00:00C'est l'histoire d'un enfant qui n'a jamais voulu rester dans l'ombre.
00:04Il s'appelait Konohamaru Sarutobi, petit-fils du troisième Hokage.
00:10Un nom lourd à porter.
00:12Un héritage trop grand pour un si petit corps.
00:16Au début, on le voyait comme un gamin capricieux.
00:20Trop faible, trop bruyant, trop immature.
00:23Mais au fond, il avait un rêve.
00:26Le même que son maître.
00:27Le même que son modèle.
00:29Devenir Hokage.
00:30Et pour ça, il n'a jamais cessé d'avancer.
00:34Il a appris.
00:35Il a chuté.
00:36Il s'est relevé.
00:38Encore.
00:39Et encore.
00:40Guidé par Naruto, il a trouvé sa voie.
00:43Et un jour, il est devenu maître à son tour.
00:47Konohamaru Sarutobi.
00:48De l'enfant turbulent.
00:50Au ninja respecté.
00:51De l'élève.
00:52Au guide.
00:53Un shinobi qui a prouvé que même les héritiers peuvent tracer leur propre chemin.
01:00Sous-tu «Réa on »
01:01«N'est peut être en train de l'encrever »
01:01«N'est peut être en train de l'encrever »
01:02«Don't try det»
