01:00Je suis en train de traquer son GPS. Je vais le choper avant qu'il arrive à la prison.
01:05Joli !
15:20Le centre correctionnel de Pellin.
15:23Grâce à Blum, cette prison vient d'améliorer son système de sécurité.
15:27Serrure en réseau, surveillance automatisée.
15:30Si ma cible avait été autre part, j'aurais eu un problème.
15:33Mais pour une fois, Blum a raison.
15:35La technologie facilite la vie.
16:08Il n'y a plus envie qu'on est quête.
16:13Ne bouge pas.
16:16Merci.
16:18Heide.
16:22Spice!
16:43Je te l'ai déjà dit, mec.
16:45On prendra quand on aura un surimplombé dans le dos.
16:48Ouais, c'est ça.
16:49Allez, rentre là-dedans.
16:51Ferme, culé !
16:52J'ai pris 20 minutes de bois, putain !
16:53Ferme ta gueule !
16:59rasque!
17:05J'ai pas, jeнибудь ne sais.
17:06J'ai pris 20 minutes de bois.
17:07J'ai les투 Windbeauts.
17:11J'ai pris 21 minutes de bois.
17:14J'ai repu.
17:15Lui, j'ai pris du 20 minutes de bois.
17:21J'ai pris 20 minutes de bois.
17:21Un concealed de Comedy.
17:22N'importe.
17:22J'ai pris la tête, c'est bienzusagen.
17:24J'ai pris 20 minutes de bois.
17:24U then.
17:24J'ai pris 2 minutes de bois.
17:24J'ai pris de 2 minutes de bois.
17:24J'ai pris 20 minutes de bois.
17:35Merci.
18:03Je suis prêt.
18:05Ouais, je vois ça.
18:07Arrête de jouer au con, c'est toi qui devrais être ici, c'est ta faute tout ça.
18:10Tu devrais surtout parler moins fort. Si t'envoies autroux, je pourrais pas t'en faire sortir.
18:15Je vais chercher le planning des prisonniers. Je te rappelle plus tard.
18:34Et c'était quoi ça ?
18:54C'est parti.
33:48On fait des coups de feu !
33:59Voyez-vous derrière !
34:03Contournez-le !
34:09Officiers à terre !
34:25Trois des coups de feu !
34:43Trois des coups de feu !
36:44Quel merdier !
37:27Oh tu sais, c'était plutôt facile
37:31Les prisons haute technologie, ça simplifie les choses
37:39On se connaît ?
37:42Quoi ?
37:42On se connaît
37:44Non, non, euh, non
37:47Je t'ai jamais vu, mec
37:48Je me disais aussi
37:53Donc t'es ici
37:55Pour 60 jours
37:57Mais tu sors dans 30 jours si tu te tiens bien
38:05Et maintenant c'est marqué quoi, là ?
38:1160 ans ?
38:14Mais qu'est-ce que tu fous, mec ?
38:15Je te montre juste un avenir différent
38:18Tu vois ?
38:19Des fois qu'ils te prennent l'envie de parler
38:21Et...
38:22Ou de passer un marché avec les flics
38:31Jordi, c'est fait
38:32Super !
38:33Bon, j'imagine que tu veux sortir
38:35T'en fais pas, je t'ai envoyé un petit colis surprise
38:37Où ça ?
38:38T'inquiète, tu peux pas le louper
39:05Appel à toutes les unités
39:07Un suspect a été repéré
39:08Les officiers ont besoin de soutien
39:10Un suspect a été repéré
39:36Les officiers ont besoin de soutien
39:37Tel que j'ai une place de parking juste devant les labos X de Bloom
39:40À moi, les milliards de dollars
39:42La science expérimentale
39:45Bon, ok, peut-être juste la science dans un, mais...
39:48Qui sait ce sur quoi je vais bosser ?
39:50Il me reste encore une montagne d'accords de confidentialité
39:53Centrale, dérouvez-vous
39:54On est hors !
39:55Tenez bon !
40:00Stop ! Arrêtez-vous ! Arrêtez-vous !
40:02On ouvre le feu !
40:03Centrale, le suspect est armé !
40:20On ouvre le feu !
40:28Arrêtez-vous !
40:29Arrêtez-vous !
40:30Arrêtez-vous !
40:31On ouvre le feu !
40:32On ouvre le feu !
40:38Trouvez le moyen d'arrêter Sip !
40:39Rentrez-lui dedans !
40:41Arrêtez immédiatement votre véhicule !
40:49Arrêtez-vous tout de suite !
40:57Laissez-moi ! Je vais lui rentrer dedans !
40:59J'ai été touché !
41:01J'ai été touché !
41:04Stop ! Je vous dis d'arrêter tout de suite !
41:09J'essaie de percuter !
41:18Arrêtez-vous tout de suite !
41:19Arrêtez-vous tout de suite !
41:26Je vais me le faire !
41:27Je vais me le faire !
41:39Je vais l'arrêter, s'enculer !
41:56Une voiture de patrouille de choc a été envoyée en direction du suspect !
41:59Police ! Arrêtez votre véhicule tout de suite !
42:03Je vais rentrer dedans !
42:06Je vous entonne de vous arrêter !
42:09Arrêtez-vous !
42:10Stoppez votre véhicule !
42:15Je l'envoie dans le décor !
42:19Rangez-vous !
42:21Stop ! Rangez-vous !
42:40Rangez-vous immédiatement !
42:47Je vais le percuter !
42:49Rangez-vous tout de suite !
42:57Arrêtez-vous !
42:58Arrêtez ! Rangez-vous !
43:00Et un tête-à-cul !
43:17On va lui rentrer dedans !
43:20Arrêtez !
43:21Arrêtez-vous !
43:26Une voiture de patrouille de choc est à la poursuite du suspect !
43:33Arrêtez-vous !
43:34Allez, c'est sa voiture ! Il est insuï !
43:37Arrêtez-vous !
43:43Arrêtez-vous !
43:44Arrêtez-vous !
43:45Arrêtez-vous !
43:50Arrêtez-vous !
43:51C'est parti, c'est parti !
44:36Nous n'avons plus le suspect au visuel, on essaie de le retrouver.
44:47Central, le suspect est forcément dans le coin, on continue de chercher.
44:56Central, on l'a perdu, on laisse tomber.
45:00Finalement le plan a fonctionné, je reste anonyme.
45:05Maintenant, les tueurs de l'ENA, je veux savoir qui est responsable.
45:10Damien m'a parlé d'un deuxième hacker, quelqu'un qui était au Merlot.
45:15Il faut que je découvre ce qu'il sait.
45:30C'est parti, c'est parti.
45:48Le juste ici.
45:50T'as parlé d'un deuxième hacker pendant le job du Merlot.
45:53Et ça on savait déjà qu'il y avait quelqu'un d'autre.
45:55Donc, t'as quelque chose de nouveau.
45:59Intéressant, pas vrai ? Viens voir, je t'expliquerai.
46:03Dis-moi d'abord. On verra si j'aurai de te voir.
46:05Non, non, mes infos, mes règles.
46:09En plus, il faut qu'on rattrape le coup de la dernière fois.
46:12Allez, Raiden. Dépêche-toi.
46:35Un important chargement d'armes a été découvert récemment.
46:38C'est une fuite d'informations qui a mené la...
46:40Police, précisez votre urgence, s'il vous plaît.
46:44La traite en commune, c'est moi-même.
46:48La traite en commune, c'est moi-même.
46:59Police, quelle est la nature de votre urgence, s'il vous plaît ?
47:03Central à toutes les unités.
47:05Cam CityOS lancé.
47:06La traite en commune.
47:16Central à toutes les unités. Scanné ici.
47:19Le suspect a été repéré et marqué.
47:29Central, vous demandez un accès au site OX.
47:36de la suite.
47:42Merde...
47:43Il Buyrop 뛰ens !
47:44Je entre� pan.
47:48Merde, l'air se lève.
47:55Preal percuté.
47:58Attends le feu.
48:07Le système a abandonné son véhicule, on le poursuit.
48:11Bien reçu, une voiture de patrouille de choc est en route vers la poniture du suspect.
48:17Et à ses fécurs !
48:19Police, rangez-vous de l'emploi.
48:23Mettez de le bord dans son vision.
48:24Rangez-vous !
48:28On va lui rentrer dedans !
48:35Arrêtez le véhicule !
48:36Allez !
48:38Putain, la R s'est levée !
48:40Merde, je fais doucelle !
48:48Oh merde, une R !
48:50Je vais essayer de le percuter, attention !
48:54Je suis vraiment mal, là !
49:01Quelqu'un a levé la R !
49:05Je vais essayer de le toucher, restez en ligne !
49:09Stop ! Immédiatement !
49:11Attention, l'invasion de patrouille de choc est riche vers la position du suspect.
49:15Foncour, s'occupe sur l'équipe, je lui rentre dedans ! Attention !
49:19Attention, il a une arme !
49:25Pourrez le moyen d'arrêter ce type ! Rentrez-lui dedans !
49:30Laissez tomber, dérangez-vous tout de suite !
49:38Le suspect est à pied, au sien !
49:42Ok, attendante ! Suspect privé ! En plein temps ! Suspect touché !
49:46Une voiture de patrouille de choc a été envoyée en direction du suspect !
49:56Une voiture de patrouille de choc a été envoyée en direction du suspect !
50:06Une documentation systèmes son incluyent !
50:13Proterée, mais elle est blanche !
50:18De match même !
50:25On billion existants qui beepent !
50:28On.
50:28Une voiture de patrouille de choc a été envoyée en direction du обычneur !
50:31Bien Estado !
50:32Corsiter, on ne lanc Lane, ferait le machin de boboo !
50:32Bien !
50:46C'est parti !
51:02C'est parti !
51:37C'est parti !
52:05C'est parti !
52:32C'est parti !
53:11C'est parti !
53:39C'est parti !
54:02C'est parti !
54:44C'est parti !
55:05C'est parti !
