le salen
36:11letreros luminosos,
36:13mariachis,
36:13trompetas,
36:14bombos,
36:14platillos,
36:15¿no?
36:16Adri,
36:17fuera de chiste,
36:18usted llega a decirle a alguien
36:20y vamos a tener que dejarte
36:21ser amigas esta vez.
36:23Ay,
36:23mire,
36:24¿qué va a llegar a la boca?
36:26Doble candado.
36:29Ya,
36:30ya le dije
36:31que yo no le voy a contar
36:32a nadie,
36:32que su papá intentó
36:33abusar de mí
36:34y que mejor dicho
36:35fue un caos
36:35y que usted
36:36la se llama.
36:38al menos no por mí.
36:40Yo veré.
36:41Ya,
36:42sí.
36:47Usted fresco
36:47que yo ya cuadré
36:48las fotos
36:49con Scarlett
36:49para esta noche,
36:50pero primero
36:50quería hablar con usted.
36:52¿De qué?
36:52Pues que quiero saber
36:54por qué está así,
36:55por qué está tan estresado.
36:57No,
36:57no me pasa nada.
36:58¿Usted es que ya
36:59no confía en mí o qué?
37:01Usted está así
37:01por Mariana,
37:02¿sí o no?
37:03Por Mariana,
37:04no.
37:04Sí,
37:05Mariana García.
37:06Yo sé que ha seguido
37:07saliendo con ella
37:08bajo la identidad secreta
37:09esa de Bobby Casablanca.
37:11El problema es que a Bobby
37:12le está yendo bastante bien.
37:14¿Y usted cómo sabe eso?
37:16Juan Carlos me lo contó
37:19y Juan Carlos
37:20está muy celoso
37:21de Bobby Casablanca.
37:22¿A Juan Carlos
37:23le gusta Mariana?
37:25Lo tiene peinando.
37:27No,
37:27yo siempre pensé
37:28que Juan Carlos
37:29era gay
37:30o que estaba enamorado
37:31de Beatriz.
37:32Pues ninguna de las dos,
37:33así que póngase las pilas.
37:35Ahí le he suelto el dato.
37:46Las terapias respiratorias
37:48son sencillas, papá.
37:49Son ejercicios
37:50para que usted
37:51fortalezca los pulmones.
37:52Yo fortalezco
37:53lo que me manden,
37:54pero mi cigarrillo
37:55no lo voy a dejar.
37:56Papá,
37:57no sea terco.
37:58¿Sabe qué pasa
37:59si usted no deja de fumar?
38:00Pues se va a morir.
38:01Uno se muere
38:02de todas maneras.
38:03Dejar de fumar
38:04no garantiza la inmortalidad.
38:07Bueno,
38:08nosotras nos vamos
38:09a trabajar.
38:09Entonces usted se me cuida,
38:10¿no, mi viejito sabio?
38:12Acá el señor insiste
38:13en que no quiere
38:13dejar de fumar.
38:15Ah,
38:17yo creo que mejor
38:17no se ponga tan loquito,
38:19mi viejito sabio,
38:20porque si lo veo
38:21con un cigarrillo,
38:22pues me va a tocar
38:22tomar represalias.
38:25¿Qué me va a hacer?
38:26Nada,
38:27no,
38:27nada.
38:28Y Adri tampoco
38:29le va a hacer nada.
38:31¿Usted le va a hacer
38:32algo a mi papá?
38:36No,
38:36no,
38:37no,
38:38claro que no.
38:39¿Sí?
38:40Usted puede vivir
38:41tranquilo,
38:42mi viejito sabio,
38:43pero ahí donde lo vea
38:44con un cigarrillo
38:45en la mano,
38:46nos tocaría a mí
38:47como sea,
38:48hacerle la vida
38:48de cuadritos.
38:53¿Papá,
38:53la de frío?
38:56Yo estoy bien.
38:58Ay,
38:58cómo me alegra,
38:58papito.
38:59Entonces se me cuida
39:00mi viejito sabio.
39:01Nos vemos,
39:02hermanita.
39:03Chao.
39:03Chao.
39:10papá,
39:11usted está como pálido,
39:12¿está bien?
39:12No pasa nada.
39:15Será alejar de fumar.
39:18Uf.
39:26Listo,
39:27don Roberto,
39:28como lo quería,
39:29sencillitico el aparato,
39:30más flecha que eso,
39:31el de los minutos de la esquina,
39:32señor.
39:33Perfecto,
39:33perfecto.
39:34Es tardísimo,
39:35váyase para su casa
39:36que su esposo
39:37la debe estar esperando.
39:38No,
39:38mi pobre marido
39:39llega más tarde que yo.
39:40¿Y cómo hacen con los niños?
39:42Mi suegra,
39:43que es una maravilla,
39:44señor,
39:44ella es la que los cuida.
39:45Ay,
39:45qué perfecto.
39:46Entonces no todas las suegras
39:47son malas.
39:48No,
39:48la mía es perfecta,
39:50gracias a Dios
39:50y que me dure,
39:51señor.
39:52Don Roberto,
39:53Tony habló con usted
39:54sobre una nota
39:55que iba a salir en televisión.
39:56No,
39:56Tony ya no trabaja aquí,
39:58Ángela.
39:58Sí,
39:59yo sé,
39:59pero es que llamaron
40:00del noticiero
40:01que querían hablar con él
40:02porque sí teníamos material
40:03para la nota.
40:04No,
40:05no sé de qué nota
40:06estarán hablando.
40:07Me imagino que debe ser
40:08una de las promociones
40:09que Tony iba a sacar
40:10para contrarrestar
40:11las críticas de Juan Carlos.
40:13Menos mal
40:13que ya salimos
40:14de este problema.
40:15Sí,
40:15menos mal.
40:16Nada,
40:16que se defiendan
40:17con lo que tienen.
40:18Hasta mañana,
40:18don Roberto.
40:19Hasta mañana,
40:19gracias.
40:21Don Gonzalo,
40:22hasta mañana.
40:22Hasta mañana,
40:23Ángela.
40:25Roberto.
40:29¿Y esto qué es?
40:31Mi carta de renuncia.
40:42Beatriz,
40:43¿y abrir esa botella
40:43es buena idea?
40:45Ay,
40:45es un excelente vino,
40:47Juanca.
40:48No,
40:48no lo dudo,
40:48Beatriz,
40:49pero el trago
40:49te sienta mal.
40:51No es trago,
40:52es vino.
40:53Beatriz,
40:5412% de alcohol,
40:55lee la etiqueta.
40:56Ay,
40:57Juanca,
40:57no seas gruñón.
41:00Ha sido un día difícil,
41:02ven,
41:03relajémonos.
41:04Bueno,
41:05está bien,
41:06está bien,
41:06nos vamos a relajar
41:07esta copa,
41:08no más.
41:09Bueno,
41:10yo voy a brindis.
41:16Por el taller.
41:18Por nuestro taller.
41:19Salud.
41:20Ay,
41:21estoy tan emocionada,
41:22Juanca,
41:22mañana cuando lleguen
41:23esas máquinas
41:23vamos a tener
41:24un taller de verdad.
41:26Sí,
41:27ocho operarias
41:28garantizan un volumen
41:28de producción
41:29y con Mariana diseñando
41:30nos va a rendir muchísimo.
41:32No hablemos de Mariana,
41:33por favor,
41:33¿sí?
41:37¿Quién será?
41:38¿Estás esperando a alguien?
41:39No.
41:40Pero hay alguien
41:41detrás de esa puerta
41:41y es alguien
41:42al que el portero
41:42dejó entrar sin avisarte.
41:44Ay,
41:44espero que no sea Roberto.
41:45¿Quieres que yo abra?
41:47Sí,
41:47por favor.
41:49Juanca,
41:50¿estoy bien?
41:51Lindísima,
41:52como de costumbre.
41:57Hola.
42:03¡Lina!
42:04¡Sorpresa!
42:05Ay,
42:11hermanito.
42:13Ay,
42:14bonita.
42:15Ay,
42:19bonita.
42:20Ay,
42:22bonita.
42:24Ay,
42:24Ay,
42:24Gracias.
Comentarios