00:00When the jungle was laid, there were some animals, there was a society,
00:04there went a envie to go and there were some people in the jungle.
00:08There was a mountain of trees, in the jungle.
00:11In this jungle, there was aling of a girl,
00:14who had some little children with them.
00:16This tree was a nice and cool communities,
00:20but the jungle was in the jungle.
00:25But the jungle was just used with a pure child.
00:46To be continued...
00:59She took her children into the struggle of help.
01:02She thought she was going to help her.
01:06She thought she was going to help her.
01:09She said,
01:10My help! My hair is coming! My hair is coming!
01:18My hair is coming!
01:21My hair is coming!
01:21I am and my hair are coming!
01:23Where are your children?
01:25स्वोपलिये, यहां जगा कहा है?
01:27महाफ करना, मेरी मदद तुमें नहीं मिल पाएगी
01:30यह सुनकर सूनु का दिर तूट گिया
01:33लेकिन उसने हिम्मत नहीं हारी
01:34इसके बाद वोड़ कर कबूतर के पास पहुची
01:38भाई कबूतर, मेरी हालत बहुत खराब है
01:42میرا گھر بارش میں ٹوٹ گیا
01:44کیا تم مجھے تھوڑی جگہ دے سکتے ہو
01:46سونو بہن
01:48میں تو اپنی کبوتری کے ساتھ
01:50یہاں چین سے رہتا ہوں
01:51اگر میں تمہیں جگہ دوں گا
01:53تو ہمیں پریشانی ہوگی نا
01:54تم کہیں اور کوشش کرو
01:56سونو کی آنکھیں بھر آئیں
01:58لیکن بچوں کے لیے
01:59حمد جٹا کر وہ آنکھیں بڑھی
02:01اس کے بعد سونو توتے کے پاس پہنچی
02:04توتے بھائی
02:05پلیس میری مدد کرو
02:07بچوں کو لے کر بہت مشکل میں ہوں
02:11ارے سونو
02:12تم تو بڑی پریشان لگ رہی ہو
02:14لیکن میرے گھر میں
02:16تمہارے لیے کوئی جگہ نہیں ہے
02:18میں اور توتی یہاں
02:19اکیلے آرام سے رہتے ہیں
02:21تم اپنا انتظام خود کرو
02:23سونو نراش ہو گئی
02:25اس نے سوچا
02:26سب میرے دوت میں ساتھ چھوڑ رہے ہیں
02:28تھوڑی دیر بعد سونو
02:30مینو موسی کے پاس پہنچی
02:31موسی میرا گھر ٹوٹ گیا ہے
02:34آپ ہی میری مدد کیجئے
02:36بیٹی سونو
02:38میں بھوڑی ہو چکی ہوں
02:40میرا گوصلہ اتنا چھوٹا ہے
02:42کہ بس میں ہی کسی طرح رہ لیتی ہوں
02:44تمہیں یہاں جگہ نہیں ملے گی
02:47لگتا ہے جنگل میں
02:49میری لئے کوئی جگہ نہیں بچی
02:50مجھے اپنے بچوں کو لے کر
02:52کہیں اور جانا ہوگا
02:54اس طرح سونو اپنے بچوں کو لے کر
02:56اس جنگل سے نکل پڑی
02:57بارش ابھی بھی ہو رہی تھی
02:59لیکن اس کے دل میں اب ایک ہی خیال تھا
03:01اپنے بچوں کو سرکشت رکھنا
03:04سونو چڑیا
03:05اپنے دو بچوں کے ساتھ
03:06بھیکتی ہوئی
03:07اس جنگل سے نکل گئی
03:08جہاں کوئی اس کی مدد کرنے کو
03:10تیار نہیں تھا
03:11دل ٹوٹا ہوا تھا
03:13لیکن ہمت ابھی بھی باقی تھی
03:15وہ اڑتی رہی
03:16کبھی دھیرے
03:17کبھی تیز
03:18بچوں کو سنبھالتے ہوئے
03:20برسات کی بھوندے
03:21اس کے پنکھوں سے ٹکرا تھی
03:23لیکن وہ رکی نہیں
03:24کئی گھنٹے اڑھنے کے بعد
03:26آخرکار
03:27اسے ایک نیا جنگل دکھائی دیا
03:29یہ جنگل پہلے والے سے بھی
03:31ادھک ہرہ بھرہ اور سندر تھا
03:34بچوں دیکھو
03:35یہ جنگل کتنا بڑا اور گھنا ہے
03:37شاید ہمیں یہاں کوئی سرکشت جگہ مل جائے
03:40ماں
03:41یہاں پیڑ کتنے اچھے اچھے ہے
03:43ہاں ماں
03:45یہاں پر ہمیں بارش سے بچنے کے لیے
03:46اچھا گھر ضرور ملے گا
03:48سونو چاروں اور تلاش کرنے لگی
03:51وہ ایک پیڑ سے دوسرے پیڑ تک گئے
03:53اچانک اس کی نظر ایک وشال پیڑ پر پڑی
03:55اس پیڑ کی سب سے اونچی اور مصبور دال پر
03:58پہلے سے ہی ایک بہت بڑا خوصلہ بنا ہوا تھا
04:01لیکن وہ خالی تھا
04:02ارے واہ اتنا بڑا خوصلہ
04:04یہ تو میرے اور بچوں کے لیے بلکل صحیح ہے
04:07لگتا ہے اسے کسی پکشی نے بنا کر چھوڑ دیا ہے
04:11ماں
04:11کیا اب ہم یہاں رہیں گے
04:13یہ تو ہمارے پرانے گھر سے بھی زیادہ اچھا ہے
04:16سونو نے اپنے بچوں کو خوصلے میں پٹھایا
04:18خوصلہ مضبوط تھا
04:20موٹی ٹہنی اور پتوں سے بنا ہوا
04:22بارش کی بوندے اس تک پہنچی نہیں پا رہی تھی
04:25بچے پہلی بار سرکشت اور آرام دائک محسوس کرنے لگے
04:29شکر ہے بھگوان کا
04:31میرے بچوں کو آخر کار چھت مل گئی
04:34ماں
04:34یہاں تو ہمیں بلکل پٹھن نہیں لگ رہی ہے
04:37اور یہ جگہ کتنی بڑی ہے
04:39ہم یہاں کھیل بھی سکتے ہیں
04:41دیرے دیرے دن بیٹنے لگے
04:43برسات ابھی بھی جاری تھی
04:45لیکن سونو اور اس کے بچے
04:47اس بڑے گھوصلے میں سرکشت تھے
04:49صبح سورج نکلتا تو بچے
04:51ڈالیوں پر کھیلتے
04:52شام کو ماں انہیں کہانیاں سناتی
04:55بچوں دیکھو
04:56جب سب نے ہماری مدد کرنے سے منع کر دیا تھا
04:59تب بھگوان نے ہمیں یہاں بھیج دیا
05:02اس کا مطلب ہے
05:03کہ محنت اور وشواس رکھنے والوں کو
05:05ہمیشہ راستہ مل ہی جاتا ہے
05:07ہاں ماں
05:09اب ہمیں کسی سے ڈر نہیں لگتا
05:11سونو کا جیونہ پہلے سے آسان لگنے لگا
05:14اس کے پاس اب بڑا گھر
05:15بچوں کے لیے سرکشت جگہ تھی
05:17اور اس کے من میں سکون
05:19لیکن اسے ابھی بھی پرانے جنگل کی باتیں
05:21یاد آتی تھی
05:22کواہ کبوتر توتہ اور یہاں تک کی بوڑھی
05:25مینو موسی نے بھی اس کی مدد نہیں کی تھی
05:28کبھی اگر ان پر مصیبت آئی
05:30تو کیا وہ میری مدد مانگیں گے
05:32اور تب میں کیا کروں گی
05:34سونو کے دل میں یہ سوال تو تھا
05:36لیکن بچوں کی ہسی سن کر
05:38وہ سارے گم بھول جاتی
05:40برسات کا موسم ایتنے کا نام ہی نہیں لے رہا تھا
05:43بادلوں کی گڑ گڑا ہٹ اور تیز ہواوں کے بیچ
05:46سونو نے اپنے نئے گھر میں سک پا لیا
05:48جس جنگل کو سونو چڑیا چھوڑ کر آئی تھی
05:51وہاں اب بارش کا کہر اور بھی بڑ چکا تھا
05:55کالے بادل آزمان بچھائے گئے
05:57بجلی کڑک رہی تھی
05:59اور پانی دھاروں کی طرح گر رہا تھا
06:02ہر پیڑ کی ڈالیاں بھاری ہو کر چھوک رہی تھی
06:06ارے کوویے کیسی برسات ہو رہی ہے
06:09میرا گوشلہ تو پانی سے بھر گیا ہے
06:11ہاں کالو جی
06:13اگر برسات تیزی ہی رہی
06:15تو ہمارا گھر تو بے جائے گا
06:17تیز ہوا کے ایک چھوکے نے
06:19سچ کچھ ڈال توڑ دی
06:21کووہ اور کوویے کسی طرح اڑ کر
06:23دوسری ڈال پر جا بیٹھے
06:25لیکن ان کا گھوشلہ
06:27ٹوٹ کر بکھر چکا تھا
06:29ادھر کبوتر اور اس کی کبوتری
06:31بھی پریشان تھے
06:32ارے کبوتر پانی ہماری
06:35انڈوں تک پہنچ گیا ہے
06:36اب ہم انہیں کیسے بچائیں
06:38میں نے سوچا تھا کہ ہمارا گھر
06:41سب سے سرکشت ہے
06:42پر اب تو سب ٹوٹ رہا ہے
06:44کاش میں نے سونوں کی مدد کی ہوتی
06:46تو شاید وہ آج ہماری مدد کرتی
06:49برساد کا کہہ
06:51دوتے اور دوتی پر بھی ٹوٹا
06:52ان کا گھوشلہ
06:54ڈال سے نیچے گر پڑا
06:56دوتی جی
06:57اب ہم کہا جائیں گے
06:58یہ برساد تو جیسے کبھی ختم ہی نہیں ہوگی
07:01ہم نے سونوں کا مزاک اڑایا تھا
07:04آج بھکوان ہمیں اسی کی سزا دے رہا ہے
07:07یہ حال دیکھ کر
07:09مینو موسی بھی پریشان ہو گئے
07:11اے بھکوان
07:13میری عمر تو بہت ہو چلی ہے
07:15میں کہاں بھٹکوں
07:16میرا چھوٹا سا گھوشلہ پانی میں بھی کر ٹوٹ گیا
07:20اب تو کہیں آشرے نہیں مل رہا
07:22برساد رکھنے کا نام ہی نہیں لے رہی تھی
07:25دھیرے دھیرے سب بکشیوں کے
07:27نیلے
07:28بیوروں سے چہنیا جھر رہی تھی
07:30پانی زمین پر تعلام کی طرح بھر گیا تھا
07:33بکشی ادھر ادھر بھاگنے لگے
07:36کواہ کبوتر
07:37دوتا اور مینو موسی
07:39سب ایک جگہ اکٹھا ہوئے
07:41دوستو
07:42اب ہمارے پاس کوئی جگہ نہیں بچی
07:45ہمیں کہیں سرکشت تھکانہ
07:47ڈھونڈنا ہوگا
07:49لیکن کہاں
07:50پورا جنگل تو ڈوب چکا ہے
07:53تجھے آگے
07:55سونو چڑیا اس جنگل کو چھوڑ کر
07:57چلی گئی تھی
07:58سنا تھا وہ نئے جنگل میں سرکشت
08:00کھر ٹھونڈنے گئی تھی
08:01شاید وہیں ہماری مدد کر سکے
08:04ہاں بیٹا
08:06سونو کا دل بہت بڑا ہے
08:08اس نے ہم سب سے مدد مانگی تھی
08:10اور ہم سب نے اسے منع کر دیا تھا
08:13لیکن اب اگر وہی ہمیں شرر دے دے
08:15تو ہماری جان بچ سکتی ہے
08:17سب پکشیوں نے ایک دوسرے کی اور دیکھا
08:20شرم پشتاوہ اور ڈر ان کے چہلے پر
08:22ساف چھلا کر رہا تھا
08:23آخرکار انہوں نے تیہ کیا
08:25کہ وہ سونو چڑیا کے پاس جائیں گے
08:27اس سے مدد مانگیں گے
08:29چلو جتنی ہمت ہے
08:31ایک کھٹا کر کے اوڑ چلتے ہیں
08:33سونو سے معافی مانگ نہیں ہوگی
08:36ہاں یہی آخری راستہ ہے
08:38اس طرح کووہا کووی
08:41کبوتر
08:42توتا
08:42توتی
08:43اور مینو موسی
08:44سب مل کر برساتی آندھی میں اڑتے ہوئے
08:46اس جنگل کی اوڑ چل پڑے
08:48جہاں سونو اپنے بچوں کے ساتھ
08:51سرکشت رہ رہی تھی
08:52برسات اور آندھی سے پوچھتے ہوئے
08:55کووہا کووی
08:56کبوتر
08:57توتا
08:57توتی
08:59موسی اس نئے جنگل میں پہنچ گئے
09:01جہاں سونو اپنے دو بچوں کے ساتھ رہ رہی تھی
09:05آس بار میں بجلی چمک رہی تھی
09:07چاروں اور پانی ہی پانی تھا
09:09اور یہ سب تھکے ہارے
09:11بھیگے ہوئے سونو کے خوصلے تک پہنچے
09:14سونو بہن
09:16سونو بہن
09:17کیا تم ہمیں سن سکتی ہو
09:19ارے
09:20تم سب
09:21اس حالت میں
09:22یہاں کیسے پہنچے
09:24سونو بہن
09:25ہمارے گھر پانی میں بہ گئے
09:27اب ہمارے پاس کوئی جگہ نہیں ہے
09:30ہمارے پاس
09:31شرل مانگنے کے علاوہ
09:33کوئی چارہ نہیں بچا
09:34جب میرا گھر ڈوٹا تھا
09:37تو میں نے تم سب سے مدد مانگی تھی
09:39اور تم سب نے کیا کیا
09:40مجھے ٹھکرا دیا
09:42اب کیوں آئے ہو میرے پاس
09:43سونو بہن
09:45ہم سے کلدی ہو گئی
09:46اس سمیں ہم صرف اپنے بارے میں سوچ رہے تھے
09:49ہمیں ماف کر دو سونو
09:51ہم سمجھ نہیں پائے
09:52کہ اصلی مشکل کیسی ہوتی ہے
09:54سونو کا دل گصے اور دیا
09:57دونوں بھاوناؤں سے
09:58علج گیا
09:59اس کے بچوں نے
10:00معصوم آنکھوں سے پوچھا
10:02ہاں
10:03یہ سب تو وہی ہیں
10:04جنہوں نے آپ کی مدد نہیں کیتی نا
10:07تو کیا آپ ہم انہیں گھر سے باہر ہی بھگا دیں گے
10:10بیٹا انسان ہو یا پکشی
10:12گلتی سب سے ہوتی ہے
10:14پر اصلی طاقت ماف کرنے میں ہوتی ہے
10:16ٹھیک ہے
10:17تم سب نے مجھے چھکرایا تھا
10:19لیکن میں وہی گلتی نہیں تو حرام کی
10:21میرا گھر بڑا ہے
10:23تم سب یہاں رہ سکتے ہو
10:25جب تک یہ پرسا تھم نہ جائے
10:27سونو بہن
10:28تم سچ مچ پہانو
10:29ہمارے دل میں اتنی نفرت اور سوار تھا
10:32لیکن تمہارے دل میں ابھی بھی دیا ہے
10:35بیٹی سونو
10:37بھگوان تمہیں سوکتے
10:39پھوڑی ہٹیوں کو اب چین ملے گا
10:41سونو نے سب کو اپنے بڑے گھوصلے میں جگہ دے دی
10:44گھوصلے میں اب چہچہہٹ اور رونک بڑھ گئے
10:47بچے بھی خوش تھے
10:49کہ ان کی ماں نے سب کو شرن دی
10:51برسات بہار اب بھی موسلا دھار ہو رہی تھی
10:53مگر اس بڑے گھوصلے میں
10:55سب سرکشت محسوس کر رہے تھے
10:57ہم نے اس دن تمہیں
10:59تھکرا کر بہت بڑا پاپ کیا تھا
11:01آج ہم سب مل کر
11:03تم سے مافی مانگنا چاہتے ہیں
11:05سب پکشیوں نے ایک ساتھ کہا
11:08سونو بہن ہمیں ماف کر دو
11:11مافی دینے والا ہمیشہ بڑا ہوتا ہے
11:14میں تمہیں ماف کرتی ہوں
11:16لیکن یاد رکھنا
11:17دوسروں کی مدد کرنا ہی
11:19اصلی طاقت ہے
11:20اس طرح طوفان کے بیچ
11:22اس بڑے گھوصلے میں
11:23سبھی پکشی ایک ساتھ رہنے لگے
11:25انہوں نے سچے دل سے
11:26سونو سے مافی مانگی اور وعدہ کیا
11:28کہ اب وہ کبھی بھی کسی کو
11:30مشکل وقت میں اکیلا نہیں چھوڑیں گے
