- 4 hours ago
- FULL MOVIES ENGLISH SUB
Follow our telegram group to get the latest movie updates
Telegram https://t.me/dramakong
Follow our telegram group to get the latest movie updates
Telegram https://t.me/dramakong
Category
🎥
Short filmTranscript
00:27Gracias por ver el video
00:58Gracias por ver el video
01:04Capítulo 51
01:58Capítulo 51
02:08Capítulo 51
02:09Capítulo 51
02:10Capítulo 51
02:42Capítulo 51
02:43Capítulo 51
02:43Capítulo 51
02:45Capítulo 51
02:49Capítulo 51
03:11Capítulo 51
03:14Capítulo 51
03:25Capítulo 51
03:26Capítulo 51
03:44Díselo a tu jefa
03:45Ya no puede hacernos daño
03:56Tres días antes
04:10¿Me va?
04:18¿Qué pasó aquí?
04:20Capítulo 51
04:20Capítulo 51
04:37Capítulo 51
04:39Capítulo 51
04:50Pasó algo terrible
04:51Dímelo de una vez
04:52¿Qué le pasó a Neva?
04:53Se llevaron a Neva,
04:55señora Vaz
04:55¿A dónde se la llevaron?
05:06Todo es evidente
05:07Hablar será lo mejor
05:09Para ti
05:10Y para todos los demás
05:14Ya lo dije muchas veces, oficial
05:16Yo no he robado nada
05:18Ni tampoco soy cómplice de esto
05:22Entiéndalo
05:24Tenías la piedra en tu mano
05:25Eres sospechosa
05:27El robo es un delito menor
05:30Cumplirás todos esos años
05:31Y saldrás
05:33Pero la mancha en tu expediente
05:35Nunca se quitará
05:37Ya dije todo lo que sé
05:40Soy inocente
05:42¡Ya confiesa todo!
05:50Yo no sé nada, comisario
05:51Eso no es lo que dice el señor Aziz
05:53Mira, chico
05:55Mejor habla
05:56Tú robaste las piedras
05:58Y tu hermana te ayudó a esconderlas
06:00¿Mi hermana?
06:01Admítelo
06:03Robaste los diamantes
06:04Y tu hermana los escondió
06:06¿A dónde pensabas ir?
06:08¿Qué planeabas hacer?
06:10Quiero saber todos los detalles
06:12Lo juro, comisario
06:13No hice nada malo
06:15Extrañaba a mi hermana
06:16Y fui a verla
06:16Ella hizo dolma
06:17Y solo fui a comer
06:18¡Silencio!
06:19Comisario, no juegues conmigo
06:20Estás tratando de proteger a alguien
06:24No tienes la inteligencia
06:26Para haberlo hecho solo
06:27Comisario
06:28¿Qué pasa?
06:29Di la verdad
06:33Escúchame
06:34Eres un hombre joven
06:36No arruines tu vida
06:38Si nos dices
06:40Quién está detrás de esto
06:41Será mejor
06:43Si me dices lo que necesito
06:45Yo mismo te ayudo
06:49¿De dónde sacaste las piedras?
06:52Empecemos por ahí
07:03¿Cuántos otros planes has hecho sin que yo lo sepa?
07:06Esa mensajera está muerta por tu culpa
07:08Y ahora este imbécil me tiene atrapado por tu culpa
07:10¿Y qué vamos a hacer?
07:12Responda
07:13¿Lo olvidó?
07:14Me metí en todo esto para dejarlo limpio
07:18No sé nada, comisario
07:26Han sido días agotadores
07:28El gran pasar estaba rotado ahora
07:30Si me retraso, esperarán
07:32Es bueno para mí también
07:35Ah, escucho el sonido de los joyeros desde un rincón
07:39Sin entrar en la multitud
07:41Que tengan buen provecho
07:46¿Arsu está arriba, Meriem?
07:48No la vi esta mañana
07:49No estará enferma, ¿verdad?
07:52Eh, no, suegro, está afuera
07:56Debe estar haciendo yoga otra vez
07:58Se esfuerza mucho
07:59Una mente sana
08:01Necesita un cuerpo sano
08:05Hassan debe estar listo ya
08:07Que sigan disfrutando
08:09No te canses mucho
08:11No, no te preocupes
08:13Ya es muy tarde
08:18Escúchame muy bien
08:20No lo repetiré
08:21Quien mantuvo el orden en esta casa durante tantos años fui yo
08:25Así que no te metas en lo que no te importa
08:28Quien responda por mi hija seré yo
08:32Señora, ¿el me lo preguntó?
08:34Solo quise ayudar
08:52¿Qué piensas?
08:53¿Crees que confiese?
08:56No creo que lo haya hecho todo solo
08:59Para una piedra que vale tanto
09:01Tuvo que haber trabajado para alguien más
09:03Alguien que sí sabe lo que vale
09:07Exactamente
09:12Mi experiencia me dice que este no es un hurto menor
09:15Depende de ti a partir de ahora
09:18Confío en ti y en tu equipo
09:19Quienquiera que esté detrás de esto
09:22Haré todo lo posible para que reciba el castigo que se merece
09:32¿Por qué no me miras a los ojos?
09:35No me evadas, por favor
09:40Emir, no hicimos nada malo
09:44Así es
09:46El amor nunca será malo
09:49Pero a pesar de eso siempre hay que pagar un precio
09:55Sin embargo ahora viéndote a los ojos
10:01Estar tomando tus manos
10:04Me hace olvidar el precio a pagar
10:06Es como si estuviera en un sueño
10:08Del que no quiero despertarme
10:12Pero llegará el día
10:14Saldrá el sol
10:16Nos despertará Anarzo
10:19Emir
10:20Esto no es un sueño, es real
10:22Mira, estoy contigo, Emir
10:25Cuando me besaste hace un momento tampoco fue un sueño
10:31Por primera vez siento algo real
10:34No tienes idea de lo feliz que me siento
10:37Me hace feliz cocinar contigo
10:39Y con tu familia
10:41Es un sentimiento que no había tenido nunca antes, Emir
10:45Estamos felices
10:47Esto es real
10:49Tienes que abrir los ojos de una vez, comprende
10:53Ahora está claro
10:54Estoy listo para lo que sea
10:57No importa quién haga que
10:59Estoy listo para enfrentarlo todo
11:01Será un escudo para ti
11:06Pero tú
11:07¿Podrás soportar lo que suceda?
11:09Lo que pueda pasar
11:10No nos dejarán estar juntos, Arzun
11:14Ellos nunca van a aceptarme
11:16Y yo no quiero que estés triste
11:21Porque de ser así, yo...
11:23Calla
11:25Silencio
11:26No quiero que me digas eso
11:28No iré a ningún lado
11:30Yo no tengo miedo
11:33No hay nadie en el mundo que sea mejor para mí
11:36Solo tú
11:37Nadie podrá detenernos
11:38No puedo evitarlo
11:42Porque yo fui hecha para estar junto a ti
12:07Me pregunto de qué hablan
12:10¡Ay! ¡Es tan emocionante!
12:11Mamá, ellos están perdidamente enamorados
12:14Silencio
12:15Deja de estar molestando
12:16Yo no le veo lo bueno
12:18No le están haciendo daño a nadie
12:19Ya déjalos
12:21Está enamorado
12:22Pero esto le costará muy caro
12:24Lo ilusionará
12:26Y después se aburrirá
12:27Y solo se deshará de él
12:28Cuando la señora Firdevs descubra esto
12:31Se desquitará con su hija y con nosotros también
12:33Todo será un desastre
12:35Eso será complicado
12:37También lo ama
12:38No lo dejará ir fácilmente
12:40Hija, ¿quieres volverme loca?
12:42Estoy aquí sudando frío
12:43Pidiendo que alguien no la vea
12:44Y vaya y le cuente a su madre
12:46Tranquila
12:48Silencio, Sedef
12:49Aquí vienen
12:53¿Y?
12:54¿En qué nos quedamos?
12:57¿Ah?
12:58¿Terminaron?
13:00¿En qué más les puedo ayudar?
13:02Señorita Arzu
13:03No tiene por qué hacerlo
13:04Además, su lindo vestido se arruinará
13:06Puede dárselo a Sedef para que lo lave
13:09Pero necesita lavarse en seco
13:11Le diré a Nekla que se lo envíe a la tintorería
13:14¿De acuerdo?
13:16Ah, de hecho estoy un poco harto de este vestido
13:20¿Tienes algo que me prestes?
13:22Claro, pero...
13:23¿En serio?
13:25¿En serio te lo pondrías?
13:27Claro, ¿por qué no lo haría?
13:30Vamos, busquemos algo mejor
13:35No puedo creer lo que mis ojos están viendo
13:39¡Emir!
13:40¿Eh?
13:43¿Por qué no has hablado con Arzu?
13:45Lo hice
13:46¿Y?
13:47No quiere
13:47¿Y no te sorprende?
13:49Si fuera cualquier amiga lo acepto
13:51Pero ella no es ninguna invitada normal
13:53Es Arzu que el Kittuglu, ¿no entiendes?
13:57Es el sostén de tu tío, de tu madre, mío, de Liv y de toda la familia
14:01¿Crees que ella es una persona cualquiera?
14:03Así es
14:05Es una persona diferente
14:25Voy a decírselo a la señora Firdevs antes de que alguien más lo haga
14:30Pero ¿cómo le daré una noticia como esa?
14:33Es algo muy grave
14:34Su hija está con nosotros
14:55Oficina de seguridad
14:56Oficial, quiero ver a mi esposa, Neva Shelik
14:59La trajeron hoy, la tienen detenida, necesito información
15:03Tranquilo, amigo, ¿qué quiere?
15:05¿Quién es usted?
15:05Soy su esposo
15:06¿De qué podría ser culpable mi Neva?
15:09Ella no es una criminal
15:10Oiga, tranquilo
15:11¿Por qué la trajeron aquí?
15:12Si usted es su esposo, es nuestro deber informarle
15:14¿Cuál es su nombre?
15:16Abaz
15:16¿Avaz Shelik?
15:18No, Abaz Kittuglu
15:20Amigo, ¿cómo puede ser su esposa?
15:22No tiene su apellido
15:23¿Acaso juega conmigo?
15:24Es en serio, oficial
15:25Aún no hemos tenido una boda
15:27Pero ella es mi esposa
15:28¿Por qué la trajeron aquí?
15:29Ya cálmate, amigo
15:30Si no es su esposa
15:31¿Cómo puedo saber quién es usted?
15:33Si no es alguien cercano a ella
15:34No puedo darle ningún tipo de información, amigo
15:37Pero pronto se presentará ante la fiscalía
15:39Y sabrá lo que pasó
15:40¿Ante la fiscalía?
15:42¿De qué delito puede ser culpable Neva?
15:44Por favor, necesito saberlo
15:51¡Gokan!
15:52¿Qué pasó?
15:54¿Dónde está Neva?
15:55¿Qué haces aquí?
15:57Abaz, no hicimos nada
15:58Te juro que no soy culpable
16:00No hicimos nada
16:01¡De verdad soy inocente!
16:06¡Neva!
16:07¡Avaz!
16:08Neva
16:09Necesitamos más unidades
16:11Estaremos esperando su respuesta
16:13Neva
16:15¡Quítenle esto!
16:15¡Que hace esto en sus manos!
16:18Abaz, yo no hice nada
16:19Por favor
16:20¡No hice nada!
16:23¡2701, cambio y fuera!
16:25Abaz, no hice nada
16:53Abaz, no hice nada
17:24¡Gracias!
17:35Oficial, necesito ver a Neva Celik.
17:37Es imposible.
17:38Mire, ella debe estar muy asustada.
17:40Nunca había estado en un lugar así.
17:42Las instrucciones son claras.
17:44Si usted no es un pariente cercano, lo siento, pero no puedo dejarlo pasar.
17:52¡Oye!
17:54¿Qué quieres de una mujer inocente?
17:56¿Te crees muy hombre?
17:57¿Cómo te atreves a permitir que esposen a una mujer decente?
18:00Señora Vaz, en serio lo entiendo, pero cálmese.
18:04Este no es el lugar.
18:05¡No me voy a calmar! ¡Cobarde!
18:07Entiendo lo que siente.
18:09Pero Gokhan, el hermano de su señora, tenía las piedras que me pertenecían,
18:12y la señora Neva estaba ahí.
18:15¿Cuáles piedras?
18:16¿De qué hablas?
18:17Todos estamos aquí para buscar respuestas.
18:20Si en realidad es inocente, le aseguro que nada le va a pasar.
18:24Encontraremos al culpable.
18:27Por favor, tranquilo.
18:34Fue Bora.
18:36Si Bora no está involucrado en esto, me dejo de llamar a Vaz.
18:57Ese hombre no está aquí.
18:59¿Qué quieres decir?
19:01¿Estás seguro?
19:02No está en casa.
19:03Ya lo busqué.
19:04¿Y a dónde pudo ir?
19:06Dijo que te estaba esperando.
19:07No está, señor.
19:09En serio.
19:09Buscamos en todos lados.
19:11Está bien, cuelga.
19:14Maldita sea.
19:17Gokhan infeliz.
19:18Si estás trabando algo esta vez, juro que no te escaparás de mí.
19:22Complicas todo, estúpido.
19:35¿Cómo me veo?
19:36Bien, de reina mendiga.
19:43¿Qué dices, Hera?
19:45¿Te gusta cómo se me ve?
19:46Se ve muy bien.
19:47Espero que esté cómoda.
19:49Eso es lo más importante.
19:50Ah, hice todo el trabajo usando vestido.
19:52No sé en qué estaba pensando.
19:54Disculpe, tampoco se nos había ocurrido.
19:57Pero puede ir a cambiarse cuando guste.
20:00Nosotras seguiremos.
20:06¿Te gusta, Emir?
20:07Te ves hermosa.
20:21Muy bien, continuemos.
20:24Señorita Arzu, no tiene que hacerlo.
20:26Usted no está acostumbrada.
20:27Pero voy a hacerlo.
20:29Prácticamente ya terminé.
20:31Estos son los últimos.
20:33Zedef, ve a prepararle una taza de té.
20:35Claro que no.
20:35Yo voy a prepararlo.
20:36Casi está listo.
20:38Incluso aprendí a encender la estufa.
20:46Ay, justo lo que me temía.
20:48Buenas tardes.
20:51Perihan me dijo que hicieron pasta de tomate.
20:53Por eso vine.
20:54Hablando de más.
20:55¿Y?
20:56¿Por qué no me llamaron?
20:57Les habría ayudado.
20:58No, ya nos encargamos de todo.
20:59No es necesario.
21:01Ah, la señorita Arzu también está con ustedes.
21:05No pude reconocerla con esa ropa.
21:08Bienvenida.
21:09Por favor, pase.
21:10Llegó justo a tiempo.
21:11Recién terminamos y traeré.
21:14Ella regresó.
21:15Bien, muchas gracias.
21:17Arzu se convirtió en la nuera de la casa.
21:21Pasaré a dejar esto y luego vendré a ayudarte.
21:23Ya terminé, Rukiye.
21:24Siéntate ahí.
21:30No, no voy a poder detener esto.
21:32Ella se lo dirá a todos y lo sabrán en la mansión.
21:37Mejor se lo digo yo.
21:38No me arriesgaré.
21:39No, tengo otra opción.
21:40Mamá, no se lo dirás a nadie.
21:42Ya déjalos tranquilos.
21:48Ay, mira esto.
21:49Se nos terminaron los envases.
21:51Ya vuelvo.
21:51Tengo que ir a conseguir más.
21:52Se prepararon mucho.
21:54Será suficiente para todos.
21:55Pero vamos a traerlos el día de mañana.
21:57Eso es bien.
21:57Si te gusta, espera.
21:58Voy a pedir uno para llevar.
21:59De acuerdo.
22:08Dámelo.
22:12Llamada de cera.
22:20¡Rápido!
22:24Sí, dime, cera.
22:26Señora Firdevs, me apena molestarla en este momento.
22:30Dime, ¿para qué me llamas?
22:33Pues, es que no sé cómo decírselo.
22:36Habla de una vez, cera.
22:37¿Qué es lo que quieres?
22:39Prefiero que lo sepa, señora Firdevs.
22:42La señorita Arzu.
22:44¿Qué le pasó a mi hija?
22:47Señora Firdevs, Arzu está en nuestra casa.
22:50Le aviso por si se lo preguntaba.
22:57¿Mi hija está con Emir?
22:59Así es.
23:01Cuida tus palabras.
23:02¿Cómo te atreves?
23:03Descarada.
23:04Señora, yo...
23:06¿No te lo había pedido?
23:08¿No te dije que le llamaras a Cera o a Hassan para preguntarle si estaba ahí?
23:12Arzu está en su casa y tú me lo ocultaste.
23:15¿Me quieres engañar?
23:17¿O es que acaso estás protegiendo a tu hijo?
23:20¿Pensaste que no me iba a enterar?
23:22Señora, juro que hice lo que me pidió.
23:24Ellos iban a hacer nuestra pasta de tomate para el invierno.
23:27O al menos eso fue lo que me dijeron.
23:29¿Por qué le mentirías, señora?
23:30¡Ya cállate!
23:32¡Silencio!
23:33¡Fuera de mi vista!
23:34¡Estás protegiendo a tu hijo!
23:36¡Lárgate!
23:40Señora Firdevs,
23:43¿qué pasó?
23:44¿Está bien?
23:47¿Por qué está tan molesta?
23:49Es gracias a ti.
23:52Tú eres la cabeza de la serpiente.
23:56Mi hija se fue de aquí por tu culpa.
23:59Le dijiste a mi hija que huyera con Emir.
24:52No podrás escapar de mi hija.
24:57Pero yo sé bien cómo cortar la cabeza de esa serpiente.
25:01Señora Firdevs, por favor, cálmese.
25:03Tú trajiste la mala suerte desde que llegaste.
25:06Hemos sido desdichados.
25:07Mi hija Arzu está ahora con Emir.
25:10¿Qué fue lo que le dijiste?
25:11Tú eres quien le metes esas ideas en la cabeza.
25:14¡Esta se fue por tu culpa!
25:17¿Qué le dijiste?
25:18¿Le dijiste que huyera con Emir?
25:20¿Seguro le dijiste que se casara con él?
25:22Señora Firdevs.
25:23¡Ah, claro!
25:25Estás acostumbrada a esas cosas.
25:27Recuerdo que eres buena organizando bodas secretas.
25:30Señora, yo la entiendo.
25:32Está molesta.
25:33Pero por favor, cálmese.
25:35¡Cállate!
25:36Tú no vas a decirme lo que tengo que hacer.
25:39No puedes pedirme nada después del daño que me haces.
25:42¿Te quedó claro?
25:43Pero has estado involucrada en todo desde que llegaste a esta mansión.
25:47Cada vez que levanto una piedra, estás debajo de ella.
25:51No interferirás en mi familia.
25:54No les inculcarás esa mentalidad retorcida a mis hijos.
25:57¿Quién eres tú?
25:58¿Cómo te atreves a darles consejos a mis hijos?
26:02¡Déjalos!
26:03¡Nadie te pidió tu ayuda!
26:05Te has entrometido en todo desde que llegaste a esta casa.
26:09Desde que llegaste a esta mansión, hemos vivido cosas terribles por tu maldita culpa.
26:14Mi hijo murió y la única culpable eres tú.
26:18Sepulté a mi Kemal y por tu culpa nunca llegué a compartir la vida con él.
26:23Kemal murió.
26:25Mi Abbas también se fue de aquí.
26:28Mi Arzu se alejó.
26:29Y todo ha sido tu culpa.
26:32¡Eres como una maldición!
26:36Señora Firtheps, ya vas a...
26:38¡Silencio!
26:39¡Cállate!
26:41No quiero verte, ¿me oíste?
26:44¡Yo jamás voy a reconocerte como mi nuera!
26:47¡Nunca lo fuiste!
26:48¡Y para mí nunca lo serás!
26:51La próxima vez que te involucres en algo,
26:54la próxima vez que escuches que estás intentando influenciar a mis hijos,
26:58o hablando con mi esposo,
27:00te juro por mi vida,
27:01que nadie podrá salvarte de mi ira.
27:04¡Te odio!
27:06¡Fuera de mi vista!
27:08¡Lárgate!
27:12¡Largo!
27:13¡Largo!
27:17¡Largo!
27:20¡Largo!
27:21¡Largo!
27:42¡Largo!
27:50¡Maldita sea!
28:05¡Ven aquí, imbécil!
28:07¿Qué te pasa?
28:11¿No te da vergüenza utilizar a Gokan
28:13para incriminar y atrapar a la mujer que amo?
28:15¿Qué dices? ¡No sé de qué hablas!
28:17¡Ya basta! ¡Miénteme mirándome a los ojos!
28:20¡Vas a decirme qué fue lo que le ofreciste a ese idiota!
28:22Ni siquiera sé en dónde está Gokan, lo juro.
28:25¡No mientas! ¡Quiero saber la verdad!
28:27¿Eh? ¿Usaste a Gokan para poner las piedras en el restaurante?
28:30Solo para que cayera en la trampa.
28:32Pero a quien perjudicaste, en realidad fue a Neva.
28:36Te estoy diciendo que no sé nada, ¡entiéndelo!
28:39Bora, si algo le pasa a Neva,
28:42¡Desearás no haber nacido!
29:06¡Maldita sea!
29:10¡Mi hijo murió y la única culpable eres tú!
29:15¡Sepulté a mi Kemal y por tu culpa nunca llegué a compartir la vida con él!
29:19¡Kemal murió!
29:28Mamá.
29:29Ven, mi amor.
29:34¿Tú estabas llorando?
29:37No, mi amor.
29:40¿Es porque extrañas mucho a mi papá?
29:44No estás triste.
29:46Yo lo extraño también, pero ya no me pongo triste.
29:51Mi amor.
29:55Porque yo le hice una promesa a mi papá.
29:59¿Qué promesa?
30:00Prometí no molestarte y por eso intento portarme bien, para que no llores, porque te amo, mamá.
30:10No estoy llorando.
30:14Oye, mamá.
30:17¿Puedes abrazarme?
30:20Por supuesto, amor.
30:22Ven.
30:36¿Hazán, ya tiene listo el auto?
30:39Si alguien pregunta, no les digas nada.
30:42Que ni se te ocurra mencionar siquiera el nombre de mi hija.
30:47Si me entero que te atreviste a decir algo, juro que te arrepentirás.
31:02¿Volviste?
31:04Me subió la presión.
31:06No pude continuar trabajando.
31:08¿A dónde vas?
31:13Tengo asuntos que resolver allá afuera.
31:16¿Tienes prisa?
31:17¿Puedes medírmela?
31:18Me sentí mal.
31:20Y me pidieron que viniera a casa.
31:22Quizás se elevó más de camino aquí.
31:37Mamá, ¿cuándo voy a ser grande?
31:43¿En cuánto tiempo seré grande como papá?
31:47Hijo, si duermes ahora, será más rápido.
32:00A la nanita, naná, naéa, nanita, ella.
32:09Mi niño tienes dueño, bendito sea, bendito sea.
32:28Te dije que te fueras, pero te quedaste.
32:31Te quemaste y me quemarás.
32:34Imbécil.
32:46Seguiremos presionando a Gokan.
32:48Es solo cuestión de tiempo.
32:52Pronto descubriremos quién está detrás de todo esto.
32:54Confío en ti, amigo.
32:56Todo saldrá bien.
32:57Una emergencia.
33:22Señora Firdevs no me ha dicho a dónde la llevo.
33:24Solo me pidió que fuera al vecindario.
33:26Iremos a tu casa.
33:28¿En serio?
33:30Les llamaré para que estén listos.
33:32Zera se molestará...
33:34si no le aviso que vamos en camino.
33:37Cuelga el teléfono ahora mismo.
33:39No es necesario.
34:04Ay, señorita Arzu, ya no tiene que ayudarnos.
34:08Vayan adentro.
34:09El té ya está listo.
34:11Vamos a tomarlo juntos.
34:12No me llames señorita, por favor.
34:14Claro que lo haré.
34:17Tomen asiento.
34:18Voy a traer el té.
34:19Ya regreso.
34:20Quiero decir, hay que disfrutar el jardín después de tanto trabajo.
34:32Por favor, no exageres.
34:32Ay, Zedep, hija.
34:35Se nos está escapando de las manos.
34:37¿Quién se escapa?
34:37Arzu.
34:41¿Y si planean casarse en secreto?
34:43Por favor, no exageres.
34:51¿Qué pasa?
34:56¿Qué pasa?
35:12Kemal, estoy aquí, mi amor.
35:26¿Otra vez me siento tan indefensa?
35:31Y por eso volví a ti, vine a tus brazos.
35:35Kemal, Kelquitoglu.
35:38Como cuando dijiste, todo tiene cura, menos la muerte.
35:46Sección familiar, Kelquitoglu.
35:47Aún así, vine a que me consolaras.
35:54Estando aquí, al menos me siento cerca de ti.
36:11Recuerdo que solía sonreír cuando hablabas de tus recuerdos de la infancia.
36:18Me encantó esta hermosa ciudad y tu familia solo por eso.
36:25Mi amor, solías decir que el sol aquí sale diferente.
36:36Pero desde que tú te fuiste, es como si el sol nunca saliera Kemal.
36:46Es como si estuviera en plena oscuridad.
36:56La vida ya no es igual para nosotros.
37:00Nos hace falta tu compañía, tus consejos y todas las risas.
37:11No tengas miedo.
37:16Juro que no me he rendido.
37:20Solo que te necesito tanto.
37:27Es una carga demasiado pesada.
37:33Te extraño mucho, mi vida.
37:36Mucho.
37:41Quisiera que fueras mi apoyo.
37:43Que me digas que todo va a estar bien.
37:45¿Y que me haces tanta falta?
37:48No.
37:53No.
38:03No.
38:05No.
38:07No, no.
38:10No.
38:12No, no.
38:40Pensaba en ti, ¿en dónde demonios estabas?
38:44Te tardaste mucho en venir
38:47¡Imbécil! ¿Qué estás haciendo aquí? ¿Por qué no te fuiste? ¿Cuántas veces te lo dije?
38:52¿Sabes en lo que te metiste?
38:54Escucha, ya todo está claro y no podemos cambiarlo
38:59Hay que pensar qué es lo que haremos
39:03Mentiroso, yo te ayudé y también confío en ti
39:08Escúchame, no me llames mentiroso, cuida tus palabras
39:11No tienes vergüenza
39:13Me mentiste sobre todo
39:15Y no fue solo una vez, no te ayudaré más
39:17Ese barco ya salvó, olvídate de mí, ¿comprendes?
39:20Así usted descubrió
39:22Y sé que no va a descansar hasta llegar al fondo
39:25Entiéndelo, eso ya pasó
39:27Ahora, tú tienes que hacer algo al respecto
39:31¿No me estás entendiendo?
39:33Tú tienes que sacarme de este lugar
39:38¿Y qué si no lo hago?
39:42Entonces, ven, acércate
39:45No tengas miedo, nadie puede escuchar lo que te diré
39:49Era el día más feliz de tu vida
39:52Al fin lo habías logrado
39:53Tú por fin serías parte de la familia
39:56Tú estabas en la mansión mientras yo cuidaba a la chica que perseguías
39:59Cuando sonó mi teléfono
40:02Pensé que me invitarías a tu boda, pero no, ¿recuerdas?
40:25¿Hoy no era su matrimonio?
40:31Dígame, señor Bora
40:32Gokhan, tienes que venir a la mansión de inmediato
40:36¿Me invita a su matrimonio?
40:39Pero estoy en otra misión, ¿qué hago con ella?
40:42Entra por la puerta trasera de la mansión
40:44Te enviaré un taxi de inmediato, no dejes que nadie te vea
40:47Espérame ahí
40:59Está muy pesado
41:01Cállate
41:09Pero dígame, ¿quién es?
41:12Kemal
41:12¿Qué? ¿El hijo del señor Alim?
41:17Y si me envían a la cárcel, les contaré cómo mataste a Kemal
41:21Cómo lo sacaste de la casa, cómo te deshiciste de su cuerpo
41:25Daré todos los detalles
41:27Deberías tener miedo
41:28Si el señor Alim descubre cómo mataste a su hijo
41:31Cómo dejaste a Meriem sin esposo
41:33Y cómo fue que dejaste a sus nietos sin padre
41:37Estarás acabado
41:41¿Ya me entendiste?
41:43Si no me sacas de aquí
41:45Te meteré en un hueco del que nunca podrás salir
41:49¿Qué es lo que me看到?
41:57¿Qué es lo que yo os heCHO?
41:59¿Cuáles de mi dulce?
42:00¿Cuál es lo que yo he creído?
42:00Así que en un hueco del señor Alim...
42:03Su apartamento...
42:08¿Cuál es lo que yo les hechico?
Comments