Aslim, que vino de Izmir a Ankara para estudiar en la universidad, se la lleva bien con Ozan desde el primer dia. Ozan es un joven rebelde y malgeniado. El amor inmaduro pero obstinado de Aslim se vuelve igualmente tormentoso y apasionado. Estos jovenes no solo son probados solo por su amor. Su encuentro tambien abre historias entre familias que fueron cerradas hace años. La ambicion, la arrogancia, el autosacrificio, las diferencias socioeconomicas, las mentiras y los secretos del pasado cambiaran la vida tanto de los jovenes como las de sus familias.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaTeAmeUnaVez #SevdimSeniBirKere #NovelasTurcas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaTeAmeUnaVez #SevdimSeniBirKere #NovelasTurcas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:27Leila
00:32Leila
01:06Leila
01:12Leila despierta
01:18Mirza
01:19Lo siento mucho
01:22Hice esto para la habitación de Dennis en el hospital
01:26Está un poco asustada
01:27Así que pensé que esto la animaría
01:30Creí poder terminarlo por la mañana, lo siento
01:33No hay nada de qué disculparse
01:37Lo limpiaré ahora mismo y luego haré el café
01:39¿Quieres que prepare el café primero?
01:41No, no te preocupes por el café
01:43Sube y descansa un poco
01:45Claro que no
01:46No puedo dejarlo así sin que nadie lo...
01:48Leila
01:48Listo, descansa
02:10Espera
02:10Espera
02:11¿Tengo pintura?
02:17Sí
02:40Seifetín
02:40Hijo, ven y bájalo
02:43¿Ese?
02:44Sí, quítalo
02:45Hagamos un poco de espacio aquí
02:46Claro
02:49Llévalo y vuelve por este
02:59Me llevo este también
03:09Es bonito
03:10¿No, Adnan?
03:13Seifo, toma esto y cuélgalo ahí
03:20¿Por qué te quedas mirando?
03:22Te dije que lo colgaras ahí
03:23Nos tomaremos una foto
03:28Dime, Nermin
03:29¿Por qué hay tanta prisa?
03:31Aún no hemos desayunado
03:33Debemos hacer esto tan temprano
03:35Adnan
03:36Es nuestro único hijo
03:37Todo debe ser perfecto
03:41¿Qué haces, Seifo?
03:43Lo colgaste mal
03:44Lo pusiste vertical
03:45Haz las cosas bien
03:47Por Dios
04:05Lo siento, no quise hablarte así
04:07Estoy estresada porque quiero que todo salga perfecto
04:10¿Acaso no tengo razón?
04:12Es que no me entienden
04:30Ahí
04:32Quiero que todo salga perfecto en mi boda
04:37No te preocupes, Melek
04:39Todo va a salir perfecto
04:42Voy a desenmascararlos
04:43A ti y al idiota de Koray
04:47Y después poder estar con Elul
04:49Entonces, vamos a ver
05:04No se preocupen
05:05No se preocupen
05:08Enseñase
05:09Lo que telefonon
05:09A ti, por el supuesto
05:09No sé
05:12No sé
05:12Aquí
05:13No sé
05:13No sé
05:26Sí, era pintura, pero ya la quité.
05:29Gracias. Voy a ponerme a limpiar.
05:44Perdón, Mirza. Lo corté porque pensé que no querrías tu foto aquí.
05:48Por favor, no lo malinterpretes. No hay otra razón, ¿sí?
05:54Está bien, no te preocupes.
06:01Buenos días, Mirza.
06:05¿Qué pasó aquí? ¿Había clases de manualidades o algo así? Son solo tonterías.
06:12Denise opera hoy. Lo hice para animarla, pero me quedé dormida en el escritorio.
06:18Ahora lo limpio.
06:19Está bien, que lo haga Kesvan.
06:21¿Kesvan?
06:23Kesvan no está aquí. Yo me encargo.
06:25¿Dónde está Kesvan?
06:27Su tía se enfermó, así que fue a verla.
06:30Muy bien. Lo limpiará cuando vuelva.
06:33Después de ver a su tía, irá al hospital con nosotras.
06:36¿Por qué?
06:38La abuela lo dijo. Tal vez ella pueda ayudar.
06:41La abuela es una mujer muy considerada, pero no movería un dedo si fuéramos nosotros.
06:45¿Qué dijiste?
06:46Nada. No hablaba contigo. Me encantaría ayudarte, pero voy a desayunar con Firat.
06:52Por supuesto. Ve, yo me encargo.
06:57Buenos días, abuela.
06:59Buenos días. ¿Viste qué lindo lo que hizo Leila?
07:05No me había dado cuenta.
07:07Mirza.
07:09Leila se esfuerza por hacer que todo sea un poco más lindo.
07:13Solo mira lo que hizo por su hermana.
07:18Pero arruinó la cena de ayer.
07:20Eso es diferente. Eso no es su culpa.
07:23¿De quién es la culpa, abuela? Deberías haberla visto. Nunca podrías aceptarlo.
07:28Muy bien. Castígala sin siquiera escuchar su versión. En tu vida todo es blanco o negro. No hay grises.
07:38Abuela, el mundo de los negocios es blanco o negro. No hay grises. Ya lo sabes. Es así y punto.
07:44Sí, ya lo sé. Pero no funciona así con los sentimientos. Ahí sí hay grises.
07:53Abuela, no empieces. Hoy tengo una reunión muy importante con Akif. Necesito aclarar mis ideas. ¿Está bien?
08:02Mirza, también es difícil para Leila.
08:08Abuela, no veo por qué.
08:11Es difícil llevar un corazón que late por otra persona.
08:14Es pesado.
08:17¿Te aplastará?
08:19Nadie tiene el poder de sacarte de allí.
08:24Solo quien amas puede salvarte.
08:27La persona que amas toma tu mano y te eleva.
08:32Recuérdalo muy bien.
08:45Mamá, ¿cómo está la tía? Me encantaría hablar con ella.
08:51Mamá, no te preocupes por mí.
08:53No dejes sola a la tía. Yo estoy bien.
08:56Hizo tanto por nosotros.
08:59Estoy bien, mamá.
09:01Tampoco estoy sola en esto.
09:05Mamá, Yagis estuvo aquí ayer.
09:09Yagis me dejó esa nota.
09:12No, mamá. ¿Quién más podría ser?
09:14Lo sé, fue Yagis.
09:16Quizá Koray iba a hacerme un favor mientras estabas fuera.
09:19Yagis también lo sintió, entonces activó la alarma de incendios.
09:22Yagis impidió que Koray me hiciera daño, mamá.
09:25Lo sé, fue él quien hizo todo.
09:32Lo sé, se casa hoy.
09:35Pero tengo la sensación de que todo cambiará hoy.
09:40Algo va a suceder.
09:43Lo sé.
09:46De acuerdo, no te preocupes por mí.
09:49Cuídate, mamá.
09:50Adiós.
10:11Vamos, amigo.
10:12No te rías de mí.
10:14Mira cómo estoy.
10:15Ojalá estuviera disfrazado de cualquier otra cosa en lugar de esto.
10:19De verdad lo digo.
10:20Ay, por Dios.
10:21Te quejas demasiado.
10:22Escucha.
10:22Trae a Ilul lo antes posible.
10:24Quiero que sea testigo de lo que va a pasar.
10:26Con sus propios ojos, ¿entiendes?
10:28Sí, sí, entiendo.
10:31Vamos, ve.
10:34Oye, no camines como si tuvieras piernas de madera.
10:37Sé más sexy.
10:38¿Sexy?
10:40Dios.
10:41¿Así está bien?
10:43Oye, ven, espera.
10:45Recuerda, tu nombre es Zafille.
10:47Zafille.
10:49Zafille, sí, claro.
10:50Zafille.
10:59Zafille.
11:02Firat, ¿puedes pasarme eso?
11:05Cariño, deberías comer peperón y dicen que no es sano.
11:09Firat, una o dos rebanadas como mucho.
11:11Eso no me hará nada.
11:13Considerando lo que como, vamos.
11:15Buen día.
11:17Buen día.
11:18Ven, cariño, siéntate.
11:20No, gracias, está bien.
11:22Comeré algo en el camino.
11:23No quiero llegar tarde al hospital.
11:26Hablé con Kesvan.
11:28Su tía está bien.
11:29Irá directamente al hospital.
11:31No hacía falta, abuela.
11:33Claro que sí.
11:34Ahí necesitarás ayuda.
11:36Ay, ojalá estuviera aquí.
11:38Haría unos pancitos.
11:39Es verdad.
11:40Puedo traer.
11:41Kesvan no está aquí por nuestra culpa.
11:43Ahora traigo.
11:44Me encantaría.
11:45Estoy antojada.
11:47No, Leila.
11:48No.
11:49Lo que hay en la mesa es suficiente.
11:51Ve, no llegues tarde.
11:53No hace falta, cariño.
11:54Ve, anda.
11:57Ve.
11:59Entonces en otra ocasión traeré.
12:01Muy bien.
12:03Leila, allí necesitarás cosas.
12:07¿Necesitas dinero?
12:09Claro que sí.
12:10Me sorprendería que no lo hiciera.
12:17Muchas gracias, abuela.
12:19Muy amable.
12:20Pero Mirza me dio dinero.
12:22Bueno, muy bien.
12:23Pero si necesitas algo, llámame.
12:26Muchas gracias.
12:29Que te mejores.
12:38Buenos días.
12:40Buenos días.
12:41Buenos días, hija.
12:43Leila, si estás lista.
12:44Vamos, te llevo.
12:45Pero no tienes esa reunión tan importante con Akif hoy.
12:49Claro.
12:50Pero primero te llevo.
12:59Firat, ¿sigues desayunando?
13:01Ya terminé, hermano.
13:03Ya voy.
13:03Bien, vamos.
13:06Gull, nos vemos.
13:13Suerte.
13:40Oh, es que aquí está.
13:42Ah, justo vine aquí y empezó a gotear agua sobre mi cabeza, ¿saben?
13:45¿Qué dices, mujer?
13:47Aquí no hay cuarto de baño ni retrete.
13:50¿Cómo podría gotear agua desde aquí?
13:52Es un dormitorio, ¿no ves?
13:54Pero, por favor, me acusas de ser mentirosa, ¿acaso?
13:58Eh, quizás haya alguna tubería que pase sobre la habitación.
14:03Por supuesto, nuestra casa tiene calefacción por radiadores.
14:07Hay tuberías de agua por todas partes, por favor.
14:11No se asuste, señora.
14:11Muéstrame dónde gotea.
14:13Suéltame.
14:13No me llames así, idiota.
14:16Asqueroso.
14:17Mira, ¿cuántos años tienes?
14:19Pues, muestra tu cara, te lo diré.
14:21No lo haré.
14:22Estoy casada.
14:24Vete de aquí.
14:26Perfecto, Seifo.
14:28Debe tener la edad de mi madre.
14:29Vamos, muéstrame.
14:31Déjeme.
14:32Estoy muy enferma.
14:33Hablaré con el encargado.
14:35Inmediatamente.
14:36Muévete, idiota.
14:39¿Pero qué?
14:41Por Dios.
14:57Hijo, ¿sigues sentado aquí?
15:01¿Cuándo irás a la peluquería?
15:03Todavía tienes que cortarte el pelo.
15:05Mírate, ni siquiera estás vestido.
15:08Tenemos prisa y tú estás aquí sentado sin hacer nada.
15:12Hay tiempo, mamá.
15:14No te estrences tanto.
15:15No me digas nada y vístete ahora mismo.
15:18De acuerdo, mamá.
15:20Ya voy.
15:23Mírame.
15:24¿Por qué estás tan callado?
15:27¿Te pasa algo?
15:29No.
15:30Estoy muy contento.
15:32Querido, sé feliz, cariño.
15:35Solo sé feliz.
15:37Mira.
15:38Yo estoy muy a gusto.
15:40Melek será una muy buena esposa para ti.
15:42Yo también me siento muy a gusto.
15:44Ya verás.
15:45Será un día precioso.
15:48Lo será.
15:49Lo será.
15:50Vamos.
15:51No te entretengas.
15:52Ven pronto.
16:05Será el mejor día de mi vida.
16:07Porque hoy veré a mi amor.
16:26¡Ey, Lul!
16:33¡Ey, Lul!
16:43Vamos.
16:45¡Es mi amor!
17:07¡Es mi amor!
17:08Señoritas, siéntense.
17:13Vamos a ir a yoga, mamá.
17:15Dije que se sienten. Necesito hablar con ustedes.
17:18Siéntense.
17:30Ponlo junto a la mesa.
17:33Junto a la mesa.
17:35La mesa, junto a la mesa.
17:37Es que no entiendes. Ponlo junto a la mesa.
17:40¿Acaso eres tonto? No comprendes.
17:44De acuerdo.
17:46Por Dios, ¿no entiendes?
17:48Ponlo junto a la mesa.
17:50Junto a la mesa.
17:52Ya basta. Suficiente.
17:54Está bien, tranquilízate.
17:55Pero ya es muy tarde.
17:57Y no sé qué hacer.
17:58Me enloquecen los problemas con los pequeños detalles.
18:01Siento que estoy a punto de volverme loca.
18:04¿Comprendes?
18:08Señora, si no queda nada por hacer, será mejor que me vaya o...
18:11¿O qué?
18:12Vete.
18:13De todas formas, no sirves para nada.
18:18Sigue hablando.
18:20Sigue hablando.
18:21¿Melek?
18:33¿Qué es esto?
18:35¿De quién es este teléfono?
18:37Ay, tal vez sea de esa mujer.
18:43Dice Ilul.
18:53Espera a las cinco en punto.
18:56Recibirás una llamada desde este teléfono.
18:59Contesta.
19:00Es importante.
19:09Falta poco, amor.
19:11Nos reuniremos pronto.
19:14Mira, Leila es la más nueva aquí.
19:18Acaba de llegar.
19:19La más joven, la más inocente y por si fuera poco, la más inexperta.
19:24Mamá y yo...
19:25Escuchen.
19:26Mantén a esa chica lejos de tus juegos y tu manipulación.
19:30No entiende tus trucos.
19:32Además, quiero que se quede aquí.
19:37Claro, la prefieres a ella.
19:39La proteges más que a nosotras.
19:43Si siguen comportándose así, seguiré haciéndolo.
19:46La empresa estuvo a punto de quebrar y de perderlo todo por lo que hicieron.
19:50Nuestra reputación estaba casi arruinada.
19:54¿Por qué?
19:55¿Qué hicimos nosotras?
19:56Sí, abuela.
19:57No hicimos nada.
19:58Oh, Dios.
20:00Dejen de mentir.
20:01Basta.
20:02Sé quiénes son.
20:04¿A quién quieren engañar?
20:06¿Esa chica se puso alguna vez un vestido tan ajustado en su vida?
20:10Mamá, para.
20:12Por el amor de Dios.
20:14Todos lo vemos.
20:15¿Crees que Leila es un ángel?
20:17Pero no es así.
20:19¿Pierde Eps?
20:20Tienes razón.
20:22Para mí es un ángel.
20:24Digas lo que digas no cambiará.
20:27Aunque fuera cierto lo que dices, debería darte vergüenza.
20:33¿A nosotras?
20:36¿Cómo que por qué?
20:37Aunque esa chica quisiera vestirse así, deberían haberle dicho que no lo hiciera.
20:42Mira, necesitas comportarte como una madre, Fierde Eps.
20:47Esa chica es tu hija.
20:49Asúmelo.
20:50Actúa en consecuencia.
20:52No volverá a ocurrir nada así, ¿entendido?
20:59La sacamos barata.
21:02No.
21:03No voy a aceptarlo.
21:05No es mi hija.
21:06No puede hacerlo.
21:08Salvaré a mi hijo y a esa casa de ella.
21:23Buenos días, señor.
21:25Buenos días, Kespan.
21:26¿Cómo estaba tu tía?
21:28Está bien, gracias.
21:30Kespan, Leila puso algo en el baúl.
21:32¿Puedes llevarlo?
21:33Sí, señor.
21:35Déjame que te ayude.
21:36Espera.
21:40Puede hacerlo sola.
21:42Kespan estará hoy contigo.
21:44Hoy es el gran día.
21:47Avísame si necesitas algo.
21:48Enviaré a alguien para que te ayude.
21:50De acuerdo.
21:51Gracias.
21:52Buena suerte y que tengas un buen día.
21:54Espero no haber arruinado todo anoche.
21:57Ojalá que tu reunión con Akif salga bien.
21:59No pienses en eso.
22:00Concéntrate en tu hermana.
22:03Gracias.
22:04Kespan, ¿ya está?
22:23Espero que le vaya bien.
22:26Eres muy rara.
22:27Fue culpa de Firdez y Gul.
22:29Les tienes mucha paciencia.
22:32¿Por qué no le dijiste la verdad a Mirza?
22:35No digas eso.
22:37No debería haber ido vestida así.
22:39Pero Mirza te culpa a ti.
22:41¿Por qué no le dices que te vistieron así?
22:43No puedo.
22:44No quiero quejarme.
22:46No es apropiado.
22:47Lo que hicieron no está bien.
22:49Que esto me sirva de lección.
22:51Mi madre y mi hermana vienen en camino.
22:53Vamos a preparar la habitación antes de que vengan.
22:55De verdad, creo que eres un ángel disfrazado.
22:59Ya vamos.
23:11¿Qué pasa?
23:13¿Encontraste la contraseña?
23:15Ten paciencia.
23:16De todos modos, me darán el oro después de la boda y tú lo recibirás.
23:21No, ni lo sueñes.
23:22No te van a dar ese oro.
23:24Lo pondrán en la otra caja fuerte.
23:27Por eso, tienes que averiguar la contraseña.
23:29Zafet, déjame en paz.
23:31Vete, tengo muchas cosas que hacer.
23:33No puedo lidiar contigo también.
23:35Solo vete.
23:36Si no le sacas la contraseña a Yagis, todo habrá sido en vano.
23:40Todo lo que hicimos.
23:46Llegó el peluquero.
23:49Hola.
23:51Hola.
23:51Pasa rápido.
23:58Escucha, no quiero que parezca que llevo maquillaje, ¿entiendes?
24:02Así que no quiero que cubras mi belleza natural.
24:06Pero quiero que todos los ojos estén puestos en mí.
24:10Al fin y al cabo, estoy del lado de las chicas.
24:13Tengo que ser la más atractiva de todas, ¿o no?
24:15Voy a hacer algo informal.
24:18No conozco otros estilos.
24:21Ay, vamos.
24:22No sabes nada.
24:23¿Qué clase de jovencita eres?
24:25Por Dios, voy a una boda de ricos.
24:28Le daré a mi hija al hijo de alguien importante.
24:33Anda.
24:38Quiero delineador de ojos.
24:40Pero no arruines la curva natural de mis pestañas.
24:43Vamos.
24:47Ay.
24:50Me pregunto cuánto oro le darán.
24:54Ya lo viste.
24:56Me regalaron una pulsera de 22 quilates como regalo de compromiso.
25:03¿Quién sabe cuánto oro le darán?
25:06Tengo que saberlo.
25:09Melec es una chica tan guapa.
25:12Cuando tu corazón es puro, consigues lo que quieres.
25:19¿Cómo habrá sido el compromiso?
25:21Se veían tan bien juntos, ¿no?
25:24Cómo se miraban ellos.
25:27Espero que sean muy felices y tengan muchos hijos.
25:31Vamos, maquillame.
25:45¡Bravo, hermano!
25:47Lo vi todo.
25:48De ese acto de mujer, te quedó muy bien.
25:51Oh, ¿qué me hiciste hacer?
25:52Así y todo.
25:54Eh, debo decir que lo disfruté.
25:57Muy bien.
25:58Recibiré la videollamada justo a tiempo, ¿verdad?
26:00Por supuesto.
26:01No te preocupes.
26:02Lo puse en la sala de estar.
26:04Lo preparé.
26:05Recibirá la llamada justo a tiempo, ¿sabes?
26:08Bien.
26:09Hoy será un gran día.
26:11Todo va a salir a la luz.
26:13Eso espero.
26:23Por Dios, Leila, eres buena en todo.
26:28Haces comida deliciosa, manualidades.
26:31No entiendo qué es lo que quieren de ti.
26:34Tu alma también es buena.
26:36Si hubiera otra persona en su lugar, te tratarían bien.
26:39Que quede entre nosotras.
26:41Si yo fuera Firdez, te mantendría a ti a mi lado en lugar de Gulsum.
26:45Gracias, Kesvan, pero por favor no hables así.
26:48Leila, eres una chica de buen corazón.
26:52No intento halagarte, te lo juro.
26:55Eres muy amable, gracias.
26:59Ven, ven.
27:00Hola.
27:01Cariño.
27:01¡Oh, hermana!
27:02¿Qué hiciste?
27:03Todo se ve hermoso.
27:06Oh, es muy considerado de tu parte.
27:10Eres un amor.
27:11Muchas gracias.
27:13Todo saldrá bien con la operación.
27:15Estarás bien.
27:16Luego celebraremos, ¿sí?
27:19Otra vez no pude dormir en toda la noche.
27:22Quiero que termine de una vez.
27:23No aguanto más.
27:25Oye, no digas eso.
27:27Es la recta final.
27:28No queda nada.
27:31Es que estoy muy nerviosa.
27:33Se me ocurren cosas.
27:35Siento que me va a estallar la cabeza.
27:39Me dijo que...
27:40Estaré bien después de la operación.
27:44Caminarás con tu novio en la escuela y podrás bailar mucho.
27:48Entonces...
27:50Surge un sentimiento horrible.
27:53¿Y si empeora?
27:55¿Y si no puedo caminar?
27:58Basta.
27:59Pasará lo que tenga que pasar.
28:02Querida.
28:03Debemos pensar en positivo.
28:06No digas esas cosas.
28:08Estuvo en internet toda la noche viendo cirugías.
28:11Eso es lo que le ocurrió.
28:14Ah, Denise, no te dije que nada de internet.
28:18Pero ¿sabes lo que ha sufrido gente así?
28:21Tuvieron que amputarle las dos piernas a una niña.
28:24Oh, ni Dios lo permita.
28:25Denise, basta.
28:26¿Qué dije?
28:28Por favor, cálmate.
28:30Me alegro que estés aquí.
28:33Tú también, Kesvan.
28:34Yo también.
28:36Ven, ven.
28:36Kesvan nos ayudó a decorar.
28:38Hizo un gran trabajo.
28:40Está hermoso.
28:42No tengas miedo, cariño.
28:43Todos rezaremos por ti.
29:00¿Qué es esto?
29:02¿Me están tomando el pelo?
29:04¿No lo querías recogido?
29:05A esto le llamas recogido.
29:07¿Qué es esto?
29:09¿Me están tomando el pelo?
29:11Cariño, basta.
29:13Cálmate, aún no termina.
29:17Mientras tanto, iré a ver los preparativos.
29:23¿Qué es esto?
29:25Estoy harta.
29:27Hice lo que tú querías.
29:29Mira, cállate y ponte a trabajar.
29:32¿Qué se salvoró, Tonarmin?
29:34¿Está gritando otra vez?
29:35Está enojada con el peluquero.
29:37¿Qué es esto, Tonarmin?
29:38Se convirtió en un monstruo.
29:40Antes de casarse, mira su actitud.
29:43Supongo que será el estrés de la boda, Adnan.
29:46Déjala en paz.
29:55Ay, el niño de mamá.
29:59Por Dios, estás tan lindo.
30:01Pero mírate, mi muchacho, el galán.
30:06Todo un caballero.
30:08Mi bebé.
30:12Vamos, apúrate, apúrate.
30:16Mi amor, por Dios.
30:19Oh, que Dios te bendiga.
30:21Estás muy guapo.
30:22Tan solo mírate.
30:24No puedo creer lo guapo que estás.
30:27Gracias.
30:29Si tan solo este tipo pudiera peinarme bien.
30:32Espero que seamos una pareja linda.
30:40¡Yaguis!
30:45Ven.
30:46Quiero hablar contigo.
30:50Por supuesto.
31:01Vamos ya, arréglalo.
31:08Apúrate.
31:17Hermana, gracias.
31:18¿Dónde la conseguiste?
31:20¿Fue luego de esa cena tan tensa?
31:24Cariño, Leila, te lo pregunté muchísimas veces y sigue sin decirme nada.
31:29¿Qué tal estuvo la cena?
31:30Estuvo bien.
31:31Mamá, te dije por teléfono que estuvo bien.
31:34Deja de preguntar.
31:37Hola.
31:39Ah, ¿y eso?
31:40Me las dio un chico abajo.
31:42Se estaba congelando y quería ayudarlo.
31:45Son muy hermosas.
31:47Eres muy amable, Kesvan.
31:48Podríamos llevar un ramo a cada habitación de este piso.
31:52También animará a los pacientes, ¿verdad?
31:54Dejen algunas aquí, por favor.
31:57Por supuesto.
31:58Las pondremos al lado de tu cama, ¿sí?
32:13Hermana, falta poco para la operación.
32:16No tengas miedo.
32:18Todo saldrá bien.
32:20Hola, buenos días.
32:22Hubo un accidente de tráfico hace poco.
32:24Tuvimos que dar prioridad a los que venían de allí.
32:27Nuestros quirófanos están llenos, así que vamos a operarte unas horas más tarde.
32:31Oh, Dios.
32:33Entendemos, gracias.
32:35Señora, ¿está aquí Cerdar?
32:38Todavía no llegó.
32:39Hasta luego.
32:44Espero que no haya sido nada grave.
32:47Eso espero.
32:52Querida.
32:54Solo se retrasará unas horas.
32:57Sí, ya lo sé, pero estaba tan preparada.
33:00Quería que se terminara, lo antes posible.
33:02Se terminará, no te preocupes.
33:05Cariño, tenemos que esperar.
33:07Kesvan, vamos a repartir estas flores.
33:09Leila, quédate con tu hermana.
33:15Serán solo unas horas.
33:17Todo estará bien, no te preocupes.
33:19Piensa en después de la operación.
33:22Kesvan, ven aquí.
33:24Te preguntaré algo.
33:26¿Qué pasó anoche en la cena?
33:28Nada raro.
33:29No sé nada de eso.
33:31Kesvan, mira, ya estoy muy nerviosa por la operación.
33:35No quiero preocuparme por Leila también.
33:38Bien, sí, me doy cuenta de que algo pasó porque la conozco.
33:42Está bien, hubo problemas.
33:45¿Qué problemas?
33:46Tuvo que ir a la cena con un vestido diferente.
33:50¿Qué tipo de vestido?
33:51Se puso algo inapropiado y actuó como no debía haberlo hecho.
33:56Puefir Debs, no, esa maldita bruja y su perrito faldero Gulsum.
34:01La engañaron para que hiciera cosas que la avergonzaran.
34:07Oh, quieren dejarla en vergüenza, pero se recibirán su merecido.
34:13Ya estoy furiosa.
34:15Van a pagar por esto y por todo.
34:32Pase.
34:38Mirza, ya está todo listo.
34:40Aquí está el texto del contrato.
34:44Muy bien, gracias.
34:51Firat, adjunta este archivo con los de viabilidad.
34:55Maldita sea.
34:57¿Cómo?
34:58Olvidé los informes en casa.
35:03Firat, ¿por qué haces esto?
35:05¿Quieres que te despida?
35:07Todos los días hay caos en casa.
35:09Estoy muy cansado.
35:11Iba a enviármelo a mí mismo y me olvidé.
35:13Estoy muy distraído.
35:15No me des excusas, Firat.
35:17Iré a buscarlos ahora mismo.
35:19No, siéntate.
35:20Prepara todo con Idris.
35:21Yo iré.
35:37Ah, ¿qué es esto?
35:39Estoy harta.
35:40Todavía no terminé.
35:41¿Qué es lo que no terminaste?
35:43Te dije que estoy harta.
35:44No me digas lo que tengo que hacer.
35:47¿Cariño?
35:50Bueno, perdona.
35:52Son los nervios de la boda.
35:54El estrés que conlleva.
35:56Está bien, Nermi.
35:56No dije nada.
36:01Tengo que decirte algo sobre Melek.
36:04¿Sobre Melek?
36:06Cuéntame, ¿qué es?
36:10Mira, hijo.
36:12Melek es huérfana.
36:14Nunca tuvo una familia de verdad.
36:18Ahora está en tus manos.
36:20Cuida bien de ella.
36:21Si no, me pondré triste.
36:25No te preocupes.
36:27Cuidaré bien de ella.
36:29Haré todo lo posible para que esté bien.
36:31No lo dudes.
36:33Muy bien.
36:34Me dejas muy tranquilo.
36:48Soy una grulla.
36:50¿Sabes por qué acudí a ti?
36:53Para decir que vienen días buenos.
36:56Para devolverte la esperanza.
37:01Vamos.
37:02Pide un deseo.
37:04Entonces haz mil grullas más.
37:07Ten paciencia.
37:09Tus deseos se harán realidad.
37:11Los días buenos ya vienen.
37:13Adelante.
37:14Nunca pierdas la esperanza.
37:19Disfrútalo.
37:27Quiero ser feliz para siempre.
37:29¿Lo prometes?
37:32Lo prometo.
37:37Solo vine aquí para hablar con Eirul.
37:39¿Qué vas a decir?
37:41¿De qué van a hablar?
37:42Creo que viene a decirle que se casa.
37:48Según el mandato de Dios y la palabra del profeta, queremos a tu hija Melek para nuestro hijo Yagis.
37:55¿Cómo podría interponerme en el camino del amor?
37:59De hecho, Yagis quería una boda rural.
38:06Decidimos hacerlo a orillas del lago Avant.
38:13Seamos una familia como un peral.
38:16Fuerte.
38:17Y resistente.
38:20Ahí tendríamos una biblioteca.
38:24Para que la gente leyera libros.
38:28Sonaría música de fondo.
38:30¿No sería estupendo?
38:33Qué bien lo has dicho.
38:35Te hacemos nos primero.
38:37Tal vez en el futuro tengamos una cafetería así de linda.
38:41Y donde quiera que tú toques, se convertirá en un jardín de flores.
38:45Ojalá.
38:49Muy bien.
38:50Felicidades para los dos.
38:59Buenos días, marido.
39:02Pronto.
39:04Hoy nos convertiremos en marido y mujer.
39:10Yalul.
39:12Estoy muy emocionado.
39:16Desde la primera vez que te vi, estuve esperando este día.
39:25No me dejes nunca, ¿de acuerdo?
39:45No me dejes ni dejes, me dejes no hay nada.
40:00Ah, ¿qué pasa, mamá? ¿A dónde vas?
40:04Voy al banco. Tengo cosas que hacer. Luego iré al hospital a ver a Denise y a Leila.
40:10Muy bien. Buena suerte.
40:13Adiós.
40:23La nueva novia es preciosa.
40:25Ah, qué bien. Nunca la dejas sola.
40:28Sí, mi hermana se operó en un momento, pero...
40:35Mamá nunca la visitó. Nunca la olvidaré.
40:39Nos perdimos la clase de yoga solo para que nos regañaran.
40:42Sí, nos perdimos la clase.
41:15Incluso envió a que es van a servirles y ahora debemos abrir la puerta. Genial.
41:31¿Qué haces aquí?
41:33Vine a hablar contigo.
41:34Ahora no puedo en otro momento. Adiós.
41:36No me importa. Muévete.
41:38Ah, disculpa.
41:46Me voy a dormir, Nermen. Despiértame si es necesario.
41:50De acuerdo. Ve.
41:57Melek, ¿podemos hablar?
41:59Claro, cariño.
42:05Mi amor, te diré la contaseña de la caja fuerte.
42:09La cambié ayer. La contaseña es 081215.
42:13El oro está ahí. Puedes ponerte lo que quieras.
42:16Gracias, cariño.
42:28¿Y bien? ¿Cuál es la contaseña?
42:31Primero dame la cinta.
42:33Vaya, claro que no.
42:35No te olvides del trato. Primero la cinta, luego el oro.
42:40De acuerdo. Iré a buscarlo más tarde.
42:43¿Melek? ¿Cariño?
42:47Estoy aquí.
42:49Vamos, querida. Maquíllate y ponte tu vestido de novia.
42:53Tienes razón. Ya lo hago.
42:55Mira, te explicaré.
42:56Quiero algo que sea brillante, pero que a la vez no sea demasiado.
43:00¿Entiendes?
43:01Muy bien.
43:03¿Ya está?
43:05Ahora déjeme ver ese video.
43:07Y tú obtendrás lo que te mereces, Melek.
43:24¿Qué pasa?
43:26No lo entiendo.
43:27Le dije que estábamos ocupadas y se metió igual.
43:30Ahora se atreven a venir sin mi permiso.
43:34Leila pasó una vergüenza por tu culpa.
43:37Déjenla en paz.
43:39No la molesten.
43:41Mi hija sabe cómo comportarse.
43:43Nunca se haría la tonta delante de la gente.
43:46Y nunca llevaría ropa inadecuada.
43:48Lo engañaste.
43:51Ay, mentirosa.
43:52No hicimos nada.
43:54No sé de qué hablas.
43:55Hasta se lo advertí.
43:57Se lo dije y decidió pasar esa vergüenza de todas formas.
44:00Disculpa.
44:01No soy una niña.
44:03No soy una tonta.
44:06Yo soy Dondu de Ayas.
44:08¿Y de qué estupideces están diciendo?
44:10Yo no les creo nada.
44:12Mentirosas.
44:13Mi hija iba a usar otro vestido, pero la engañaron.
44:16Cariño, tu hija no es digna de esta familia.
44:19Le enseñamos cómo vestirse y cómo actuar, pero no entendió.
44:23Punto.
44:24Bueno, Dondu.
44:25Quizás no debería haber sido tan ingenua.
44:27Hizo todo lo que le dijimos.
44:28Quizás era su más profundo deseo.
44:31Sí, ni siquiera dudó.
44:32Quizás no debería haberse dejado engañar.
44:35No es nuestro problema, por Dios.
44:37Guardó silencio por respeto.
44:40No dijo nada porque creyó que la estaban ayudando.
44:44Ya no importa.
44:45Mira, te lo advierto.
44:48Por última vez.
44:50Te juro por Dios que no has visto lo último de mí.
44:55Deja de meterte con mi hija o me las vas a apagar.
44:59Suficiente.
45:01¡Ya está!
45:03¡Guau!
45:04¡Qué miedo!
45:05¡Que te vaya bien!
45:06¡Mírala!
45:06¡Mira su actitud!
45:09Su problema es ser tan estúpida.
45:11¡Qué idiota!
45:12¡Qué estúpida!
45:13¡Qué tonta!
45:14¡Es una tonta!
45:16¡La odio!
45:17¡La odio!
45:21¡Mirza!
45:34¡Mírenme!
45:35¡Un gorro en la cabeza!
45:36¡Perfecto!
45:37Vas a entrar a un quirófano, Dennis.
45:40¿Qué esperabas?
45:41No sé.
45:42¿Podría ser algo mejor?
45:43Por ejemplo, algo con...
45:45con más colores.
45:46Eso me ayudaría a sentirme mejor.
45:48¿Como esto?
45:51Ahí lo tienes.
45:53Todo lo que hace mi hermana es precioso.
45:56Por cierto, ¿dónde está mamá?
45:58No lo sé.
45:59Espérame.
46:06Disculpa.
46:07¿Eres la hermana de Dennis?
46:09Sí, estamos listas.
46:10Lo siento, pero no podemos operarla hoy.
46:13No lo entiendo.
46:14¿Por qué?
46:15¿Hay algo malo con los análisis de sangre?
46:19No, es culpa del ayudante.
46:21El médico tiene una conferencia.
46:22Confundió las fechas.
46:25¿Qué estás diciendo?
46:26No, necesita esa operación ya.
46:29Se preparó mucho para esto.
46:30Por favor, llama al médico.
46:32Haz algo.
46:33Lo que sea.
46:34No hay nada que hacer.
46:35Tendremos que posponer la operación por un mes.
46:37Disculpa.
46:39Permiso.
46:41No, no.
46:43Vamos.
46:57Mirza.
46:59Hijo, ella vino y entró corriendo.
47:02Nos humilló.
47:03Se abalanzó sobre mí, así que tuve que hacerlo.
47:06No tuve otra opción.
47:07Mirza, lo juro.
47:08No me mientan.
47:09Nunca más.
47:11Escuché todo.
47:12Nunca dejarás de meterte con Leila, ¿verdad?
47:16Lo siento, Mirza.
47:18No es mi nuera.
47:19No puede serlo.
47:21Seguimos diciendo que no es digna de ti, pero no lo entiendes.
47:25Haré todo lo que pueda para demostrártelo y para que abras los ojos.
47:28Mamá.
47:30Leila es mi mujer.
47:32Me lastimas a mí haciéndole esto.
47:35Hijo, mira.
47:36No intento hacerte daño.
47:37Me dificultas.
47:40Entiéndelo.
47:42¿Te lastimaría alguna vez?
47:44Por supuesto.
47:45Si le faltas el respeto a mi mujer, me faltas el respeto a mí.
47:49Si lo sigues haciendo, no esperes que te respete.
47:52Todo se paga en esta vida.
48:01Su presencia en esta casa es una constante falta de respeto hacia nosotras.
48:05Lo entenderás, Mirza.
48:06Lo harás.
48:17¿Hijo?
48:19Espera, ¿a dónde vas?
48:20Es algo urgente.
48:21Ya regreso.
48:25¿Qué pasa?
48:26¿A dónde se fue?
48:28Bueno, probablemente a comprarte un regalo.
48:31Ah, qué amor.
48:33Es tan considerado.
48:46Voy a averiguar qué hay en esa cinta.
48:49Esto termina hoy.
48:51Salvaré a Ilú de sus manos.
48:57A lo mejor me lo estoy inventando todo.
49:01Estoy demasiado confundida.
49:05Entonces, ¿qué es este mensaje, este teléfono, estas notas?
49:09Dios, por favor, ayúdame.
49:12¿Me estoy volviendo loca?
49:16Ojalá mi mamá estuviera aquí.
49:19Ojalá.
49:20No llores, cariño.
49:23No llores, Ilú.
49:25Te lo prometo.
49:26Hoy será el día en que llores por última vez.
49:29Haré que todos los que te hicieron llorar paguen por eso.
49:39Sí, voy a operarme pronto.
49:42Si eso no pasa, huiré de aquí.
49:45Tengo mucho miedo.
49:47Compréndeme.
49:48Estuve en internet toda la noche.
49:50Y hasta pude ver cómo es la operación.
49:52Es una operación difícil y arriesgada.
49:55Si la siguen retrasando, me iré.
49:58¿Leila?
49:59¿Leila, qué pasa?
50:01Mamá, ¿dónde estabas?
50:03Me surgió algo.
50:04¿Qué pasa?
50:05¿Ya se la llevaron?
50:06El médico tiene una conferencia.
50:08Pospusieron la operación un mes.
50:09¿Qué?
50:10¿Qué estás diciendo, hija?
50:12¿Qué quieres decir con que la retrasaron un mes?
50:15De ninguna manera.
50:16¿Cómo se atreven a hacerlo ahora?
50:18Oh, ya está asustada.
50:20Si no se hace hoy, Dennis no podrá soportar el estrés.
50:24Oh, Dios.
50:25Oh, Dios.
50:25Oh, Dios.
50:26Viene teniendo tantas, tantas pesadillas, Leila.
50:29¿Qué vamos a hacer?
50:30¿Cómo se lo decimos?
50:32No podemos traerla aquí de nuevo.
50:48Pon los informes de viabilidad en el nuevo archivo.
50:51Hablé con Akif y está a punto de llegar.
50:54No quiero errores.
50:58Sí, señor.
51:01Pase.
51:05¿Qué es, Van?
51:06¿Qué haces aquí?
51:07Es algo muy importante.
51:09¿Qué pasó?
51:10¿Es mi abuela?
51:12No, mi Dios.
51:13Ella está bien.
51:16Ven aquí.
51:17Dime.
51:23¿Qué pasó, Kesvan?
51:25Vengo del hospital, señor.
51:27El médico canceló la operación de Dennis.
51:30Leila está muy preocupada.
51:32Solo tú puedes averiguar qué pasó.
51:50Mamá.
51:54Dios.
51:55Dios.
52:06Dios.
52:09Dios.
52:12El médico.
Comentarios