Skip to playerSkip to main content
Mad Concrete Dreams Ep.2 ( Engsub )
**********==========**********==========**********
โœจ Welcome to AsiaFlix โœจ
Your ultimate home for the best Thai dramas, BL (Boysโ€™ Love), and GL (Girlsโ€™ Love) series with English subtitles. We bring you the latest and most popular Thai TV shows filled with romance, passion, action, and culture.
๐ŸŽฌ On AsiaFlix, youโ€™ll enjoy:
AsiaFlix dramas with English subtitles (Eng Sub)
Trending BL & GL series from Thailand
Romantic, family, and youth-oriented AsiaFlix shows
Fast updates with high-quality English-subbed episodes
๐ŸŒ Our mission is to make AsiaFlix dramas, BL & GL series accessible to global audiences. If you love emotional stories, unique culture, and the vibrant Thai entertainment industry, this is the perfect channel for you.
๐Ÿ‘‰ Donโ€™t forget to subscribe and hit the bell ๐Ÿ”” so youโ€™ll never miss the newest Thai episodes!
**********==========**********==========**********==========
#AsiaFlixDrama #BLSeries #GLSeries #AsiaFlix #AsiaFlixWithEnglishSubtitles #AsiaFlixBL #AsiaFlixGL #ThaiSeries #ThaiTVShows #WatchThaiDramaEngSub #BestThaiDrama2025 #LatestThaiBL #LatestThaiGL #RomanticThaiDrama #AsiaFlixEngSub
Transcript
00:03:38We're right back.
00:17:32I don't know.
00:18:15I don't know.
00:18:17๋ญ์•ผ.
00:18:19์–ผ๋ฅธ ์˜ท๋ถ€ํ„ฐ ๊ฐˆ์•„์ž…์–ด.
00:18:23๊ผฌ๋ถ€๊ฐ€.
00:18:27๊ผฌ๋ถ€๊ฐ€.
00:18:37์ด ๋™๋„ค ๋ณด๋Ÿฌ ์˜ค์‹  ๊ฑฐ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์š”์ฆ˜ ํŠธ๋ Œ๋“œ๋ฅผ ์•„์ฃผ ์ž˜ ํ•˜์‹œ๋„ค.
00:18:41์ด ์นดํŽ˜ ์•„์‹œ์ฃ ?
00:18:43์šฐ๋ฆฌ ๋™๋„ค ์ œ์ผ ํ•ซํ”Œ๋ ˆ์ด์Šค.
00:18:44์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:18:45์•„, ์‚ฌ์žฅ๋‹˜.
00:18:46๋„ค.
00:18:47์ผ๋‹จ 2์ธต ๊ณต์‹ค ๋จผ์ € ๋ณด์‹œ๊ณ  ๊ทธ ๋‹ค์Œ ์ง€ํ•˜์ฐฝ๊ณ  ๋ณด์‹œ์ฃ .
00:18:51๋ƒ‰๋™์ฐฝ๊ณ  ์“ด๋‹ค๊ณ  ํ•˜์‹  ๊ฑฐ ๋งž์ฃ ?
00:18:52๋„ค, ๋ณด๋ฉด ์ข‹์ฃ .
00:18:59์ˆ˜์œกํ•˜๊ณ  ๋‹น์‹  ๋‘๋ถ€๊น€์น˜ ์‹œํ‚ค๋ฉด ๋˜๊ฒ ๋„ค.
00:19:02๊ทธ๋Ÿผ.
00:19:10์—ฌ๊ธด ๊ทธ๋Œ€๋กœ๋‹ค.
00:19:12๊ท ์ด๊ฐ€ ์ฐธ ์ข‹์•„ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:19:15๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:19:15์•„, ์ฒ˜๋‚จ ์ˆ˜์œก ์ง„์งœ ์ข‹์•„ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์†Œ์ฃผ ๊ผญ ์‹œํ‚ค๊ณ .
00:19:20์•„, ์šฐ๋ฆฌ ๊ฑด๋ฌผ์ฃผ๋‹˜์ด ์ง€๊ธˆ ์ „ํ™”๋ฅผ ์ข€ ์•ˆ ๋ฐ›์œผ์‹œ๋Š”๋ฐ 2์ธต ๋จผ์ € ๋ณด์‹ค๊นŒ์š”?
00:19:25๋„ค.
00:19:31๋‹ฌ์˜ ์š”์•ฝ ์ž๊ธˆ์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋์–ด?
00:19:35์•„, ๊ทธ๊ฑฐ ๊ธ‰ํ•œ ๋ถˆ ์ข€ ํฌ๋А๋ผ ๊ณง ์ฑ„์›Œ๋†“์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:19:42๋‹ฌ์•ผ ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:19:44์•„๋น ๊ฐ€ 2๋ฐฐ๋กœ ๊ฐš์„๊ฒŒ.
00:19:47์•„๋น  ๋ฏฟ์ง€?
00:19:50์•ž์œผ๋กœ๋Š” ๋ฌด์Šจ ์ผ์ธ์ง€ ๋‹ค ์–˜๊ธฐํ•ด.
00:19:53๋‚˜๋„ ๊ฐ™์ด ํ•  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:19:55๊ทธ๋Ÿผ, ๊ทธ๋Ÿผ.
00:19:55๋‹น์—ฐํ•˜์ง€.
00:20:05๋ˆ„๊ตฌ์š”?
00:20:07์–ด, ๊ณต์ธ์ค‘๊ฐœ์‚ฌ.
00:20:10๊ทธ๋ ˆ๊น…์Šค?
00:20:11์‘.
00:20:13๋‚˜ ๊ทธ ์—ฌ์ž ๋ง˜์— ์•ˆ ๋“ค์–ด.
00:20:15์™œ?
00:20:16๊ทธ๋ž˜๋„ ์ข…์ข… ๋„์›€ ๋ผ, ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ.
00:20:27์—ฌ๋ณด.
00:20:29๋ง˜์—๋‹ค.
00:20:30์ž ๊น๋งŒ, ๋‚˜ ํ™”์žฅ์‹ค ๊ฐ”๋‹ค ์˜ฌ๊ฒŒ.
00:20:32์‘.
00:20:48๋„ค.
00:20:49์•„, ์˜ฅ์ƒ๋„ ํ•œ๋ฒˆ ๋ณด์„ธ์š”.
00:20:51์•„, ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์ฃ ?
00:20:53์•„, 2์ธต ๊ณต์‹ค๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ณ , ์ด ๊ณต๊ฐ„๋„ ๋งŽ์•„์ง€๋Š”๋ฐ์š”?
00:20:57์•„, ์›ํ•˜์‹œ๋ฉด์€ ์‚ฌ์žฅ๋‹˜ํ•œํ…Œ ์ œ๊ฐ€ ๋ง ์ž˜ํ•ด๊ฐ€์ง€๊ณ  ํŽธํ•˜๊ฒŒ ์“ฐ๊ฒŒ ํ•ด ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:21:01๊ณ ๊ฐ๋‹˜์ด ์ „ํ™”๋ฅผ ํ•ด ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:21:04๊ณ ๊ฐ๋‹˜์ด ์ „ํ™”๋ฅผ ํ•ด ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:21:17๊ณ ๊ฐ๋‹˜์ด ์ „ํ™”๋ฅผ ํ•ด ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:21:20์•„์ด์”จ.
00:21:21์•„์ด์”จ.
00:21:23์•„์ด์”จ.
00:21:28์•„์ด์”จ.
00:21:29์ด ๋™๋„ค ์ง€๊ธˆ๋„ ํ•ซํ•˜์ง€๋งŒ ์žฌ๊ฐœ๋ฐœ ๋‹ค ๋˜๊ณ  ๋‚˜๋ฉด ๋” ๋‚œ๋ฆฌ ๋‚  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:21:34์—ฌ๊ธฐ๋„ ์žฌ๊ฐœ๋ฐœํ•ด์š”?
00:21:36์•„์ด, ์ด๊ฐ•์›”์€ ์ฉ”์–ด์กŒ์ฃ .
00:21:38๋‹คํ–‰์ด๋„ค์š”.
00:21:39You can't see the air on the air.
00:21:41Yes.
00:21:43Wait a minute.
00:21:56I'm going to go with the air.
00:22:01Yes.
00:22:05What are you doing?
00:22:08What are you doing?
00:22:08What are you doing?
00:22:10I'm sorry.
00:22:12I'm sorry.
00:22:12I'm going to use my phone.
00:22:13I don't have battery.
00:22:16I'm going to use it.
00:22:19I'll give you a chance.
00:22:20Yes?
00:22:25Yes?
00:22:29What are you doing?
00:22:39What are you doing?
00:22:47Yes?
00:22:57What?
00:22:58Where you going?
00:23:07Well...
00:23:09Oh, of course.
00:23:17Let's go for a walk.
00:23:19Will senator Cornwood.
00:23:20It's not gonna be done.
00:23:22It's not gonna be done.
00:23:23I've been looking for a long time.
00:23:25I'm going to take it all out of my way.
00:23:29Are you going to go to the hotel?
00:23:31I'll go there.
00:23:32There's no way to go.
00:23:34Then I'll go.
00:23:35I'm going to go with my house.
00:24:00You've got to go for this.
00:24:03Okay, so I got to go for this.
00:24:04Okay, so we got to go for this.
00:24:04or we got to go for this.
00:24:07We got to go for this.
00:24:08We've got to go for this.
00:24:09It's the best.
00:24:11We're going to go for this.
00:24:13You're the only one.
00:24:13It's a great day.
00:24:14But we saw it all, too.
00:24:17Right?
00:24:18Let's go.
00:24:20Ah, let's go.
00:24:22It's a mess.
00:24:31What's so loud?
00:24:36What's so loud?
00:24:38Why do you say this?
00:24:43What's so loud?
00:24:49It's so hard to hear.
00:25:06It's not a thing that I can hear.
00:25:09It's a thing that I can hear.
00:25:13It's a thing that I can hear.
00:25:23But now, I can't take a seat.
00:25:31What's wrong?
00:25:33You're not here.
00:25:35I would say it was a mess.
00:25:35You're here to go to bed.
00:25:37Take a pillow to the get.
00:25:37I'm sorry, you're being rude.
00:25:38I need to drink the milk and drink.
00:25:39Hey, I'm next to the inner anchor.
00:25:41Why don't you drink it?
00:25:43Oh, no.
00:25:45What the fuck?
00:25:47I'll go.
00:25:48I'm going to go.
00:25:48I'm going to go.
00:25:49It was a little bit of a song.
00:25:51I'm going to go.
00:25:53I need to go.
00:26:10I'm going to go to the bathroom, I'm going to go to the bathroom, I'm going to go to the
00:26:19bathroom.
00:26:25Who is it?
00:26:26Yes, who is it?
00:26:45If you have any questions, please.
00:26:50I'm sorry.
00:26:51I just got a small amount of money in the beginning.
00:26:51I don't have any questions.
00:26:53I don't care how does it work.
00:26:57I don't care.
00:26:59I don't care.
00:27:00I don't care, I don't care.
00:27:00They are going to be there for a while,
00:27:01for you.
00:27:03We are not doing anything,
00:27:05but we are going to be good often.
00:27:12It's just a few days.
00:27:14I don't care.
00:27:15I don't care.
00:27:16I'm sorry.
00:27:17Are you there?
00:27:18That's so cool.
00:27:18I don't care about it today.
00:27:21What is it like?
00:27:21We're going to pay for the date.
00:27:25Yes.
00:27:26What is that?
00:27:27Now, let's get your money to get this.
00:27:30Yes.
00:27:31Yes.
00:27:32Yes.
00:27:33Yes.
00:27:34Yes.
00:27:34Yes.
00:27:37Yes.
00:27:37Yes.
00:27:37Yes.
00:27:37Yes.
00:27:37Yes.
00:27:37Yes.
00:27:38Yes.
00:27:38Yes.
00:27:38Yes.
00:27:45What are you doing here?
00:27:46Are you done?
00:27:48Are you done?
00:27:50Are you done?
00:27:51Are you done here?
00:27:51I've got a roof.
00:27:54Oh, right.
00:27:56There's a car.
00:27:58Yeah.
00:28:03The car is here.
00:28:05Get out of here.
00:28:06Hey, come back!
00:28:06Let's go.
00:28:07All right.
00:28:08No way.
00:28:09Get out of here.
00:28:09What?
00:28:14What?
00:28:51I have to go.
00:28:53I have to go.
00:29:03Hey, you are so boring.
00:29:05Oh, that's what I'm going to do.
00:29:08Oh, that's what I'm going to do.
00:29:09It's okay?
00:29:11Yeah, you know what I'm going to do?
00:29:14I'm going to tell you.
00:29:16Yeah.
00:29:17I'm going to talk to you later.
00:29:20I'm going to talk to you later.
00:29:23What's that?
00:29:41I'm going to talk to you later.
00:29:42์ง์ ‘ ํ†ตํ™”ํ•ด์•ผ ๋˜๊ฒ ๋„ค.
00:29:43์˜ˆ.
00:29:45๋ญ˜ ๊ทธ๋ฆฌ ๋ถˆ๋Ÿฌ๋‚˜?
00:29:47์•„, ๊ทผ๋ฐ...
00:29:49์–ด๋จธ๋‹ˆ ์™œ ๋ณด์‹œ๋ฉด์€
00:29:50์ €ํ•˜๊ณ ๋งŒ ์—ฐ๋ฝ์„ ํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ ?
00:29:5530์–ต์„ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ–๋‹ค ์ฃผ๋ผ๊ณ ?
00:30:01๊ฑฐ๋ž˜๋Š” ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์ง€.
00:30:05๊ฑฐ๋ž˜์š”?
00:30:07์–ด๋จธ๋‹ˆ, ์–ด๋จธ๋‹ˆ ์ง€๊ธˆ ์ด๊ฒฝ์ด๊ฐ€ ๋‚ฉ์น˜๊ฐ€ ๋๋Š”๋ฐ.
00:30:10๊ทธ๋Ÿฐ...
00:30:13๋ฌด์—‡๋ณด๋‹ค...
00:30:14์ค‘์š”ํ•œ ๊ฑฐ๋ž˜์ง€.
00:30:18๊ฑฐ๋ž˜์—์„œ
00:30:19๋ญ๊ฐ€ ์ œ์ผ ์ค‘์š”ํ•˜์ง€ ์•Š์•„?
00:30:25์‹œ๋“œ๋จธ๋‹ˆ.
00:30:31๊ธฐ์„ธ์•ผ.
00:30:34์ €์ชฝ์ด ๋‚˜๋ฅผ ํ˜ธ๊ตฌ๋กœ ๋ณด๋ฉด ์ง„์งœ ํ˜ธ๊ตฌ๊ฐ€ ๋œ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ.
00:30:40๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ˜ธ๊ตฌ ์ทจ๊ธ‰์„ ๋ฐ›์œผ๋ฉด์„œ ์ •์‹ ์„ ๋ชป ์ฐจ๋ ธ์–ด.
00:30:46์œ„ํ—˜ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:30:48๋ง ๋๋‚ฌ๋„ค.
00:30:52ํ•˜๋‚˜๋„ ์–ด๋ ค์šธ ๊ฑฐ ์—†์–ด.
00:30:53๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๊ฑธ๋กœ ์ „ํ™”ํ•ด๊ฐ€์ง€๊ณ  ์—ฐ๊ธฐ๋งŒ ํ•˜๋ฉด ๋ผ.
00:30:55๋ฌด์Šจ ์—ฐ๊ธฐ?
00:30:57๋‚ฉ์น˜๋ฒ” ์—ฐ๊ธฐ.
00:30:59๋‚ด์ผ ์•„์นจ์— ์ „ํ™”๋ฅผ ํ•ด๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:31:02์šฐ๋ฆฌ ์žฅ๋ชจ๋‹˜ํ•œํ…Œ
00:31:04๋ถ€๊ฐ• ์Šค์นด์ด๋กœ๋“œ ์ฃผ์ฐจ์žฅ์—์„œ ๋ฐค 10์‹œ์— ๋งŒ๋‚˜์ž๊ณ  ํ•ด.
00:31:10์•ผ, ์ด๊ฑด ์ข€ ๋ง์ด ๋‹ค๋ฅด์ž.
00:31:11๋„ค๊ฐ€ ๋ˆ์„ ๊ฐ–๊ณ  ์ผ๋กœ ์˜จ๋Œ€๋งค.
00:31:13์ƒํ™ฉ์ด ๋ฐ”๋€Œ์—ˆ์ž–์•„, ์นœ๊ตฌ์•ผ.
00:31:16์–ด๋ ต๋‹ˆ?
00:31:17์˜ํ™” ์ฐ๋Š”๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด.
00:31:19์•ผ, ๊ทธ๋Ÿผ ๋‚ด๊ฐ€ ์žฅ๋ชจ๋‹˜ํ•œํ…Œ ๋งŒ์•ฝ์— ์žกํžˆ๋ฉด.
00:31:24์น ์ˆœ ๋…ธ์ธ์ด๋‹ค, ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:31:27์•ผ, ๋„ˆ ์ด๊ฑฐ ๋Œ€ํฌํฌ์ด๋‹ˆ๊นŒ ๋‚˜ํ•œํ…Œ๋งŒ ์ „ํ™”ํ•ด์•ผ ๋œ๋‹ค.
00:31:30์–ด๋”” ๋ญ ๋”ด ๋ฐ ์ „ํ™” ์˜ค๋ฉด ์•ˆ ๋œ๋‹ค, ์•Œ์•˜์ง€?
00:31:55ํ•˜์•„...ใ“ใกใ‚‰ใฏ่กŒๆ”ฟๆ‰‹็ถšใใพใงๅฎŒไบ†ใ—ใฆใ„ใพใ™.
00:31:56์—ฌ๊ธด ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์€?
00:32:00๊ฑฐ์˜ ๋‹ค ๋๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:03๋‚ด์šฉ่จผๆ˜Ž๋„ ์•ˆ ๋๊ณ ,
00:32:05์ด์ œ ๊ฒฝๅฃฒ์— ๋“ค์–ด๊ฐˆ ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:08์‚ฌ์ด๋ฐ˜๋กœ์„œ๋Š”?
00:32:10์‚ฌ์ด๋ฐ˜๋กœ์„œ๋Š”?
00:32:11์ˆ˜๊ณ ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:13์ˆ˜๊ณ ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:15์˜ค์ผ€์ด.
00:32:17๋‹ค์Œ์€?
00:32:19ํ•œ ๋งˆ๋ชจ ๋นŒ๋กœ๋Š” ์กฐ๊ธˆ ์‹œ๊ฐ„์ด ๊ฑธ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:24์‹œ๊ฐ„์„ ๋“ค์–ด๊ฐˆ ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:26์—ฌ๊ธฐ์„œ๋Š” ์ด์˜€ Jahren,
00:32:27ํ•ญ์ƒ ์ƒ๊ธฐ์„ธ๊ฐ€ ์—†๋Š” ์ง€๊ธˆ ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๋ฉด์„œ๋„
00:32:31์ž˜ ์•„์œ ๊ฐ€ ์—†๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
00:32:35์•„...
00:32:36๊ทธ ์•„๋น ๊ฐ€ ์•ˆ์—์„œ ๋งŒ๋‚œ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋ƒ.
00:32:47๊ทธ ์•„๋žซ,
00:32:49์–ด๋А ์•„๋žซ.
00:33:07You killed the cop.
00:33:10You killed the cop.
00:33:12You killed the cop.
00:33:13You don't know how much it was.
00:33:16That's why.
00:33:27You said whatever it takes.
00:33:30You said whatever it takes.
00:33:30You said whatever it takes.
00:33:31You said that the real capital's existence is just a joke.
00:33:37You can't say it twice.
00:33:41Yes.
00:33:42I'm sorry.
00:33:44Did you hear the news from the company?
00:33:48What?
00:33:50Singapore.
00:33:52They're getting all the focus now.
00:33:55Singapore?
00:33:55I don't know.
00:33:58Well screwed up.
00:34:01If you're a new development plan,
00:34:04I and you,
00:34:06I will die.
00:34:08That's it.
00:34:10If you understand,
00:34:11I'll do it.
00:34:13Fast and clean.
00:34:14And this time...
00:34:17Legal.
00:34:20Okay, that's it.
00:34:28What are you doing?
00:34:34You can't do it.
00:34:36Why didn't you go to the end of the game?
00:34:37I want to go straight.
00:34:40You can't wait for it.
00:34:41I don't want to try it.
00:34:47I'm sorry.
00:34:47I don't want you to deal with the telethics.
00:34:51I don't want you to travel.
00:34:54You can do it.
00:34:55I don't want to go.
00:34:56I don't want to go.
00:34:57Oops.
00:35:00I don't want to go.
00:35:03I don't want to go.
00:35:04I was going to go.
00:35:05I was going to eat dinner.
00:35:27I have a daughter.
00:35:32I have a daughter.
00:35:33I have a daughter.
00:35:35I have a daughter.
00:35:36I don't have to do this.
00:35:40I have a daughter.
00:35:42What?
00:35:44Are you going to die?
00:36:13I have a daughter.
00:36:1515% to 12%.
00:36:161์–ต 2์ฒœ ์›์ด์•ผ?
00:36:17What?
00:36:24What do you think of his daughter?
00:36:38Oh...
00:36:42How is it known?
00:36:43It's possible to be a daughter.
00:36:43Is it possible to make her daughter?
00:36:43I'm going to go to the next door.
00:36:58Hello.
00:36:59Speak up.
00:37:03It's a gentleman.
00:37:04Speak up.
00:37:08Is there anyone else?
00:37:15Yes.
00:37:16Yes, good.
00:37:18My daughter is where?
00:37:20The 4.2.
00:37:22No?
00:37:22No, I'll call her.
00:37:24My daughter is the best to give her.
00:37:27I'll call her.
00:37:28I'll call her.
00:37:30She's my daughter right?
00:37:33She's doing this!
00:37:35She's doing this!
00:37:45I'll call her.
00:37:45But I'll call her.
00:37:46She's doing this.
00:37:47Don't you?
00:37:50It's all right.
00:37:50What are you doing?
00:38:00I don't want to go!
00:38:01I don't want to go!
00:38:05I don't want to go!
00:38:06I don't want to go!
00:38:09I don't want to go!
00:38:11I don't want to go!
00:38:12I can't wait to see you.
00:38:33Here you go.
00:38:3630์–ต dollars make sure.
00:38:37You're welcome.
00:38:38I'm going to go to the skyrodo.
00:38:40I'm going to go to the skyrodo.
00:38:41I'm going to go to the skyrodo.
00:38:42I'm going to go to the skyrodo.
00:38:42Today, I'm going to go to the skyrodo.
00:38:52Mom.
00:38:54These guys are really just like the usual guys.
00:38:57They're not the same.
00:39:01$30,000.
00:39:04Yes, mom.
00:39:07You can't see it.
00:39:08I'll go to the skyrodo.
00:39:10I'll go to the skyrodo.
00:39:12No?
00:39:16No?
00:39:18No, I'll go to the skyrodo.
00:39:20It's okay.
00:39:21I'm going to go to the skyrodo.
00:39:23I'll go to the skyrodo.
00:39:26I'll go to the skyrodo.
00:39:28What did you say?
00:39:31It's not that.
00:39:35The two of them are the two of them.
00:39:36His girlfriend has been killed.
00:39:36He's been killed by the two of them.
00:39:43He's killed by the two of them.
00:39:49The one that is being killed by the two of them is not.
00:40:02Do you know what to do?
00:40:02Yes, don't forget it.
00:40:04People always do it.
00:40:07Yeah?
00:40:09Yes?
00:40:10Yes, it's not that I've ever seen.
00:40:14Okay...
00:40:17Oh...
00:40:18It's the beginning.
00:40:22You're a spouse?
00:40:24Yes.
00:40:25Your spouse?
00:40:26Yes, your spouse.
00:40:27You're going to go to the house.
00:40:31Yes?
00:40:32You're going to take a step in the process.
00:40:48Let's be your husband.
00:40:51That's right.
00:40:51Just a little bit.
00:40:54I've had my own own own apartment.
00:40:57I've had my own own apartment,
00:40:59but my parents must be the same.
00:41:06I'm sorry.
00:41:09I did not so much.
00:41:12The new building, the new building.
00:41:26There's nothing left to be left.
00:41:42Oh, my God.
00:42:14๊ทœ์ฑ… ์‚ฌ์œ ์š”?
00:42:16์™œ ๋ฐ”๋žŒ์„ ํ•€๋‹ค๊ฑฐ๋‚˜ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์žˆ์ž–์•„์š”.
00:42:31์•ผ, ๋„ˆ ์ž˜ํ•˜๋”๋ผ.
00:42:36์•ผ, ์ด์ œ ๋งŒ๋‚˜๊ฐ€์ง€๊ณ  ๊ตํ™˜๋งŒ ํ•˜๋ฉด ๋ผ.
00:42:39๋‚ด๊ฐ€ ๋ˆ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๊ฐˆ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ ๋„ˆ๋Š” ์ด๊ฒฝํฌ๋งŒ ์ž˜ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ์˜ค๋ฉด ๋ผ, ์•Œ์•˜์ง€?
00:42:44๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ด์ œ ์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ „ํ™”๋„ ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ , ์–ด?
00:42:48๊ทธ ์žฅ๋ชจ๋‹˜ ๊ฐ™์ด ๋‚˜์˜ค์‹ค ์ˆ˜๋„ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:42:51์•ผ, ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ € ๋ณต๋ฌธ์„ ์ข€ ์ฑ™๊ฒจ๊ฐ€์•ผ๊ฒ ๋„ค.
00:42:57๊ทธ์น˜?
00:43:01๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์žฅ๋ชจ๋‹˜์ด ๋„ˆ๋ฅผ ์•Œ์ž–์•„.
00:43:04๋‚˜์™€์„œ ๋ง๋„ ํ•˜์ง€ ๋งˆ, ์–ด?
00:43:06์•Œ์•˜์ง€?
00:43:08๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด์ œ ๊ฑฐ๊ธฐ๋‹ค ์ฃผ์ฐจ๋ฅผ ๋”ฑ ํ•˜๊ณ .
00:43:11๊ทธ๋ƒฅ 15์–ต ์ฃผ๊ณ .
00:43:16๋‚˜ 15์–ต ๋‹ฌ๋ผ๊ณ .
00:43:22์•ผ, ๋‚˜ ๊ทธ ์ •๋„ ๋ฐ›์„ ์ž๊ฒฉ ๋“ค์ง€ ์•Š๋ƒ?
00:43:24๋„ค, ์•Œ์•˜์ง€?
00:43:24์•„, ๋‚˜.
00:43:25์•„, ๋‚˜.
00:43:27์•„, ๋‚˜.
00:43:29์•„, ๋‚˜.
00:43:42์•„, ๋‚˜.
00:43:47์•„, ๋‚˜.
00:43:52Hey, guys.
00:43:52I haven't seen this.
00:43:52Yeah, you just got to go.
00:43:56I don't know.
00:43:58This person.
00:43:59I don't know.
00:44:05It's clear.
00:44:14What's it, Nihil?
00:44:16For the people who are so concerned?
00:44:17I found a spy video.
00:44:21Here.
00:44:24It happened.
00:44:25He was just a person.
00:44:26I thought he was a person.
00:44:27He was a person.
00:44:31And he was a person who was looking at back.
00:44:34Here, Mr. Sime.
00:44:37A person who was looking at me.
00:44:37He was telling me that, I don't know how to get out.
00:44:39He's just hell.
00:44:39What are you doing here?
00:44:41I'm going to try to get the job done,
00:44:42so I'm not asking...
00:44:45He's in charge of sign...
00:44:47So I'm here to test it,
00:44:50I'm going to bring him together
00:44:51He's going to get a job
00:44:52He's going to take care of his wife
00:44:54He goes to anyway
00:44:54He's going to kill me
00:44:56He's going to take care of his wife
00:44:58He's going to take care of his wife
00:45:09Hmm...
00:45:56Oh, Mr. Chairman, come here.
00:45:59Yes, Mr. Chairman, come here.
00:46:02Hello.
00:46:03Okay.
00:46:04I'm sorry.
00:46:09I'm sorry.
00:46:09Is it enough to stop?
00:46:16Is it enough to stop?
00:46:18Okay, nothing has to stop?
00:46:19There's a lot of people don't wait to stop.
00:46:22It's a lot.
00:46:22I can't wait for you.
00:46:23I can't wait for you.
00:46:24It's okay.
00:46:24It's okay.
00:46:26I'm sorry.
00:46:29Yeah.
00:46:31It's okay.
00:46:31You're not going to be a good guy.
00:46:33Yes, sir.
00:46:39Here.
00:46:42Good luck.
00:46:43Yes.
00:46:49I've been a good guy.
00:46:51I've been a good guy.
00:46:5430 million dollars.
00:46:55Just take it away.
00:47:00If you're going to be a police officer, it's very dangerous.
00:47:07You're going to be a police officer.
00:48:04์ž ์ถœ๋ฐœํ•˜์ž ์–ด? 1ํŒ€์€ ๋จผ์ € ๊ฐ€์„œ ๋Œ€๊ธฐํ•˜๊ณ  ๋‚˜๋ž‘ ๊ณ ์ฃผ๋ž‘ ์œค๋ณด๋žŒ์€ ๋ฏผ์‚ฌ์žฅ๋‹˜ ๋”ฐ๋ผ์„œ ๊ฐ„๋‹ค. ์˜ค์ผ€์ด?
00:48:12๋„ค ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:18๋จผ์ €.
00:48:19์‘?
00:48:19์–ด?
00:48:20์ž๊ธฐ๊ฐ€ ๋งŽ๋‹ค.
00:48:23์ž ๋”ฑํ•˜๋„ค.
00:48:25์•„ํœด, ์•„๋‹ˆ ๊ทธ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์—ฌ์‚ฌ๋‹˜ ํฐ์ผ ๋‚˜์š”.
00:48:30์˜ˆ์ „์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ ์š”.
00:48:32๊ทผ๋ฐ ๋‚˜๋„ ๊ฐ™์ด ๊ฐ€๋„ ๋˜์ง€?
00:48:35์—ฌ์‚ฌ๋‹˜์ด?
00:48:37์ž๋„ค ์ฐจ์— ๊ฐ™์ด ํ†ตํ•ฉ๋˜์ž–์•„.
00:48:42์•„๋‹ˆ ๊ทธ๊ฑด ์ข€ ์œ„ํ—˜ํ•œ๋ฐ.
00:48:45๋‚ด ๋”ธ์ด์•ผ, ๋‚ด ๋ˆ์ด๊ณ .
00:48:48๋‚ด ๋”ธ์ด์•ผ, ๋‚ด ๋ˆ์ด๊ณ .
00:48:48์ž์— ์–Œ์ „ํžˆ ์žˆ์„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋ž˜์•ผ๋ผ.
00:48:52์˜ˆ, ์˜ˆ, ์˜ˆ.
00:48:53๋‚ด ๋”ธ์ด์•ผ, ๋‚ด ๋”ธ์ด์•ผ, ๋‚ด ๋”ธ์ด์•ผ.
00:49:09๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:49:10์ €๊ฒŒ ๊ณ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:15I'll go to the bathroom.
00:49:16I'll go to the bathroom.
00:49:34Excuse me, let's go.
00:49:50I'm going to go to the next time.
00:49:52I'm going to go to the next time.
00:49:52Yes.
00:49:54Yes, I'm going to go.
00:50:34I'm going to go to the next time.
00:50:46I'm going to go.
00:51:29I'm going to go.
00:51:33You're going to go.
00:51:34Hey, well, you're going to go.
00:51:43I'll give you some advice.
00:51:45What do you want to do?
00:51:46I don't know.
00:51:52What is it?
00:51:56There is a lot of stuff, so.
00:52:03Can I have a problem?
00:52:07There's loads of stuff.
00:52:08You should have to deal with it, so.
00:52:15What's your name?
00:52:15Yeah, it's the thing, I'm going to get out of here.
00:52:23Here, here.
00:52:25This one is me.
00:52:34It's done, right?
00:52:36I'm done.
00:52:36Here.
00:52:37Here.
00:52:38Yes, you're done.
00:52:42Yes, thank you, sir.
00:52:44What other can I do with you?
00:52:45But this...
00:52:49I'll give it to you.
00:52:51What's that?
00:52:54What?
00:52:57What?
00:52:58It's not that...
00:52:59I'll give it to you.
00:53:05It's not that...
00:53:07Yes, yes.
00:53:16This house is 20 years ago.
00:53:20I got to get this house.
00:53:22Here, here.
00:53:24Here.
00:53:27This house is a house for me.
00:53:30That's it.
00:53:31Yeah, that's good.
00:53:34You're up here.
00:53:38Yeah, that's good.
00:53:38Yeah, okay.
00:53:39It's a big one.
00:53:40It's a big one.
00:53:41Okay.
00:53:43Yeah, okay.
00:53:45I'm gonna have to wait.
00:53:47Okay.
00:53:47Okay, so I can't go to the house.
00:53:47Okay, so I can't go back.
00:53:48I'm gonna have to go.
00:53:48Okay, so I can't go back.
00:53:50Oh, it's gonna go all the way.
00:54:00Okay, now, I'll get you.
00:54:02Okay, then, do I know?
00:54:08I'll get you on the last night.
00:54:11No, I'm sorry.
00:54:14You can't buy a car?
00:54:16Why did you buy a car?
00:54:24The driver, go ahead.
00:54:37The driver, go ahead.
00:54:49Can't change the driver.
00:54:50Need a solution for this.
00:54:55The driver, go ahead.
00:54:58The driver, go ahead.
00:54:59The driver, go ahead.
00:55:00The driver?
00:55:09What?
00:56:40We're right back.
00:59:39Yeah, ๊ฐ•๊ฒฝ์žฅ.
00:59:40์•ผ, ๊ณ ์˜์‚ฌ๋ž‘ ๋ฏผ์‚ฌ์žฅ๋‹˜ ์–ธ์ œ ์™€?
00:59:42๋ญ ํ•˜๋‚˜ ๋“ค์–ด์™”๋Š”๋ฐ.
00:59:44๋„ค, ๊ธˆ๋ฐฉ ์ถœ๋ฐœํ•œ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:45์•Œ์•˜์–ด, ๋นจ๋ฆฌ ์˜ค๋ผ ๊ทธ๋ž˜.
00:59:47์ข€.
00:59:49์•ผ, ์ด ์”จ, ์ €๊ฑด๊ฐ€.
00:59:56์ €๊ฑฐ๋‹ค.
00:59:58์ €๊ฑฐ๋‹ค, ์ €๊ฑฐ.
00:59:59๊ทธ๋ž˜?
01:00:11์ง„์งœ, ์ง„์งœ ์•„์ด๊ฐ€.
01:00:28์”จ, ์•ˆ ๋ณด์ด๋„ค, ์ด๊ฑฐ ์”จ.
01:00:32๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋ญ ํ•˜๋Š”๋ฐ, ์‘?
01:00:35๋ญ ํ•˜๋Š”๋ฐ, ์ฃผ์ •์•„.
01:00:36๊ทธ ์ •๋„๋ฉด ์•ˆ ๋ฐ›๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
01:00:41ํ•ธ๋“œํฐ ์ฃผ์‹œ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”?
01:00:43๋ฌธ์ž, ๋ฌธ์ž.
01:00:45๋ญ์•ผ?
01:00:46๋ฌธ์ž ํ‹€์–ด, ๋นจ๋ฆฌ.
01:00:48๋ฌด์Šจ ๋ฌธ์ž์•ผ?
01:00:50์‹œ๊ฐ„ ์—†์œผ์…”.
01:00:51๋นจ๋ฆฌ.
01:00:52๋นจ๋ฆฌ.
01:00:54์“ฐ์„ธ์š”.
01:01:01๋ญ์•ผ, ์ด๊ฑฐ.
01:01:02์”จ, ์–ด๋ฆฐ์• ๊ฐ€ ์ฒœ์ง€์ธ์„ ์จ.
01:01:04์•ผ, ๋„ค๊ฐ€ ์จ๋ด.
01:01:06๋นจ๋ฆฌ ์จ, ๋นจ๋ฆฌ ์จ, ๋นจ๋ฆฌ ์จ.
01:01:08์•„๋‹ˆ, ๋ญ๋ผ๊ณ ์š”?
01:01:09๊ฒฝ์ฐฐ ๊น”๋ ธ์–ด, ํŠ€์–ด.
01:01:12๋„ค?
01:01:13์•„๋‹ˆ์•ผ, ์•„๋‹ˆ์•ผ.
01:01:13๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
01:01:14๋นจ๋ฆฌ ์จ.
01:01:15์จ.
01:01:16์˜ค๋Š˜์€ ์ข€ ๋Šฆ๊ฒŒ ๋Œ์•„์˜ฌ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ์š”?
01:01:19์—ฌ๋ณด์„ธ์š”, ์—ฌ๋ณด์„ธ์š”.
01:01:22๋„ค.
01:01:24์•„๋‹ˆ, ๋ญ ๊ทธ๋ƒฅ.
01:01:25๋‚ฉ์น˜๋งŒ ๋งŒ๋‚˜๋Ÿฌ ๊ฐ€์š”.
01:01:29์šฉ์˜์ž.
01:01:38์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:01:40๋„ค.
01:02:015,400์›์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:02:04์˜์ˆ˜์ฆ ์ฃผ์„ธ์š”.
01:02:18์˜์ˆ˜์ฆ ์ฃผ์„ธ์š”.
01:02:21์—ฌ๋ณด์„ธ์š”.
01:02:22์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ฐ€์„ธ์š”.
01:02:40Let's go.
01:03:11Oh, my God.
01:03:23์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์•ˆ ์™€?
01:03:25์ฃผ์ฐจ์žฅ์œผ๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ€์„ธ์š”. ์ฒœ์ฒœํžˆ.
01:03:28์ €ํฌ ๋’ค์— ์ˆจ์–ด ์žˆ์„ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹œ๊ณ ์š”.
01:04:02๋„ค, ๋ฐ˜์žฅ๋‹˜. ์ € ๋ณด๋žŒ์ธ๋ฐ์š”.
01:04:04์ง€๊ธˆ ์ €ํฌ ํ˜„์žฅ ๋„์ฐฉํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:04:08๋„์ฐฉํ–ˆ์–ด.
01:04:09๊ฑฑ์ • ๋งˆ์„ธ์š”.
01:04:12์•ผ, ๊ณ ์˜์‚ฌ.
01:04:13๋ฏผ ์‚ฌ์žฅ๋‹˜ ์ข€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์›€์ง์ด์‹œ๋ผ๊ณ  ํ•ด.
01:04:18๊ธด์žฅํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹œ๊ณ  ํŽธ์•ˆํ•˜๊ฒŒ ์›€์ง์ด์„ธ์š”.
01:04:31์ผ๋กœ ์™€.
01:04:38๋ญ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
01:04:54์šฉ์ด์ž ์ถœ์—ฐํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:04:56๋ญ์•ผ?
01:04:58๋ญ๋ผ๋Š” ๊ฑด๋ฐ?
01:04:59์ž, ์ž, ์ž, ์ž, ์ž.
01:05:03์น  ๋•Œ๋ฆฌ์ง€.
01:05:04์ž, ๋์ฃ ?
01:05:09์ž, ์™€์ดํ”„ ๋นจ๋ฆฌ ์ฃผ์„ธ์š”.
01:05:11์ž, ๋นจ๋ฆฌ ์‹ค์œผ์‹œ๊ณ  ๋นจ๋ฆฌ ์ฃผ์„ธ์š”.
01:05:13์ž.
01:05:14์•ผ, ๋„ˆ ์™œ ์กด๋Œ“๋ง.
01:05:15์•ผ.
01:05:15์•„, ์ž, ์ €๊ธฐ.
01:05:17์ž, ๋๊ณ .
01:05:18์•„์ด, ์ž, ๋“ฃ๊ธฐ ์‹ซ๊ณ .
01:05:19์ž, ์ž.
01:05:20์™€์ดํ”„ ์–ด๋”” ์žˆ์–ด์š”?
01:05:21์ด๊ฑฐ.
01:05:22๋„ˆ๋„ ์—ฐ๊ธฐํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
01:05:24์™€์ดํ”„?
01:05:25์–ด๋”” ์žˆ๋ƒ๊ณ ์š”?
01:05:26์žฅ๋ชจ๋‹˜ ์˜ค์…จ์–ด.
01:05:27์™€์ดํ”„!
01:05:28๋นจ๋ฆฌ!
01:05:29์™€์ดํ”„!
01:05:30์™€์ดํ”„ ์–ด๋”จ๋ƒ?
01:05:31์–ด?
01:05:32์ง„์ƒˆ๋ผ ์žˆ์ž–์•„.
01:05:32์™€์ดํ”„ ์–ด๋”จ๋ƒ?
01:05:33ํŠธ๋ ํฌ ์žˆ์ž–์•„.
01:05:34์ด, ์ด๊ฒฝ์•„.
01:05:36์ด๊ฒฝ์•„.
01:05:36์ด๊ฒฝ์•„.
01:05:37๋ฎ์กฐ ์ค€๋น„ํ•œ๋‹ค.
01:05:46์œ„์น˜ ํ™•๋ณดํ•˜๊ณ  ๋Œ€๊ธฐํ•ด.
01:05:48์•„๋‹ˆ.
01:05:49์•„์ด.
01:05:54์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ, ์„ ์‚ฌ๋‹˜ ์–ด๋”” ๊ฐ€์งˆ ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„์š”.
01:05:57์•„๋‹ˆ, ์ง€๊ธˆ ์žก์•„์•ผ์ง€.
01:06:00๋ˆ๋งŒ ๊ฐ–๊ณ  ๋˜๋ฉด ์–ด๋–กํ•ด.
01:06:04์ด์”จ.
01:06:06์•ผ, ๋„ˆ ์ด๊ฑฐ ๋ญ์•ผ?
01:06:08์•„๋น !
01:06:09์•ผ!
01:06:12์•ผ!
01:06:13์•ผ!
01:06:20๋ฏธ์•ˆํ•ด.
01:06:22์•ผ, ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
01:06:32์•„๋น !
01:06:40์•ผ, ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
01:06:43์•ผ, ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
01:06:45์•ผ, ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
01:06:48์•ผ, ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
01:06:50์•ผ, ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
01:06:51์•ผ, ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
01:06:52์•ผ, ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
01:06:54์•ผ, ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
01:06:57์•ผ, ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
01:07:00์•ผ, ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
01:07:01์•ผ, ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
01:07:03์•ผ, ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
01:07:03์•ผ, ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
01:07:04์•ผ, ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
01:07:20You saw your face?
01:07:22Why are you thinking about it?
01:07:23Are you thinking about it?
01:07:24You know what happened to me?
01:07:26I'm going to get arrested.
01:07:27What are you?
01:07:28It's a bag.
01:07:29It's a bag.
01:07:30That's it.
01:07:31What is it?
01:07:32It's 30์–ต.
01:07:33You know how many Bennett?
01:07:35I've hired you.
01:07:35He used to bring me 30 ganes up in the house.
01:07:37It's 30 non-gutAnyone is nasty.
01:07:40The Buraft Boy, it's sad.
01:07:41You'llใ‚“ใช what the hell are you doing with the marksmaid okay?
01:07:43illness,
Comments

Recommended