In this emotional episode of Sevdiğim Sensin, tensions rise and loyalties are tested as Dicle makes a shocking decision about her future.
After Erkan's public engagement to Burçin, a heartbroken Dicle announces that she will marry Kadir once the divorce is finalized. What begins as a practical solution to protect Dicle from her threatening brothers quickly spirals into a web of jealousy, misunderstanding, and confrontation.
Erkan struggles with the news, unable to accept that Dicle would move on with his closest friend. Kadir finds himself caught between his loyalty to Erkan and his growing desire to protect Dicle. Meanwhile, Burçin grows increasingly jealous of the attention Dicle receives from the media and public, plotting with İnci to destroy Dicle's reputation once and for all.
The episode takes a dark turn when Dicle is falsely accused of stealing a valuable necklace, a setup orchestrated by jealous servants. Just as she faces humiliation and the threat of police involvement, Kadir intervenes, and Erkan launches an investigation to find the real culprit.
As family secrets surface and old wounds reopen, Dicle must decide where she truly belongs. With Civan watching from the shadows and Fikret's dangerous games escalating, Episode 5 builds toward an explosive climax that will change everyone's lives forever.
Love, honor, and betrayal collide in this gripping chapter of Sevdiğim Sensin.
#sevdigimsensin #sevdigimsensinenglish #sevdigimsensinenglishsubtitle #turkishdramas
After Erkan's public engagement to Burçin, a heartbroken Dicle announces that she will marry Kadir once the divorce is finalized. What begins as a practical solution to protect Dicle from her threatening brothers quickly spirals into a web of jealousy, misunderstanding, and confrontation.
Erkan struggles with the news, unable to accept that Dicle would move on with his closest friend. Kadir finds himself caught between his loyalty to Erkan and his growing desire to protect Dicle. Meanwhile, Burçin grows increasingly jealous of the attention Dicle receives from the media and public, plotting with İnci to destroy Dicle's reputation once and for all.
The episode takes a dark turn when Dicle is falsely accused of stealing a valuable necklace, a setup orchestrated by jealous servants. Just as she faces humiliation and the threat of police involvement, Kadir intervenes, and Erkan launches an investigation to find the real culprit.
As family secrets surface and old wounds reopen, Dicle must decide where she truly belongs. With Civan watching from the shadows and Fikret's dangerous games escalating, Episode 5 builds toward an explosive climax that will change everyone's lives forever.
Love, honor, and betrayal collide in this gripping chapter of Sevdiğim Sensin.
#sevdigimsensin #sevdigimsensinenglish #sevdigimsensinenglishsubtitle #turkishdramas
Category
😹
FunTranscript
00:10Nereye gittin lan?
00:30Erkan ağam.
00:37Ah Dicle, ah.
00:43Ne oldu? Oradan çıkıp gelemem sandın değil mi? Kurtuldun sandın.
00:52Şimdi Dicle, birincisi senin ağın Erkan değil. Biziz, biziz. Anladın mı?
01:01Bak o Erkan seni çöp gibi ortada bıraktı gitti. Sen böyle süslenmişsin, püslenmişsin nerededir o şimdi?
01:08Ben sana söyleyeyim nerede? Nişanlısının koynuna gitti. Ya kulaklarınla duydun.
01:22Nişanlısının koynuna gitti. Maalesef, kanı bozuk.
01:27Bak sen burada bir çaresin. Tek başınasın. Sana ne olacak, başına ne gelecek belli değil.
01:32Kim var senin etrafından? Kim var yanında Dicle?
01:39Civan ağam var Civan ağam.
01:44Civan ağam sen de sandığın kadar bir çare değilim. Kadir evlenecek benimle.
01:50Neyi?
01:53Ka... Allah Allah.
01:58Yuh Dicle sen hiç akılamayacaksın.
02:01Ya Erkan neydi arkadaşın olsun.
02:05He? İkisi de birbirinden tıro vuruldur.
02:09Güvenemezsin Dicle.
02:12Bana bak, şimdi beni iyi dinle.
02:15Sana dediklerimi yapacaksın tamam.
02:17Bak ben nasıl ki senin yanındaysam...
02:20...seni koruyorsam...
02:22...sen de aynen öyle beni koruyacaksın...
02:24...yanımda olacaksın diyecek tamam.
02:26Gidip o Kaşmer'e diyeceksin ki Kadir'e...
02:28Civan ağam benim veri nimetimdir.
02:31O yoksa ben de yakından diyeceksin.
02:33Ve onları inandıracaksın.
02:36Civan ağam tövbe ben yalan konuşamam. Vallahi günahtır.
02:39Benim için konuşacaksın.
02:40Civan ağam için konuşacaksın.
02:44Günahı da benim boynuma.
02:46Başım gözüm üstüne.
02:58Ya bu akşam çok güzel olmadı mı?
03:00Yarın herkes nişanımızı konuşacak.
03:03Ya ben diyorum ki çok arayı açmadan da...
03:05...düğün hazırlıklarına başlayalım.
03:07Hatta ben gelinliklerimi çizmeye başladım bile.
03:10Gelinliklerim diyorum çünkü...
03:11...nikah için ayrı, düğün için ayrı.
03:14Herhalde.
03:15Zaten.
03:15Zaten.
03:16Bu arada...
03:17...kumaş seçmek için Paris'e gideceğim.
03:19Gelirsin değil mi benimle?
03:20Ne güzel olur.
03:21Ne zaman?
03:22Bak bakalım beğenecek misin?
03:24Bana mıdır?
03:25Sana.
03:26Gelindik yarın için.
03:28Umarım beğenirsin.
03:31Allah senden razı olsun.
03:34Ne Murad'ın varsa haversin seni.
03:40Hatta dördümüz gidelim.
03:42Oradan ama eve geçeriz belki kayak yaparız.
03:44Kış bitmeden ne dersiniz?
03:46Bak o olur.
03:47Değil mi sevgilim?
03:51Sevgilim?
03:54Efendim?
03:55Biz bir şeyler konuşuyoruz ama gelinliklerim falan.
03:58Sen nerelere daldın?
04:00Konuşuyorsunuz da...
04:01...daha çok var yazı Burçin.
04:04E şimdi sen kızla ayrılınca...
04:06...hemen nikah kıyacakmışsınız.
04:07Burçin öyle dedi.
04:08Öyle mi dedi?
04:10Yazı da düğün olacakmış.
04:12Değil mi canım?
04:13Aynen.
04:14Yani...
04:15...Erkan şu kızdan bir kurtulsun.
04:17Bir aya falan yani.
04:22Arkadaşlar çok geç oldu.
04:23Ben de yarın şirkete gideceğim.
04:25Yavaş yavaş kalksak mı artık ne dersiniz?
04:26Olur.
04:27Geç oldu zaten.
04:28Kalkalım hadi.
04:30Dediklerimi unutma Dicle.
04:35Ağam.
04:37Dicle.
04:38İyi misin?
04:39Kadir.
04:39İyi.
04:40İyi misin?
04:41İyiyim.
04:42Bir şey yaptı mı sana?
04:42Yok.
04:43Bir şey yapmadı.
04:44Tamam yürü.
04:45Yürü Dicle hadi.
04:47Estağfurullah.
04:48Bismillahirrahmanirrahim.
04:49Yok lan tamam.
04:50Gitti artık yürü.
04:52Yürü gideceksin böyle.
04:54Allah'ım sen affet.
04:55Allah'ım sen affet.
04:56Allah'ım sen affet.
04:57Allah'ım sen affet.
04:57Yürü lan yürü.
04:58Kadir.
04:59Kadir.
04:59Kadir yok.
05:00Ben seninle konuşmaya geldim.
05:03Civan ağam tövbe etti.
05:04Gayrı bana dokunmayacak.
05:07Seninle evleneceğimize de çok sevindi.
05:10Değil ağam.
05:13Hayırlı olsun.
05:16Tehdit mi etti seni?
05:18Korkuttu mu seni Dicle?
05:20Doğru söyle.
05:21Yok.
05:21Doğru söyle.
05:23Öyle olsa ben niye sana söylemeyeyim Kadir?
05:28Onun derdi benim namusumdur.
05:30O da çözüldü.
05:32Artık öyle bir şey yok.
05:35Hem burada çalışacak mis gibi işi de var değil.
05:37Para kazanacak.
05:39Öyle.
05:40Abisi kurban.
05:48Tamam Dicle sen öyle diyorsan.
05:51Öyledir.
05:53Yürü hadi.
05:55Yürü.
05:57Yürü.
06:09Allah'ım sen beni affet.
06:36Bu nedir?
06:39Bu nedir?
06:51Dicle sen ne yapıyorsun burada?
06:56Ben nişandan kalanlarla sahur yapacaktım ama.
07:01Yanlış yaptım.
07:02yok.
07:03Yok.
07:04Yok yanlış falan yapmadın.
07:05Otur.
07:06Otur.
07:07Ah kızım sen madem oruç tutuyorsun bu vakte kadar nasıl sahur yaptın?
07:12Ya Allah bugüne kadar nasıl rızkımı verdiyse gene vermiş Allah teyzeye.
07:17E benim hatam tabi sormadım sana oruç tutuyor musun diye.
07:20Böyle yalnız başına.
07:24yok.
07:25Yok bugüne kadar hiç ramazanı öyle yalnız geçirmedim yani.
07:30hep anam vardı.
07:32Allah rahmet eylesin.
07:34Tüm sahurları iftarları berber yapardık.
07:45Al.
07:46Al kuzum.
07:50Çayını da iç.
07:52Sen niye yemezsin ama?
07:55Eee sen uyurken ben sahurumu yapmışım.
07:59Bunları da sana hazırladım.
08:01Hadi ye annem sen.
08:02Ye kuzum.
08:03Hadi.
08:04Hadi.
08:12Aban da olsaydı keşke.
08:14Değil mi anam?
08:23Aban zaten hep yanımızda kuzum.
08:25Kurban oldu.
08:27Annem.
08:29Kuzum.
08:29Hadi ye yemeğin annem.
08:31Hadi.
08:37Şunu çok özlüyorum yani o sahurları.
08:43Bugünlerin güzelliğini sıcaklığını.
08:53At bakalım.
09:00Başın sağ olsun kızım.
09:03Hepsinin toprağı bol olsun.
09:08Amin.
09:15Vallahi sormadım sana da.
09:17Demli mi içiyorsun?
09:18Açık mı içiyorsun?
09:19Koydum öyle çayını.
09:21Ben hepsini içerim Abat teyze ya.
09:23Sen yine şey yapma.
09:26Sen oruç tutuyorsun.
09:28Tutuyorum tabii.
09:30Tutuyorum.
09:31Allah şimdiden kabul etsin tuttuğumuz bütün oruçları.
09:36Amin.
09:38Hadi ye.
09:39Hadi başla.
09:40Hadi.
09:43Hadi.
09:47Hadi.
09:48Hadi.
10:04Hayırdır Erkan'ı mı gömdün yoksa?
10:09Allah korusun,
10:11olur öyle şey,
10:14Erkan ağam nişanlısının yanına gitti.
10:18Şaka yaptım ya.
10:20Şaka.
10:23Şaka şaka.
10:25Allah korusun böyle şaka olur.
10:27Böyle şaka olur.
10:30Olayın bu değil mi?
10:31Yani böyle her şeyi ciddiye almak.
10:36Benim cahilliğimin bedelidir.
10:39Belli ki de her seferinde ödeyeceğim.
10:42Sen de bana bağırmaya geldiysen hiç çeneni yormayasın tamam?
10:46Ben zaten gideceğim bu evden.
10:48Yok yok sen beni yanlış anladın.
10:50Ben teşekkür etmeye geldim sana.
10:53Geçen sefer.
10:55Düştüğümde hani çamura düştüm ya hayatımı kurtaradın.
10:58Sağ ol teşekkür ederim.
11:01Teşekküre gerek yok.
11:04Allah seni kurtardı ben vesile oldum sadece.
11:06Öyle canım.
11:08Oraya söyle Allah razı olsun.
11:11Ne var burada?
11:16Gelinliğim.
11:20İnsanın oturduğu toprağın altında ölüleri yoksa,
11:23o kişi o toprağın insanı değildir.
11:30Ne güzel söyledin.
11:33Ben söylemedim.
11:35Çok sevdiğim bir kitaptan da.
11:41Benim sevdiklerim çok uzak topraklarda gömlüdür.
11:46belli ki artık yerim yurdum olmayacak.
11:48Öyle deme işte.
11:49Gelinliğim bak burada.
11:52Bu toprak da senin artık.
11:54Bu ev de senin.
11:56Sen acılarınla hak ettin bunun.
11:59Ben bu evi istemem.
12:02Gideceğim buradan dedim ya.
12:06Sen kendini çok acı çekmiş görüyorsun ya.
12:11Bizim ne yaşadığımıza dair en ufak bir fikrin yok değil mi?
12:16Bizim var ya ne yaşadığımızı bilsen.
12:19Kendine bu kadar acımazdı.
12:27Yani diyeceğim şu ki.
12:29Kendine acıyanı ne Allah sever ne Esat aldırır.
12:34Sen ne yapacaksın Erkan'ı?
12:36Boşversene ya Erkan'ı.
12:38Sen kendini düşün biraz.
12:41He?
12:43Savaşmayı seç.
12:44Yaşamayı seç sen.
12:46Böyle susup oturma.
12:47Yenilgiyi kabul etme.
12:48Güldürmeyesin beni Tahira'm Allah aşkına ya.
12:51Vallahi.
12:52Ben kimim durup dururken bunları yapacağım?
12:55Senin o anan beni ne yapar biliyorsun?
12:56Ne yapar?
12:58Gözümün yaşına bakmaz böcek gibi ezer beni.
13:01Hiçbir şey yapamaz sana.
13:03Bunların var ya hiçbir.
13:04Bak bunlar var ya.
13:06Böyle fark ettirmiyor ama senden korkuyorlar.
13:09Sen hepsinden daha güçlüsün.
13:12Boşanmıyorum desem mesela.
13:14Ne olacak?
13:16Aile servetine ortak olursun.
13:18Hiçbiri engelleyemez seni.
13:21Servetiniz sizin olsun.
13:24Tamam.
13:25Ben istemem.
13:27Erkan'la Burçin'in evliliğini bile engelleyebilirsin.
13:31İstersen tabii.
13:35Sana nasıl baktığını gördüm bütün gece.
13:38Herkes gibi o da benim kıyafetime bakmıştır.
13:42Erkan benim kendi halimi yanımda istemez.
13:45Utanıyordum.
13:46E tamam.
13:47O zaman eski gece gitsin.
13:49Yerine yeni gece gelsin.
13:52He?
13:52Sen bunların hepsini hak ediyorsun.
13:56Ağam sen beni niye anlamıyorsun?
13:58He?
14:00Erkan beni istemiyor.
14:02Tamam.
14:03İstemiyor.
14:04İstemiyor.
14:05Kaç kere söyledi.
14:06O söyledi ben anlamadım.
14:10Ben istemeyen bir adamı ben de istemem.
14:13Peki tamam.
14:15Anladım.
14:16Ablan gibi olacaksın sen.
14:18Öyle mi?
14:20Şimdi pes edeceksin.
14:21Sonra bunlar seni çiğ çiğ yiyecekler.
14:25Yok olacaksın.
14:27Bir yerlerde öleceksin.
14:29Bu mu?
14:31Mezarın olmayacak.
14:33Kimse adını hatırlamayacak.
14:35Bunu mu istiyorsun?
14:38Bunu mu istiyorsun?
14:39Silinip gitmek mi istiyorsun sen?
14:41Bu mu yani?
14:43Bak ablan belki bunu başaramadı ama senin gücün var.
14:47Aptallık etme.
14:48Aklını kullan.
14:49Git hepsinden tek tek hesabını sor.
14:52Niye sormuyorsun?
14:54Bak o kadar güçlen ki sadece kendini değil ablanın bile hesabını sorarsın.
15:06Sen bunları bana niye söylüyorsun?
15:09Beni niye umursuyorsun?
15:15Sana komik gelecek belki ama.
15:23Biz seninle aynıyız aslında.
15:26Hiçbir farkımız yok bizim.
15:31Onun için sen savaşmayı seçersen biz beraber kazanacağız.
15:37Biz var mısın?
15:38Var mısın?
16:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:14Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
16:15Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
16:24Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
16:36Sen bazen daha çok şahane mayatını soruyor.
16:38Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
16:41Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
16:42Yok canım, abone ol.
16:46Ne yüzünden.
16:48İyi means eliniz.
16:49Eki videoda görüşmek üzere.
16:51Böyle bir sonraki videoda görüşmek üzere.
16:53Biz de görebilecek
16:57bu sonunda olalım.
17:03Ben biz de çok seviy目前 burada.
17:05Duvarım.
17:28Ay!
17:29Ne yapıyorsun ya orada?
17:31Ruh hastası gibi.
17:33Good morning.
17:37Hemen kalkıyorsun.
17:38Dolabından elbise seçiyorsun Dicle'ye.
17:41Böyle etek ceket gibi bir şey.
17:42Şık bir şeyler vardır senin öyle şeyin.
17:44Hadi hadi hadi.
17:45Ne eteğin ya?
17:46Ne Dicle'si?
17:47Dalga mı geçiyorsun benimle ya sabah sabah?
17:49Benim bu evde dalga geçmeyeceğim tek konu Dicle.
17:54Okey.
17:55Okey.
17:55Anlatacak mısın aklında ne olduğunu?
18:02Bizim bu kıza ihtiyacımız var.
18:05Elbiseyi seç.
18:06Kızı giydir.
18:07Sonra ihaleye yetişeceksin.
18:09Dur yavaş.
18:10Ne ihalesi?
18:13Bak gördüğün gibi.
18:14Fikret'i üzüp babacığımızı mutlu edeceğiz.
18:18Kapiş.
18:20İyi.
18:21Evet.
18:22De.
18:24Bu şerefe sen niye nail olmuyorsun?
18:26İpin bende büyük oğul.
18:29Boşuna telefonu avlama.
18:30Sana attım mesaja bir bak hele.
18:32Sonra batırdın her işimi temizleyeceksin.
18:35Çünkü beni dost sanmaya devam etsin.
18:38Hadi bakalım hadi.
18:40Hadi hadi hadi hadi.
18:42Hadi.
18:44Hadi.
18:45Hadi.
18:45Önce şeyden sonra biz niye hala babamızı mutlu etmeye çalışıyoruz onu anlamıyorum ben.
18:49Az laf çok iş hadi.
18:50Hadi.
18:56Ya ben daha az önce neye bastım ya?
19:00Açıldı.
19:02Günaydın.
19:04Al bakalım.
19:06Bu nedir abla?
19:09Her gün aynı kıyafetleri giymeyeceksin herhalde değil mi?
19:14Sağ olasın.
19:16Bana değil.
19:17Tahir'e teşekkür et.
19:47Kadir kardeş.
19:49Sen bir şunun numaranı yaz bakayım hele buna.
19:53İşte bu halin ne böyle senin?
19:55Nereden çıktı?
19:56Erkan mı verdi?
19:57Yok.
19:59Şeytan görsün onun yüzünü.
20:00Niye öyle diyorsun ya?
20:02Sen nerede Erkan gördün mü Erkan'ı?
20:06Erkan gece nişanlısının yanına gitti kalmadı burada.
20:09Bu kıyafetler de bana Nilüfer Hanım verdi.
20:12Ben artık öyle giyinmeyeceğim.
20:14Ne oluyor ki öyle giyinince?
20:17Beni de artık insan yerine koyacaklar.
20:19Bana eziyet ettikleri günler geride kaldı artık.
20:21Dicle ne var senin aklında?
20:23Ne oluyor böyle ya?
20:24Kadir kardeş sen hele bir numaranı yaz.
20:26Tamam benim işim var hadi.
20:27Ne işim var Dicle söyledin mi Erkan'a?
20:29Ne karıştırıyorsun ki?
20:30Sen bir numaranı yaz hele.
20:31Ben sonra sana anlatacağım ya haydi.
20:35Yazayım.
20:44Kadir tamamdır.
20:46Ben bu telefonun numarasını bilmem sen bunu da kendine şey yap kaydet.
20:54Niyazi Esat Bey'de çıkıyormuş arabasını hazırla.
20:57Tamam.
20:59Ah tamam.
21:02E ne?
21:02Nereye gidiyorsun şimdi?
21:04Ben de sonra anlatacağım sana vallahi.
21:09Büyük ağam.
21:11Büyük ağam.
21:12Evet.
21:12Ben sana bir şey diyeceğim.
21:17Müsaaden vardır.
21:19Söyle.
21:37Günaydın anne.
21:40Günaydın.
21:42Anlaşılan sen de haberleri görmüşsün.
21:46Ben sana kızgınım Burçin.
21:48Niye?
21:49Ne gerek vardı gece gitmene?
21:52Sanki Erkan'ı tanımıyormuş gibi her çağırdığında peşinden koşup gidiyorsun.
21:55Ya senin artık biraz kendini ağırdan satman gerekmiyor mu?
21:59Ya anne ben bu haberleri görene kadar mutluydum ama.
22:02Ya sorun Erkan değil ki.
22:04Sorun şu aptal kız.
22:07Bak.
22:08Bak görüyor musun?
22:10Bak kimse benden bahsetmemiş.
22:13Her yerde onlar var.
22:16Bak hatta.
22:17Bak.
22:18Kesmişler beni.
22:20Çıldıracağım ya.
22:21Çıldıracağım sanki ikisinin inşallah çıklandı.
22:28Yani o köylü haliyle çıksaydı tabii bu kadar görüntüsü kullanılmazdı aslında.
22:33Ama o garibanlığı bile güzel giyinince öyle prim yaptı.
22:37Bir de öyle acındırdı ki kendini.
22:39Yok ablam öldü yok mezarı yok.
22:42Ya tamam.
22:43Tabii ki üzücü de.
22:45Bu kadarı da duygu sömürüsü yani.
22:48Ben bu zamana kadar sabrettim.
22:50O kıza hep iyi niyetimle yaklaşmaya çalıştım ama yeter.
22:53Yeter benden bu kadar.
22:56Ya.
22:58Ya nasıl oluyor da ben burada dururken o bütün ilgi odağı o kız oluyor ben gerçekten anlamıyorum.
23:03Ya çıldıracağım kim ki o?
23:05Ama sen dur.
23:08Kimse benim olanı benden alamaz.
23:12Madem o köylü hali bu kadar ses getirdi.
23:16Dicle'nin o garibanlığını silip atmasını iyi bilirim ben.
Comments