00:00Maintenant que le manga est arrivé à sa fin, Boruto a révélé les marques d'une vie en guerre.
00:04Des années sans alliés, des années pointées du doigt comme traître et assassin de Naruto.
00:08Rejeté par tous, il s'est battu depuis l'ombre.
00:10Pendant tout son parcours, le monde a cru que Boruto Uzumaki était l'ennemi.
00:14Traqué par toutes les nations, sans un seul allié, il a porté seul le fardeau d'une mission impossible.
00:19Sauvé le monde Shinobi alors qu'il était détesté par celui-ci.
00:22Mais la vérité est bien plus brutale.
00:24Boruto est devenu un cage invisible, un sauveur sans reconnaissance.
00:27Il a affronté des horreurs qui ont surpassé Kaguya et Madara.
00:31Il a scellé Oura, l'entité dimensionnelle.
00:33Vaincu Code à son pouvoir maximal.
00:35Résisté au chakra du Joubi et défié Shiba Yotsukuki lui-même.
00:38Un dieu au-delà de toute compréhension.
00:40Boruto a franchi des limites qu'aucun ninja n'a jamais touché.
00:43Il est allé au-delà du chakra, au-delà de la solitude absolue.
00:46Il a perdu plus de camarades que n'importe quel Shinobi vivant.
00:49Chaque mission a exigé son prix en sang.
00:51Quand tout s'est terminé, ses cicatrices ont parlé plus fort que les mots.
00:54Elles ont prouvé qu'il a saigné pour sauver un monde qui le haïssait.
00:57Shikamaru a pleuré, rangé par la culpabilité.
00:59Boruto ne cherche ni applaudissement ni pardon.
01:02Il exige simplement que l'histoire soit honnête.
01:04Le plus grand nom du monde, Shinobi, fut Boruto Uzumaki.
01:07Ensuite, il mérite d'être reconnu comme le plus puissant de tous les temps.
01:09Et quel cage invisible, si tu veux la partie 2.
