Still Shining Ep 3 ( Eng Sub )

AsiaFlix

Still Shining Ep 3 ( Eng Sub ) **********==========**********==========********** ✨ Welcome to AsiaFlix ✨ Your ultimate home for the best Thai dramas, BL (Boys’ Love), and GL (Girls’ Love) series with English subtitles. We bring you the latest and most popular Thai TV shows filled with romance, passion, action, and culture. 🎬 On AsiaFlix, you’ll enjoy: AsiaFlix dramas with English subtitles (Eng Sub) Trending BL & GL series from Thailand Romantic, family, and youth-oriented AsiaFlix shows Fast updates with high-quality English-subbed episodes 🌍 Our mission is to make AsiaFlix dramas, BL & GL series accessible to global audiences. If you love emotional stories, unique culture, and the vibrant Thai entertainment industry, this is the perfect channel for you. 👉 Don’t forget to subscribe and hit the bell 🔔 so you’ll never miss the newest Thai episodes! **********==========**********==========**********========== #AsiaFlixDrama #BLSeries #GLSeries #AsiaFlix #AsiaFlixWithEnglishSubtitles #AsiaFlixBL #AsiaFlixGL #ThaiSeries #ThaiTVShows #WatchThaiDramaEngSub #BestThaiDrama2025 #LatestThaiBL #LatestThaiGL #RomanticThaiDrama #AsiaFlixEngSub

Transcript

00:00:13You're welcome, time to slow down

00:00:18No warning, no sign

00:00:20I was falling with you

00:00:25Love spark, shining in the dark tonight

00:00:32Love spark, glowing in your eyes so bright

00:00:37I never felt like this

00:00:41I never felt alone

00:00:45Love spark, living in my heart tonight

00:01:22I'll see you

00:01:282시에는 업무 시작입니다.

00:01:301시 55분에는 이동합니다.

00:01:32네.

00:01:542시에 기댔자.

00:01:54네.

00:01:54Oh, my God.

00:02:27How many times are you going to go?

00:02:30About 30 or 40 minutes.

00:02:33How long is it?

00:02:36It's hard, but it's fun.

00:02:41Oh...

00:02:41Oh, it's hard.

00:02:46Ah...

00:02:49Um...

00:02:49It looks like this.

00:02:50It looks like it's funny.

00:02:51It looks like it's too.

00:02:54It looks like it's too.

00:02:58It looks like it's too.

00:02:59I'm just doing it for the summer.

00:03:01It's like a year-old start doing it.

00:03:05Do you have a job for us?

00:03:10Do you have a job for us?

00:03:11If you have a job,

00:03:12it's a job for you to go to the house.

00:03:16What is it?

00:03:17It's a job for us.

00:03:19I have a time to go to school in the same time.

00:03:25Then you do how much time is it?

00:03:27Yes, class.

00:03:28I can do this for my life.

00:03:30I can't do this for my life.

00:03:31I can only do this for my life.

00:03:33I can only do it for my life.

00:03:35I can't do it so much.

00:03:39I can't do it for my life.

00:03:41Did you decide to go to school?

00:03:43Well...

00:03:44I can't do it.

00:03:45I'm going to go right now.

00:03:47If you want to go, I want you to go.

00:03:52I want you to go?

00:03:56I'm going to ask you what you want.

00:04:00I'm going to feel good.

00:04:03I'm going to work well.

00:04:04I'm going to work well.

00:04:09I'm going to work well.

00:04:11I'm going to work well.

00:04:14First of all, you've just got to go.

00:04:24You said the artist was starting to work well.

00:04:28You have nothing to do with it.

00:04:30You're not going to work well.

00:04:31I'm going to work well.

00:04:32I'm going to work well.

00:04:33So, at the end of the show, I told you all of them.

00:04:37I'm not sure how to do it.

00:04:39It's amazing.

00:04:41I'm so excited.

00:04:43I'm so excited.

00:04:45I'm excited to be a dream that we're all in a way.

00:04:51This is a chance to be a chance.

00:04:52We can't wait until the day is over again!

00:05:02It's a day for the end of the night, but it's all my time

00:05:06Yeah, a day for the night, more fun

00:05:09It's time, no...

00:05:10Much love?

00:05:14I know, the night before?

00:05:19I think is...

00:05:20It's not the case anymore...

00:05:24That's right.

00:05:26I wonder if they can hand back up.

00:05:30I'm not sure how it works.

00:05:32It's the feeling.

00:05:34What's personal about it?

00:05:39I'm not sure.

00:05:42I'm sorry looking at me faster.

00:05:47I'm really glad to think about that.

00:05:49I got out.

00:05:51I don't know why, but how are you?

00:05:59Why are you going to do it?

00:06:03It's the time when you're tired of being

00:06:06the truthоворing the truth.

00:06:09I didn't tell you I was a little angry, at first.

00:06:14It's just a little bit.

00:06:15Yeah!

00:06:17Now I'm going to see you alone.

00:06:21You're a little bit.

00:06:24I'm a little bit.

00:06:27You're a little bit.

00:06:28Bye!

00:06:47I'll go to the afternoon.

00:06:51After the break, start to the end of the 11th.

00:06:54And...

00:06:57I'll go to the next day.

00:06:59I'll go to the next day.

00:07:01I'll go to the next day.

00:07:18Yes.

00:07:19Now take a look at the camera.

00:07:20Take a look at the camera.

00:07:26Take a look at the camera.

00:07:28Take a look.

00:07:32Take a look.

00:07:42Let's move on.

00:07:43Yes.

00:07:44Yes.

00:08:03I'm so tired.

00:08:09I'm so tired.

00:08:15I'm so tired.

00:08:17I'm so tired.

00:08:49I'm so tired.

00:08:53I'm so tired.

00:08:57I'm so tired.

00:08:58I'm so tired.

00:09:01I'm so tired.

00:09:13I'm so tired.

00:09:18I'm so tired.

00:09:47I'm so tired.

00:09:48I'm so tired.

00:09:48I'm very tired.

00:09:50I'm so tired.

00:09:52I got tired.

00:09:53I think it's really hard for you.

00:09:55I don't know.

00:09:59It's hard for me to take care of.

00:10:02I think I don't like it.

00:10:04It's hard for me to take care of.

00:10:04It's hard for me to take care of I'm so tired.

00:10:09I'll take you to the next time.

00:10:11I'll take you to the next time.

00:10:14I'll take you to the next time.

00:10:16I'll take you to the next time.

00:10:23Come on, let's go.

00:10:24Yes.

00:10:24I'll take you to the next time.

00:10:30Unha!

00:10:31Unha!

00:10:41둘 사이는 왜 비밀인 건데?

00:10:46고3 때 사귀어서 어르신들 걱정하실까봐 그랬는데

00:10:50뭐 이제 안 그래도 되는데

00:10:52그게 몸에 배웠나봐요.

00:10:56안 그럴게요.

00:10:57알아서 하겠습니다.

00:10:59좀 내려와서 얘기해 주시겠어요?

00:11:04하긴 뭐

00:11:06이 좁은 동네에서 알아봤자 말만 많지.

00:11:12그래, 비밀로 하자.

00:11:13나도 지킬게.

00:11:16피임은 하지?

00:11:21거기...까진...

00:11:23뭐?

00:11:24앞으로라도 조심하고.

00:11:26소연 씨.

00:11:27내 앞에서 엄만으로 좀 하지마.

00:11:29내가 뭐 못할 말 있니?

00:11:31너희 이제 스무살이야.

00:11:32어린 나이 아니라고.

00:11:34조심할 건 조심해야지.

00:12:02또 펄려.

00:12:05또 펄려.

00:12:17너도 참.

00:12:18고치고치 묻지도 않고.

00:12:20이래라 저래라 하지도 않고.

00:12:23너도 참.

00:12:24내가 뭘 한다고 이래라 저래라 해.

00:12:27네 기분 풀어질 때까지 기다리는 거지.

00:12:38아빠랑 결혼한대.

00:12:41아빠가 결혼하는 건 나도 좋아.

00:12:44근데 소연 씨가 어떤 사람인지 모르겠어.

00:12:47파와이에서 태어났다는데 한국말 쓸쓸하는 거 보면 어쨌든 사기꾼 같고.

00:12:53아빠랑 같이 나무도 캐러 다니고 힘든 일도 마다 왔는데.

00:12:58아빠한테 이런 사람 있으면 좋지.

00:13:01싶다가도.

00:13:02또 아니고.

00:13:05암튼.

00:13:07집에 있으면 심란해.

00:13:09얼른 독립을 하든가 해야지.

00:13:13네 머릿속 질문에 대한 다.

00:13:17다 됐지?

00:13:22그냥.

00:13:24너한텐 예쁘고 좋은 얘기만 하고 싶어.

00:13:28힘든 얘기 잘 안 하게 돼.

00:13:31아직도 힘들어 보이나?

00:13:34아닌데.

00:13:37모르겠어.

00:13:40그래도 결국엔 너한테 얘기 다 해.

00:13:44은하야.

00:13:47나 안 힘들어.

00:13:51미루다 얘기하지 말고.

00:13:53힘들면 바로 티 내도 돼.

00:13:55그런데.

00:13:57방황하고 하지 말고.

00:13:59방황할 때.

00:14:00뾰족한.

00:14:01답은 못 내셔도.

00:14:06그럴게.

00:14:15이

00:14:16어휴.

00:14:16은하야.

00:14:16나 봐.

00:14:18나 보면.

00:14:20네 마음 편하대잖아.

00:14:22팍.

00:14:37I love you.

00:14:52Love is fire, 가까이 다가온 순간

00:14:58Love is fire, 한 걸음 마주한 순간

00:15:03이미 시작돼

00:15:06여기 이 공간에

00:15:09우 떠올림

00:15:13아님 다른 무언가

00:15:16논문 이제 시작?

00:15:17아직 드리프트 과정이야.

00:15:19AI 컨트롤러에 관한 거라 흥미로운데요?

00:15:22AI 중에서도 어떤 방식으로 학습시키는 거예요?

00:15:26이게 강화 학습 방식

00:15:27아, 관련 레퍼런스 읽고 있는데 찾아봐드릴까요?

00:15:31그럼 너무 고맙지

00:15:34방학 때부터 우리 랩에 나올래?

00:15:37방학 때 재밌어, 공부할 맛도 나고

00:15:39뭐 하나가 팀원이 될 수도 있고

00:15:42너 어차피 대학원 갈 거잖아

00:15:44생각 안 해봤는데

00:15:46그래?

00:15:47너 딱 공부인데

00:15:49너 같은 애가 결국 연구하거든

00:15:51제가 어떤데요?

00:15:53너?

00:15:54수식을 이해해도 물리적으로 이해하잖아

00:15:56의미를 파악하라는 애들이 꼭 본질에 매달리거든

00:16:00좋아하는 거 해야지

00:16:04좋아하는 게

00:16:05모든 것의 기준이 될 수 있을까요?

00:16:09그걸로 따라가지 그럼 뭘 따라가?

00:16:13형편, 상황, 책임?

00:16:18야, 신선하다

00:16:20요즘 누가 그런 걸로 미래를 결정해?

00:16:23자기만 파고드지

00:16:25어쨌든 이번 방학 때부터 나와?

00:16:30야, 우리 랩에 들어오기 힘들어

00:16:32알아요

00:16:36마저 읽어봐도 돼요?

00:16:38당연하지

00:16:38우리 에이스인데

00:16:40나 교수님 좀 뵙고 올게

00:16:41네, 감사합니다

00:17:11고맙습니다

00:17:12그 중?

00:17:13공강이라 연구실 봤어

00:17:15우리 언제 만날까?

00:17:18시간 맞춰보자

00:17:19언제가 괜찮아?

00:17:23수요일 저녁은?

00:17:26과외

00:17:27이건 옮기기 힘들어

00:17:28시험 전이라

00:17:29금요일 7시에 퇴근

00:17:32토요일은 오후 근무

00:17:33토요일 오전은?

00:17:41가능해

00:17:42내가 갈게

00:17:44가능해

00:18:01가능해

00:18:03내가 갈게

00:18:08네

00:18:08아직 호텔이죠?

00:18:11지하로 팀에 인턴 공지 떴는데

00:18:13지하로가 뭐예요?

00:18:15아, VIP 라운지?

00:18:17은하 씨한테 유리할 것 같아서

00:18:19여기 손님들이 은하 씨네 주로 가요

00:18:22은하 씨한테 맞는 부서일 것 같은데

00:18:24완전 딱이다

00:18:26나 우리 손님들 잘하는데

00:18:29아니, 그래서 추천하는 거예요

00:18:312층에 가봐요

00:18:32윤다정 팀장님 계시니까 인사하고

00:18:35은하 씨는 잘 알 거예요

00:18:37아, 1일 알바하러 왔다고 말하고

00:18:43팀장님

00:18:43네

00:18:44밑에 손님 가계십니다

00:18:46아, 고마워요

00:18:51안녕하세요

00:18:52모은아라고 합니다

00:18:53아, 성찬 씨한테 얘기 들었어요

00:18:56연회장 행사에 알바로 왔어요

00:19:03그럼 가보겠습니다

00:19:05그래요?

00:19:13아, 토요일 오전에 시간 돼요?

00:19:15우리 팀 알바 필요한데

00:19:17네, 됩니다

00:19:18그날 봐요?

00:19:25마토 태서

00:19:33아, 모셨어요?

00:19:37이쪽으로 안내해 줄게

00:19:43아, 저번 시간에 우리가 플레밍의 왼손 법칙 배웠지?

00:19:47네

00:19:47그거에 대한 문제

00:19:48회전방이 아니고 지금 플러스 젤

00:19:50선생님

00:19:51네

00:19:52네

00:19:56토요일 오전에 시간 잡아줘요?

00:20:00그게

00:20:01토요일은 집에 내려가서야

00:20:04선생님

00:20:05곧 애들 기말이에요

00:20:06주말에 보강 잡히는 거 기본이고

00:20:10하

00:20:11그래서 전문가 선생님은 써야 된다니

00:20:14대학생들은 책임감이 없어

00:20:18일요일은요?

00:20:22가능합니다

00:20:23몇시로 예약할까요?

00:20:26한두시 정도면

00:20:29두시로 해놓을게요

00:20:40뭐냐, 이거?

00:20:41응

00:20:42누가 놓고 갔어

00:20:43몇 달째 안 찾아가

00:20:45이거 덮으면

00:20:47라면 압력이 딱 좋아

00:20:49너 우리 집서 저녁 먹고 과외가

00:20:51과외 근처잖아

00:20:52우리 엄마 요즘 맨날 삼계탕이다

00:20:55아유, 지겨워

00:20:56네가 가서 좀 먹어

00:20:57나 대충 먹었어

00:20:59좀만 더 자야 돼

00:21:06신부님

00:21:081번 누가 앉아있어요

00:21:10자리 바꾸라고 해주세요

00:21:11아, 1번 끊었으니까 앉아있지

00:21:13제 자리잖아요

00:21:15너 어제로 1번 한 달 끝났어

00:21:16제가 내일 1번 앉았는데

00:21:19이건 아니잖아요

00:21:20쟤 재수생이야

00:21:21오늘 아침부터 와서 1번 한 달로 끊었어

00:21:25왜 하필 제 자리를

00:21:28작년에 저 자리에서 공부하던 애가 한국대를 갔거든

00:21:31그래서 우리 동기들 사이에서는 1번이 좀 유명해

00:21:34아이, 입구 쪽이라 1번 안 좋아

00:21:36다른 번호 앉아봐

00:21:38자리 보고 와

00:21:4630시 12분

00:21:48제가 카드 결제한 시간요

00:21:52그래서?

00:21:54오늘 20시 12분이 한 달째 된다고요

00:21:57아직 안 지났잖아요

00:21:58일별로 하루를 치지만 엄격하게는 아니죠

00:22:02그러니까 아직까지는

00:22:05제 자리에요

00:22:07어

00:22:09Are you a teacher?

00:22:12You're a teacher.

00:22:14You're a teacher.

00:22:16I'll do it.

00:22:18You're a teacher.

00:22:24I'm a teacher.

00:22:27I'll tell you what you're saying.

00:22:33I'm a senior year.

00:22:36I'm so sorry, that's my name.

00:22:37You're right.

00:22:38I'm sorry.

00:22:42I'm sorry, it's my name.

00:22:43I'm sorry, it's my name.

00:22:43I don't know what to say.

00:23:093

00:23:10The answer is good.

00:23:12This is the problem.

00:23:14Let's see here.

00:23:24Can you do this?

00:23:25Can you do this?

00:23:27I'm going to take a break.

00:23:32Yes, it's possible.

00:23:33It's possible to go.

00:23:34It's possible to go to school.

00:23:37I'll go to school.

00:23:40I'll go to school.

00:23:41It's late, but...

00:23:42You're okay?

00:23:44I'm not going to sleep.

00:23:49I'll go.

00:23:50I'll go to school.

00:23:52I'll go to school.

00:23:58Taesawa,

00:23:59토요일 2시 반은 어때?

00:24:01가능해?

00:24:07힘들어.

00:24:11토요일 오전에 근무해야 될 것 같아서

00:24:14정말 미안.

00:24:15이거 꼭 해야 하는 거라.

00:24:22네?

00:24:23아, 저...

00:24:24토요일 날 보관 가능할...

00:24:26잠깐만, 죄송합니다.

00:24:32아닙니다.

00:24:33가능합니다.

00:24:34아, 고마워라.

00:24:35네, 알겠습니다.

00:24:37네.

00:24:37여보세요?

00:24:38네, 안녕히 가세요.

00:24:41아, 희사야.

00:24:42형 과외했어.

00:24:43형, 이번 기말 잘 봐라.

00:24:46중간에 B가 있어가지고 장학금 못 받을까봐

00:24:48내가 얼마나 걱정했는데.

00:24:49알았어.

00:24:52내가 이런 얘기까지는 안 할라 그랬는데

00:24:55할머니 무릎이 엄청 안 좋아.

00:24:59아, 그거 수술만 하면 난다는데

00:25:01이 할머니가 수술을 안 한대요.

00:25:04수술비는 있어.

00:25:06있는데 못 써.

00:25:07형 장학금 못 받으면 등록금 낸다고.

00:25:11그러니까 시험 꼭 잘 봐.

00:25:14아, 형 할머니 오셨다.

00:25:16내가 다시 전화할게.

00:25:17형.

00:25:29괜찮아요?

00:26:04미안.

00:26:12괜찮아.

00:26:14시험 끝나는 날 연락할게.

00:26:42형.

00:26:46응?

00:26:51기울기가 최소인 직선의 방정식 문제네.

00:26:54그럼 F' 함수를 먼저 구해야겠지.

00:26:57그때 얘기한 것처럼.

00:27:02죄송합니다.

00:27:03Which floor is the restaurant?

00:27:05It's on the 10th floor.

00:27:06They are currently on a break,

00:27:08and it reopens at 5 during the afternoon.

00:27:19Anyone want to be home?

00:27:25I like Sling.

00:27:35To the next area,

00:27:37there's a way for the area to find the city.

00:27:37so you can see the place.

00:27:38The country is quite beautiful.

00:27:40If you go to the river, you can go to the river and walk the river.

00:27:48Do you like this?

00:27:51This is a gift.

00:28:13She's the best.

00:28:15She's the best.

00:28:17She's the best.

00:28:23She's the best.

00:28:27Congratulations.

00:28:32Thank you very much.

00:29:03I can't wait to see you.

00:29:18There you go.

00:29:20I'm going to go to the university.

00:29:41I'll go to the hotel.

00:29:42I'm going to go down to the hotel.

00:29:48I'll go to the hotel.

00:30:02I really didn't see it in a moment, but I don't want to meet a uniform in front of someone

00:30:06else.

00:30:08I don't want to wear a mask. I'll wear a mask. I'll wear a mask.

00:30:15I'll wear a mask. I'll wear a mask.

00:30:23I'll wear a mask. I'll wear a mask.

00:30:26I'll wear a mask.

00:30:38You can see it in a second.

00:30:43You can see it in a second.

00:30:45I can't remember you.

00:30:48You can see it in a second.

00:30:50What?

00:30:51What do you think?

00:30:54It's a beautiful card.

00:31:13I don't know what to do, but I don't know what to do with it.

00:31:15Let's do it.

00:31:16If it comes to welcome food, we'll have a couple of days.

00:31:25I'm going to 30 minutes later, can I do it?

00:31:2830 minutes to wait for you?

00:31:301 minutes ago, I'm going to do it now.

00:31:35I'll go for it now.

00:32:10I can't wait for you.

00:32:13I'm going to see you later.

00:32:15I'm going to see you later.

00:32:21I've been seeing you later.

00:32:23I'm sorry.

00:32:24I'm not sure what you are doing.

00:32:24I can't wait for you.

00:32:38I'm looking for a lot of people.

00:32:41I'm going to go to bed.

00:32:42I'm going to see you in the house.

00:32:43I'm going to go to bed.

00:32:44I'm going to go to bed.

00:32:46I'm going to go to bed.

00:32:53I'm going to go to bed.

00:32:55Where are you?

00:32:56I'm going to go.

00:33:37I'm going to go.

00:33:39What?

00:33:45What's he doing?

00:33:46He's wearing a uniform.

00:33:46I'll take it!

00:33:52He's not like that.

00:33:55He's not like that.

00:33:59I'm sorry!

00:34:00I'm sorry!

00:34:02Oh, my God.

00:34:33You're just not just.

00:34:50It's 30 minutes ago.

00:34:54Yeah, that's right.

00:34:56I'm...

00:34:58I'm...

00:34:59I'm...

00:35:00I'm...

00:35:01I'm...

00:35:02I'm...

00:35:03I'm...

00:35:11I'm sorry.

00:35:12I'm a student who's a student from a school school.

00:35:16So it's different from someone who's different.

00:35:18What do you think?

00:35:21You're a lot of emotion.

00:35:24I'm a student?

00:35:59I'm going to let you go.

00:36:06No, no, no, no, no, no, no, no, no.

00:36:44학부모 마치고 취업한다.

00:36:48사실 4년 공부도 저한테는 과분해요.

00:36:55그래.

00:36:58좋아하는 걸 원하는 게 아니라 해야 하는 걸 원한다.

00:37:05강해.

00:37:07계속 맴돌아.

00:37:13후회 안 할 자신이냐?

00:37:15난 벌써 좀 아쉬운데.

00:37:17성격상 잘 안 돌아봐요.

00:37:26제가 오늘 문 닫고 정리하고 가도 돼요?

00:37:35수고하자.

00:38:38그럼 거기서 사는 거야?

00:38:40나 큰 가방 있으면 좀 빌려주라. 여행 가방 같은 거.

00:38:43여행을 가본 적이 있어야지.

00:38:45짐 싸게.

00:38:47내 거 써.

00:38:49그래 줄래요?

00:38:52은하.

00:38:54어떡해.

00:38:55트렁크 빌려줘.

00:38:58네가 답해. 네가 쓸 거니까.

00:39:00빌려줘요.

00:39:01실버?

00:39:02검정, 흰색, 노랑, 뭐?

00:39:05제일 큰 거요.

00:39:07제일 큰 거.

00:39:09오케이.

00:39:10오케이.

00:39:11dobry.

00:40:47Why?

00:40:48Why?

00:40:50Why?

00:40:53Why?

00:40:58Why?

00:41:02Why?

00:41:33Why?

00:41:35Why?

00:41:41Why?

00:41:43Why?

00:41:45Why?

00:41:48Why?

00:41:51Why?

00:41:57Why?

00:41:59Why?

00:42:00Why?

00:42:03Why?

00:42:05Why?

00:42:13Why?

00:42:19Why?

00:42:38Why?

00:42:40Why?

00:42:43Why?

00:42:50Why?

00:42:51Why?

00:42:53Why?

00:43:03Why?

00:43:04Why?

00:43:07Why?

00:43:08Why?

00:43:10Why?

00:43:13Why?

00:43:14Why?

00:43:16Why?

00:43:18Why?

00:43:20Why?

00:43:23Why?

00:43:30Why?

00:43:37Why?

00:43:39Why?

00:43:40Why?

00:43:44Why?

00:43:46Why?

00:43:47Why?

00:43:54Why?

00:43:56Why?

00:44:07Why?

00:44:08Why?

00:44:09Why?

00:44:12Why?

00:44:13Why?

00:44:15Why?

00:44:27Why?

00:44:28Why?

00:44:35이번에는 모집을 한 해외 인턴 공고인데 여기 호텔에서 경력 쌓으면 해외인턴 무난할 거예요 영어 공고만 틈틈이 해도요

00:44:44I hope you will be able to do this again.

00:45:192시 집에 도착.

00:45:22몇 시에 볼까?

00:45:33할아버지, 이제 불 잘 들어올 거예요.

00:45:36어, 그래.

00:45:41할머니, 병원 가셔야 돼요.

00:45:43안 가, 말해봤자야.

00:45:48예약할게요.

00:45:49할아버지가 오시고 가세요.

00:45:55아이고, 이 장가에 지붕 무너질까 걱정이다.

00:46:00이 나무 다 젖을 텐데.

00:46:01창고 빌려주고 다다리 돈 받아.

00:46:05다만 몇만 원이라도 나중에 희소 옷 이거라도 받게 해줘야지.

00:46:15병원 가시는 걸로 알고 있을게요.

00:46:30안녕하세요.

00:46:31어.

00:46:32Oh, no, no, no.

00:47:02I'm gonna go to the bathroom and take a break.

00:47:04If you've been to the bathroom and you've been to the bathroom,

00:47:08you're gonna go alone.

00:47:11Well, I'm gonna go to the bathroom and take a break.

00:47:13So I'm going to go somewhere.

00:47:57Let's go.

00:47:59It's so cool.

00:48:00It's better than the hotel.

00:48:03It's always changing.

00:48:07It's always changing.

00:48:09I don't want to wear a mask.

00:48:14I don't want to wear a mask.

00:48:16I'll turn it over.

00:48:18I'll turn it over.

00:48:21You're still using a mask.

00:48:23What is it?

00:48:26I don't want to wear a mask.

00:48:28It's easy for you.

00:48:30It's hard to wear.

00:48:31The same as you can do.

00:48:37The same as you can do with it.

00:49:23난 집. 퇴근 언제야?

00:49:29나 생활과원이야.

00:49:33아, 들어갔구나.

00:49:37말한다는 게 실습생 되자마자 들어와서 정신이 없었어.

00:49:45응.

00:49:50시간 괜찮아?

00:49:52내가 글로 갈게.

00:49:54버스 타면 금방이니까.

00:49:58뭐, 지금이 곤란하면 저녁도 상관없고.

00:50:02오늘 시간이...

00:50:16오지마, 태서야.

00:50:20오늘, 오늘 오지마.

00:50:25내일 갈게.

00:50:26아니, 내일도 안 돼.

00:50:32너 언제 집에 오는데?

00:50:35못 가.

00:50:37나 여기서 산다고 했잖아.

00:50:42나, 해석야.

00:50:44나, 해석야.

00:50:45그게...

00:50:46나 모레 과외 때문에 서울 가.

00:50:51다시 시간 맞추자.

00:51:00맞추지 마.

00:51:03이 시간, 내 시간.

00:51:06억지로 끼워맞추지 말자고.

00:51:09It's my time.

00:51:12I want to use the time, that spent my time.

00:51:17I'd like to use it for my time.

00:51:19That's important to me.

00:51:22I want to continue to use this time.

00:51:23I want to do it really well.

00:51:25I just want you to work on it today.

00:51:28I want you to use it for a moment.

00:51:43I don't know what to do.

00:51:49It's not that...

00:51:49I don't know what to do.

00:51:52Why do you understand all this?

00:52:00Why do you understand all this?

00:52:17I don't know what to do.

00:52:26그러자.

00:52:44그렇게 하자.

00:52:46그렇게 하자.

00:52:49그렇게 하자.

00:52:55그렇게 하자.

00:53:11그렇게 하자.

00:53:18그렇게 하자.

00:53:33그렇게 하자.

00:53:35그렇게 하자.

00:53:37그렇게 하자.

00:53:57그렇게 하자.

00:53:59그렇게 하자.

00:54:14그렇게 하자.

00:54:17그렇게 하자.

00:54:21그렇게 하자.

00:54:25그렇게 하자.

00:54:29그렇게 하자.

00:54:30그렇게 하자.

00:54:31그렇게 하자.

00:54:32그렇게 하자.

00:54:34그렇게 하자.

00:54:36그렇게 하자.

00:54:39그렇게 하자.

00:54:42그렇게 하자.

00:54:51Now you're up to workin' up with a very hard work.

00:54:57It'll be well.

00:55:02We've decided not to end up.

00:55:05If you're to be a kid, it's not a way.

00:55:10It'll be what you can do.

00:55:14It's true.

00:55:15It's true.

00:55:17It's true.

00:55:19We are...

00:55:48I'm sorry.

00:57:56I can't.

00:57:59There's no way.

00:58:06I'm going to go.

00:58:09Okay.

00:58:42I don't know what to think about the future.

00:58:47I'm thinking about the future.

00:58:53Where are you?

00:58:56Who are you?

00:59:03I'm curious about my future.

00:59:06I'm curious about the future.

00:59:10I'm curious about what I want.

00:59:12I'm curious about what I want to do.

00:59:18I started my own thinking about the future.

00:59:25I started my own thinking about what I want.

00:59:29I'm curious about the future.

00:59:38I'm curious about the future.

00:59:52I'm curious about the future.

00:59:58I'm curious about the future.

01:00:06I'm curious about the future.

01:00:11I'm curious about the future.

01:00:21I'm curious about the future.

01:01:12I'm curious about the future.

01:01:14I'm curious about the future.

01:01:27The opening to the end, and the opening to the end.

01:01:30Let's start!

01:02:15It always brings me back to you

01:02:21Somewhere I'll live now

01:02:25With every step my heart grows

01:02:53And I'll see you next time

01:02:54I'll see you next time

Category

Transcript

Comments

Recommended