Mad Concrete Dreams Ep.2 ( Engsub )
**********==========**********==========**********
โจ Welcome to AsiaFlix โจ
Your ultimate home for the best Thai dramas, BL (Boysโ Love), and GL (Girlsโ Love) series with English subtitles. We bring you the latest and most popular Thai TV shows filled with romance, passion, action, and culture.
๐ฌ On AsiaFlix, youโll enjoy:
AsiaFlix dramas with English subtitles (Eng Sub)
Trending BL & GL series from Thailand
Romantic, family, and youth-oriented AsiaFlix shows
Fast updates with high-quality English-subbed episodes
๐ Our mission is to make AsiaFlix dramas, BL & GL series accessible to global audiences. If you love emotional stories, unique culture, and the vibrant Thai entertainment industry, this is the perfect channel for you.
๐ Donโt forget to subscribe and hit the bell ๐ so youโll never miss the newest Thai episodes!
**********==========**********==========**********==========
#AsiaFlixDrama #BLSeries #GLSeries #AsiaFlix #AsiaFlixWithEnglishSubtitles #AsiaFlixBL #AsiaFlixGL #ThaiSeries #ThaiTVShows #WatchThaiDramaEngSub #BestThaiDrama2025 #LatestThaiBL #LatestThaiGL #RomanticThaiDrama #AsiaFlixEngSub
**********==========**********==========**********
โจ Welcome to AsiaFlix โจ
Your ultimate home for the best Thai dramas, BL (Boysโ Love), and GL (Girlsโ Love) series with English subtitles. We bring you the latest and most popular Thai TV shows filled with romance, passion, action, and culture.
๐ฌ On AsiaFlix, youโll enjoy:
AsiaFlix dramas with English subtitles (Eng Sub)
Trending BL & GL series from Thailand
Romantic, family, and youth-oriented AsiaFlix shows
Fast updates with high-quality English-subbed episodes
๐ Our mission is to make AsiaFlix dramas, BL & GL series accessible to global audiences. If you love emotional stories, unique culture, and the vibrant Thai entertainment industry, this is the perfect channel for you.
๐ Donโt forget to subscribe and hit the bell ๐ so youโll never miss the newest Thai episodes!
**********==========**********==========**********==========
#AsiaFlixDrama #BLSeries #GLSeries #AsiaFlix #AsiaFlixWithEnglishSubtitles #AsiaFlixBL #AsiaFlixGL #ThaiSeries #ThaiTVShows #WatchThaiDramaEngSub #BestThaiDrama2025 #LatestThaiBL #LatestThaiGL #RomanticThaiDrama #AsiaFlixEngSub
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:03:38We're right back.
00:17:32I don't know.
00:18:15I don't know.
00:18:17๋ญ์ผ.
00:18:19์ผ๋ฅธ ์ท๋ถํฐ ๊ฐ์์
์ด.
00:18:23๊ผฌ๋ถ๊ฐ.
00:18:27๊ผฌ๋ถ๊ฐ.
00:18:37์ด ๋๋ค ๋ณด๋ฌ ์ค์ ๊ฑฐ ๋ณด๋๊น ์์ฆ ํธ๋ ๋๋ฅผ ์์ฃผ ์ ํ์๋ค.
00:18:41์ด ์นดํ ์์์ฃ ?
00:18:43์ฐ๋ฆฌ ๋๋ค ์ ์ผ ํซํ๋ ์ด์ค.
00:18:44์๋
ํ์ธ์.
00:18:45์, ์ฌ์ฅ๋.
00:18:46๋ค.
00:18:47์ผ๋จ 2์ธต ๊ณต์ค ๋จผ์ ๋ณด์๊ณ ๊ทธ ๋ค์ ์งํ์ฐฝ๊ณ ๋ณด์์ฃ .
00:18:51๋๋์ฐฝ๊ณ ์ด๋ค๊ณ ํ์ ๊ฑฐ ๋ง์ฃ ?
00:18:52๋ค, ๋ณด๋ฉด ์ข์ฃ .
00:18:59์์กํ๊ณ ๋น์ ๋๋ถ๊น์น ์ํค๋ฉด ๋๊ฒ ๋ค.
00:19:02๊ทธ๋ผ.
00:19:10์ฌ๊ธด ๊ทธ๋๋ก๋ค.
00:19:12๊ท ์ด๊ฐ ์ฐธ ์ข์ํ๋๋ฐ.
00:19:15๊ทธ๋ฌ๋๊น.
00:19:15์, ์ฒ๋จ ์์ก ์ง์ง ์ข์ํ๋๋ฐ ์์ฃผ ๊ผญ ์ํค๊ณ .
00:19:20์, ์ฐ๋ฆฌ ๊ฑด๋ฌผ์ฃผ๋์ด ์ง๊ธ ์ ํ๋ฅผ ์ข ์ ๋ฐ์ผ์๋๋ฐ 2์ธต ๋จผ์ ๋ณด์ค๊น์?
00:19:25๋ค.
00:19:31๋ฌ์ ์์ฝ ์๊ธ์ ์ด๋ป๊ฒ ๋์ด?
00:19:35์, ๊ทธ๊ฑฐ ๊ธํ ๋ถ ์ข ํฌ๋๋ผ ๊ณง ์ฑ์๋์ ๊ฑฐ์ผ.
00:19:42๋ฌ์ผ ๋ฏธ์ํด.
00:19:44์๋น ๊ฐ 2๋ฐฐ๋ก ๊ฐ์๊ฒ.
00:19:47์๋น ๋ฏฟ์ง?
00:19:50์์ผ๋ก๋ ๋ฌด์จ ์ผ์ธ์ง ๋ค ์๊ธฐํด.
00:19:53๋๋ ๊ฐ์ด ํ ํ
๋๊น.
00:19:55๊ทธ๋ผ, ๊ทธ๋ผ.
00:19:55๋น์ฐํ์ง.
00:20:05๋๊ตฌ์?
00:20:07์ด, ๊ณต์ธ์ค๊ฐ์ฌ.
00:20:10๊ทธ๋ ๊น
์ค?
00:20:11์.
00:20:13๋ ๊ทธ ์ฌ์ ๋ง์ ์ ๋ค์ด.
00:20:15์?
00:20:16๊ทธ๋๋ ์ข
์ข
๋์ ๋ผ, ๊ทธ ์ฌ๋.
00:20:27์ฌ๋ณด.
00:20:29๋ง์๋ค.
00:20:30์ ๊น๋ง, ๋ ํ์ฅ์ค ๊ฐ๋ค ์ฌ๊ฒ.
00:20:32์.
00:20:48๋ค.
00:20:49์, ์ฅ์๋ ํ๋ฒ ๋ณด์ธ์.
00:20:51์, ๋๋ฌด ์ข์ฃ ?
00:20:53์, 2์ธต ๊ณต์ค๋ ๊ทธ๋ ๊ณ , ์ด ๊ณต๊ฐ๋ ๋ง์์ง๋๋ฐ์?
00:20:57์, ์ํ์๋ฉด์ ์ฌ์ฅ๋ํํ
์ ๊ฐ ๋ง ์ํด๊ฐ์ง๊ณ ํธํ๊ฒ ์ฐ๊ฒ ํด ๋๋ฆด๊ฒ์.
00:21:01๊ณ ๊ฐ๋์ด ์ ํ๋ฅผ ํด ๋๋ฆด๊ฒ์.
00:21:04๊ณ ๊ฐ๋์ด ์ ํ๋ฅผ ํด ๋๋ฆด๊ฒ์.
00:21:17๊ณ ๊ฐ๋์ด ์ ํ๋ฅผ ํด ๋๋ฆด๊ฒ์.
00:21:20์์ด์จ.
00:21:21์์ด์จ.
00:21:23์์ด์จ.
00:21:28์์ด์จ.
00:21:29์ด ๋๋ค ์ง๊ธ๋ ํซํ์ง๋ง ์ฌ๊ฐ๋ฐ ๋ค ๋๊ณ ๋๋ฉด ๋ ๋๋ฆฌ ๋ ๊ฑฐ์์.
00:21:34์ฌ๊ธฐ๋ ์ฌ๊ฐ๋ฐํด์?
00:21:36์์ด, ์ด๊ฐ์์ ์ฉ์ด์ก์ฃ .
00:21:38๋คํ์ด๋ค์.
00:21:39You can't see the air on the air.
00:21:41Yes.
00:21:43Wait a minute.
00:21:56I'm going to go with the air.
00:22:01Yes.
00:22:05What are you doing?
00:22:08What are you doing?
00:22:08What are you doing?
00:22:10I'm sorry.
00:22:12I'm sorry.
00:22:12I'm going to use my phone.
00:22:13I don't have battery.
00:22:16I'm going to use it.
00:22:19I'll give you a chance.
00:22:20Yes?
00:22:25Yes?
00:22:29What are you doing?
00:22:39What are you doing?
00:22:47Yes?
00:22:57What?
00:22:58Where you going?
00:23:07Well...
00:23:09Oh, of course.
00:23:17Let's go for a walk.
00:23:19Will senator Cornwood.
00:23:20It's not gonna be done.
00:23:22It's not gonna be done.
00:23:23I've been looking for a long time.
00:23:25I'm going to take it all out of my way.
00:23:29Are you going to go to the hotel?
00:23:31I'll go there.
00:23:32There's no way to go.
00:23:34Then I'll go.
00:23:35I'm going to go with my house.
00:24:00You've got to go for this.
00:24:03Okay, so I got to go for this.
00:24:04Okay, so we got to go for this.
00:24:04or we got to go for this.
00:24:07We got to go for this.
00:24:08We've got to go for this.
00:24:09It's the best.
00:24:11We're going to go for this.
00:24:13You're the only one.
00:24:13It's a great day.
00:24:14But we saw it all, too.
00:24:17Right?
00:24:18Let's go.
00:24:20Ah, let's go.
00:24:22It's a mess.
00:24:31What's so loud?
00:24:36What's so loud?
00:24:38Why do you say this?
00:24:43What's so loud?
00:24:49It's so hard to hear.
00:25:06It's not a thing that I can hear.
00:25:09It's a thing that I can hear.
00:25:13It's a thing that I can hear.
00:25:23But now, I can't take a seat.
00:25:31What's wrong?
00:25:33You're not here.
00:25:35I would say it was a mess.
00:25:35You're here to go to bed.
00:25:37Take a pillow to the get.
00:25:37I'm sorry, you're being rude.
00:25:38I need to drink the milk and drink.
00:25:39Hey, I'm next to the inner anchor.
00:25:41Why don't you drink it?
00:25:43Oh, no.
00:25:45What the fuck?
00:25:47I'll go.
00:25:48I'm going to go.
00:25:48I'm going to go.
00:25:49It was a little bit of a song.
00:25:51I'm going to go.
00:25:53I need to go.
00:26:10I'm going to go to the bathroom, I'm going to go to the bathroom, I'm going to go to the
00:26:19bathroom.
00:26:25Who is it?
00:26:26Yes, who is it?
00:26:45If you have any questions, please.
00:26:50I'm sorry.
00:26:51I just got a small amount of money in the beginning.
00:26:51I don't have any questions.
00:26:53I don't care how does it work.
00:26:57I don't care.
00:26:59I don't care.
00:27:00I don't care, I don't care.
00:27:00They are going to be there for a while,
00:27:01for you.
00:27:03We are not doing anything,
00:27:05but we are going to be good often.
00:27:12It's just a few days.
00:27:14I don't care.
00:27:15I don't care.
00:27:16I'm sorry.
00:27:17Are you there?
00:27:18That's so cool.
00:27:18I don't care about it today.
00:27:21What is it like?
00:27:21We're going to pay for the date.
00:27:25Yes.
00:27:26What is that?
00:27:27Now, let's get your money to get this.
00:27:30Yes.
00:27:31Yes.
00:27:32Yes.
00:27:33Yes.
00:27:34Yes.
00:27:34Yes.
00:27:37Yes.
00:27:37Yes.
00:27:37Yes.
00:27:37Yes.
00:27:37Yes.
00:27:37Yes.
00:27:38Yes.
00:27:38Yes.
00:27:38Yes.
00:27:45What are you doing here?
00:27:46Are you done?
00:27:48Are you done?
00:27:50Are you done?
00:27:51Are you done here?
00:27:51I've got a roof.
00:27:54Oh, right.
00:27:56There's a car.
00:27:58Yeah.
00:28:03The car is here.
00:28:05Get out of here.
00:28:06Hey, come back!
00:28:06Let's go.
00:28:07All right.
00:28:08No way.
00:28:09Get out of here.
00:28:09What?
00:28:14What?
00:28:51I have to go.
00:28:53I have to go.
00:29:03Hey, you are so boring.
00:29:05Oh, that's what I'm going to do.
00:29:08Oh, that's what I'm going to do.
00:29:09It's okay?
00:29:11Yeah, you know what I'm going to do?
00:29:14I'm going to tell you.
00:29:16Yeah.
00:29:17I'm going to talk to you later.
00:29:20I'm going to talk to you later.
00:29:23What's that?
00:29:41I'm going to talk to you later.
00:29:42์ง์ ํตํํด์ผ ๋๊ฒ ๋ค.
00:29:43์.
00:29:45๋ญ ๊ทธ๋ฆฌ ๋ถ๋ฌ๋?
00:29:47์, ๊ทผ๋ฐ...
00:29:49์ด๋จธ๋ ์ ๋ณด์๋ฉด์
00:29:50์ ํ๊ณ ๋ง ์ฐ๋ฝ์ ํ๊ฒ ๋ค๊ณ ?
00:29:5530์ต์ ๊ทธ๋ฅ ๊ฐ๋ค ์ฃผ๋ผ๊ณ ?
00:30:01๊ฑฐ๋๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ํ๋ ๊ฒ ์๋์ง.
00:30:05๊ฑฐ๋์?
00:30:07์ด๋จธ๋, ์ด๋จธ๋ ์ง๊ธ ์ด๊ฒฝ์ด๊ฐ ๋ฉ์น๊ฐ ๋๋๋ฐ.
00:30:10๊ทธ๋ฐ...
00:30:13๋ฌด์๋ณด๋ค...
00:30:14์ค์ํ ๊ฑฐ๋์ง.
00:30:18๊ฑฐ๋์์
00:30:19๋ญ๊ฐ ์ ์ผ ์ค์ํ์ง ์์?
00:30:25์๋๋จธ๋.
00:30:31๊ธฐ์ธ์ผ.
00:30:34์ ์ชฝ์ด ๋๋ฅผ ํธ๊ตฌ๋ก ๋ณด๋ฉด ์ง์ง ํธ๊ตฌ๊ฐ ๋๋ค๋ ๊ฑธ.
00:30:40๊ทธ๋ ๊ฒ ํธ๊ตฌ ์ทจ๊ธ์ ๋ฐ์ผ๋ฉด์ ์ ์ ์ ๋ชป ์ฐจ๋ ธ์ด.
00:30:46์ํํ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
00:30:48๋ง ๋๋ฌ๋ค.
00:30:52ํ๋๋ ์ด๋ ค์ธ ๊ฑฐ ์์ด.
00:30:53๋ด๊ฐ ๊ทธ๊ฑธ๋ก ์ ํํด๊ฐ์ง๊ณ ์ฐ๊ธฐ๋ง ํ๋ฉด ๋ผ.
00:30:55๋ฌด์จ ์ฐ๊ธฐ?
00:30:57๋ฉ์น๋ฒ ์ฐ๊ธฐ.
00:30:59๋ด์ผ ์์นจ์ ์ ํ๋ฅผ ํด๊ฐ์ง๊ณ .
00:31:02์ฐ๋ฆฌ ์ฅ๋ชจ๋ํํ
00:31:04๋ถ๊ฐ ์ค์นด์ด๋ก๋ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์์ ๋ฐค 10์์ ๋ง๋์๊ณ ํด.
00:31:10์ผ, ์ด๊ฑด ์ข ๋ง์ด ๋ค๋ฅด์.
00:31:11๋ค๊ฐ ๋์ ๊ฐ๊ณ ์ผ๋ก ์จ๋๋งค.
00:31:13์ํฉ์ด ๋ฐ๋์์์, ์น๊ตฌ์ผ.
00:31:16์ด๋ ต๋?
00:31:17์ํ ์ฐ๋๋ค๊ณ ์๊ฐํด.
00:31:19์ผ, ๊ทธ๋ผ ๋ด๊ฐ ์ฅ๋ชจ๋ํํ
๋ง์ฝ์ ์กํ๋ฉด.
00:31:24์น ์ ๋
ธ์ธ์ด๋ค, ์ด ์๋ผ์ผ.
00:31:27์ผ, ๋ ์ด๊ฑฐ ๋ํฌํฌ์ด๋๊น ๋ํํ
๋ง ์ ํํด์ผ ๋๋ค.
00:31:30์ด๋ ๋ญ ๋ด ๋ฐ ์ ํ ์ค๋ฉด ์ ๋๋ค, ์์์ง?
00:31:55ํ์...ใใกใใฏ่กๆฟๆ็ถใใพใงๅฎไบใใฆใใพใ.
00:31:56์ฌ๊ธด ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋์?
00:32:00๊ฑฐ์ ๋ค ๋๋ฌ์ต๋๋ค.
00:32:03๋ด์ฉ่จผๆ๋ ์ ๋๊ณ ,
00:32:05์ด์ ๊ฒฝๅฃฒ์ ๋ค์ด๊ฐ ์์ ์
๋๋ค.
00:32:08์ฌ์ด๋ฐ๋ก์๋?
00:32:10์ฌ์ด๋ฐ๋ก์๋?
00:32:11์๊ณ ํ์
จ์ต๋๋ค.
00:32:13์๊ณ ํ์
จ์ต๋๋ค.
00:32:15์ค์ผ์ด.
00:32:17๋ค์์?
00:32:19ํ ๋ง๋ชจ ๋น๋ก๋ ์กฐ๊ธ ์๊ฐ์ด ๊ฑธ๋ฆด ์ ์์ต๋๋ค.
00:32:24์๊ฐ์ ๋ค์ด๊ฐ ์์ ์
๋๋ค.
00:32:26์ฌ๊ธฐ์๋ ์ด์ Jahren,
00:32:27ํญ์ ์๊ธฐ์ธ๊ฐ ์๋ ์ง๊ธ ์ด์ผ๊ธฐํ๋ฉด์๋
00:32:31์ ์์ ๊ฐ ์๋ ๊ฒ์ด๋ค.
00:32:35์...
00:32:36๊ทธ ์๋น ๊ฐ ์์์ ๋ง๋๋ค๋ ๊ฑฐ ์๋.
00:32:47๊ทธ ์๋ซ,
00:32:49์ด๋ ์๋ซ.
00:33:07You killed the cop.
00:33:10You killed the cop.
00:33:12You killed the cop.
00:33:13You don't know how much it was.
00:33:16That's why.
00:33:27You said whatever it takes.
00:33:30You said whatever it takes.
00:33:30You said whatever it takes.
00:33:31You said that the real capital's existence is just a joke.
00:33:37You can't say it twice.
00:33:41Yes.
00:33:42I'm sorry.
00:33:44Did you hear the news from the company?
00:33:48What?
00:33:50Singapore.
00:33:52They're getting all the focus now.
00:33:55Singapore?
00:33:55I don't know.
00:33:58Well screwed up.
00:34:01If you're a new development plan,
00:34:04I and you,
00:34:06I will die.
00:34:08That's it.
00:34:10If you understand,
00:34:11I'll do it.
00:34:13Fast and clean.
00:34:14And this time...
00:34:17Legal.
00:34:20Okay, that's it.
00:34:28What are you doing?
00:34:34You can't do it.
00:34:36Why didn't you go to the end of the game?
00:34:37I want to go straight.
00:34:40You can't wait for it.
00:34:41I don't want to try it.
00:34:47I'm sorry.
00:34:47I don't want you to deal with the telethics.
00:34:51I don't want you to travel.
00:34:54You can do it.
00:34:55I don't want to go.
00:34:56I don't want to go.
00:34:57Oops.
00:35:00I don't want to go.
00:35:03I don't want to go.
00:35:04I was going to go.
00:35:05I was going to eat dinner.
00:35:27I have a daughter.
00:35:32I have a daughter.
00:35:33I have a daughter.
00:35:35I have a daughter.
00:35:36I don't have to do this.
00:35:40I have a daughter.
00:35:42What?
00:35:44Are you going to die?
00:36:13I have a daughter.
00:36:1515% to 12%.
00:36:161์ต 2์ฒ ์์ด์ผ?
00:36:17What?
00:36:24What do you think of his daughter?
00:36:38Oh...
00:36:42How is it known?
00:36:43It's possible to be a daughter.
00:36:43Is it possible to make her daughter?
00:36:43I'm going to go to the next door.
00:36:58Hello.
00:36:59Speak up.
00:37:03It's a gentleman.
00:37:04Speak up.
00:37:08Is there anyone else?
00:37:15Yes.
00:37:16Yes, good.
00:37:18My daughter is where?
00:37:20The 4.2.
00:37:22No?
00:37:22No, I'll call her.
00:37:24My daughter is the best to give her.
00:37:27I'll call her.
00:37:28I'll call her.
00:37:30She's my daughter right?
00:37:33She's doing this!
00:37:35She's doing this!
00:37:45I'll call her.
00:37:45But I'll call her.
00:37:46She's doing this.
00:37:47Don't you?
00:37:50It's all right.
00:37:50What are you doing?
00:38:00I don't want to go!
00:38:01I don't want to go!
00:38:05I don't want to go!
00:38:06I don't want to go!
00:38:09I don't want to go!
00:38:11I don't want to go!
00:38:12I can't wait to see you.
00:38:33Here you go.
00:38:3630์ต dollars make sure.
00:38:37You're welcome.
00:38:38I'm going to go to the skyrodo.
00:38:40I'm going to go to the skyrodo.
00:38:41I'm going to go to the skyrodo.
00:38:42I'm going to go to the skyrodo.
00:38:42Today, I'm going to go to the skyrodo.
00:38:52Mom.
00:38:54These guys are really just like the usual guys.
00:38:57They're not the same.
00:39:01$30,000.
00:39:04Yes, mom.
00:39:07You can't see it.
00:39:08I'll go to the skyrodo.
00:39:10I'll go to the skyrodo.
00:39:12No?
00:39:16No?
00:39:18No, I'll go to the skyrodo.
00:39:20It's okay.
00:39:21I'm going to go to the skyrodo.
00:39:23I'll go to the skyrodo.
00:39:26I'll go to the skyrodo.
00:39:28What did you say?
00:39:31It's not that.
00:39:35The two of them are the two of them.
00:39:36His girlfriend has been killed.
00:39:36He's been killed by the two of them.
00:39:43He's killed by the two of them.
00:39:49The one that is being killed by the two of them is not.
00:40:02Do you know what to do?
00:40:02Yes, don't forget it.
00:40:04People always do it.
00:40:07Yeah?
00:40:09Yes?
00:40:10Yes, it's not that I've ever seen.
00:40:14Okay...
00:40:17Oh...
00:40:18It's the beginning.
00:40:22You're a spouse?
00:40:24Yes.
00:40:25Your spouse?
00:40:26Yes, your spouse.
00:40:27You're going to go to the house.
00:40:31Yes?
00:40:32You're going to take a step in the process.
00:40:48Let's be your husband.
00:40:51That's right.
00:40:51Just a little bit.
00:40:54I've had my own own own apartment.
00:40:57I've had my own own apartment,
00:40:59but my parents must be the same.
00:41:06I'm sorry.
00:41:09I did not so much.
00:41:12The new building, the new building.
00:41:26There's nothing left to be left.
00:41:42Oh, my God.
00:42:14๊ท์ฑ
์ฌ์ ์?
00:42:16์ ๋ฐ๋์ ํ๋ค๊ฑฐ๋ ํ๋ ๊ฑฐ ์์์์.
00:42:31์ผ, ๋ ์ํ๋๋ผ.
00:42:36์ผ, ์ด์ ๋ง๋๊ฐ์ง๊ณ ๊ตํ๋ง ํ๋ฉด ๋ผ.
00:42:39๋ด๊ฐ ๋ ๊ฐ์ง๊ณ ๊ฐ ๊ฑฐ๋๊น ๋๋ ์ด๊ฒฝํฌ๋ง ์ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ ์ค๋ฉด ๋ผ, ์์์ง?
00:42:44๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ด์ ์ง๊ธ๋ถํฐ ๋ํํ
์ ํ๋ ํ์ง ๋ง๊ณ , ์ด?
00:42:48๊ทธ ์ฅ๋ชจ๋ ๊ฐ์ด ๋์ค์ค ์๋ ์์ผ๋๊น.
00:42:51์ผ, ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์ ๋ณต๋ฌธ์ ์ข ์ฑ๊ฒจ๊ฐ์ผ๊ฒ ๋ค.
00:42:57๊ทธ์น?
00:43:01๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ฅ๋ชจ๋์ด ๋๋ฅผ ์์์.
00:43:04๋์์ ๋ง๋ ํ์ง ๋ง, ์ด?
00:43:06์์์ง?
00:43:08๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด์ ๊ฑฐ๊ธฐ๋ค ์ฃผ์ฐจ๋ฅผ ๋ฑ ํ๊ณ .
00:43:11๊ทธ๋ฅ 15์ต ์ฃผ๊ณ .
00:43:16๋ 15์ต ๋ฌ๋ผ๊ณ .
00:43:22์ผ, ๋ ๊ทธ ์ ๋ ๋ฐ์ ์๊ฒฉ ๋ค์ง ์๋?
00:43:24๋ค, ์์์ง?
00:43:24์, ๋.
00:43:25์, ๋.
00:43:27์, ๋.
00:43:29์, ๋.
00:43:42์, ๋.
00:43:47์, ๋.
00:43:52Hey, guys.
00:43:52I haven't seen this.
00:43:52Yeah, you just got to go.
00:43:56I don't know.
00:43:58This person.
00:43:59I don't know.
00:44:05It's clear.
00:44:14What's it, Nihil?
00:44:16For the people who are so concerned?
00:44:17I found a spy video.
00:44:21Here.
00:44:24It happened.
00:44:25He was just a person.
00:44:26I thought he was a person.
00:44:27He was a person.
00:44:31And he was a person who was looking at back.
00:44:34Here, Mr. Sime.
00:44:37A person who was looking at me.
00:44:37He was telling me that, I don't know how to get out.
00:44:39He's just hell.
00:44:39What are you doing here?
00:44:41I'm going to try to get the job done,
00:44:42so I'm not asking...
00:44:45He's in charge of sign...
00:44:47So I'm here to test it,
00:44:50I'm going to bring him together
00:44:51He's going to get a job
00:44:52He's going to take care of his wife
00:44:54He goes to anyway
00:44:54He's going to kill me
00:44:56He's going to take care of his wife
00:44:58He's going to take care of his wife
00:45:09Hmm...
00:45:56Oh, Mr. Chairman, come here.
00:45:59Yes, Mr. Chairman, come here.
00:46:02Hello.
00:46:03Okay.
00:46:04I'm sorry.
00:46:09I'm sorry.
00:46:09Is it enough to stop?
00:46:16Is it enough to stop?
00:46:18Okay, nothing has to stop?
00:46:19There's a lot of people don't wait to stop.
00:46:22It's a lot.
00:46:22I can't wait for you.
00:46:23I can't wait for you.
00:46:24It's okay.
00:46:24It's okay.
00:46:26I'm sorry.
00:46:29Yeah.
00:46:31It's okay.
00:46:31You're not going to be a good guy.
00:46:33Yes, sir.
00:46:39Here.
00:46:42Good luck.
00:46:43Yes.
00:46:49I've been a good guy.
00:46:51I've been a good guy.
00:46:5430 million dollars.
00:46:55Just take it away.
00:47:00If you're going to be a police officer, it's very dangerous.
00:47:07You're going to be a police officer.
00:48:04์ ์ถ๋ฐํ์ ์ด? 1ํ์ ๋จผ์ ๊ฐ์ ๋๊ธฐํ๊ณ ๋๋ ๊ณ ์ฃผ๋ ์ค๋ณด๋์ ๋ฏผ์ฌ์ฅ๋ ๋ฐ๋ผ์ ๊ฐ๋ค. ์ค์ผ์ด?
00:48:12๋ค ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:48:18๋จผ์ .
00:48:19์?
00:48:19์ด?
00:48:20์๊ธฐ๊ฐ ๋ง๋ค.
00:48:23์ ๋ฑํ๋ค.
00:48:25์ํด, ์๋ ๊ทธ ๊ฐ์๊ธฐ ์ฌ์ฌ๋ ํฐ์ผ ๋์.
00:48:30์์ ์ด ์๋๋ผ๊ณ ์.
00:48:32๊ทผ๋ฐ ๋๋ ๊ฐ์ด ๊ฐ๋ ๋์ง?
00:48:35์ฌ์ฌ๋์ด?
00:48:37์๋ค ์ฐจ์ ๊ฐ์ด ํตํฉ๋์์.
00:48:42์๋ ๊ทธ๊ฑด ์ข ์ํํ๋ฐ.
00:48:45๋ด ๋ธ์ด์ผ, ๋ด ๋์ด๊ณ .
00:48:48๋ด ๋ธ์ด์ผ, ๋ด ๋์ด๊ณ .
00:48:48์์ ์์ ํ ์์ ํ
๋๊น ๊ทธ๋์ผ๋ผ.
00:48:52์, ์, ์.
00:48:53๋ด ๋ธ์ด์ผ, ๋ด ๋ธ์ด์ผ, ๋ด ๋ธ์ด์ผ.
00:49:09๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง์ธ์.
00:49:10์ ๊ฒ ๊ณ์ ์์ต๋๋ค.
00:49:15I'll go to the bathroom.
00:49:16I'll go to the bathroom.
00:49:34Excuse me, let's go.
00:49:50I'm going to go to the next time.
00:49:52I'm going to go to the next time.
00:49:52Yes.
00:49:54Yes, I'm going to go.
00:50:34I'm going to go to the next time.
00:50:46I'm going to go.
00:51:29I'm going to go.
00:51:33You're going to go.
00:51:34Hey, well, you're going to go.
00:51:43I'll give you some advice.
00:51:45What do you want to do?
00:51:46I don't know.
00:51:52What is it?
00:51:56There is a lot of stuff, so.
00:52:03Can I have a problem?
00:52:07There's loads of stuff.
00:52:08You should have to deal with it, so.
00:52:15What's your name?
00:52:15Yeah, it's the thing, I'm going to get out of here.
00:52:23Here, here.
00:52:25This one is me.
00:52:34It's done, right?
00:52:36I'm done.
00:52:36Here.
00:52:37Here.
00:52:38Yes, you're done.
00:52:42Yes, thank you, sir.
00:52:44What other can I do with you?
00:52:45But this...
00:52:49I'll give it to you.
00:52:51What's that?
00:52:54What?
00:52:57What?
00:52:58It's not that...
00:52:59I'll give it to you.
00:53:05It's not that...
00:53:07Yes, yes.
00:53:16This house is 20 years ago.
00:53:20I got to get this house.
00:53:22Here, here.
00:53:24Here.
00:53:27This house is a house for me.
00:53:30That's it.
00:53:31Yeah, that's good.
00:53:34You're up here.
00:53:38Yeah, that's good.
00:53:38Yeah, okay.
00:53:39It's a big one.
00:53:40It's a big one.
00:53:41Okay.
00:53:43Yeah, okay.
00:53:45I'm gonna have to wait.
00:53:47Okay.
00:53:47Okay, so I can't go to the house.
00:53:47Okay, so I can't go back.
00:53:48I'm gonna have to go.
00:53:48Okay, so I can't go back.
00:53:50Oh, it's gonna go all the way.
00:54:00Okay, now, I'll get you.
00:54:02Okay, then, do I know?
00:54:08I'll get you on the last night.
00:54:11No, I'm sorry.
00:54:14You can't buy a car?
00:54:16Why did you buy a car?
00:54:24The driver, go ahead.
00:54:37The driver, go ahead.
00:54:49Can't change the driver.
00:54:50Need a solution for this.
00:54:55The driver, go ahead.
00:54:58The driver, go ahead.
00:54:59The driver, go ahead.
00:55:00The driver?
00:55:09What?
00:56:40We're right back.
00:59:39Yeah, ๊ฐ๊ฒฝ์ฅ.
00:59:40์ผ, ๊ณ ์์ฌ๋ ๋ฏผ์ฌ์ฅ๋ ์ธ์ ์?
00:59:42๋ญ ํ๋ ๋ค์ด์๋๋ฐ.
00:59:44๋ค, ๊ธ๋ฐฉ ์ถ๋ฐํ๋ต๋๋ค.
00:59:45์์์ด, ๋นจ๋ฆฌ ์ค๋ผ ๊ทธ๋.
00:59:47์ข.
00:59:49์ผ, ์ด ์จ, ์ ๊ฑด๊ฐ.
00:59:56์ ๊ฑฐ๋ค.
00:59:58์ ๊ฑฐ๋ค, ์ ๊ฑฐ.
00:59:59๊ทธ๋?
01:00:11์ง์ง, ์ง์ง ์์ด๊ฐ.
01:00:28์จ, ์ ๋ณด์ด๋ค, ์ด๊ฑฐ ์จ.
01:00:32๊ทธ๋ฌ๋๊น ๋ญ ํ๋๋ฐ, ์?
01:00:35๋ญ ํ๋๋ฐ, ์ฃผ์ ์.
01:00:36๊ทธ ์ ๋๋ฉด ์ ๋ฐ๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
01:00:41ํธ๋ํฐ ์ฃผ์๋ฉด ์ ๋ผ์?
01:00:43๋ฌธ์, ๋ฌธ์.
01:00:45๋ญ์ผ?
01:00:46๋ฌธ์ ํ์ด, ๋นจ๋ฆฌ.
01:00:48๋ฌด์จ ๋ฌธ์์ผ?
01:00:50์๊ฐ ์์ผ์
.
01:00:51๋นจ๋ฆฌ.
01:00:52๋นจ๋ฆฌ.
01:00:54์ฐ์ธ์.
01:01:01๋ญ์ผ, ์ด๊ฑฐ.
01:01:02์จ, ์ด๋ฆฐ์ ๊ฐ ์ฒ์ง์ธ์ ์จ.
01:01:04์ผ, ๋ค๊ฐ ์จ๋ด.
01:01:06๋นจ๋ฆฌ ์จ, ๋นจ๋ฆฌ ์จ, ๋นจ๋ฆฌ ์จ.
01:01:08์๋, ๋ญ๋ผ๊ณ ์?
01:01:09๊ฒฝ์ฐฐ ๊น๋ ธ์ด, ํ์ด.
01:01:12๋ค?
01:01:13์๋์ผ, ์๋์ผ.
01:01:13๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ ์๋์ผ.
01:01:14๋นจ๋ฆฌ ์จ.
01:01:15์จ.
01:01:16์ค๋์ ์ข ๋ฆ๊ฒ ๋์์ฌ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ์?
01:01:19์ฌ๋ณด์ธ์, ์ฌ๋ณด์ธ์.
01:01:22๋ค.
01:01:24์๋, ๋ญ ๊ทธ๋ฅ.
01:01:25๋ฉ์น๋ง ๋ง๋๋ฌ ๊ฐ์.
01:01:29์ฉ์์.
01:01:38์๊ฒ ์ต๋๋ค.
01:01:40๋ค.
01:02:015,400์์
๋๋ค.
01:02:04์์์ฆ ์ฃผ์ธ์.
01:02:18์์์ฆ ์ฃผ์ธ์.
01:02:21์ฌ๋ณด์ธ์.
01:02:22์๋
ํ ๊ฐ์ธ์.
01:02:40Let's go.
01:03:11Oh, my God.
01:03:23์ ์ด๋ ๊ฒ ์ ์?
01:03:25์ฃผ์ฐจ์ฅ์ผ๋ก ๋ค์ด๊ฐ์ธ์. ์ฒ์ฒํ.
01:03:28์ ํฌ ๋ค์ ์จ์ด ์์ ๊ฑฐ๋๊น ๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง์๊ณ ์.
01:04:02๋ค, ๋ฐ์ฅ๋. ์ ๋ณด๋์ธ๋ฐ์.
01:04:04์ง๊ธ ์ ํฌ ํ์ฅ ๋์ฐฉํ์ต๋๋ค.
01:04:08๋์ฐฉํ์ด.
01:04:09๊ฑฑ์ ๋ง์ธ์.
01:04:12์ผ, ๊ณ ์์ฌ.
01:04:13๋ฏผ ์ฌ์ฅ๋ ์ข ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ์์ง์ด์๋ผ๊ณ ํด.
01:04:18๊ธด์ฅํ์ง ๋ง์๊ณ ํธ์ํ๊ฒ ์์ง์ด์ธ์.
01:04:31์ผ๋ก ์.
01:04:38๋ญ๋ผ๋ ๊ฑฐ์ผ?
01:04:54์ฉ์ด์ ์ถ์ฐํ์ต๋๋ค.
01:04:56๋ญ์ผ?
01:04:58๋ญ๋ผ๋ ๊ฑด๋ฐ?
01:04:59์, ์, ์, ์, ์.
01:05:03์น ๋๋ฆฌ์ง.
01:05:04์, ๋์ฃ ?
01:05:09์, ์์ดํ ๋นจ๋ฆฌ ์ฃผ์ธ์.
01:05:11์, ๋นจ๋ฆฌ ์ค์ผ์๊ณ ๋นจ๋ฆฌ ์ฃผ์ธ์.
01:05:13์.
01:05:14์ผ, ๋ ์ ์กด๋๋ง.
01:05:15์ผ.
01:05:15์, ์, ์ ๊ธฐ.
01:05:17์, ๋๊ณ .
01:05:18์์ด, ์, ๋ฃ๊ธฐ ์ซ๊ณ .
01:05:19์, ์.
01:05:20์์ดํ ์ด๋ ์์ด์?
01:05:21์ด๊ฑฐ.
01:05:22๋๋ ์ฐ๊ธฐํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
01:05:24์์ดํ?
01:05:25์ด๋ ์๋๊ณ ์?
01:05:26์ฅ๋ชจ๋ ์ค์
จ์ด.
01:05:27์์ดํ!
01:05:28๋นจ๋ฆฌ!
01:05:29์์ดํ!
01:05:30์์ดํ ์ด๋จ๋?
01:05:31์ด?
01:05:32์ง์๋ผ ์์์.
01:05:32์์ดํ ์ด๋จ๋?
01:05:33ํธ๋ ํฌ ์์์.
01:05:34์ด, ์ด๊ฒฝ์.
01:05:36์ด๊ฒฝ์.
01:05:36์ด๊ฒฝ์.
01:05:37๋ฎ์กฐ ์ค๋นํ๋ค.
01:05:46์์น ํ๋ณดํ๊ณ ๋๊ธฐํด.
01:05:48์๋.
01:05:49์์ด.
01:05:54์๋, ์๋, ์ ์ฌ๋ ์ด๋ ๊ฐ์ง ๊ฑฐ ๊ฐ์์.
01:05:57์๋, ์ง๊ธ ์ก์์ผ์ง.
01:06:00๋๋ง ๊ฐ๊ณ ๋๋ฉด ์ด๋กํด.
01:06:04์ด์จ.
01:06:06์ผ, ๋ ์ด๊ฑฐ ๋ญ์ผ?
01:06:08์๋น !
01:06:09์ผ!
01:06:12์ผ!
01:06:13์ผ!
01:06:20๋ฏธ์ํด.
01:06:22์ผ, ๋ฏธ์ํด.
01:06:32์๋น !
01:06:40์ผ, ๋ฏธ์ํด.
01:06:43์ผ, ๋ฏธ์ํด.
01:06:45์ผ, ๋ฏธ์ํด.
01:06:48์ผ, ๋ฏธ์ํด.
01:06:50์ผ, ๋ฏธ์ํด.
01:06:51์ผ, ๋ฏธ์ํด.
01:06:52์ผ, ๋ฏธ์ํด.
01:06:54์ผ, ๋ฏธ์ํด.
01:06:57์ผ, ๋ฏธ์ํด.
01:07:00์ผ, ๋ฏธ์ํด.
01:07:01์ผ, ๋ฏธ์ํด.
01:07:03์ผ, ๋ฏธ์ํด.
01:07:03์ผ, ๋ฏธ์ํด.
01:07:04์ผ, ๋ฏธ์ํด.
01:07:20You saw your face?
01:07:22Why are you thinking about it?
01:07:23Are you thinking about it?
01:07:24You know what happened to me?
01:07:26I'm going to get arrested.
01:07:27What are you?
01:07:28It's a bag.
01:07:29It's a bag.
01:07:30That's it.
01:07:31What is it?
01:07:32It's 30์ต.
01:07:33You know how many Bennett?
01:07:35I've hired you.
01:07:35He used to bring me 30 ganes up in the house.
01:07:37It's 30 non-gutAnyone is nasty.
01:07:40The Buraft Boy, it's sad.
01:07:41You'llใใช what the hell are you doing with the marksmaid okay?
01:07:43illness,
Comments