- 8 months ago
Igra sudbine, Epizoda 1736,Igra sudbine 1736, Igra sudbine 1737, Igra sudbine Epizoda 1737, Igra sudbine Epizoda 1736, Epizoda 1736 Igra sudbine, Epizoda 1737 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:13Kako ti kažeš?
00:30Mislu, ne kapiram. Šta hoćeš da mi?
00:32Aj, aj, aj, aj, aj.
00:34Daj, bre, sa beri se.
00:36Priče ko muškarac.
00:37Pa čete što me napadaš, odmah tek sam čeo.
00:40Što te volim?
00:43Evo, ovo sam sama spremila.
00:45Vere mi, uopšte me ne prijeju ta tvoje upucavanje od ranog jutra.
00:48Meni bi jako prijelo da ti svako jutro donosim doručak, ok?
00:51Oman, čovječ ima muža, jel ti jasno?
00:54Pa gde je?
00:55Pa vana, ja ne vidim nikakvog muža.
00:58Pa ne, ali mislim.
00:59Ma kakav muž, to je urbana legenda.
01:02Molim?
01:04E, ko bi normalan ispušta ovako divnu damu iz vida?
01:09Pa mene niko ni ne ispušta iz vida.
01:13Mislim da nisi normalan.
01:14A nemam ni osnova da ih zadržim duže.
01:19Jaj.
01:20Nemojiš, Andri?
01:21Da.
01:22Mogu reci da si prilično raspoložezan jednog inspektora koji ima punu mrtvačnicu nerešenih sločajeva.
01:32I druga deca se tuku.
01:35Ja, lule, da druga deca počnu da skaču sa trećeg spratelj bi ti trčao za njima da skočiš.
01:40Hm?
01:41Ne bih.
01:42Pa, eto.
01:43Ajde sad lepo da mi kažeš šta je bilo, zašto si ga udario, šta je on to tebi rekao?
01:49Hm?
01:51Rekao mi je...
01:54Rekao mi je da sam glup zato što nemam mam.
01:59Dođi.
02:08Šta je s tom? Šta ti još osna raspoložena se?
02:11Ne, nije mi ništa.
02:14Gabriela, kada izgovoriš, pola problema nastane verovni.
02:25Aleksa se sineć napio, nije spavao kod kuće.
02:29Ma, muškarci.
02:33E?
02:34Evo su sve u redu, šta je u redu?
02:37E, moram mi je šta ti kaš.
02:39Dobro, radici.
02:41Imamo ozbijan problem.
02:43Pa, čudilo bi me da ga nemamo. Šta se desilo?
02:45Morala sam li idem poluleta u školu, potukao sam.
02:48I odobranio sve?
02:49Jeste, jeste, jeste. Svi okej s njim. Šta je okej.
02:52Dobro, šta se desilo?
02:55Ja, neki druga zadirkeva zato što nema majku.
02:58Izlete mi nekako...
03:00Čudno.
03:02Čudno?
03:03Šta je čudno?
03:04To ne vam pojel, nešto ste mi...
03:06Nešto ste mi fini.
03:08Fini?
03:09Ne, možda smo malo veselio, vidi kakav dan sunce sija.
03:13Ide vam dan za izlet.
03:16Čemu se radi ovdje?
03:18Ne, o čemu, već o kome.
03:20Čekaj bre, ko si ti šta? Kako ulećiš ovako?
03:22Mirza Gudić, poznati i kao Gudoni. Drago mi je što imate tu čast.
03:25Šta bre?
03:26Vidi, Batice, a?
03:28Jesi li ikada video bolje složene bajaderice?
03:30Gledaj, mrtva ih usta jedu.
03:33Ajde ti meni i kaži šta je svojim našim planom za izbacivanje galeriz firme?
03:40Plan je pokrenut.
03:43Jesli?
03:44Da, i ono što je potrebno da se organizuje sastanak na kom će biti svi prisutni.
03:50To.
03:51To može biti sutra da se organiza.
03:53To je to to.
03:57Ali, nije film da ja ne imam mamu, a da svi ostale ima.
04:04Pa sine život ponekada...
04:07Ponekada uzme najbolje ljude od nas.
04:09I onda...
04:11Ja, da?
04:12Ti me mama voleva.
04:14Naravno da te voleva.
04:16Voleva te najviše na svijetu.
04:19A zašto te onda ne?
04:30Ajde, ajde, ajde, sedi napred, ajde, idemo da ne gubimo vre.
04:33Ajde, ajde, ajde, sedi napred, ajde, idemo da ne gubimo vre.
04:33A to je vre, pali kola.
04:35Šta ćeš pozadije se gužaš bez veze, razumeš?
04:37Ajde.
04:39Možda ste, mislim, upravljeni, ono pojmo.
04:42A kažeš ove žica neka ima pozavio?
04:45Da, žica vozio komarac nekog pitbula pa mu izgrebo kamžama, pa sedište.
04:50Ajde, upadej.
04:51Ajde, upadej.
04:52Ajde, upadej.
04:52Ajde, upadej, ugaš nekogit ćeš svijetu.
04:53Ajde, ugaš lepo.
04:57Jaj.
05:17A každa život piše romane,
05:20a každa život piše romane,
05:21a každa život piše romane,
05:22a život piše romane,
05:22Kažu da život nije fel, ponekad povodi, ali često omane, i sve je neđvesno, osim sudbine.
05:40Kao u ljubavi i u ratu, kuca se nema pravila, imaš jedan život, samo jednu šansu, da postaneš nikom, jer
05:57zvezda sve mi rad.
06:02Igra sudbine, kao kolo sreće, nekoga hoće, nekoga baš neće, kao na uletu sve se obreće, a mislo da oci
06:19svoje sudbine.
06:30O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O,
06:36O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O,
06:38O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O,
06:39O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O,
06:43O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O,
06:46O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O
07:05Gde? Gde?
07:07Nije mogu da Alekovo pobegne.
07:09A, brate!
07:11Šta ćemo sad?
07:13Znači, znači, ubiću ga da vam vidim.
07:15Ubiću te bre!
07:16Jebote najebali smo, baš smo ga najebali.
07:18Znači, koske su da vam polonim, sve.
07:21Moramo da se sklonimo odavne.
07:23Samo da mi dođe, samo da mi dođe.
07:26Evo da, ajmo, ajmo kola.
07:28Evo da, ajmo kola.
07:28Evo da, ajmo kola.
07:30Evo, moramo da kažemo krkeno.
07:36Šta ćemo da radimo?
07:37Pa provali nasi, brate, razumeš?
07:39Ti kažeš lepo vreme, vamo tamo.
07:40Fini smo bili, mnogo smo bili fini, to je to, razumeš?
07:43Ne, nego žica. Ima žicu.
07:45Ajde, brate.
08:09Čajić.
08:10Ma da, malo da odmorimo.
08:12Izvijeni, molim te što sam onako otrčala u sred razgovore, ja ne znađeću prije od novih zaduženja.
08:17Ma da, i upusti se, ćuti.
08:19Bar smo uspele da pretračimo najvažnije informacije.
08:22Evo, viđi na stijaka, a na pokretnu u traku.
08:24Znači ja ne znam, jedino,
08:26podcast neki da otvorimo, da snignemo da prečešljamo sve teme.
08:29Taman. Veče sa Lenkom i Galom.
08:32Da, ako želite da čujete šta sve neverovatno može da se desi u 24 sata, e pa ostani tu znači.
08:38Bukvalno. Evo, pogledaj, odeš na večeru sa Urošem, pojavi se Aleksa, onda se nagrdi od alkohola, kukavac.
08:46Mislim, nije jednostavno.
08:49Svjedočio je tom poljupcu između tebe i Uroša. Baš, zeznuta situacija.
08:53Čutiti, znači ja i dalje ne mogu da poveram da se to desilo.
08:56Ni ja.
08:57Misli ti, od svih mjesta u gradu on baš u fame da ode. Baš nevjerovatno.
09:02Užes.
09:03Kako te oće?
09:04I ili me neće.
09:05Ne, ja sam Baksus. Ja sam Baksus.
09:08Jao, što će ti ta priča?
09:10Jeste, jeste, ja sad da otvorim Vujakliju i da tražim temu ime Baksus.
09:13Tamo bi pisalo, mlada, lijepa žena po imenu Lenka.
09:16Pa pisalo bi, pa pisalo.
09:17Ajde, ne moja me zezat.
09:18Ne, evo, ne zezam. Ozbiljno ono što mene sad brine je da će meni Uroš da otkaže saradnju.
09:24Mislim, kapiraš pošto večer je ispalo tako kako je ispalo.
09:29Kapiram. Mislim, vidi, on može biti divan, bajan, sjajan, ali ipak je samo muškarac.
09:34Ti kažem.
09:34Bogu mi, da si imala seks sa njim, ti ja bi sad uveliko planirala tvoju reviju na Parijskoj nedelji mode,
09:40na primjer.
09:41Pa tako to ide, da se ne ložemo.
09:43Čuš.
09:45Ej, Ćauraše.
09:48Da li primam goste?
09:51Čekaj, ti si ispred.
09:52Sad.
09:54Evo, evo, otvoram, otvoram za sekund. Ajde, ajde, važi.
09:57To je, sad. Ajde, ajde.
10:00Gde ti pošli, sedi?
10:01Što ću ti?
10:01Sedi, sedite kao posleštama.
10:03Sedi, molim te.
10:04Znači, ne mrdaj, ne mrdaj.
10:06Da ti svijet ću, držim ja sad.
10:08Ne, sedi tu ženu.
10:09Čekaj.
10:10Čekaj.
10:56A zašto dama sedi sama?
11:01Saro nikada nisam čula tako kreativan, starci?
11:06Čućete ih još ako mi dozvolite da sednem ovde?
11:11A šta će da bude ako ti dozvolim?
11:14Pa ne znam, ali nećemo li saznati ako ne pokušamo.
11:17Pa meni je bitno da znam da ne gubim vreme.
11:21Naravno, vreme je novac.
11:27Nadam se da brzo pijete.
11:48E, mnogo ti hvala za ovo vino, delo mi da je baš dobro.
11:54Mali znak pažnje.
11:57Da, mada ja bih rekla sa ovom neočekivanom posjetom, jedan konkretan znak pažnje.
12:04Pa, drage dame, izvinite ko sam pokvario zabavu.
12:07Ma ne, nisi niko.
12:09Samo sam poželeo da se javi.
12:11Da.
12:12Mislim, interesantno mi je i to kad malo bolje razmislim.
12:15Današnje vreme dozvoljava da se javiš preko raznih modernih tehnologija.
12:20A ti vidiš, izabrao taj staromodni način.
12:23Na žalost, ja sam staromodan čovek.
12:25Pa dobro, dobro i to je okej.
12:28To je sasvim okej.
12:30Pretpostavljam da si bio u blizini pa si banuo.
12:34Ne.
12:35Došao sam taksije.
12:37Uraš je tendenciazan čovek.
12:43Lenka, želim da ti kažem da mi je jako žao
12:49ako sam prije neko večer bio na valente.
12:55I...
12:57Da.
12:58Malo me...
13:00Strasa padala.
13:02Sve okej.
13:04Mislim, kapiram.
13:05Nema nikakvih problema.
13:06Sve jasno.
13:08I još jedna stvar.
13:10Da to ne menja ništa u našoj saradnji.
13:13Nastavljamo saradnju kao po dogovoru.
13:16Odlično.
13:17Dobro, to su dobre vesti.
13:20Divno.
13:20Pa da nazdravimo za nastavak saradnje.
13:23Živeli.
13:24Živeli.
13:25Ajde, ajdeš živeli.
13:26Za saradnju.
13:28Sarađujte, sarađujte.
13:38I?
13:40Doktor čega?
13:42Nadam se samo ne filozofiji ili nečeg tako besmislenog.
13:45A šta fali filozofiranju?
13:47Pa ja sam pravnica, ja više volim konkretno.
13:53A da li vam je medicina dovoljno konkretna?
13:57Pa, može proći.
14:00A gde radiš?
14:02Trenutno nigde bio sam u inostranstvu.
14:04Imao sam neka neodložna posla.
14:07Kakva?
14:08Pa, bojim se ako vam kažem da ću biti previše...
14:13Previše dosadan ili možda nedovoljno konkreta.
14:16A ja se nadam da persiranje ni zato što izgledam matorom.
14:20Persiranje se pokaže čast prema jednoj dami.
14:24A vi, pored toga što ste dama, izgledate jako i lepo i veoma ste pametni.
14:30Dobro, možemo preći na ti, ali samo ako te fore ne koristiš svakoj dami.
14:36Moli vas kakav je ovo napad.
14:38Nije, samo obzervacija.
14:41Dobro, šta ti radiš još u životu?
14:44Šta te zanima?
14:47Zanima me sve, ali uviđem jedan problem.
14:51Problem?
14:52Koji?
14:53Da je noć kratka, a da ovo mesto nije baš za tebe.
15:01A kako možemo da produžimo ovu noć?
15:06Ne možemo baš da je produžimo, ali možemo da je u lepšom.
15:09Znam jedan restoran, pa ako si za?
15:13Jesam.
15:15Samo da platim.
15:16Ne, ne.
15:17Kvala me, molim vas.
15:31Dobro, nego, čekaj. Šta to znači kad stiže ta nova kolekcija?
15:36Joj, ti stvarno.
15:37Znači, umjesto da me podržiš, ti mi ovde uvaljuješ koske.
15:40Ne brinjam se ja za nju. Lenka je jedna plodna umetnica.
15:45Jeli?
15:47Pa da.
15:48Izvinjam vam se.
15:53Drage dame, nažalost, moram vas napustiti.
15:56Eto ti gade?
15:58Bez uza, molit ću.
15:59Ništa se ne čekiraje, mogu ti reći, odlično nam je bilo i prije no što si ti došao.
16:03Ne, sumljen. Želim vam ugodan ostatak večera.
16:06Molim te, nemoj da se obaziraš na galu, nju je malo udarilo ovo tvoje vino.
16:10A, da, da.
16:11Ali, mnogo ti hvala što si sratio.
16:14Ne, hvala ti.
16:17Vidimo se.
16:24Dođi vamo. Dođi vamo.
16:26A?
16:27Dođi vamo.
16:30Vještica jedna mala pogana.
16:32Šta kažeš?
16:33Šta je ovo?
16:33O čemu se ođe radi?
16:35Ko je ovaj tip? Če ga nađe?
16:37Ne znam.
16:39A?
16:39A?
16:40A o...
16:41Ti se sviđa?
16:42Ogo mi sam impresioniran.
16:45Jesam časti mi.
16:46Super izgleda, pametan, duhovito, nešto, nešto otmen, nekako smiren.
16:52Prosto nisam znala da sve te osobine mogu da se nađe u jednom muškarcu.
16:56Ali evo, postoji.
16:57Postoji.
16:58Znači sviđati se.
16:59Dobar, dobar.
17:00A, kakva si ti srećnica, jado moj.
17:03Ti si ubola sedmicu na lotu sa ovim tipom.
17:07Vjeruj ti ime.
17:08Baš i šmekeran.
17:09Baš i šmekeran.
17:10Ali...
17:10Tako kad je na izgled sve savršeno,
17:14Bogu mi tu vas da nešto fali.
17:16Šta pričaš?
17:16Ali tako ti je to.
17:17Mora, mora, prosto mora.
17:19Ima neki mrak.
17:20Garantuo neku tajnu.
17:21Nešto što ćemo posle sa znatma.
17:23Jo, gala, molim te.
17:24Znači nemi da mi bak suziraš sad.
17:25Nemi da mi bak suziraš sad.
17:26Nemi da mi bak suziraš kad mi je lepo sad.
17:27Dobro, evo nekad ti bude lijepo, samo kažem.
17:29Ali vidi, pošto si zavedena u vujak li kao bak suzdo, ti veliš,
17:34Ajde, nikad se ne zna možda promijeniš istoriju sa ovim.
17:39Dobro vidiš što mi se već sviđa.
17:43Bogu mi dober.
17:44Evo, ruke.
17:45Zadovoljna.
17:47Zadovoljna sam, bravo.
17:48Sam, bravo.
18:13Hvala što pratite.
18:28Jeste završili, mjete?
18:30Moram?
18:31Piti mi jeste li završili?
18:34Nismo.
18:35Nismo.
18:36Nismo.
18:38Kako niste?
18:39Pobego nismo.
18:40Pobego je, znači...
18:42Rešit ćemo to, imamo ideju, kako ćemo...
18:44Imamo plan, imamo novi plan, sigurno.
18:46Pobego je kada pokušali smo da ga ubacimo u auto, on je...
18:49A mene je rasprmpačio po glavi, tole, u stranu ovdje.
18:51Jer se tako me je boli, znači oči ću da mu izvadi, kunem ti se, grknem.
18:55Kunem ti se, znači lično ću da mu presudim.
18:57Sa velikim dodoviste.
18:58Dobro, dobro, dobro, zavežite malo.
19:00Vratite se tamo i završite.
19:03Ako budete umeli.
19:06Jer znate šta se dešava kod mene sa ljudima koji su nesposobni.
19:10Hm?
19:13Hvala šta se.
19:18Hvala šta se.
19:29Hvala šta se.
19:39Hvala šta se.
19:54Hvala šta se.
19:58Hvala šta se.
20:07Hvala šta se.
20:09Hvala šta se.
20:09Hvala šta se.
20:10Hvala šta se.
20:31Hvala šta se.
20:54Hvala šta se.
20:57Hvala šta se.
21:04Halo.
21:06Kako mi prija.
21:09A šta ti to prija?
21:10Tvoj glas...
21:12Mislim čak i preko telefona.
21:14Tako se uzbudim zaman god te čujem.
21:16Pa moram da priznam da ni ja nisam ravnodušan.
21:21A šta ti radiš?
21:23Pa mislim o mom vatrenom ljubavniku.
21:26Nećeš da me pitaš šta nosim na sebi?
21:29Mmm, neću.
21:32Zato što sam siguran da ono što ja zamišljam, da je to mnogo zanimljije.
21:36Onda ću te pusutni da zamišljaš.
21:39Ali ne prednogo, dolazi večeras.
21:43Gde dolazi? Šta večeras?
21:46Kako pa? Ja sam već jednom nogom u krevetu.
21:51Ali ja imam vino koje će ti pomeriti pamet.
21:54A i ja ću ti pomoći u dobro.
22:00Sve mi je to jako primamljivo, ali ja sam strašno umoran.
22:05I siguran sam da ne mogu da ti pružim ono što bih inače mogla da ti dam.
22:12Pa sam mislio, ako si slobodna, možda možemo sutra da se vidimo na tenane.
22:18Pa slobodna sam, samo ako mi obećavaš.
22:23Šta?
22:23Da ćeš ponoviti isto ono što si uradio prošle kodice.
22:28Evo, obećavam ti da ćeš možda dobiti mnogo više od toga.
22:35Onda dobro. Sutra uveče, kod tebe.
22:38Vidimo se.
23:02Sve je ovo zbog tebe, jele ti.
23:04Zbog mene. Šta zbog mene? Sve zbog mene.
23:06Ne, ne, ti si kriv, burazeru. Hajde, lepo, priznaj sebi da si ti kriv.
23:09Dobro, evo, obojice smo krivi, jele ure...
23:11Ne, ne, ne, ti si kriv.
23:13Ti si komarack.
23:14Dobro, evo, ja ću da preuzemem odgovornost, ja sam kriv, nego mi moramo da podelimo posao.
23:19Evo, brate, ja ne mogu više da izdržim ono. Ne mogu da izdržim, jednostavno, kad ću da prestane više ovo?
23:22Ne, slušaj, dosta više nemoj da komplikuješ stvari, nego lepo.
23:26Jedan ide u bolnicu po snimke, a drugi traži Danijela.
23:29Je li u redu?
23:30U redu. Ja tražim Danijela i kad ga nađem, polomiću ga kozvečkoću.
23:34Ne, ne, ne, mislim da je bolje da ja tražim Danijela.
23:35Ne, ne. Ja ću tražim Danijela, ti ide u bolnicu.
23:38Ne, mislim da je pametnije da ja tražim Danijela, ti ideš u bolnicu.
23:41Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, oći, oći kako ja kažem.
23:43Znači, ja idem po...
23:43Ja ću da tražim Danijela. Ja ću tražim.
23:46Ali veruj mi, komarno.
23:47Ja ću. Ja ću da tražim.
23:49Ti lepo ideš u bolnicu i to je tako, jel' jasno?
23:53Jel' ti ja jasno?
23:56Jel' jasno je, bre, šta se derežuje na mene odjedno.
23:59Šta ti je, javote?
24:01Hajde.
24:21Dugačak, da.
24:23Ja, predugačak.
24:26Znaš šta se desilo danas?
24:28Šta?
24:29Lule se potuka u školi.
24:31Nemoj da pričaš, zašto?
24:33Pa neki drugar ga je zadirkivao.
24:36Rekao mu da je glup zato što nema mamu.
24:39Možda zamisliš?
24:41Strašno, a zašta?
24:42Svaka mu čast, tako se potukao.
24:44Šta pričaš, bre?
24:45Šta svaka mu čast?
24:46Ba da, dobro.
24:47Ne smije dobije drugare.
24:49Bravo si.
24:50Ali, s druge strane, razumajem ga.
24:52On je sad u osjetljivom tom periodu.
24:54Nije mu lako dete, to stvarno.
24:56Da.
24:58To je život naš, morat će da prođe kroz to.
25:01Ali, mi ćemo da mu pomognemo.
25:03Pa normalno da ćemo mi da mu pomognemo.
25:06E, znaš što te da ti kažem?
25:07Pogodi ko je danas bio kod nas.
25:09Ko?
25:10Dijana.
25:11Dijana Jerski.
25:12Šta je htjela?
25:14Došla sa poslovnom ponudom.
25:16Da držim časove pevanja nekoj njenoj poznanici, prijateljici, šta li?
25:20Nemo mi da pričaš nije.
25:21Pa to je sjajno.
25:22To je odlično za tebe.
25:24Šta si rekla?
25:25Pa, rekla sam da ću da razmislim.
25:27Ma šta imaš da razmišljaš?
25:29To će baš da ti prija.
25:30Ne zbog para, nego što si to ti, znaš.
25:33Znam, nego nisam nija sama dugo pevala, nekako sam, otku znam, odvojila sam se od svega toga.
25:39Ma bit će to sjajno, verujem.
25:42Da, ako bude, da, nego nije mi sad do toga, znaš šta, treba da rećimo ovu situaciju sa Lule, to
25:47nam je sad prioritet, svakako.
25:49Jasne, jasne.
25:51Znaš šta?
25:52Morim.
25:53Ti nekada umoš da budeš nepodnošljiv i da mi toliko ideš na živce.
25:58Hvala na komplementu.
25:59Ali mi mnogo znači kad me podržavaš.
26:04Drago mi je.
26:06Ajde.
26:07Laku noć.
26:08Laku noć.
26:18Ej.
26:22Šta ti je?
26:25Lule se potukao u školi.
26:27Potukao?
26:28Da, Olga je išla po nje.
26:31Pa dobro, to je takav uzrast, mislim. To je normalno. A i dečak je, znaš kakvi su oni.
26:39Pa vidiš, neki dečak ga je zadirkivao zbog toga što ne je majku.
26:46Žao mi je stvarno.
26:48A ja sam kriv.
26:49I ja sam kriv što samo razmišljam o poslu i nemam vremena za njega i...
26:55Dobro, Aleksa, nemoj da budeš tako oštra prema sebi.
26:58Ja stvarno mislim da si ti divan otac Luletu.
27:01Ti prosto...
27:03Moraš da hraniš porodicu i nije lako imati više uloga od jedna.
27:08Sreće je da imam obiljenu i Olgu, ona uskoče kad god treba. Mnogi nemoju ni to, znaš?
27:12Znamo, pravo si.
27:14Ali moram da priznam da me ni to baš nije utešilo našto previše.
27:21vidi, ja mogu da razgovaram sa Luletom, ako mi ti dozvoliš.
27:27Možda onda shvati da nisam baš tako zla maćiha.
27:31Iako tako Olga pokušava da mi predstavi, ali...
27:35Ja sam, ja sam nisam pametan uopšte.
27:42Hoću da znaš da sam ja tu za tebe, za sve što treba.
27:46Ja imam osjećaj da ja sve što uradim da nekako Olga to protumači pogrešno i...
27:51To je jedini razlog zašto sam se ja pougla.
27:56Znaš.
28:20Tako je to, Bogom.
28:22A ušto ti je kafa, kako si me pogodila.
28:26Možeš da se udaš.
28:28Sram te, Bjok. Pa ja sam mislel da si mi ti prijatno.
28:30Dobro, možeš da se razvedeš.
28:34Bolje, bolje.
28:36Prija, prija, šta, posle noćne stane?
28:38Kako da ne?
28:39Druga noć.
28:40Cijela noć, policijska, ej.
28:42Uf, jutarnja.
28:45E, pa Vukašte, nije ti prva ne prespala na noć, nego iliadi tapore.
28:52Moj mido, odvukle mi se pod kosti godine. Nisam ja više tako čio i mio kao ti.
29:02Ti vidi ga kako je ko supermen. Samo leti negde, tuče ovo ono.
29:09Crnogorski supermen. Leži, ali ti.
29:12Neka, neka. Neka, neka. Samo se vi spara daj će sa mnom. Neka. Uživaj.
29:19Beš, ali, junački si izdržao te batine, a ja, evo.
29:23Marica, da se to desilo pre 150 godina, o njemu bi danas Boško Vujačić epopeje.
29:32U guslebi.
29:33A ću u mojoj Vukašine kad sam baksu.
29:35Čekaj, znaš kako bi to bilo? Uz gusle bi pevali kako se mido odbranio od Smederevskog ovog bika što su
29:46ga zvali.
29:49Neka, neka. Meni je toliko lijepo i dobro što sam umođao da mi van što zez za njom što je
29:53nezmenao.
29:54E, drago nam. Naprotiv.
29:56Drago nam je.
29:57Ne, stvarno, šalimo se malo, ali to je o dragosti što si preteko evo i drugi pučove.
30:03Pa dobro, dobro, falam. Mislim, neka vas, ali meni je sve milo što je ispalo onako kako ispalo. Šta ću?
30:12Sad će mido da krene da vežba.
30:15Pa će da krene sa zdravom ishranom, pa malo trbušnjaci, isklekići, da se vrati u formu. Moraš mi idu.
30:23Pa će samo nemoj da preteraš ako zaliči na Antonije Banderasa imao da ga preotme neka bolja.
30:33Slobodno. Ako ima bolja, nek ide. Evo, nek te vodi odmah.
30:37Dobro, nema bolja, ali ima gora.
30:38Ne brinite vas dvoje, ništa. Čuvaju u kući njegove ljudi tu tako panči i ne briniti ništa.
30:48Sluši, imam ja nešto da pitova.
30:51Ajde.
30:56Ajde.
30:59Ajde.
31:04Ajde.
31:05Ajde.
31:06Ajde.
31:22Doktore, izvinite.
31:24Izvalodite?
31:25Jedan pitanje, može?
31:26Može.
31:27A, gde vam se nalazi nadzorna soba?
31:30Nadzorna soba?
31:31Da, soba za nadzor.
31:34Nisam siguran da razumem o čemu pričam.
31:37Kako da vam kažem, gde čuvate snimke sa nadzornih kamera?
31:41To me interesuje.
31:42Aha.
31:44Znate šta, sad čekajte ovde posat ću vam čoveka koji je zadržen za to.
31:48Stvarno?
31:49Da, hvala puno, Doktore.
31:50Nema na čem, hvala.
32:11Nešto mi intuicija govori, ali ne mogu da provalim šta.
32:16Ja uvek kažem, samo slušaj svoj želodac.
32:20Nešto je previše mirno u firmi danas.
32:23Misliš na to što je Gabriela prošla pored nas kao pored turskog roblja?
32:28Ne znam, ali nije bilo čak ni pasivne agresije dok je ulazila.
32:31To ti je prvi znak da se priroda obnavlja.
32:35Ili je to samo zatiše pred burom?
32:40Ajde, ne budi paranojična.
32:42Vidiš da je urodilo plodom što je gala, šefica i čara i pismu.
32:47E, nešto se desilo s tim pismom.
32:50Samo ne znam da li je taj potas završio posao ili ga je tek započeo.
32:55U svakom slučaju, po prvi put su dobre vibracije u zgradi, a da je Gabriela u njoj.
33:01A ne trči pred rudo, Lea. Ko zna šta dan nosi?
33:04Devojke, imamo sastanak danas.
33:07Kakav sastanak?
33:08Kvartalni izveštaj firme, svi prijesustuju.
33:11I mi?
33:12Nećeš verovati, čak i sekretarice.
33:21Znaš kako, mislim da ne moram uopšte puno da ulažem u tu novu kampanju,
33:25samo onako ciljano da je puštam.
33:27Dobro, slažem se.
33:29I mislila sam onako da damo gaz za praznike, posle da sve smanjimo,
33:32tako ćemo najbolje vidjeti postefekt.
33:35Pa dobro, da, to je odlično.
33:37Hvala.
33:37Oćiš kafu možda?
33:39Oćeš ti možda traču s kafu?
33:41Kakav trač?
33:43Upoznala sam Uroša, Lenkinog dečka.
33:46Ne želim da slušam o tome.
33:48Nekako se ponaša u društvu, ništa?
33:50A joj, treba da me zanima.
33:52Pa dobro, samo sam htjela da kažem da je onako galantan, fri...
33:55E, pa vidiš, ipak mene zanima.
33:59Izvinite što vas prekidam, ali ili možete u salu za sastanke?
34:03Šta se desilo?
34:05Pa imamo predstavljanje izveštaja kvartalnog firme, pa...
34:09Ja ne znam ništa o tome.
34:11Pa, ne znam, čekam vas.
34:13Ok?
34:16Kakav sad izveštaja, nisam ništa dobila.
34:18Ček da vidim.
34:21Ništa mi nije stiglo, nikakva informacija o prodaju u ovom portalu.
34:25Ništa, sad ćemo dobiti sve potrebne informacije.
34:35Bolje bi ti bilo da ovaj plan uspe.
34:37Ništa, ne, breni.
34:41Važi.
34:49Dobro.
34:51Šta imamo ovde? Je su ovo, ti izveštaj.
34:53Jesu.
34:55Je li ima primjerak za nas?
34:58Hvala.
35:01Ajte.
35:10Pa tu si!
35:13Ja?
35:15Kako si to mogla da mi uradjiš, jeli?
35:17Kako?
35:24A u vezi sa tim je ova molba.
35:26Ja bih vas zamolio da mi pošaljete Mašu, ja si u policijskom stanicu.
35:32Šta će ono u policiji?
35:36Jedan običan informativni razgovor.
35:39Pa dobro, Vukašine, Lone, nit luk jele, nit luk mirisale. Šta će ono u kancelari kod tebe?
35:45Eee, vidim.
35:57Šta se desilo?
35:58Poslao sam ih da uklane čovjeka koji je učestvovo u ubijstvu mog bivšeg šofera.
36:03I?
36:04Bili su provjedni ko prozvor.
36:07Teli kao da ga namame u kola, on ih provalio.
36:09I pobego.
36:11Sad ne mogu da ga nađu, jel?
36:15Pa traže ga.
36:19Pa bolje bi ti bilo da ga nađu.
36:21Teste, bolje bi bilo po tebe.
36:35Sad, kao ne znaš.
36:36Dobro, ko ste vi šta radite u moje firme?
36:38Ja sam čovek kome ova žena ovde, Galaš Dral, vaša zaposlenu propastila život.
36:44Čekite polako, čemu se radi ovde?
36:58Dobar dan.
36:59Dobar dan.
37:00Vi ste traženi snipki?
37:02Ja.
37:02A zašto vam to treba?
37:06Ma, sinut sam bio ovde, pa isred ulaza mi neka budala zdipila novčanik, pa sam teo da provarim kom je
37:13ukrao novčanik.
37:14Aha.
37:16Čak i da vidite kom vam je ukrao novčanik, kako mislite da ga proneđete.
37:20Moli?
37:31Da nisi ti ovo smislila, a?
37:34Ili ovo je tvoja nameštaljka?
37:37Izvinja, kako bih ja mogla da namestim da neki nepoznat čovek upadne u našu firmu i da govori ovakve detalje
37:43iz svog privatnog života o tebi.
37:44Ako si radila takve stvari, trebalo je da razmišljaš ranije.
37:57Eh, pa tako ćeš uskoro i ti i da majstorišeš i da kuvaš.
38:02Samo malo da se slegne situacija.
38:04Tako i da kuvao nemam bolja ni zašto.
38:06Lako.
38:06Samo gledam kako da preguram dan na onom poslu i sve neka depresija, jagonija.
38:11To je neka presuda, nemam pojma.
38:14Samo polako.
38:15Takva je sad situacija, sad tu ne možemo ništa.
38:18Ali vidjet će što će sve da se sredi.
38:20Sa takvim situacijama u kojoj smo i ti i ja sa vama, kuume s tim da se nosi.
38:27Smo.
38:27I tu i jeste muka.
38:34I tu i jeste muka.
39:04I? Šta kažeš?
39:07Šta da kažem? Poduševljena sam ovo.
39:09Ovo je stvarno bilo sjajno.
39:11Hvala, hvala, hvala.
39:12Nisam znala da umeš da budeš tako opak.
39:15Pa, samo nemoj da sumnjaš u mene slajdići put.
39:18Ne sumnjaš.
39:28Je ovaj gimnazijalac, nemoj da se opečeš.
39:31Netko se opečeš.
39:33On ću da izgorit ćeo.
39:34Čekaj, čekaj.
39:35Čekaj, čekaj.
39:35Ajde, čekaj.
39:38Stani, stani. Prvo vino.
39:40Kako vino, sas.
39:41Ti nisi ni primetio, sam ja donala vino. Otvorila, ti nišla.
39:44Tako da primetim vino pored te.
39:46Čekaj, sipaj nam prvo da nazdravim. Ajde.