- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28So this doesn't require
00:00:29much skill, does it?
00:00:33It's realistic.
00:00:34Play with what you're dealt.
00:00:43Call.
00:00:45Ace high.
00:00:47Two pair.
00:00:49How stupid do you think I am?
00:00:53And after I warned you about her, Simon.
00:00:57And now she's got her hooks in here.
00:01:04I love telling this story.
00:01:08You don't have a girl named Jenny.
00:01:10But I see that you've met and fallen hard for Samantha.
00:01:15I love her.
00:02:52I thought you'd like a nice little vacation like this after the last job you had.
00:02:57You're the one on vacation.
00:02:59Hey, lighten up, man.
00:03:01A lot of people would love to have a little time away from the world like this.
00:03:04All you have to do is sit here and wait until you find out where they stashed the cash.
00:03:10Then call me and look.
00:03:14I want to make one thing very clear.
00:03:17You are not to move on your own.
00:03:20It's too dangerous.
00:03:23Just contact me and we'll assess the situation and proceed from there.
00:03:28Got it?
00:03:29Yes.
00:03:31And Simon, one more thing.
00:03:36Off the record.
00:03:38As your partner.
00:03:46What happened in Reno?
00:03:50Read the report.
00:03:54You know what bull**** smells like, Simon?
00:03:57Blue roses.
00:03:58And that report smells like a guy's bouquet.
00:04:05You really want to know what happened?
00:04:08No.
00:04:09I don't really want to know.
00:04:11I need to know.
00:04:14I have trust issues.
00:04:18Fine.
00:04:19I was stationed out back at the casino.
00:04:22For two hours, there was no activity.
00:04:24Nothing happened.
00:04:25And then suddenly, I hear shouting over the radio.
00:04:28There's gunshots in the background.
00:04:30Instead, I had to hustle around to the front door.
00:04:32So you did break position?
00:04:34There was gunfire.
00:04:36Did you hear anyone call for help?
00:04:39What?
00:04:40Over the radio.
00:04:41Did you hear anyone say,
00:04:44Simon, help me?
00:04:46No.
00:04:47So you broke position,
00:04:49and the bird sloughed the back with the cash?
00:04:52I assume so.
00:04:54Don't assume.
00:04:55What did you see?
00:04:56Did they or didn't they
00:04:59exit the rear of the casino?
00:05:00No.
00:05:02I don't know.
00:05:04It's likely.
00:05:06That wasn't in your report.
00:05:09Jack, if I told them that I broke position
00:05:11on my first assignment,
00:05:12I wouldn't even have a second one.
00:05:17When you got around to the front,
00:05:19what did you see?
00:05:24Everything looked normal,
00:05:25but once I got to the back
00:05:27and into the accounting room,
00:05:28there was blood and bodies everywhere,
00:05:31our men and theirs.
00:05:33You didn't see anything else?
00:05:35No.
00:05:36That's all I saw.
00:05:39What are you suggesting?
00:05:40Are you suggesting that I'm
00:05:42covering for them or something?
00:05:45Like I said,
00:05:47trust issues.
00:05:51It's time for me to go.
00:05:52I got a date with Destin
00:05:54in a white jumpsuit.
00:05:56And for Christ's sake, Simon,
00:05:58don't go stir crazy on me.
00:06:02I'll be back in a couple of weeks
00:06:04to restock your food.
00:06:05If I don't hear from you sooner.
00:06:08You got the TV
00:06:10and the radio for entertainment.
00:06:13You got a deck of cards?
00:06:14No.
00:06:16Everyone needs a deck of cards.
00:06:17Here.
00:06:18Take mine.
00:06:23Keep your ears open.
00:06:25Enjoy yourself.
00:06:27And Simon,
00:06:29one last thing.
00:06:32This isn't so much a calm vacation
00:06:35as it is an easy,
00:06:37easy second chance.
00:06:49I started every morning
00:06:51the same way.
00:06:52Stretch,
00:06:53shower,
00:06:54shave.
00:06:55Stretch,
00:06:56shower,
00:06:57shave.
00:06:58The beauty of it was
00:06:59I didn't have to think.
00:07:00As long as I initiated the motions,
00:07:03my hands would continue,
00:07:05letting my mind wander.
00:07:07The routine became my time
00:07:08for meditation.
00:07:09I could focus my thoughts
00:07:11for the coming day.
00:07:13But here,
00:07:14in this place,
00:07:16the routine only held up
00:07:17for a time.
00:07:18Then all of a sudden,
00:07:19it was gone.
00:07:24Three weeks,
00:07:25four days,
00:07:27ten hours,
00:07:28alone in that room.
00:07:32Isolation forces you
00:07:34to confront yourself.
00:07:35To tell yourself
00:07:36what you're really up to.
00:07:38Like this job,
00:07:39I trained for years
00:07:40at Quantico,
00:07:41obtained a law degree,
00:07:43worked my ass off
00:07:44to become what?
00:07:45An internal auditor,
00:07:47reprimanding our own agents
00:07:48on their frivolous
00:07:49spending practices.
00:07:52Was saving that person's life,
00:07:54or catching that killer
00:07:55worth the money it cost.
00:07:57That's what I was tasked
00:07:59to judge.
00:08:00One day,
00:08:01I said no,
00:08:02then begged for a transfer.
00:08:06So they had me here,
00:08:08middle Tennessee,
00:08:10eating cold,
00:08:11canned food,
00:08:11and eavesdropping
00:08:12on some sucker's
00:08:13personal problems.
00:08:33And we can't even listen
00:08:35to the good parts.
00:08:36Regulations calls for us
00:08:38to uphold the privacy
00:08:39of our subjects,
00:08:40and refrain from listening
00:08:41to personal matters.
00:08:44But that day,
00:08:45I just couldn't do it.
00:08:47Boredom?
00:08:48Maybe?
00:08:49Juicy gossip?
00:08:50Sure.
00:08:52But I'd like to think
00:08:53that she sounded scared.
00:08:55And although she didn't know
00:08:56I was there,
00:08:57I couldn't leave her alone.
00:09:02Well, where were you
00:09:03just now?
00:09:03Who told me?
00:09:04Where were you?
00:09:05Who told you?
00:09:08If I answer your question,
00:09:09will you answer mine?
00:09:11Yeah.
00:09:13I went for my morning walk
00:09:15down the main road,
00:09:16past the highway,
00:09:17past the gas station,
00:09:18then into town for breakfast.
00:09:21And then a few laps in the pool
00:09:22before the kids got there,
00:09:23and then I came home.
00:09:24To you.
00:09:25It takes an hour,
00:09:26where you were going for two.
00:09:27I saw a deer in the woods.
00:09:29I wanted to chase it.
00:09:31Then I wandered for a while.
00:09:34It's so beautiful out there, Michael.
00:09:36I just wish you would come
00:09:38with me sometime.
00:09:41I'm sorry, Sam.
00:09:44I just...
00:09:46I do love you, man.
00:09:47It's the very thought...
00:09:48The very thought of you
00:09:50with another guy...
00:09:51It's not important to me.
00:09:52It's better than that, right?
00:09:53You gave me your word.
00:09:54Is that what your word means?
00:09:57No.
00:09:59Who told you?
00:10:01Was it John?
00:10:03Vince?
00:10:05Was it Carl?
00:10:08Yeah, it was Carl.
00:10:12Don't you see, baby?
00:10:13You can't trust them.
00:10:15They hate me,
00:10:16especially Carl.
00:10:17The trust of nothing to do with my partner.
00:10:19They say I'm sleeping with someone,
00:10:20and it's true.
00:10:21I say I'm not,
00:10:22and it's a lie.
00:10:22It's not fair.
00:10:23But that's what you said.
00:10:25Sam.
00:10:27They hate me.
00:10:29I'm a woman.
00:10:30I'm your woman.
00:10:32They think that it's unfair
00:10:34that I get my share,
00:10:35and they think I'm just along
00:10:36for the ride.
00:10:38Do you know that Carl
00:10:39made a pass in me?
00:10:43What?
00:10:44I turned him down.
00:10:46I turned him down for you.
00:10:49I gave him another reason
00:10:50to hate me.
00:10:54I love you, baby.
00:10:56Do you know that now?
00:11:00Yeah.
00:11:02Do you?
00:11:03Yes.
00:11:11You always...
00:11:13You always ask me
00:11:14this silly question.
00:11:16What?
00:11:16If I did sleep with Carl,
00:11:18I wouldn't tell you.
00:11:20What?
00:11:21You think I'm really dumb,
00:11:22don't you?
00:11:23What do you think?
00:11:24I wouldn't tell you
00:11:25even if I did sleep with Carl.
00:11:27How's that coming from
00:11:28your sweet little chick-a-bee, huh?
00:11:29What do you think of that, Michael?
00:11:42Oh, God.
00:12:02Oh God!
00:12:03Oh God, help me!
00:12:14Help!
00:12:21I know you're in there.
00:12:26Please.
00:12:28He's my boyfriend.
00:12:41I can't believe. I just... I need a place to hide.
00:12:59Phil, get back here!
00:13:01Oh, God.
00:13:09Alright, hang on.
00:13:14Oh, thank God. He's coming.
00:13:17Quick!
00:13:19Alright. One.
00:13:23Two.
00:13:24Two.
00:13:28Three.
00:13:44Sam, I know you're out here.
00:13:47Samantha.
00:13:50Come back, baby.
00:13:56My hero.
00:14:00My hero.
00:14:04My hero.
00:14:08It's okay.
00:14:10You're alright.
00:14:28I don't mean to impose.
00:14:32Well, it's a little late for that.
00:14:35I'm sorry.
00:14:36I don't...
00:14:36Go.
00:14:37Really?
00:14:38Really.
00:14:40It's just that where I'm from, you know?
00:14:42I'm not used to...
00:14:43Where are you from?
00:14:44Nowhere.
00:14:45Well, everyone's from somewhere.
00:14:48I guess I lied.
00:14:50Um...
00:14:51You could say I'm from everywhere.
00:14:52I was born in Houston, but raised in San Antonio.
00:14:55So you're from Texas.
00:14:56I guess you could say that.
00:14:58I mean...
00:14:59My parents split when I was ten.
00:15:01Oh, I'm sorry.
00:15:03I was ten.
00:15:04I'm over it.
00:15:06My dad was a deadbeat anyway.
00:15:08At least that's what she says.
00:15:09Mom and I spent the next few years bouncing around between guys and family.
00:15:13My mom had a big family.
00:15:17We went everywhere.
00:15:18From Denver to Tahoe to Spokane.
00:15:21With a brief stop in Cincinnati.
00:15:23Did you spend any time in Reno?
00:15:27No.
00:15:29Why?
00:15:31Oh, no reason.
00:15:32I've been there.
00:15:34Um...
00:15:34Then what?
00:15:36Then what?
00:15:37I lived like a normal teenager, I guess.
00:15:40I mean, hating my mom, hating my life, hating myself.
00:15:43When I was sixteen, I decided to strike out on my own and see what I could make of the
00:15:48world.
00:15:49That's brave.
00:15:51It would have been brave for me to stay and help mom.
00:15:53She had a lot of problems.
00:15:55But I wanted someone to take care of me.
00:15:58Help me with mine.
00:16:01So where'd you go?
00:16:03Don't laugh.
00:16:05I saw this in a movie.
00:16:07You're gonna laugh.
00:16:09Promise me you won't laugh.
00:16:10I promise.
00:16:11You won't laugh.
00:16:13I won't laugh.
00:16:14New York City.
00:16:17You promised you wouldn't laugh.
00:16:19Who keeps promises?
00:16:20What part?
00:16:21Why, are you from there?
00:16:22Well, yeah.
00:16:23Well, no.
00:16:24Not actually.
00:16:25Connecticut.
00:16:26Thank God.
00:16:27I didn't get to New York either.
00:16:29What?
00:16:30I only made it to Hoboken.
00:16:32Oh my God.
00:16:32That's where I met Michael.
00:16:34I figured.
00:16:37Do you know him?
00:16:39Michael?
00:16:43He's your boyfriend?
00:16:46The guy you're hiding from?
00:16:47Yes.
00:16:48He's my boyfriend.
00:16:50Soon to be my husband.
00:16:53He says that we're gonna drive up to Memphis soon and get married.
00:16:57Still?
00:16:59Yes, still.
00:17:00Why do you think he's so jealous?
00:17:03Oh, I'm, you know, it's not me to say, but what are you doing with that guy?
00:17:10You don't even know me.
00:17:13Who do you think you are?
00:17:16Hey.
00:17:17Listen, you know what?
00:17:18I didn't ask you to barge in here and wear my shirt and use my shower room for-
00:17:22You didn't ask me.
00:17:23You didn't ask me to come in.
00:17:24You actually hid.
00:17:25You hid from me, you asshole.
00:17:30Hey.
00:17:33Um.
00:17:35Yeah, I'm sorry.
00:17:37I'm really sorry.
00:17:38I didn't mean to hide.
00:17:38No.
00:17:39I'm just really nervous.
00:17:41I'm, you know, just a girl and I'm sitting in your room.
00:17:43I don't even know who you are.
00:17:44I'm naked.
00:17:46It's okay.
00:17:51Do you want me to give you a break here?
00:17:52Do you want me to do some of the talking?
00:17:55Yeah, please.
00:17:56Okay.
00:17:58Well, my name is Simon Welch.
00:18:01But you knew that.
00:18:03I was born and raised in Meadowlands, Connecticut.
00:18:06But I knew that too.
00:18:08My parents are Jeff and Patty Welch.
00:18:11I had a dog named Winston and a sister named Jenny.
00:18:15Okay, let's switch this around.
00:18:17What do you want to know?
00:18:20Um, what brings you to Memphis?
00:18:23Um, is this actually Memphis?
00:18:25Does this count as Memphis?
00:18:27I mean, what else would you be doing here?
00:18:29Oh, right.
00:18:30Um, well, I, uh, am in Memphis on business.
00:18:33Oh, what kind of business?
00:18:35What kind of business?
00:18:36Yeah, what do you do?
00:18:38Uh, music.
00:18:40Oh, you're a musician.
00:18:41What do you play?
00:18:42I don't play, actually.
00:18:44Um, I never play.
00:18:45I never will.
00:18:48Wow.
00:18:49I'm boring you.
00:18:50I should stop.
00:18:52Even though talking to you is a little bit like pulling teeth.
00:18:54You're interesting.
00:18:57There's just something about you that...
00:19:00Quick, play me something.
00:19:01I don't play.
00:19:02I, I'm a scout.
00:19:03I, I scout, uh, musicians.
00:19:05Okay.
00:19:05What kind of music do you scout?
00:19:08Uh, all kinds.
00:19:09Um, you know, I used to love jazz.
00:19:11You know, all the horns.
00:19:12You know, give me a good brass man.
00:19:14But, but now the, the razor's all rock and roll and...
00:19:39Michael!
00:19:42Michael!
00:19:49I know.
00:20:02I know.
00:20:05I know.
00:20:22Okay.
00:20:30I will let you know.
00:22:45Do you think you want to call?
00:22:47No, I was lying awake listening to your singing.
00:22:52Have you heard it before?
00:22:54It's just now.
00:22:55It's the first time.
00:22:57Where did you hear it?
00:22:59Uh, out west, scouting a few years ago in Reno.
00:23:05Oh.
00:23:08Although I could be wrong, everything kind of blurs together.
00:23:19Put it down.
00:23:21Put it down, Samantha.
00:23:23Who are you?
00:23:25It's me, Simon.
00:23:26Yeah, but who's Simon?
00:23:29A talent scout.
00:23:30Liar.
00:23:33I listen to your tapes. Are you here to kill us?
00:23:35No.
00:23:35Steal our money?
00:23:36No.
00:23:37Tell me the truth.
00:23:40Okay.
00:23:42Alright.
00:23:44Who are you, Simon?
00:23:49I'm Federal Agent Simon Welch. I'm with the FBI.
00:23:54The FBI?
00:23:55We're the good guys. Okay?
00:23:58We've been tracking Michael since the robbery in Reno.
00:24:01Reno?
00:24:03He's a pretty bad guy.
00:24:04He's wanted in 11 states.
00:24:07But we're the good guys.
00:24:10We can take you out of here.
00:24:12We can take you home.
00:24:14If that's what you want.
00:24:18Take me away.
00:24:20If that's what you want.
00:24:24Please, Simon.
00:24:27I do.
00:24:31There we go.
00:24:35But...
00:24:47The back of me...
00:24:48The back of me.
00:24:48The back of you.
00:24:56The back of me.
00:24:57The back of me.
00:25:09Hey.
00:25:10Hey.
00:25:13Okay.
00:25:14It's game time.
00:25:16Game time?
00:25:18What kind of game?
00:25:20If you could do anything,
00:25:22anything in the world,
00:25:24what would you be doing right now?
00:25:26That's easy.
00:25:29I'd be doing what I'm doing to you.
00:25:31It's too easy besides this.
00:25:34What's the truth?
00:25:36Overruled.
00:25:37All right.
00:25:38You better go first.
00:25:40Scaredy cat.
00:25:41Go first.
00:25:43If I had no worries about money
00:25:46or responsibility or anything,
00:25:50I'd build a house on the beach
00:25:53with a big garden.
00:25:54And I'd get myself knocked up
00:25:56and play all day in the sand
00:25:58with my three children.
00:26:00That's what I'm for.
00:26:04Your turn.
00:26:06All right.
00:26:07Fine.
00:26:08If I could do anything I wanted,
00:26:10anything in the world,
00:26:12I would.
00:26:12I'd go to another country.
00:26:14Somewhere far away.
00:26:16With vibrant locals
00:26:17and I'd just start all over.
00:26:20Start from scratch?
00:26:21From scratch.
00:26:22So what do you say?
00:26:24You and me?
00:26:25Buenos Aires?
00:26:26Paradise?
00:26:27How about it?
00:26:29It's neither here nor there.
00:26:32What is that?
00:26:36Sam?
00:26:38The game was rigged.
00:26:41Really, if we could do anything,
00:26:42we'd be doing what we're doing right now.
00:26:55So it began.
00:26:57The affair.
00:26:58Each morning,
00:26:59instead of her jog and swim,
00:27:00she would come and see me.
00:27:01When he asked where she was going,
00:27:03she simply said,
00:27:04my morning routine.
00:27:06We had a secret code.
00:27:08One hard knock,
00:27:10then three fast ones.
00:27:13Sometimes,
00:27:14she would call from next door.
00:27:16One ring,
00:27:18then nothing.
00:27:21Then she'd call again.
00:27:28She would sneak over
00:27:29whenever she could get away.
00:27:31And I would listen
00:27:32whenever she couldn't.
00:27:33She knew that I listened.
00:27:35And sometimes she spoke to me.
00:27:37Through the wall,
00:27:38she spoke just to me.
00:27:40I think I'm falling in love.
00:27:42with you.
00:27:54I let my guard down.
00:27:56My infatuation grew.
00:27:59I became obsessed
00:28:00with Buenos Aires.
00:28:07All we could.
00:28:10Why can't we?
00:28:12Why can't we just vanish
00:28:13like we never existed?
00:28:15I don't exist now.
00:28:16Don't say that.
00:28:17This room is supposed to be empty,
00:28:19remember?
00:28:20I don't exist within these four walls.
00:28:22And if you leave them?
00:28:23No one will miss me.
00:28:25But he'll miss me.
00:28:26He loves me.
00:28:27Do you love him?
00:28:31I love you, Simon.
00:28:32You know that.
00:28:34That's not the trouble.
00:28:37Michael has friends
00:28:38all over the world.
00:28:39A pack of two-bit criminals.
00:28:41And for the right price,
00:28:42they'll hunt me down.
00:28:45I've seen it before.
00:28:47He's not bright,
00:28:48but he's got a lot of heart.
00:28:49We won't be safe in Buenos Aires.
00:28:51We won't feel safe
00:28:52knowing he's after us.
00:28:54And he won't stop
00:28:55until we're...
00:28:56Until we're dead.
00:28:58Until he's dead?
00:28:59Don't say that, Sam.
00:29:02And what about you?
00:29:03You really think the FBI
00:29:04will let go one of their own,
00:29:06not ask any questions at all?
00:29:07They let me go.
00:29:10You keep saying that.
00:29:12What are you,
00:29:13an agent or an accountant?
00:29:15I'm a special agent
00:29:16of the Federal Bureau
00:29:17of Investigation.
00:29:18And they'll find you.
00:29:19They'll hunt you down
00:29:20and they'll find you.
00:29:22And they're probably
00:29:23better at it than Michael.
00:29:25So what do you propose?
00:29:29I can't.
00:29:31Not out loud.
00:29:33But if we're gonna do it,
00:29:34we have to do it right.
00:29:36Plan it out.
00:29:37Details.
00:29:39We just have to know
00:29:41what we're doing.
00:29:46Hmm.
00:30:26Hey, baby.
00:30:33Welcome home, Sam.
00:30:36You're up early?
00:30:38I couldn't sleep.
00:30:39Where have you been?
00:30:40Out for a walk.
00:30:42Enjoying the beautiful
00:30:42landscape of our surroundings.
00:30:45I take a lot of walks.
00:30:48Tell me what else
00:30:48there is to do around here.
00:30:50I'm plum stumped.
00:30:52Do you want to leave?
00:30:55Do you want to leave me?
00:30:58Right now?
00:30:59Yeah.
00:31:01But for good, no.
00:31:02I'm sweaty.
00:31:04I'm worked up.
00:31:05I just want to take a shower
00:31:06if that's alright with you.
00:31:07Michael.
00:31:08Why don't you say that?
00:31:09You're driving me crazy.
00:31:11Yo, if it's alright with you,
00:31:13you should say that.
00:31:13You should ask that more often.
00:31:15I wasn't asking.
00:31:17Just words anyway, right?
00:31:19Carl called this morning
00:31:20and woke me out.
00:31:21Jesus Christ.
00:31:22Is that what this is about?
00:31:24Why do you have to be so jealous?
00:31:25You're my girl.
00:31:26I'm a grown woman.
00:31:27And I'm your guy.
00:31:28That was the deal, right?
00:31:30Right.
00:31:32Then I have a right
00:31:34to be jealous.
00:31:35Not when I'm not
00:31:36fooling around, you bastard.
00:31:50I'm sorry, Michael.
00:31:57Drinking too much lately
00:31:58makes me weak.
00:32:05I'm sorry.
00:32:09Oh, I'm sorry.
00:32:17I can't do this alone, Sam.
00:32:22Baby, I...
00:32:24I need you to be with me.
00:32:27You're not alone.
00:32:31Just tell me
00:32:33what's got you so worried.
00:32:52Sam.
00:32:53So what do you think?
00:32:55About what?
00:32:56Haven't you been listening?
00:32:57Uh, no.
00:32:58My recorder is broken.
00:32:59Then I'm about to make your day.
00:33:01The money.
00:33:02It's coming in
00:33:03by the end of the week.
00:33:05Where is it now?
00:33:06Michael's friend Carl has it.
00:33:08He's bringing it in.
00:33:09There's a lot of confusion
00:33:10at the casino
00:33:11and everyone had to get out,
00:33:12so Carl took the money
00:33:13and Michael took me.
00:33:15Half a million dollars
00:33:16and he's gonna bring it right here.
00:33:18Sure.
00:33:19Michael is very trusting.
00:33:22With some people, he is.
00:33:24With Carl, he is.
00:33:26If it were me,
00:33:27I'd make a run for the border
00:33:28and keep it all myself
00:33:29instead of having to split it
00:33:30three or four ways.
00:33:31They've known each other
00:33:32for a long time.
00:33:33Since before I even knew Michael.
00:33:35Besides, Carl knows that
00:33:36if he makes a run for it,
00:33:37Michael will hunt him down.
00:33:39And not just for the cash.
00:33:41Carl sounds like a coward.
00:33:44So what's next?
00:33:45What do we do next?
00:33:47Okay.
00:33:48Well, I need to know
00:33:49where the money is now.
00:33:50It'll be here by the end of the week,
00:33:51but maybe I can try to intercept it
00:33:53before it gets here.
00:33:54Michael may not know,
00:33:55but try to coax it out of him.
00:33:57Do it tonight.
00:33:58I'll be here waiting.
00:33:59Afterwards, I'll take off.
00:34:00And I'll come with you.
00:34:02No.
00:34:02What if I can't intercept the package?
00:34:04Disappearing would blow our cover.
00:34:06But I want to come with you.
00:34:08You can't.
00:34:09You need to stay here.
00:34:11Make sure everything stays normal.
00:34:12And above all,
00:34:13keep him happy.
00:34:31Another double, honey?
00:34:33No, I should, I should.
00:34:36Yes, you should.
00:34:37Oh, I should quit.
00:34:39When we're married.
00:34:41Promise me you'll quit when we're married.
00:34:43I promise.
00:34:49So where's Carl?
00:34:54Well, Carl?
00:35:02He won't be here till the end of the week.
00:35:06Where is he now?
00:35:07How far away?
00:35:21Oh, shit.
00:35:22This isn't what I wanted for us.
00:35:34I shouldn't have brought you here.
00:35:36It's stifling.
00:35:37I shouldn't have brought you to Reno.
00:35:41I should have just given you a ring.
00:35:46Told you playing away when I got back.
00:35:50I didn't want to be away from you.
00:35:52Not this face.
00:35:56It's my fault.
00:35:59I'm selfish.
00:36:01I'm your girl.
00:36:05My girl.
00:36:07You're my girl, so
00:36:10you shouldn't be stuck here.
00:36:13Yeah.
00:36:14Yeah.
00:36:15Yeah.
00:36:16Yeah.
00:36:18Yeah.
00:36:21I know that we've been butting heads lately,
00:36:23and I just...
00:36:24You must be wondering where we're going.
00:36:27I am wondering.
00:36:29We were going somewhere, Michael.
00:36:31We will.
00:36:33I understand.
00:36:34We will.
00:36:36After this weekend,
00:36:38after Carl brings the cash,
00:36:40we won't have to worry about anything.
00:36:45Right?
00:36:46I can give you what I promised when we met.
00:36:48I can give you the future you deserve.
00:36:50Shh.
00:36:51I can?
00:36:52Let me show you the future that I see.
00:36:55Right?
00:37:06I see that you have a long future ahead of you.
00:37:09It's happy, too.
00:37:11Mm-hmm.
00:37:12I see you wealthy.
00:37:13With a big house.
00:37:15Mm-hmm.
00:37:16White.
00:37:17With green shutters.
00:37:18Mm-hmm.
00:37:19And children.
00:37:20You have two or three playing in the yard.
00:37:23Mm-hmm.
00:37:24And a woman.
00:37:26A wife in a white dress.
00:37:29White.
00:37:31White.
00:37:34For you, Michael.
00:37:35White.
00:37:38We should get married soon.
00:37:40You know, as soon as the money gets here.
00:37:49It's been a long, long time.
00:37:53We don't need the money.
00:37:55We deserve it.
00:37:59Why wait?
00:38:02Carl won't be here till Sunday.
00:38:04All it takes is a preacher.
00:38:07Let's do it now.
00:38:09We can get out of here and go to Memphis.
00:38:11Get you out of this shit for a few days.
00:38:15Have a little honeymoon.
00:38:18What do you say?
00:38:20Do you mean it?
00:38:21Of course I mean it.
00:38:23I love you.
00:38:24Oh.
00:38:26Oh, Michael.
00:38:27I love you.
00:38:28Oh.
00:38:29I love you.
00:38:31Oh, I do, Michael.
00:38:32I love you.
00:38:35I'm gonna prove it to you.
00:38:41Oh.
00:38:47Oh, my God.
00:39:03God!
00:39:13The next morning, they were gone.
00:39:16I waited.
00:39:19I waited for her morning run.
00:39:21I waited for the maid to change their sheets.
00:39:24I waited for them to return from an evening concert in Memphis.
00:39:27But they were gone.
00:39:29As the days passed, I tried to slip into my old routine.
00:39:33Stretch.
00:39:33Shower.
00:39:34Shave.
00:39:35Stretch.
00:39:36Shower.
00:39:37Shave.
00:39:38But I fall prey to those same questions.
00:39:40Who do I dress for in these four walls?
00:39:43What do I miss by sleeping late?
00:39:46I obsessed over Samantha.
00:39:48Legitimately.
00:39:49Under the guise of paperwork, I prepared her dossier at Jack's request.
00:39:54I spent hours, days, choosing the exact way to describe her.
00:39:58The way she moved.
00:40:00Playful like a cat.
00:40:02The way she'd stop and stare.
00:40:04Thinking without thinking.
00:40:06I'm sure the pages would give me away if anyone ever read them.
00:40:09But I never intended anyone to read them.
00:40:12I remember when I was eight.
00:40:14For a summer, I was the odd man out.
00:40:16None of the kids on the block would play with me.
00:40:19No reason.
00:40:20My number had come up.
00:40:21So I spent many hot afternoons thinking up elaborate adventures.
00:40:25My own personal adventures.
00:40:27Which none of the other children could know.
00:40:29Do people change?
00:40:31I thought I would have.
00:40:32People don't change.
00:40:34We go through a number of physical variations.
00:40:36We get tall.
00:40:37We get wide.
00:40:38We get old.
00:40:39We even manage to feel, deep down inside, that we make progress.
00:40:47But I can't fool myself.
00:40:49Not anymore.
00:40:51I'm the same kid I was at eight.
00:40:53Maybe with a paycheck and a driver's license.
00:40:56But I'm the same kid waiting for the others to come by and want to play.
00:41:00And I had almost given up on them when...
00:41:19Hello?
00:41:19What?
00:41:20Simon, buddy.
00:41:22You had me worried.
00:41:24I thought maybe you went out for a smoke.
00:41:26Jack.
00:41:27Yeah, it's me.
00:41:29Jack?
00:41:30What do you expect?
00:41:31Any fondant?
00:41:33No, I just...
00:41:34I didn't know who had this number.
00:41:35That's all.
00:41:36All right-o.
00:41:38So what's your progress?
00:41:40Give me a report, Agent Welch.
00:41:43Haven't heard from you, so it can't be too dire.
00:41:45Well, wait.
00:41:46How about the king?
00:41:48Right.
00:41:49Yeah.
00:41:50Well, you put on a good show.
00:41:52Damn fine show.
00:41:54But, man, I should have caught him on the road.
00:41:56One night only.
00:41:57You know what I mean?
00:41:59So, how's...
00:42:00So, how's the action up there?
00:42:03The action?
00:42:04Yeah, I mean, you know, I'm sure the place is crawling with chicks just trying to get a look at
00:42:08them.
00:42:08I mean, the man himself.
00:42:11Well, don't overestimate me, Simon, but...
00:42:13I did find a few Joyce Phillies.
00:42:16Yeah?
00:42:17One of them, a cute redhead.
00:42:19Reminds me of the deputy director's secretary.
00:42:23Yeah?
00:42:23Yeah, but I'll save that for when I get there.
00:42:26Don't want to say too much over the phone.
00:42:28Oh, come on.
00:42:29It's just between you and me.
00:42:31It's a guy's honor.
00:42:32Well, and the guy who transcribes the tapes and whoever reads the transcripts.
00:42:36Don't want to give him that kind of treat, Simon.
00:42:40Uh, what?
00:42:41Well, I think it's perverted.
00:42:43But that's just me, you know?
00:42:45You bunch of lousy perverts.
00:42:47I know what you do in your stalls.
00:42:51What are you talking about?
00:42:52The lines are tapped.
00:42:55Our lines are tapped.
00:42:56Your line is tapped.
00:42:59Standard procedure.
00:43:02I... I... I forgot.
00:43:03Okay.
00:43:05Now in the open, Cisco.
00:43:06What are you hiding?
00:43:08Nothing.
00:43:08I'm not talking to the same guy I dropped off, so...
00:43:11Either the isolation is getting to you, or you're lying to me.
00:43:16What are you hiding?
00:43:17Nothing.
00:43:18Nothing.
00:43:19No.
00:43:20Uh...
00:43:21Nothing...
00:43:21Nothing's at all...
00:43:22Nothing...
00:43:22Nothing's happened.
00:43:24Is that all you're worried about?
00:43:26If nothing happens, you still keep your job.
00:43:29If the drop-off never happens, Michael gets screwed.
00:43:33Not you.
00:43:36Are... are you sure?
00:43:38I'm sure.
00:43:40I'm getting burned out up here.
00:43:42How about you have to see you next week?
00:43:43I'll bring more food, and...
00:43:45And maybe we can switch out for a few days.
00:43:48How's that sound?
00:43:50Great.
00:43:51Thanks.
00:43:52That's... that's... that's perfect.
00:43:54Thanks.
00:43:57Jack had just done it for me.
00:44:00He showed me how I could take the money and keep my life.
00:44:03I just had to write...
00:44:04The drop never happened.
00:44:07But it was too late.
00:44:08I was already fingered on those wiretaps.
00:44:10Samantha had called me...
00:44:12Often.
00:44:13Not that it mattered.
00:44:14I didn't want my old life back.
00:44:16We just...
00:44:17Sort of get attached to those things.
00:44:19I don't want my old life back.
00:44:53Simon.
00:44:56Baby.
00:44:57Oh, I missed you.
00:45:00I miss the way you feel.
00:45:03What's wrong?
00:45:05I love you.
00:45:07Nothing can be wrong when I love you.
00:45:11Am I supposed to believe that?
00:45:15Why not?
00:45:16Why not?
00:45:18The last thing that you said, the last thing I remember, before you up and disappeared?
00:45:25You slept with him.
00:45:28Well, of course I slept with him.
00:45:30He's my husband.
00:45:33Get out.
00:45:35Just give me a chance to explain.
00:45:37Get out of my room.
00:45:39I thought we were going to get the money.
00:45:41I thought that if I didn't go with him, he would leave and never come back.
00:45:44And then we would be out of luck.
00:45:47Well, thanks for talking it over with me.
00:45:48What can I do to convince you that I want to be with you?
00:45:54Prove it.
00:45:59Carl's coming tomorrow.
00:46:02He's half day's drive away in a town outside of Tallahassee.
00:46:05Got a little girl down there.
00:46:07He'll spend the morning with her, take her to breakfast, goodbye present.
00:46:11He'll be here by five.
00:46:13He'll be carrying a duffel bag with all of the money.
00:46:16Once inside, it's easy as cutting a peach pie.
00:46:20Money gets dumped on the bed, counted, three-way split.
00:46:22Not two?
00:46:23I count.
00:46:24Don't you think I count?
00:46:26Do they think you count?
00:46:27I count.
00:46:28I'm equal with any of them.
00:46:30Seven went in, three came out.
00:46:32Splits three ways.
00:46:33And how do we make out with all the cash?
00:46:35That part's easy.
00:46:37Easy?
00:46:37Tell me how easy.
00:46:38They won't be armed.
00:46:39Not while we split the cash.
00:46:41And you've got a loaded gun.
00:46:42So you'll hold them up.
00:46:44In the room?
00:46:44In the room.
00:46:46And how do I get into the room?
00:46:47I'll be there, silly.
00:46:48And I'll play the dumb blonde.
00:46:50Oops!
00:46:50How did that door get unlocked?
00:46:52And how do I get you out of the room?
00:46:54Hostage.
00:46:55I'm your hostage.
00:46:56They'll follow you.
00:46:58They'll track us for the money and for you.
00:46:59No, they won't.
00:47:01Why not?
00:47:01Don't worry.
00:47:03Why not?
00:47:03I've got it all planned out.
00:47:06I don't want to kill anyone.
00:47:07You won't have to.
00:47:10Please, Simon.
00:47:11Trust me.
00:47:12I've got it.
00:47:13All right.
00:47:21Let's go.
00:47:25Let's go.
00:47:28Let's go.
00:47:30All right.
00:47:30Read.
00:47:32About what?
00:47:34Whatever's in this drink.
00:47:36You only poured it one glass of whiskey.
00:47:41Sam, I promised her I'd quit when we got married.
00:47:49She's gonna shower, be out in a few minutes.
00:47:52I know, that's what I counted on.
00:47:58Michael, I wish I could congratulate you on getting married.
00:48:04I'm happy, Carl.
00:48:06Do you remember the last time I was happy?
00:48:08Yes.
00:48:08When?
00:48:09The day before you met her.
00:48:11Oh, shit, goddammit, Carl.
00:48:13Just because your old lady dumped you,
00:48:16that'll put a black eye on every marriage, man.
00:48:18When I came to you and told you about her infidelity.
00:48:21She denied.
00:48:22I never gave you details.
00:48:23No.
00:48:23And you never asked for details.
00:48:24No.
00:48:25Now I need to tell you those details.
00:48:28Carl.
00:48:30Don't be crazy.
00:48:32How long have we known each other?
00:48:34I don't know.
00:48:34How long?
00:48:3610, 12 years, 15.
00:48:3815 years, Michael.
00:48:38We've known each other since we were teenagers.
00:48:42And how long have you known her?
00:48:443, 4, 5.
00:48:462 years, Michael.
00:48:472 springs, 2 summers, 2 winters.
00:48:49So what?
00:48:50So I know you.
00:48:52And you know me.
00:48:5415 years, we've been through a lot.
00:48:55Yeah.
00:48:56Right.
00:48:57Do you trust me?
00:49:00Ask yourself if you trust me.
00:49:05Do you trust her?
00:49:08Ask yourself that.
00:49:13Carl, what's your point?
00:49:18You're my brother, man.
00:49:20And it hurts me to say this.
00:49:29I fucked Sam.
00:49:32What?
00:49:34I slept with Samantha.
00:49:37I slept with your wife.
00:49:44You know Carl.
00:49:47Fuck sounded better.
00:49:49I can tell you about her indiscretions.
00:49:51Because I'm the one she had the affair with.
00:49:59Do you believe me?
00:50:04Look at you.
00:50:05Of course you believe me.
00:50:08Do you know when it happened?
00:50:09When?
00:50:10When did it happen?
00:50:12Last winter.
00:50:13When we were planning the casino heist.
00:50:17She came to me when it looked like you were going to get pinched.
00:50:19You know, when our place became FBI central.
00:50:22Before we knew they were tracking Sendeval.
00:50:25She came to me with a plan, Michael.
00:50:27She thinks I'm here to bump you off.
00:50:29She thinks we're going to take the money.
00:50:31We're going to run.
00:50:32Yeah.
00:50:33She came to you.
00:50:36Yeah.
00:50:42And you accepted her.
00:50:47Yeah.
00:50:48Honey?
00:50:49Who are you talking to?
00:50:52No one.
00:50:53You'll tell me when Carl gets here, right?
00:50:56Yeah.
00:50:58Sure.
00:50:59Thank you, baby.
00:51:00I love you.
00:51:10You're not enough to look yet.
00:51:12I know that.
00:51:16Man.
00:51:19I'm angry.
00:51:22I'm angry as hell.
00:51:24No.
00:51:25I know that.
00:51:31Teenagers, right?
00:51:37Might not leave this hotel, bro.
00:51:42What?
00:51:45We need to take care of her first.
00:51:49Agreed.
00:51:50What do you recommend?
00:51:54She's after the three-way split.
00:51:56She wants your share, too.
00:51:58Maybe mine.
00:52:01So she got greedy, right?
00:52:05We all do.
00:52:06No.
00:52:06Yes.
00:52:06No.
00:52:07The difference is she acted on it.
00:52:10And you know how we deal with that.
00:52:14Michael.
00:52:14She's my wife.
00:52:15She hasn't been much of a wife to you.
00:52:46How should we do it?
00:52:48Shoot her quick.
00:52:49When she comes out of the shower.
00:52:58I get to say goodbye.
00:53:01It'll be easier this way.
00:53:03Jumping into the pool.
00:53:10Samantha!
00:53:11Samantha!
00:53:11Samantha, don't do it!
00:53:12Samantha, go on to it!
00:53:15Samantha!
00:53:16Samantha, go on to it!
00:53:26Samantha!
00:53:31Samantha, go on to it!
00:53:32Samantha, go on to it!
00:53:32Samantha, go on to it!
00:53:33Samantha!
00:53:34Samantha!
00:53:34Samantha, go on to it!
00:53:48hey baby oh hey lady is carl here yet i thought i heard you talking to someone no um carl's
00:53:58naughty
00:53:58i was talking to myself okay hey beautiful come on over here give me a kiss why don't you come
00:54:13over here
00:54:14carl's gonna be here soon and i want to look nice i thought you didn't like carl i don't he's
00:54:24an ogre
00:54:25and that's exactly why i want him drooling give me the gun i'll do it myself
00:54:42oh wait a second i'm not ready yet
00:54:56simon
00:55:00wait
00:55:12okay
00:55:35why you were set up they were gonna kill you
00:55:46is that the money
00:55:49yeah
00:55:52oh
00:55:56oh
00:55:56oh we did it we did it
00:56:04buenos aires here we come we don't have to do that anymore we can stay here
00:56:19hey go grab my suitcase and throw in the car okay i'm gonna clean up in here all right someone
00:56:25probably
00:56:25okay i heard those shots we need to get moving
00:56:26okay
00:56:27okay
00:56:28okay
00:56:35okay
00:56:36okay
00:56:47okay
00:56:48okay
00:56:50okay
00:56:51okay
00:56:52okay
00:56:54okay
00:57:02okay
00:57:08okay
00:57:19okay
00:57:21okay
00:57:21Which...
00:57:44Which one's your car?
00:57:54Whoop!
00:58:00Psy Guy!
00:58:02Jack.
00:58:04You going somewhere?
00:58:06Jack, what are you doing here?
00:58:08Well, after I talked to you on the phone, I got worried.
00:58:11How maybe you were getting lonely?
00:58:16I guess not.
00:58:29You know, they say you can tell him I'm not a person's state of mind by the way he keeps
00:58:32his room.
00:58:35Cluttered home, cluttered mind.
00:58:38Lucky for you, that's the biggest little bull crap I ever heard.
00:58:41Excuse me. I think I'm just going to go freshen up a little.
00:58:44I'll make yourself at home, miss.
00:58:52So who's the pair, Simon?
00:58:54Jennifer.
00:58:55Jennifer.
00:58:56She's my girlfriend.
00:58:57Didn't think you had one.
00:58:59Why is that?
00:59:01Didn't think anybody would let you out of the house looking like that in the morning.
00:59:13Why is she here?
00:59:15I invited her.
00:59:17You're undercover.
00:59:19Well, I didn't think I'd get caught.
00:59:22Damn it, Simon.
00:59:24This is not just going to get you demoted.
00:59:26This is going to get you thrown into jail.
00:59:29I got bored.
00:59:30Oh, you're tough.
00:59:33Cojones, right?
00:59:34And what?
00:59:35You think I'm not going to squeal just because we're pals?
00:59:39That I'm not going to throw the first stone?
00:59:41You didn't turn me in over Reno.
00:59:43That was because I only thought you were going to make that mistake once.
00:59:51Feel better?
00:59:53Much.
00:59:58I'm going to go give a listen to our friends next door.
01:00:02Simon.
01:00:03Okay, here's the plan.
01:00:04Simon, I've seen that guy before.
01:00:05Who?
01:00:05Your friend.
01:00:06Jack?
01:00:07Yes.
01:00:07Where?
01:00:11I don't know.
01:00:16I can't remember.
01:00:25You still got my deck of cards?
01:00:28Not much action over there.
01:00:30Let's play some cards.
01:00:37So what's your game?
01:00:39Seven cards, stud.
01:00:47Simon?
01:00:49No, I don't smoke.
01:00:50Right.
01:00:52Righto.
01:00:53Jenny?
01:00:54Sure.
01:01:00Sure.
01:01:12So this doesn't require much skill, does it?
01:01:16At least it's realistic.
01:01:18You play with what you're dealt.
01:01:23Well...
01:01:24What do you got, Simon?
01:01:26Two pair.
01:01:28Jenny?
01:01:30Full house.
01:01:33Wow.
01:01:34Beats me.
01:01:36Here.
01:01:37You deal.
01:01:41So, um...
01:01:43Where'd you two crazy kids meet?
01:01:45What?
01:01:47Well...
01:01:47Buenos Aires.
01:01:49No kidding.
01:01:50No kidding.
01:01:52I hear the beaches there are just wonderful.
01:01:54Beautiful.
01:01:56I've never been myself.
01:01:57I've never been out of the country myself.
01:02:00I didn't know you were somewhere down there.
01:02:02I don't.
01:02:03Never been out of the US of A myself.
01:02:06I thought you just said.
01:02:12Well, we met at the travel agent.
01:02:16Um...
01:02:17He went out for a long lunch.
01:02:19I thought he was never gonna come back.
01:02:21We hoped he would never come back.
01:02:23He was gone for two hours.
01:02:25We just waited.
01:02:26Together.
01:02:28Well, that's just sweet.
01:02:32Call.
01:02:34Ace high.
01:02:36Three of a kind.
01:02:38How stupid do you think I am?
01:02:44Maybe it's just me, but...
01:02:46I never saw this chick marrying that loser.
01:02:53After I warned you about her, Simon.
01:02:55And now she's got her hooks in you.
01:02:59What are you talking about?
01:03:01You don't have a girl named Jenny.
01:03:03But I see that you've met and fallen hard for...
01:03:07Samantha.
01:03:09Let me see if I've got this right.
01:03:11You met this young lady.
01:03:13Saved her from unfortunate circumstance.
01:03:17And then, after she found out who you were,
01:03:19you fell hopelessly in love.
01:03:22But, you couldn't be together because of her ex.
01:03:25Tell me.
01:03:27Did she get you to take care of that problem?
01:03:30To fix that little problem for her?
01:03:33Don't listen to him, Simon.
01:03:35You see, we do have a dossier on her.
01:03:38She's on file.
01:03:42And, she does this kind of thing a lot.
01:03:47Did she tell you about Carl?
01:03:49Yes.
01:03:50Which one did she tell you?
01:03:51Was it the one where he hates her because she's a woman?
01:03:56Always along for the ride and doesn't want to split his share?
01:03:59But it's true.
01:04:00Or, was it the one where he's always defaming her with lies about her loose legs?
01:04:07No.
01:04:08Or, was it the one where he's having the affair with...
01:04:12Stop it!
01:04:16I've heard of that one before.
01:04:19That's why your husband wanted to kill you so quick.
01:04:22But it's a lie.
01:04:24Husbands know these types of things.
01:04:25He was my husband for five minutes.
01:04:29Now that you've heard the first half of the story,
01:04:31I can't wait until you hear the rest.
01:04:34Hey, wait, wait, wait.
01:04:35Wait.
01:04:39I love telling this story.
01:04:44Seems like it was about a year ago.
01:04:47We were after this guy named Jackson Sindeville.
01:04:50A buddy of theirs.
01:04:52Michael's crew and his were in the same town at the same time.
01:04:56So they decided to have a little party at the Babylon Room.
01:05:01Well, Missy here sees us coming.
01:05:03And she decides that the fist is about to drop on Michael.
01:05:08So, she takes up with Carl.
01:05:11He's next in line, you know.
01:05:14Well, after we picked up Sindeville and skipped town,
01:05:18she flushed Carl like a used tampon.
01:05:21Wouldn't give this guy the time of day.
01:05:24So this cat, he goes to Michael and tells him that she's cheating.
01:05:28It doesn't say with who, because he knows that Michael would string them both up.
01:05:33But you heard this before.
01:05:36It's nothing new.
01:05:38I'm just here to tell you it's true.
01:05:40Please.
01:05:41Simon.
01:05:42Don't listen to him.
01:05:44He's just trying to pull us apart.
01:05:49Sam.
01:05:51I believe him.
01:05:53He may have a badge, but he is not a good man.
01:05:56You remember I told you I recognized him?
01:05:58You know from where?
01:06:00Nathalho Joe's.
01:06:01The casino in Reno.
01:06:06Not at the Babylon Room?
01:06:08No. His face.
01:06:10He was waiting for us there.
01:06:12He was waiting for us to get into the count room.
01:06:14And then he was waiting for us to pack the money.
01:06:15And then he came out, guns blazing.
01:06:18He shot up half our crew and even some of his own men.
01:06:21That's ridiculous.
01:06:21He wanted the cash for himself.
01:06:24He could always say that one of us escaped.
01:06:26He was probably going to go out the back access.
01:06:28That's how we got out.
01:06:30That's impossible because that was my position.
01:06:32I would have seen him.
01:06:34He killed two of his own men.
01:06:37Do you really think he wasn't going to shoot you?
01:06:39Simon.
01:06:41Listen to me.
01:06:42She's a liar.
01:06:44A proven liar.
01:06:46And now she's trying to turn you against me.
01:06:51Simon.
01:06:52You know me.
01:06:54You know I would never do anything like that.
01:06:57Not for all the money in the world.
01:07:25Or maybe she's right.
01:07:36You're with a whore, Simon.
01:07:38She's not worth it.
01:07:40Believe me, I know.
01:07:41I've been there.
01:07:42Can you imagine what your life would be like if you were with her?
01:07:45Always wondering what she's been up to or who she's been with.
01:07:50You got a better idea?
01:07:52Go back to the way you were.
01:07:54You were a good kid.
01:07:56Career path.
01:07:57Just stick to it.
01:07:59And stop being so goddamn snotty.
01:08:04Don't be a word.
01:08:05Then what, you're going to make out with the money?
01:08:07Do I get some kind of finders fee to keep my mouth shut?
01:08:10Forget about the money.
01:08:11We're talking about the girl.
01:08:14She's got to go in now.
01:08:16So either you take her in and play the hero,
01:08:18or I take the both of you in.
01:08:21Simon, duck!
01:08:30Here.
01:08:32No.
01:08:33But he's seen me. You have to kill him.
01:08:35There's a set of handcuffs in my suitcase in my car.
01:08:37But he knows.
01:08:40Go get him. Go.
01:08:53You're not going to kill me.
01:08:56How long have you been chasing that money?
01:09:00About a year now.
01:09:03Found out about it when we were after Cindeville.
01:09:06What about you?
01:09:08At first sight.
01:09:12Who knew?
01:09:14His passion and Simon Welch after all.
01:09:16Oh shit.
01:09:33Simon.
01:09:41Simon.
01:09:43Simon.
01:09:43Simon.
01:09:45Simon.
01:09:46Simon.
01:09:47Please.
01:09:50Simon.
01:09:52Simon.
01:09:57Where are you going?
01:09:58Where are you going?
01:10:00Mexico.
01:10:12Can I go?
01:11:08I don't mean to impose on you.
01:11:11It's a little late for that now.
01:11:14I'm sorry.
01:11:16You can let me out.
01:11:16I'll go.
01:11:17I don't mind.
01:11:20Really?
01:11:25Where are you from?
01:11:27Nowhere.
01:11:28Everyone's got to be from somewhere.
01:11:30Okay, then I lied.
01:11:32I guess you can say I'm from everywhere.
01:11:34I was born in Houston and raised in San Antonio.
01:11:37So you're from Texas?
01:11:39I guess you could say that.
01:11:41I mean, I just kind of picked those two because they were the first.
01:11:44My parents split when I was ten.
01:11:50So where'd you go?
01:11:53Don't laugh.
01:11:54But I saw this in a movie one time.
01:11:57You're going to laugh.
01:11:58Promise me you won't laugh.
01:12:00Promise me.
01:12:00I promise.
01:12:02You won't laugh?
01:12:03I promise I won't laugh.
01:12:06New York City.
01:12:12You promised you wouldn't laugh.
01:12:14Who keeps the promises these days?
01:12:17What part did you go to?
01:12:18Why, are you from there?
01:12:21For?
01:12:22Oh, thank God.
01:12:23I never made it to New York either.
01:12:25What?
01:12:25I only made it as far as Hoboken.
01:12:29Oh, honey.
01:12:52.
01:13:22.
01:13:52.
01:14:22.
01:14:52.
01:14:52.
01:14:53.
01:14:54.
01:14:55.
01:14:59.
01:15:01.
01:15:01.
01:15:01.
01:15:01.
01:15:03.
01:15:04.
01:15:08.
01:15:09.
01:15:09.
01:15:10.
01:15:10.
01:15:10.
01:15:11.
01:15:13.
01:15:17.
01:15:18.
01:15:19.
01:15:19.
01:15:19.
01:15:20.
01:15:22.
01:15:22.
01:15:24.
01:15:24.
01:15:24.
01:15:24.
01:15:26.
01:15:28.
01:15:29.
01:15:31.
01:15:33.
01:15:33.
01:15:34.
01:15:34.
01:15:35.
01:15:37.
01:15:41.
01:15:42.
01:15:43.
01:15:43.
01:15:44.
01:15:45.
01:15:49.
01:15:51.
01:15:51.
01:15:51.
01:15:53.
01:15:54.
01:15:58.
01:16:00.
01:16:00.
01:16:00.
01:16:01.
01:16:03.
01:16:07.
01:16:08.
01:16:09.
01:16:09.
01:16:10.
01:16:12.
01:16:16.
01:16:17.
01:16:18.
01:16:18.
01:16:19.
01:16:21.
01:16:25.
01:16:26.
01:16:27.
01:16:27.
01:16:28.
01:16:29.
01:16:33.
01:16:35.
01:16:36.
01:17:05.
01:17:05.
01:17:05.
01:17:07.
01:17:08.
01:17:12.
01:17:14.
01:17:14.
01:17:15.
01:17:44.
01:18:14.
01:18:44.
01:19:14.
01:19:44.
01:19:44.
01:19:44.
01:19:44.
01:19:45.
01:19:45.
01:19:46.
01:19:48.
01:19:50.
01:19:51.
01:19:53.
01:19:53.
01:19:53.
01:19:54.
01:19:54.
01:19:54.
01:19:54.
01:19:54.
01:19:54.
01:19:54.
01:19:54.
01:19:54.
01:19:54.
01:19:55.
01:19:55.
01:19:56.
01:19:56.
01:19:56.
01:19:57.
01:19:57.
01:19:57.
01:19:58.
01:19:58.
01:19:58.
01:19:58.
01:19:58.
01:19:58.
01:19:58.
01:19:59.
01:19:59.
01:19:59.
01:19:59.
01:19:59.
01:20:00.
01:20:00.
01:20:00.
01:20:00.
01:20:00.
01:20:00.
01:20:00.
01:20:01.
01:20:01.
01:20:01.
Comments