00:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03A world that lives in the shadow and safety of my mountain
01:09A mountain that has come to be the absolute measure of strength and power
01:23Now, on this day, that power is to be destined for mortal Kratos seeks to destroy all that I have
01:33wrought
01:39Brothers, put aside the petty grievances that have splintered us for so long
01:44We will unite
01:47We will stand together
01:50And I will wipe out this plague
01:55Olympus will prevail
01:58I will!
01:59I will!
01:59I will!
02:18I will!
02:34Oh my God!
02:37Oh my God!
02:42I will!
02:43Oh my God!!
02:44You have God!
02:46I will!
02:49You have aitic
02:58Je vous remercie.
03:27Je vous remercie.
04:02Je vous remercie.
04:21Je vous remercie.
04:50Merci.
05:26Merci.
06:02Merci.
06:31Merci.
06:33Merci.
06:34Merci.
06:37Merci.
06:38Merci.
07:08Merci.
07:38Merci.
07:39Merci.
07:48Merci.
07:58Merci.
07:59Merci.
07:59Merci.
08:14Merci.
08:15Merci.
08:18Merci.
08:23Merci.
08:36Merci.
08:37Merci.
08:40Merci.
08:43Merci.
08:53Merci.
08:57Merci.
08:58Merci.
09:00Merci.
09:05Merci.
09:07Merci.
09:08Merci.
09:17Merci.
09:26Merci.
09:29Merci.
09:31Merci.
09:44Merci.
09:46Merci.
09:53Merci.
09:55Merci.
09:58Merci.
10:05Merci.
10:14Merci.
10:18Merci.
10:27Merci.
10:35Merci.
10:41Merci.
10:52Merci.
11:24Merci.
11:57Merci.
12:26Merci.
12:53Merci.
13:24Merci.
13:48Merci.
14:19Merci.
14:51Merci.
15:23Merci.
15:54Merci.
16:24Merci.
17:04Merci.
17:21Merci.
17:48Merci.
18:21Merci.
18:52Merci.
19:24Merci.
19:41Merci.
