Aslim, que vino de Izmir a Ankara para estudiar en la universidad, se la lleva bien con Ozan desde el primer dia. Ozan es un joven rebelde y malgeniado. El amor inmaduro pero obstinado de Aslim se vuelve igualmente tormentoso y apasionado. Estos jovenes no solo son probados solo por su amor. Su encuentro tambien abre historias entre familias que fueron cerradas hace años. La ambicion, la arrogancia, el autosacrificio, las diferencias socioeconomicas, las mentiras y los secretos del pasado cambiaran la vida tanto de los jovenes como las de sus familias.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaTeAmeUnaVez #SevdimSeniBirKere #NovelasTurcas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaTeAmeUnaVez #SevdimSeniBirKere #NovelasTurcas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Lo sé todo. Su nombre es Firata Tezogl.
00:05Está casado.
00:07Tienes algo con un hombre casado.
00:10Peifun, ¿qué dices?
00:13Miento, miento.
00:15Todo por dinero.
00:17Lo sedujiste por dinero, ¿verdad?
00:21Eras todo para mí.
00:24Tú eras diferente.
00:26¿Sabes por qué?
00:28Me quisiste cuando nadie lo hizo.
00:30Me miraste a los ojos.
00:34¿Por qué?
00:36¿También querías aprovecharte?
00:38¡Basta! ¡Basta!
00:39No sabes lo que dices.
00:41¿Qué pasó?
00:42¿Te duele oír la verdad?
00:46Denise, eres igual que las demás.
00:49No eres diferente.
00:52¡Taifun!
00:52Dije basta.
00:53¡Basta!
00:54Aléjate de mí.
00:55Ya no quiero verte.
00:57Entiéndelo de una vez.
00:58Eres inmoral.
00:59No me importas.
01:01Buena suerte con tu amante.
01:03Rehace tu vida.
01:07Dios, ¿qué le pasa?
01:09¿Con mi marido?
01:12¡Eres una maldita traidora!
01:32Dios, ¿dónde está?
01:34Dios, ¿dónde está?
01:35La escuela está allí.
01:36Ya debería haber vuelto.
01:39No, no lo hizo.
01:41No, no lo hizo.
01:42No lo hizo.
01:42Denise no lo haría.
01:44Imposible.
01:45Mi hija no haría algo así, ¿no?
01:47Firat es casado.
01:49¿Qué haría ella con él?
01:50Mamá, espera.
01:51Mamá, espera.
01:51Siéntate.
01:53Cálmate, por favor.
01:55Denise dijo que no había nada entre ellos.
01:58Firat solo la ayudó.
02:00Ya está.
02:02Taifun se acercó a ella.
02:04Firat pasaba por allí.
02:06Igualmente estoy preocupado.
02:09¿Y si la gente habla de ella?
02:11¿Y si le hacen daño?
02:13Mamá, cálmate, por favor.
02:15No hagas que me preocupe más por ti.
02:19Bueno, cariño.
02:20De acuerdo.
02:21Es que por un momento me perdí.
02:24Ah, Taifun.
02:25¿Qué dije?
02:27Le dije a Denise que no hablara con él y no me escuchó.
02:31Él también tiene sentimientos, ya lo sé.
02:34Se enfadará con ella ahora.
02:38Mamá, por favor, cálmate.
02:40No hagas que me arrepienta de haberte lo dicho.
02:44Uf, Denise, uf, uf.
02:47Mamá, espero que Gulsum no haya sospechado.
02:51O estamos arruinadas.
02:54La hará sufrir.
02:56No sospechó de la pulsera, ¿no?
02:59No, cariño.
03:01Denise compró la misma.
03:02Se la enseñó.
03:04Ay, maldita sea.
03:07Dije que Denise tenía la misma.
03:09La hice sospechar.
03:11Mamá, no te culpes.
03:13No es tu culpa.
03:16Fue un malentendido.
03:18Eso es todo, ¿sí?
03:20Eso espero, cariño.
03:22Eso espero.
03:32¿Qué has hecho?
03:37¿Qué has hecho?
03:46Maldito seas, Zafet.
03:48Maldito seas.
03:52¿De qué hablan esos dos?
04:00Te advertí.
04:01Tú me obligaste a hacerlo.
04:03¿Qué dije?
04:05Que no fueras a mis espaldas.
04:07¿Qué hiciste?
04:09Querías acabar con Zafet.
04:12Querías destruir a Zafet.
04:16Vas a pagar por hacer cosas a mis espaldas.
04:19Imbécil.
04:20Lo has arruinado todo.
04:23Eres consciente de lo que hiciste.
04:25¿Qué haré?
04:26¿Qué haré?
04:28Debo irme.
04:29Maldita sea.
04:31Debo irme a mi casa ya.
04:32Maldita sea.
04:33¿Qué voy a hacer?
04:35¿Qué voy a hacer?
04:36¿Qué voy a hacer?
04:40¿Qué voy a hacer?
04:50Si llamas a la policía, te destruiré.
05:01Este es el informe.
05:03Este es mi nombre.
05:05Si vas a la policía y me delatas, se los enseñaré a todos.
05:12Diré que Yagis me hizo esto.
05:18Será encarcelado por intento de asesinato.
05:23¿De acuerdo?
05:25Trae tu hecho, cariño.
05:27¿Qué pasa?
05:28¿A dónde vas?
05:29Mi padre fue trasladado a prisión.
05:31Voy a verlo.
05:38No irás.
05:39¿Qué dices?
05:43Escucha.
05:44Si quieres que tu padre salga de la cárcel, harás lo que yo diga, ¿sí?
05:51Ey, Lul.
05:52Hicimos un trato.
05:55Debes hacerme caso y respetarme.
06:00¿Sí, princesa?
06:13Todo irá bien.
06:14Todo irá bien.
06:16Lo sé.
06:18Si hago mil de estas gruchas, todo irá bien.
06:23La carga de mi corazón se aliviará.
06:28Seré libre también.
06:30Como un ave.
06:33Lo sé.
06:51Te has equivocado.
06:53No me hables así nunca.
06:56Pequeña zorra.
06:58Pagarás por esto.
07:00Kulzum.
07:01No hay nada entre Firat y yo.
07:03No lo creo.
07:04¿Me mentirás en la cara?
07:08¿Tratarás de encubrirlo con mentiras?
07:12¿Crees que le gustarías?
07:14Yo sé.
07:16Sé muy bien lo que quieres.
07:18Pensabas que podías robármelo, ¿no?
07:21Kulzum.
07:21No.
07:22Solo me ayudó.
07:23Eso es todo.
07:24Basta.
07:24No mientas.
07:26Intentaste quitarme a mi marido.
07:29No es cierto.
07:30Te lo juro.
07:31Solo me ayudó.
07:32Eso es todo.
07:33Basta.
07:34Hiciste que se compadeciera de ti para atraparlo.
07:38Intentaste aprovecharte de él.
07:40Lo intentaste de todas formas, ¿verdad?
07:43Habla.
07:43Kulzum, escúchame.
07:45¿Por qué te escucharía?
07:47Puedes engañar a Firat, pero no a mí.
07:50Conozco bien a las chicas como tú.
07:52Querías seducir a un hombre rico, ¿no?
07:56Pequeña traidora.
07:57Kulzum.
07:58Ven aquí.
08:00Nos vamos.
08:01Kulzum, espera.
08:02¡Basta!
08:03Dije que camines.
08:05¡Camina!
08:14Añade un poco de sal.
08:16Mezcla.
08:18Es poco.
08:19Añade un poco más.
08:21¿Y la presión de Zadet?
08:23No ocurrirá nada.
08:25Hazlo.
08:28Mezcla.
08:30¿Qué es Van?
08:31¿Qué pasa con la cocina?
08:33¿Qué es este lío?
08:35Esto está mal.
08:36Mira esto.
08:38Mira los platos.
08:39Ponte a limpiar.
08:41Por favor, yo siempre limpio.
08:43Pero me diste muchas órdenes.
08:46Cállate.
08:47No me contestes.
08:49Bien.
08:50Lo siento.
08:51Mira esto.
08:53Mira esto.
08:54Tengo dos mueras, pero las dos se han ido.
08:57Yo trabajo.
08:59Qué suerte.
09:06Hola a todos.
09:07Ah, Firada está aquí.
09:10Bienvenido, hijo.
09:12Hola, mamá.
09:12Querido.
09:14¿Tienes hambre?
09:15Hay sopa.
09:16No, mamá.
09:17Llevaré a Gul a cenar.
09:19Para que se anime.
09:21También le compraré un regalo.
09:22Buena idea.
09:24¿Dónde está ahora?
09:25No está en casa.
09:27La estuve llamando, pero no consigo localizarla.
09:30Dios mío.
09:31La llamaré.
09:32¿Llama?
09:33¿Llama?
09:46Firad, déjalo.
09:49¿Abuela?
09:50Siéntate.
09:52¿Qué pasa?
09:53Siéntate.
09:55Siéntate.
09:56Siéntate.
10:06¿Qué has hecho?
10:09Estoy arruinado.
10:11La última vez que me hablaste, me reprendiste.
10:15Abuela, ¿qué hice?
10:17¿Qué?
10:18¿Qué hay entre tú y Dennis?
10:21Vamos.
10:25Dime la verdad.
10:27Contéstame qué pasó.
10:31¿Qué pasó?
10:40¿Dónde están ahora?
10:43Maldita sea.
10:44Increíble.
10:45Lo arruinaste todo.
10:47Yo iba a casarme con Yazish y a solucionar mi vida.
10:51Pero ahora todo está arruinado.
10:54Se te pasará.
10:56Volverás a tu vieja vida.
10:59No superarás.
11:00No te preocupes.
11:01Maldito sea, Zafet.
11:03Todo es por tu culpa.
11:05Arruinaste todo.
11:06Maldito seas.
11:11¿Quién está ahí?
11:15Soy yo.
11:21¿Qué hacen aquí?
11:23Nada.
11:25Hablando con mi sobrina.
11:26¿Verdad, querida?
11:27Ajá.
11:34Yazish.
11:36¿Tienes tu teléfono?
11:37No.
11:38¿Por qué?
11:39Bueno, mi tío tiene que llamar a alguien.
11:42Los dos estamos sin crédito.
11:45Quizá pueda usar el tuyo.
11:46Si te parece.
11:49Iré a prepararte.
11:56¿Qué?
12:07¿Eh, Lul?
12:08¿Has colgado la ropa?
12:10La máquina aún no terminó.
12:15Ya veo.
12:17Rocío no me dejará en paz.
12:42¿Y este botón?
12:47Elul.
12:52Estoy aquí, Elul.
12:54Estoy aquí.
12:59Aguanta.
13:00Aguanta, ¿sí?
13:01Sí.
13:06Sí.
13:07Sí.
13:08Sí.
13:19Yaguis.
13:30¿No contestarás?
13:34Habla, hijo.
13:35Juro que no hice nada.
13:37Solo la ayudé.
13:38Eso es todo.
13:39La ayudaste.
13:40Porque no aquí, sino en la cafetería.
13:43¿Qué hacías allí?
13:46Saber qué opción tenía.
13:48Él ya lo invitó.
13:50¿Por qué iría a pasar el rato en esos barrios bajos?
13:57Es tan ingenuo que no se dio cuenta.
14:01Solo quería ayudar.
14:23Sí, Mirza.
14:25¿Dónde estás?
14:26En casa.
14:27Con Dennis.
14:28Hablaron.
14:29Ha ido demasiado lejos.
14:31Intento resolverlo, pero no pasó nada.
14:35Firat solo ayudó a Dennis.
14:37Eso es todo.
14:38No hay nada entre ellos.
14:39Bien.
14:40Que así sea.
14:44Zader, ¿por qué culpas a Firat?
14:52La culpa es de esa chica.
14:55A mi hijo no le gusta.
14:57Firat, conoces a tu hijo.
15:01Déjalo responder.
15:03Abuela, te juro que no hay nada.
15:05Exageras.
15:05Ella no hizo nada.
15:07Cállate.
15:08No hables.
15:09No la defiendas, Firat.
15:11Te invitó allí.
15:12Quería seducirte.
15:14Reconócelo.
15:14Fuiste demasiado lejos.
15:17Basta, basta.
15:19Confiesa ahora.
15:21Mira.
15:21¿Qué le has hecho?
15:23Dímelo ahora.
15:24Abuela, ¿por qué haces esto?
15:25Yo no hice nada.
15:26Lo juro.
15:27Ey, basta ya.
15:44Dios, ¿cómo ha llegado tan lejos?
15:47¿Cómo ocurrió?
15:49No lo sé.
15:50No lo entiendo.
15:52Pero Gul o Gulzum, como sea, es una zorra, así que lo es.
15:58Suéltame.
15:59Cállate.
16:00Dondu.
16:03Dondu.
16:04Sal.
16:07Sal y escucha lo que hizo tu hija.
16:10¿Gulzum?
16:11Oh, Gulzum, te lo ruego.
16:12No, basta.
16:13No hice nada.
16:14Cállate.
16:15Yo te vi.
16:16Ese tipo me dijo todo.
16:18¿Creías que podía seducirlo, eh?
16:21¿Creías que una tesoglu se casaría con alguien como tú, idiota?
16:25Gulzum, suéltala, suéltala, suéltala.
16:30¿Qué haces?
16:31Espera.
16:32¿Sabes qué ha estado haciendo tu hija?
16:35Tú deberías controlarla, no yo.
16:39Deberías enseñarle a que no seduzca a hombres casados.
16:44Destrozó un matrimonio.
16:54¿Dónde está el teléfono?
16:57Debo encontrar ese teléfono antes de que Yasish vea el video.
17:07Zafet, buscas trabajo, ¿no?
17:09Claro.
17:10Un amigo mío busca un vigilante de seguridad para su oficina.
17:14¿Quieres trabajar?
17:15¿Seguridad?
17:18No lo sé.
17:19Tendría que quedarme muchas horas.
17:22Me duele la espalda.
17:23Es posible que no pueda hacerlo.
17:25Es una pena.
17:27Está bien, como tú digas.
17:29Vamos.
17:41¿Melec?
17:48Necesito encontrar ese teléfono ahora.
17:51Ahora.
17:53¿Qué le sucede?
17:55¿Quién sabe?
17:57Es igual.
17:59Igual a su madre.
18:14¿Melec?
18:15¿Qué haces aquí?
18:17Nada.
18:19Bueno, mi tío dijo que tenía que hacer una llamada.
18:22Por eso quería llevarle tu teléfono.
18:25Eso es lo que pasó.
18:28Toma.
18:30¿Puedes llamar?
18:31No.
18:32No lo necesito.
18:34Ya me llamarán.
18:39Iré a verlo.
18:45¿Qué me están ocultando?
18:50Suficiente.
18:51¿Por qué gritan?
18:52¿Ah?
18:53Ya basta.
18:54No insistan más.
18:56¿Entendido?
19:00Hablé con Firat.
19:02No pasó nada.
19:04Leila habló con Denise.
19:05Dijo lo mismo.
19:07Mirza.
19:08¿Qué dices?
19:09¿Se vieron en un café?
19:11¿Te parece normal?
19:14Mamá.
19:15¿Por qué se lo dijiste a todos?
19:17No debías.
19:18Mirza.
19:19¿Qué dices?
19:21Abuela.
19:22Yo sé la verdad.
19:24Fue el exnovio de Denise.
19:26Ese tipo.
19:27Es problemático.
19:29Ahí tienes.
19:30¿Qué sale de ellos?
19:32Solo problemas.
19:34Mamá.
19:34Ya basta.
19:36Silencio.
19:40Mírame.
19:41No pasó nada entre Firat y Denise.
19:44Hubo un malentendido.
19:47Se acabó.
19:48¿Oyeron?
19:49No le digan a Gulzum.
19:51Mirza.
19:52¿Seguro de que no hay nada entre ellos?
19:55Abuela.
19:55Ya te lo dije.
19:57¿Por qué no me crees, abuela?
19:59No hay nada entre Denise y yo.
20:01Que así sea.
20:02¿De acuerdo?
20:04A partir de ahora, Firat y Denise no serán mencionados en la misma frase.
20:11Y punto.
20:14¿La oíste?
20:16Sí.
20:26Que todos oigan.
20:28Que todos sepan quién es.
20:31Escuchen.
20:32Esta chica intenta seducir a hombres casados.
20:35Aquí nos conoce todo el mundo.
20:38Solo te avergüenzas a ti misma.
20:40Gul, por favor.
20:41Denise no hizo nada.
20:42¿No?
20:43Se le cayó esta pulsera en el coche.
20:46¿Por qué me mintieron los dos?
20:47¿Por qué?
20:48Por eso mismo.
20:49Temían que las cosas empeoraran.
20:52Dejó deliberadamente su pulsera.
20:54Quería que nos peleáramos.
20:56Pero las cosas no salieron como quería.
20:59No me abandonó.
21:01Así que ahora se desentiende.
21:04Que Dios las maldiga.
21:07Mírame.
21:08Arrepiéntete.
21:10Arrepiéntete.
21:11Te lo inventaste.
21:12Mi hija no tiene nada que ver con tu marido.
21:15Lo ve como familia.
21:17Te lo diré a todos.
21:18Voy a destruirlas.
21:20Ya verás.
21:21No quedará así.
21:23Te voy a denunciar.
21:24¡Vete!
21:25Ya verás.
21:27¿Gul?
21:27La justicia divina.
21:30¿Gul?
21:30¿Estás bien?
21:35Suéltame.
21:49Espero que me dé buenas noticias.
21:52Necesito oír cosas buenas.
21:54Por Dios.
21:59¿No han vuelto?
22:01Bueno.
22:02Fueron de compras.
22:05¿Vas a ir a algún sitio?
22:07Debo salir.
22:08¿Ah, sí?
22:09Pensé que iríamos juntos a buscar el vestido de novia.
22:14Estoy ocupado, Melek.
22:15No hace falta que te apures.
22:18¡Chaguis!
22:19¿Qué estás diciendo?
22:21Ven con ella.
22:24Yassish tiene razón.
22:26Solo iba a mirar.
22:28Eso es todo.
22:30En fin.
22:30Yo tengo que irme.
22:32Nos vemos.
22:33Bueno, cariño.
22:34Buena suerte.
22:39Nos vemos.
22:57Veamos qué traman ustedes.
23:14Mamá.
23:16Mamá.
23:17Mamá, ¿puedes venir?
23:19¿Qué?
23:21¿Qué?
23:35Aquí estoy.
23:36¿Qué pasa?
23:38Mamá, ¿esto es tuyo?
23:42No.
23:44Es de la chaqueta de hombre, hija.
23:47¿De quién es?
23:48Bueno, ¿recuerdas cuando te conté mi sueño?
23:53En mi sueño, Yaguis me salvaba.
23:58Mamá, cuando vino a salvarme, había un botón así en su chaqueta.
24:10Cariño, como estás atrapada aquí, debes de estar confundida.
24:17Es imposible, cariño.
24:20¿Cómo iba a entrar?
24:22¿Ah?
24:23Imposible, ¿verdad?
24:27Tienes razón.
24:30Creo que me estoy volviendo loca.
24:34Mi mente me engaña.
24:36No, no, cariño.
24:38Ven, ven, cariño.
24:49Por fin.
24:51Mira qué lujo.
24:52Hacía mucho que no vivía en una casa como esta.
24:56Vamos, prepara café.
24:58Vete al diablo.
25:13Me tienen harto, todas.
25:16Solo quise ayudar a esa chica, hermano.
25:18Hermano, ya se aclaró.
25:21Pero es normal que desconfíen por tu pasado.
25:24Hermano, te juro que esta vez digo la verdad.
25:27Seguro que sí, claro.
25:29Pero has dicho muchas mentiras.
25:41Dios.
25:43¿Qué es Van?
25:46Sí, señora.
25:47Cariño, ¿puedes darme un masaje, por favor?
25:52Sí, señora.
25:55Oye, intenté llamar a Guli y Leila, pero no contestan.
25:59No responden.
26:01¿Dónde están?
26:02Tengo mucha intriga.
26:09¿Policía?
26:10¿No hay policías?
26:12Llama a la policía.
26:13¿Dónde están los oficiales?
26:14Debemos hacer una radiografía.
26:16Puede que esté rota.
26:18No voy a ningún sitio sin hablar con la policía.
26:21Dios.
26:22¿Qué ocurre?
26:23Agente, quiero presentar cargos contra ellas.
26:26Me empujaron.
26:27Intentaron herirme.
26:28Incluso intentaron matarme.
26:30Mentirosa.
26:31Qué vergüenza.
26:33Gull, ¿qué dices?
26:34Tengo que llevarte ahora.
26:36No.
26:38Deben venir conmigo.
26:39¿Por qué?
26:41Agente, hubo un malentendido aquí.
26:43Dijo que la empujaron.
26:45Deben venir.
26:45Vamos.
26:46Agente, nos está difamando.
26:48Está mintiendo.
26:49Ella se cayó.
26:51Dios mío.
26:52Quiere presentar cargos.
26:53No puedo hacer nada.
26:54Vamos.
26:54No, pero no hicimos nada.
26:56Vamos, no se opongan.
26:58No lo hagan difícil, por favor.
27:00Dios mío.
27:14Elul, levántate.
27:15Nos vamos.
27:16¿A dónde?
27:17Vamos, veremos a tu padre.
27:20No soporto verte sufrir como ahora.
27:22Ya basta, hija.
27:24No soporto que lleves esta carga cuando eres inocente.
27:27Vamos, a contarle a tu padre lo que ha pasado.
27:31¿De acuerdo?
27:36Mamá, cálmate.
27:38No necesitamos hacerlo.
27:41Mira, haría cualquier cosa por él.
27:44Estoy bien, no te preocupes.
27:47Fue un sueño.
27:50Creía que lo vi.
27:53Porque mi corazón lo desea.
27:57Pero lo sé.
27:59Creí que me salvó.
28:02Fue un sueño.
28:04Solo quise creerlo.
28:09Y...
28:11Es imposible que nos reunamos.
28:15Yo lo sé.
28:33Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya.
28:35Mira esto.
28:37Gracias, sobrina.
28:39Tómalo y cállate.
28:41Maldito seas.
28:43No digas eso.
28:45¿Por qué te enfadas?
28:47¿Te hice algo?
28:48¿Qué hiciste?
28:50Ibas a arruinarlo todo.
28:52Ibas a destruirme.
28:55Si no hubiera borrado los mensajes que enviaste a Yassish, esto se habría acabado.
29:02Era una advertencia.
29:04¿Qué te dije?
29:06Harás lo que yo diga.
29:10Ya sabes cómo soy.
29:13Si no obedeces, te destrozaré.
29:24Sé lo que hablaron, Coray y tú.
29:27Sé lo que le hiciste a Ilun.
29:30Así que compórtate.
29:46No contesta.
29:48Gull tampoco.
29:50No sé cómo se atreven.
29:52¿Cómo se atreven a no contestarles?
29:56Respondería pase lo que pase.
30:00¡Mirsa!
30:02¡Mirsa, ayúdame!
30:03¿Qué pasó?
30:05Leila, ¿qué pasó?
30:06Gull está herida.
30:07¿Está bien?
30:08Dios mío.
30:10Ah, estaba bien.
30:12¿Qué sucedió?
30:13¿Dónde está?
30:14Juro que no es culpa nuestra.
30:16Ella misma se cayó, pero presentó cargos contra mi madre.
30:24La llevaron a la comisaría.
30:26Por favor, haz algo.
30:34Mi preciosa niña, nada es imposible, cariño.
30:39No pierdas las esperanzas, ¿de acuerdo?
30:43Si pierdes las esperanzas, será imposible.
30:47No hay esperanza.
30:49Chagis no me quiere.
30:52No lo sé, cariño.
30:55Si es así, ¿por qué lo sueñas siempre entonces?
30:59¿Ah?
31:01Quizá también te piense.
31:05Quizá por eso lo sueñas.
31:11Si dos personas se aman, entonces nada es imposible.
31:15Nunca pierdas la fe, hija.
31:17Nunca la pierdas.
31:20Si de verdad se quieren tanto, entonces encontrarán la forma.
31:25Encontrarán la manera.
31:29Volverán a estar juntos, Zaylul.
31:39Tienes que tratarme bien.
31:41No me maltrates, ¿oíste?
31:43Yo tengo las fotos.
31:47Si no quieres que Yagis oiga lo que hablaste con Korai, me necesitas.
31:52Conozco todos tus secretos.
31:53Muy bien.
31:56Baja la voz.
31:58Eso me da igual.
32:00A partir de ahora, tú y tu amigo Korai trabajan para mí.
32:07De lo contrario, el video volará al teléfono de Yagis.
32:23¿Qué pasa?
32:26¿Buscas mi teléfono?
32:28Ni siquiera lo intentes.
32:31¿Vas a borrar el video?
32:36Querida, es mi seguro.
32:39¿Lo guardaría en el teléfono?
32:41¿Soy tonto?
32:42Ya lo he subido a un lugar seguro.
32:46Me encanta.
32:49A Yagis seguro que le encantaría también.
32:52Y te destruiría.
32:54Si Yagis lo ve, te echará de aquí.
33:00De acuerdo, basta.
33:07Hagamos un trato.
33:10¿Qué trato?
33:28Gul, ¿estás bien, cariño?
33:30Sí, Firat.
33:31Soy fuerte.
33:32No me tomes de la mano.
33:34¿No lo ves?
33:37Mira lo que me pasó.
33:39Gul, recupérate pronto, cariño.
33:41Gracias, Firdez.
33:42Gracias.
33:44Dios, mi matrimonio acabó por su culpa.
33:48Casi me muero.
33:50Cariño, no hay nada entre Denise y yo.
33:52¿Y por qué me mentiste?
33:54¿Por qué?
33:55Esa pulsera es de ella.
33:56Dijiste que era mía.
33:58Si no hay nada, ¿por qué me mentiste?
34:01¿Por qué la ayudaste?
34:03¿Por qué la defendiste?
34:05No es asunto tuyo.
34:08Tienes razón.
34:09No es asunto tuyo.
34:11Está indefensa.
34:12Su pie está mal.
34:13No tiene padre.
34:15Es la hermana de Leila.
34:17Quise ayudarla yo.
34:18Cariño, ¿yo miraría a otras chicas de esta manera?
34:22Cariño, por favor.
34:25¿Qué hice para merecer esto, Firdez?
34:35Cuando me case, te daré el dinero y tú el video.
34:40¿De cuánto dinero estamos hablando?
34:44¿Cuánto?
34:45Se darán cuenta.
34:47¿Cuánto les falte?
34:48Déjamelo a mí.
34:50Tendrás el dinero.
34:52Y borrarás el video.
34:54El secreto de Ilul no será revelado.
34:57Nunca más te acercarás a mí.
35:00Te marcharás lejos.
35:01Tendrás el dinero.
35:03El día que me case con Yazish, el secreto de Ilul será historia.
35:07¿Entendido?
35:13Me gusta la oferta.
35:17El problema es...
35:20No creo que te cases.
35:22Hay tiempo.
35:24Hasta entonces, guardaré el secreto.
35:28Y me quedaré aquí.
35:33Estoy cansada.
35:38Narmine, bienvenida.
35:40Hola, cielo.
35:41Mira lo que te compré.
35:50Oh, muy bonito.
35:53Oh, muy bonito.
36:06¿Quieres algo?
36:07Estoy bien.
36:08Que te mejores.
36:10Ay, pobre de mí.
36:13Mira lo que me ha pasado.
36:15Ghoul, por favor, basta.
36:17No soy culpable.
36:19Quería ayudar.
36:20Lo juro.
36:22Firat, ¿cómo puedo creerte?
36:24Ghoul, no hagas esto.
36:26Firat, basta de hablar.
36:28Vamos, tráenos un té.
36:30Y compra un chocolate favorito de Ghoul.
36:32Vamos a animarla.
36:33Anda, ¿ve?
36:34¿Ve?
36:35Bueno.
36:39Ghoul, basta.
36:40No exageres.
36:42Firat es inocente.
36:43A Firat nunca le gustaría a ella.
36:46Nunca miraría a otras mujeres.
36:50La culpa la tienen Leila y su familia.
36:54Pero no te preocupes.
36:56Me vengaré por ti.
36:59Confía en mí.
37:10Si dos personas se aman, entonces nada es imposible.
37:14No pierdas la fe, hija.
37:16No la pierdas.
37:19Si de verdad se quieren tanto, encontrarán la forma.
37:24Encontrarán la manera.
37:28Volverán a estar juntos, Zaylul.
38:07Buen día, cariño.
38:12¿Cómo has entrado?
38:15Iré donde tú estés.
38:18No te abandonaré.
38:22Pero...
38:22Ya es demasiado tarde.
38:26No hay esperanza.
38:29Siempre la hay.
38:32Chaggis.
38:36Dejaste esta nota en mi habitación, ¿verdad?
38:39Escribiste esto.
38:43Lo hice.
38:45¿Y las grullas?
38:48Fue a propósito.
38:50No había forma de que te deje sola.
38:54Sabes, me desmayé.
38:56Me desmayé.
38:57Entonces viniste y me salvaste.
38:59Tú estabas.
39:00¿Era real?
39:01¿No era un sueño?
39:03Era real, cariño.
39:05Todo era real.
39:09Porque yo...
39:11Nunca he dejado de quererte, Zaylul.
39:13Pienso en ti.
39:16En cada latido.
39:20Y...
39:21Sé que tú también me quieres.
39:23Claro.
39:25Te quiero, cariño.
39:27Mucho.
39:56Mírame, Coray.
39:57Las cosas van como yo quería.
40:00Me casaré con Yazish.
40:02Si quieres arruinarme, te destruiré.
40:05Te destruiré, Coray.
40:06¿Lo entiendes?
40:07Déjamelo a mí.
40:09Tendrás el dinero.
40:11Y borrarás el video.
40:14El secreto de Zaylul no será revelado.
40:17Jamás.
40:18Nunca más te acercarás a mí.
40:20Te marcharás.
40:21El día que me case con Yazish,
40:23el secreto de Zaylul será historia.
40:25Me encanta.
40:26A Yazish seguro que le encantaría también.
40:30Y te destruiría.
40:32Si Yazish lo ve,
40:34te echará de aquí.
40:39Pronto, Ilul.
40:41Muy pronto lo sabré todo.
40:44Yo te salvaré.
41:18Buenas tardes.
41:20Bienvenido, amor.
41:21¿Pudiste hacer tus cosas?
41:24Ajá, pude.
41:26Hijo, cuando estabas de compras,
41:28recibí una llamada.
41:30Desde la obra de Azerbaiyán.
41:32Hay problemas.
41:34Debemos ir juntos.
41:36Bueno, papá.
41:37¿Hay prisa?
41:39¿Podríamos esperar un mes?
41:40¿Por qué?
41:41¿Qué debes hacer?
41:44Ah, bueno...
41:49Voy a casarme.
41:51¿Cómo?
41:53¿Cómo?
41:55No tiene sentido esperar.
41:58Quiero casarme.
41:59¿Qué dices?
42:18Pasa, Sabriye, pasa.
42:23Sabriye.
42:25Pudimos volver gracias a ti.
42:28Si no, estaríamos en la cárcel.
42:31Fui gracias a tu yerno.
42:33¿Mi yerno?
42:34¿Cómo?
42:35Envió a sus hombres.
42:37Llamaron a todas las puertas
42:38para encontrar testigos.
42:40No hubiera ido si no.
42:41¿Cómo ibas a verlo?
42:42No lo puedo creer.
42:44Gracias a Mirza nos salvamos.
42:47Ah, qué chico atento.
42:49¿Lo ves?
42:50Nos dejó allí.
42:53Se cayó.
42:54Yo lo vi con claridad.
42:56Estaba gritando tonterías además.
43:01Ya verás.
43:02No quedará así.
43:04Te voy a denunciar.
43:09Sabriye, te juro que no hice nada.
43:12Te conozco.
43:14Todo el barrio te conoce.
43:15No te meterías con un casado.
43:18Es una mentirosa.
43:20Ay, casi nos meten en la cárcel.
43:24Es tan malvada, tan...
43:30¿Quieres té?
43:32¿Tienes bollos?
43:34Hay pasteles.
43:48Ay, ay, ay, ay, despacio, despacio, por favor.
43:54Ay, pon mis pies allí.
43:57Ay, abuela.
43:59Ay, perdona que ponga mis pies sobre la mesa.
44:03De veras.
44:04No pasa nada, cariño.
44:06Adelante.
44:07Zadet la empujaron.
44:09Increíble.
44:10Sedujo a mi hijo y encima lastimó a mi nuera.
44:13Increíble.
44:19Mirza, ¿qué pasa?
44:22Zondú y Denise están fuera.
44:24¿Cómo?
44:25¿Han salido?
44:26¿Cómo?
44:27¿Hicieron que los policías se compadecieran de ellas?
44:30Gul, fue un malentendido.
44:33Hay un testigo.
44:35Nadie te empujó.
44:37Tropezaste y te caíste.
44:50¿Golzum?
44:57¿Golzum?
45:00¿Cómo?
45:02¿Por qué?
45:03¿De verdad?
45:04¿De verdad quieres casarte?
45:06Sí.
45:07¿Por qué te sorprende tanto?
45:09Tu tío tiene razón.
45:10Si queremos casarnos y no hay ningún obstáculo, entonces casémonos.
45:17Hijo.
45:19¿Qué pasa, papá?
45:20Ya no quiero esperar más.
45:22¿Hijo?
45:22¿Ahora?
45:23Sí, mamá.
45:23Quiero que empiecen los preparativos.
45:25Nos vamos a casar.
45:27Si Melek lo quiere.
45:29Claro.
45:30Sí quiero.
45:31Empecemos ya los preparativos.
45:34Hijo, ¿por qué me haces esto de nuevo?
45:37¿Cómo haremos tan rápido?
45:39Mamá.
45:40¿Tú podrás?
45:42Mamá, ¿tú podrás?
45:44¿Cómo voy a hacerlo?
45:45Por Dios.
45:46Hay mucho por hacer.
45:48Me siento presionada.
45:50Mi amor.
45:51Amor mío, estoy feliz.
46:05¿Quién es el testigo?
46:07¿Quién es?
46:07Debe ser un amigo, seguramente.
46:09Seguro que sí.
46:11Estas cosas ocurren en los barrios bajos.
46:14Dijo la verdad.
46:15La policía vio las grabaciones.
46:20Está aclarado.
46:23Recupérate.
46:29Gracias, gracias.
46:44Y basta de tonterías.
46:47No hay nada entre Firad y Deniz.
46:49Son cuñados.
46:51Dejen el tema.
47:08La cena está lista.
47:10Prepara la mesa.
47:12Bien.
47:14Tengo que trabajar.
47:16Espero una llamada.
47:18No griten.
47:22De acuerdo.
47:23No te preocupes.
47:25Te hemos oído.
47:27Cada uno reflexionará al respecto.
47:30Adelante.
47:36Adelante.
47:37Nadie hará ruido.
47:39No te preocupes.
47:44¿Leyla?
47:46Sí, Isabel.
47:53Esto...
47:54No quiero que se repita.
48:05Por ahora, no invites a tu hermana.
48:12Por la paz de todos nosotros.
48:24Será mejor.
48:28Sí, Isabel.
48:53¿Necesitas encontrar un vestido de novia?
48:55Nermin, en verdad me gustaba uno.
48:59Pero es caro.
49:01Mira.
49:02Oh, es precioso.
49:05No importa, lo tendrás.
49:07Lo merece, ¿verdad?
49:32Cuando me case con Yazish, te daré el dinero y tú el video.
49:37¿De cuánto dinero estamos hablando?
49:41¿Cuánto?
49:42Se darán cuenta cuando les falte.
49:46Déjamelo a mí.
49:47Tendrás el dinero.
49:49Y borrarás el video.
49:52El secreto de Ilul no será revelado.
49:55Nunca más te acercarás a mí.
49:57Te marcharás, ¿de acuerdo?
49:58Tendrás el dinero.
50:00El día que me case con Yazish, el secreto de Ilul será historia.
50:05¿Entendido?
50:17Pronto, cariño.
50:19Muy pronto.
50:21Esto se acabará.
50:24Lo sabré todo.
50:27Te sacaré de ahí.
50:29¿Qué hay en ese video?
50:31¿Qué han hecho Meleki y Koray?
50:34Lo averiguaré.
50:36Ten paciencia.
50:59Pronto.
51:02Muy pronto.
51:04Lo sabré.
51:20De acuerdo, Akif.
51:22Mi mujer irá.
51:24No dejes sola a tu mujer.
51:26Por supuesto.
51:27Buenas tardes.
51:29¿Qué pasa?
51:30¿Aceptó el encuentro?
51:31Sí, lo hizo.
51:33Pero también irán nuestras esposas.
51:37Qué bonito.
51:38Leila es el tipo de persona que le encanta a Akif.
51:41Tranquila.
51:42Calmada.
51:42Respetuosa.
51:44Sí, así es.
51:45Como sea.
51:46Espero salga bien.
51:47No te preocupes, hermano.
51:49Tranquilo.
51:50Akif es un hombre modesto.
51:52Querrá a Leila.
51:53Los encuentros con mujeres siempre salen bien, hermano.
51:56Tú mismo lo dijiste.
51:58¿Te acuerdas?
51:59Sí, es cierto.
52:01Sé que Leila nunca me avergonzaría.
52:08Pero esta vez lo hará, hijo mío.
52:12Lo siento, pero esa chica no te merece.
52:14Gracias.
52:15Lo siento.
52:19Gracias.unta.