- 13 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Девушки отдыхают.
00:30Мири's life is on the line.
00:34My father would have agreed that sacrifices such as these must sometimes be made for the greater good.
00:41Certainly.
00:43But as I said, first, we need to deal with Lexi.
00:47Now that the hospitals under all this increase scrutiny.
00:52Oh, scrutiny be damned.
00:54Your sister is in a very critical period of a re-evacning process.
00:58And we cannot move the pod from the lab now if that's what you're suggesting.
01:03I'm afraid we may not have a choice.
01:10Open the door!
01:12I'll try the code.
01:14One, one, eight, five, six.
01:21Dammit!
01:22Try it again, try it again.
01:22Okay, um, maybe I transpose the numbers.
01:25One, one, eight, six, five.
01:29Oh, my God, it works!
01:30Really?
01:30Oh, my God, I'm going to tell Steve.
01:40I'm so sorry, Dr. Johnson.
01:42I thought she could be in here.
01:44I just sort of had this sense, you know, like...
01:48I just felt so close.
01:51We'll keep looking.
01:53We will search every inch of this hospital until...
01:59We...
02:09Thank you.
02:11Thank you.
02:14How's your thumb?
02:16Not bad.
02:17I finally got my hand free.
02:19But we've got to come up with a better system for removing the rest of these handcuffs.
02:23We're pretty useless getting out of here if we don't have a single working down between us.
02:26Yeah.
02:27You're right.
02:30So, I can walk as far as the door, but it's locked.
02:33Even if I can get open, we've got to get you free first.
02:36No.
02:37We don't.
02:40Right now, we need to focus on just sending one of us for help.
02:44But I think we both know...
02:48That you have to be that person.
02:52So, let's reset that thumb.
02:55Get you out of here.
03:06Like sands through the hourglass, so are the days of our lives.
03:21But we cannot risk jeopardizing the project.
03:25Not when we are so close.
03:28Besides, how do we know the party isn't safer it already is?
03:33Mayor Price agreed to keep quiet.
03:35And Salem's police force never discovered our false wall during their last search of the lab.
03:42But, since Stephanie Johnson claims to have called 911, once the police traced the call's origin,
03:50they're sure to search the lab again.
03:52I know it's unlikely.
03:54They'll find the secret rooms.
03:56We can't take that chance again.
03:59I suppose you're right.
04:00Of course I am.
04:02Now, use the tunnels and get back to the hospital and get to work.
04:32There you are.
04:34Why didn't you answer any of my calls?
04:37My sincerest apologies, Mayor Price.
04:40I just don't have time for...
04:41You are going to make time.
04:43I just got word that they are searching the hospital all over again.
04:47The Salem PD and the FBI from top to bottom.
04:51What? Now?
04:52Yes, yes, right now.
04:54So, whatever you did to hide that pod last time during that last search,
04:58you damn well better do it again in fact.
05:00Dr. Rolfe is on his way over there now.
05:02I'll let him know.
05:02Did something prompt this renewed search?
05:05Stephanie called 911 earlier today,
05:08and they were able to trace that call, the FBI,
05:12to the hospital and surrounding area.
05:15So they believe she's still in the hospital.
05:17How is that even possible?
05:19You tell me.
05:26Stephanie, don't be crazy.
05:28I'm not leaving you down here.
05:31Look, we're both cold,
05:36weak, dehydrated.
05:38But you're in better shape than I am.
05:41I'd only slow you down.
05:43And if you, if you get out of here,
05:45you can go to the police,
05:46you can let them know where I am.
05:49What if that maniac comes back while I'm gone?
05:51Who knows what it'll do to you?
05:53Jeremy, please.
05:56I am not going to be the reason that you died.
05:59You're right, you won't be.
06:01Because we're getting out of here.
06:03Together.
06:08I don't know what I'm even looking for.
06:11A clue that Stephanie has been here?
06:13I mean, a hair fiber?
06:14I don't even know.
06:15I mean, the police were here two days ago.
06:17They call in the whole place.
06:18Stephanie?
06:20No, she's not here.
06:22Okay, let's not waste any time.
06:24She's got to be nearby.
06:26Right, okay.
06:27C2, you should keep searching the rest of the hospital.
06:29I think it'll be faster if we split up.
06:31Ms. Green, I have some questions for you,
06:32so if you'll just wait a moment,
06:34question you as a member of the hospital staff.
06:36Yes, sir, of course.
06:37Anything to help.
06:37Okay.
06:38Listen, thank you, really,
06:40for, you know, putting your job on the line,
06:41getting us in here.
06:43My job is the last thing I'm worried about,
06:45if it means bringing your daughter back.
06:48We will find her.
06:50You have my word.
06:53All right.
07:01Please tell me this Owen creep is rotting
07:04in a prison cell somewhere.
07:05Or worse.
07:06No, he, uh, he was arrested,
07:08but he escaped.
07:11Now, Alex, this, this, this guy
07:13has not been seen for almost 20 years,
07:16which is why I assume he wasn't considered
07:18a suspect of this kidnapping
07:21until this morning.
07:24Wait, what?
07:29I mean, I don't even know where we start.
07:31I think it makes sense to start in the basement,
07:33work our way up floor by floor.
07:35Get the search dogs to the trauma wing.
07:37This could be a rescue or recover.
07:40I got them in a sec.
07:42Okay, baby.
07:49Okay.
07:51So what is it you couldn't say
07:52in front of the Johnsons?
07:53Okay, it has to do with the last time.
07:55I broke into this lab.
07:57Since then, they've made some key changes
07:59to the layout.
08:00What kind of changes?
08:01Oh, here we go.
08:03These photos were taken five months ago.
08:05Uh-huh.
08:06This was when the lab was under construction.
08:09Am I just imagining things,
08:11or is this room...
08:14A lot smaller than it should be.
08:26I am so tired of your baseless accusations.
08:30I am as shocked as you are
08:31that Stephanie could be anywhere near the hospital.
08:33Mm-hmm.
08:35Mm-hmm.
08:35Yeah.
08:36Well, for your sake,
08:38you damn well better be telling the truth.
08:40Because my decision to turn a blind eye
08:42only extends as far as your macabre
08:45little experiment in the lab.
08:47If I find out that you have the slightest involvement
08:51in Stephanie's disappearance,
08:52there will be hell to pay.
08:55Mayor Price,
08:57you know as well as I do
09:00that what is transpiring in that lab
09:03has absolutely nothing to do with Stephanie Johnson.
09:07And I resent the implication
09:09that I would be part of something so heinous.
09:12Right, right.
09:13For be it from you to do anything heinous,
09:15stand of God that you are.
09:18But, you know,
09:20I suppose that you're too focused on your macabre
09:23little experiment to be wrapped up in anything else.
09:28Speaking of which,
09:29are you sure that Dr. Ralph
09:31will be able to hide that pod,
09:32you know,
09:33before the police get here?
09:35What if they stumble upon your secret experiment
09:38while they're looking for Stephanie?
09:44The footprint got tighter
09:46since they started construction,
09:48but it is significantly different
09:50right here.
09:51You think there's a false wall?
09:53I know how much E.J. loves his secret doors.
09:56I mean, there could be an entire hidden area
09:57behind that thing.
09:59Maybe.
10:00But before we start looking,
10:02you need to get out of here.
10:04Why?
10:05Oh, it's not like I'm going to blow my cover
10:07helping you.
10:08I think our town's searching for Stephanie.
10:10Yeah, true.
10:10But I think that you could be more useful
10:12somewhere else.
10:13Like where?
10:15Like wherever E.J. is.
10:17Someone needs to distract him
10:19so he doesn't come back here and stop us.
10:22You really think he's behind what happened to Stephanie?
10:24Well, he was responsible last time.
10:27Him and Owen Kent.
10:28But we don't even know if Owen's actually involved.
10:33Yeah, but does it really matter?
10:35Even if Kent isn't involved,
10:36it still happened at the hospital that E.J. owns.
10:40and the 911 call was traced here, right?
10:43So if you combine that with all the other crimes
10:45that E.J. has committed,
10:46he's definitely a suspect.
10:50What?
10:52You don't think so?
10:57Owen's a suspect now too?
10:59What about all the evidence
11:00that we have stacked up against Jeremy Horton?
11:02And why come up with some brand new theory
11:05this far into the game?
11:06This late into the game?
11:08I mean, my God, I get that Steve and Jader are desperate,
11:10but I mean, we need to be focusing
11:12on the most likely suspect,
11:13not chasing down some ghosts from 20 years ago.
11:16Alex, Alex.
11:17You're probably right.
11:19But given our lack of solid leads,
11:21we gotta explore every possibility, okay?
11:24Now let's forget about Owen Kent,
11:26go back to the hospital,
11:27regroup with everyone,
11:28and figure out where the heck
11:29we're gonna search next, okay?
11:31All right.
11:33But Brady, hey, I am telling you,
11:35Jeremy Horton is our guy.
11:38And when I get my hands on him,
11:40I swear to you, I'm gonna kill him.
11:43Okay, well, it's very nice of you.
11:45Thank you, Jeremy.
11:48But neither one of us is getting out of here
11:49until we get past that door.
11:52Right.
11:53Well, maybe I can kick it down.
11:57It opens inward.
12:01Now, I think our best bet would be
12:03to try to pick the lock.
12:05What?
12:10I have some bobby pins in my hair.
12:13See if you can get them.
12:14You feel what?
12:15I need to research lock picking
12:17for one of my characters,
12:17and write out.
12:18I should be able to coach you through it.
12:20Come on.
12:22Well, there should be two.
12:25Okay.
12:26Okay.
12:27Now what?
12:27Okay.
12:28Now you...
12:29You unfold it.
12:33Make your lock?
12:34Yeah.
12:35Like that.
12:36And then you...
12:37You want to bend the tip of it.
12:40Make a dent.
12:42Like a kink.
12:45Yeah.
12:47Yeah.
12:48Okay.
12:49Now you stick the tip of it
12:51into the top of that keyhole.
12:54Yeah.
12:55And then you move it counterclockwise.
13:01Uh-huh.
13:02And then you stick it
13:04into the bottom part of the keyhole.
13:06And you move it clockwise.
13:13Yeah.
13:18Look, I realize EJ is capable
13:20of terrible things.
13:22But earlier, when I spoke to him,
13:24he seemed genuinely worried
13:26about Stephanie.
13:28Like hell he was.
13:31Kat, there is nothing
13:32that is genuine about him.
13:34Don't you know that by now?
13:35He's...
13:36He's just putting on an act
13:37to convince you
13:38that he is human.
13:43What, do you think?
13:44I'm some sort of a cynic
13:45who just, what,
13:46sees the worst in people?
13:47No, I do not think that.
13:51I was thinking
13:52that maybe I've seen
13:53a side to EJ
13:54that you haven't.
13:55Oh, right.
13:56Yeah.
13:56The side of him
13:57that sucks up
13:58when he wants
13:59to get something
14:00and the act
14:01that the son of a bitch
14:01puts on to get it.
14:04I have seen the damage
14:05he does
14:06when he doesn't get it.
14:08And unlike you,
14:09I have been
14:09on the receiving end
14:11of the cruelty
14:12and seen the cruelty
14:13he inflicts on others.
14:15So, I'm sorry.
14:17I'm sorry if I'm not okay
14:18to just sit back
14:19because you're describing
14:20these wonderful qualities
14:21that evidently
14:22I am blind to.
14:23Okay, I get it.
14:25You think I'm naive
14:26to the man.
14:30Listen, I...
14:30I don't want to come down
14:32on you, okay?
14:33You can react
14:34to whoever you want
14:35to EJ
14:35or anyone else
14:36for that matter.
14:37It's not in my damn business.
14:38But I will tell you this.
14:40Trusting him?
14:42There will be a cost.
14:44Yes.
14:45I have heard that
14:47a lot
14:48and not just from you.
14:50And yet,
14:51you
14:52act like you
14:53still want to.
14:55Want to?
14:58Trust him.
15:00Rave,
15:01I...
15:01I feel like
15:03I've made myself clear
15:04I just want to do
15:06my job
15:06and do it
15:07as well as I can.
15:07I get that.
15:08I do.
15:09But you don't have
15:11to like him.
15:12I never said
15:13I like him.
15:14I said...
15:16I said...
15:18he seemed genuinely
15:19worried
15:20about Stephanie
15:21when I talked to him
15:22and in the moment
15:23I believed
15:24that he actually was.
15:26And also,
15:27I can't seem
15:28to find any reason,
15:30any plausible reason
15:32why he would want
15:33to kidnap Stephanie.
15:34So,
15:36can you?
15:37I don't know.
15:39Maybe he just wanted
15:40to upset the people
15:41who care about Stephanie.
15:43Which obviously
15:44is everyone.
15:46Because he hates
15:47everyone who doesn't
15:48have the last name
15:48DiMero.
15:50Okay,
15:51that...
15:52That doesn't sound
15:53like a plausible
15:54note of Rave.
15:57Okay.
15:58Maybe I was
15:58pushing it a little bit,
16:00but...
16:01Alright,
16:02so maybe Stephanie
16:02saw something
16:03that she shouldn't
16:04have seen
16:04when she was working
16:05here at the hospital.
16:06No.
16:07That's possible.
16:10No.
16:12Okay, look,
16:13the bottom line
16:13is this.
16:14EJ can't find out
16:15that we know
16:16about this wall,
16:17alright?
16:18And...
16:19Look,
16:20regardless of whether
16:21or not it has
16:22something to do
16:22with the kidnapping,
16:23EJ is up to something.
16:28Uh...
16:29You're right.
16:30You are right.
16:31I will do
16:32what you say.
16:33I will go
16:35stall EJ.
16:36Okay.
16:40Oh!
16:41Hang on.
16:44The blueprint's
16:44to the lab.
16:46I think they're still
16:47in EJ's office.
16:49Maybe they could help us
16:50find a way
16:50through the false door.
16:51They're...
16:51They're in the credenza
16:53in the bottom drawer.
16:54That's good.
16:55That's really good.
16:55Okay.
16:56I'll go live for them
16:57and you go deal
16:57with EJ.
16:58Now remember,
17:00Stephanie's life
17:00is on the line,
17:01okay?
17:02So...
17:03Just do whatever
17:04you have to do
17:04to keep him
17:05away from her.
17:16Nearly there.
17:18Oh!
17:19You got it!
17:21Okay,
17:21now yours.
17:22No, no, no, no, no!
17:23Door first.
17:24Oh, Stephanie...
17:25The door
17:25is more important.
17:26If you don't crack it,
17:29we're both stuck
17:30down here
17:30until Owen comes back.
17:32If he ever does.
17:50It's not working.
17:53Try tilting it up
17:55so it levers up
17:57the pins
17:57inside the lock.
17:58Yeah, yeah.
17:59That's what I'm doing.
18:02Dammit!
18:03What?
18:06Brooke.
18:14Careful, man.
18:16You almost
18:16sounded hopeful
18:17just then.
18:19I don't know
18:20what you're talking about.
18:21Oh, really?
18:22Because I think
18:23you would consider
18:24it a stroke of luck
18:25if the authorities
18:25managed to shut
18:26my project down now.
18:28You wouldn't have to
18:29deal with Lexi
18:29coming back
18:30into your life.
18:31Your conscience
18:32would remain clear
18:33because it wouldn't
18:34be your fault.
18:35It's a real
18:36win-win for you
18:38and a real
18:39lose-lose
18:39for dear old Abraham.
18:42Oh, no, no, no,
18:43never.
18:45Loss for Abraham
18:46could never
18:47be a win
18:48for me.
18:49And if you had a heart,
18:51if you'd ever
18:52known what it was
18:54like to experience
18:56real love,
18:57to, I mean,
18:58find a person
18:59who makes you
19:01feel whole,
19:02who gives your
19:04life meaning,
19:05you might have
19:07a little compassion
19:08for me.
19:09But I do.
19:10However,
19:11the possibility
19:13that Abe
19:14would lose interest
19:15in you
19:15if and when
19:17my dear sister
19:20reappears
19:20in his life.
19:21Well,
19:22in the grand scheme
19:23of things,
19:24it hardly strikes me
19:25as tragic.
19:26You son of a bitch!
19:28I mean,
19:28you're a wealthy,
19:29attractive woman.
19:32If Abe does
19:33leave you,
19:34you won't be alone
19:35for long
19:35if you don't want
19:36to be.
19:37Lord knows,
19:38it's so easy
19:40nowadays
19:40to meet
19:41eligible single
19:42people.
19:43I mean,
19:43surely there's
19:44a dating app
19:46for women
19:46of your
19:47advanced age?
19:49You know,
19:50I have learned,
19:51oh,
19:52I've met a lot
19:52of snakes
19:53in my life,
19:54but you,
19:55you slither
19:56in a league
19:57of your own.
19:58I think we're
19:59done here.
20:00Oh,
20:00I wish we were
20:02done forever,
20:03but I'd never,
20:04ever have to
20:05lay eyes on
20:06your smug,
20:06sorry face again.
20:08And look,
20:08I can't,
20:09I can't how,
20:10you don't give
20:11a damn
20:11about how
20:12your macabre
20:13little experiment
20:13affects me
20:14or my husband
20:15who,
20:17God knows me
20:18and they're
20:19believing me.
20:20But it won't be
20:21without
20:22tremendous
20:23sadness
20:26because
20:26he and I,
20:28we're happy
20:30together
20:31and he does
20:32love me
20:33and he
20:34cherishes me
20:35and I will not
20:36let you trivialize
20:37that.
20:40I will be careful
20:42not to do that
20:43again.
20:44Please forgive
20:45my insensitivity.
20:47You're more
20:48than insensitive,
20:49EJ.
20:49You are a
20:51soulless parasite
20:52who feeds off
20:53of other people's
20:54misery,
20:55who plays God
20:56with other
20:57people's lives
20:58and that
21:00during the power
21:01trip,
21:02it could only
21:03even leave
21:03wreckage
21:04behind.
21:13But the two
21:13of them know
21:14where they are.
21:15They have seen
21:16me.
21:17They are going
21:18to figure it
21:19out.
21:25then a choice
21:27must be made.
21:30One that
21:32pains me deeply
21:34to make.
21:36But there's
21:38simply no other way.
21:43we need to see
21:44to it
21:46that Ms.
21:47Johnson
21:48and Mr.
21:49Horton
21:51will never
21:52be found
21:52again.
22:02You say that
22:03again,
22:03Jada?
22:04I'm having a little
22:04trouble hearing you.
22:05I'm going to try
22:06to move to another
22:06location.
22:07Wait, wait, wait,
22:08before you go.
22:08Hang on a second,
22:09Jada.
22:10I think I just
22:11want to go to
22:12the chapel.
22:12But I'll make
22:13sure I keep
22:13checking my phone,
22:14okay?
22:15Okay, baby.
22:16Okay.
22:19All right.
22:23Hey.
22:24Hey.
22:24No news?
22:25No.
22:26I take it
22:26none from you
22:27either, huh?
22:29We're out.
22:30No.
22:30Okay, well,
22:31I'm going to go
22:32to the chapel
22:32because I think
22:33what Stephanie
22:33needs right now
22:34more than anything
22:35is our prayers.
22:37I'll go with you.
22:38I'll catch up
22:39with you later on
22:39after I call my dad
22:40and I give him
22:41the outtie.
22:42All right.
22:47Hey.
22:47Hey, Brick,
22:48what's going on?
22:49Come with me.
22:50I'll explain
22:50on the way.
23:03Oh, you're here.
23:04Thank God
23:04I found you.
23:06Oh, you're here.
23:09We still have
23:10that other pin.
23:11Right.
23:12Which one I use
23:12in your handcuffs.
23:13No, no, no.
23:13Jeremy, the door.
23:15The lock is steeper
23:16than the handcuffs.
23:17If I break
23:18another pin
23:18and end up
23:18inside the lock,
23:19then we'd really
23:20be screwed.
23:21You'll better luck
23:22with getting it open
23:22than I will.
23:24Yeah.
23:25You're perfectly right.
23:27So let's get you
23:28out of this chair.
23:34Steve, did you hear
23:35from Jada?
23:36What'd you say?
23:37The police have been
23:38showing a photo
23:39of Owen around
23:40and they say
23:41they found somebody
23:42who saw him
23:43going in and out
23:43of the Thunderbird
23:44motel across town.
23:46Well, was he
23:47with anybody?
23:47No.
23:48No, he was always
23:49alone.
23:49But Jada checked it out.
23:50He's been staying
23:51there under a false
23:52name since the fall.
23:54The fall?
23:55But he checked out
23:56today, less than
23:57an hour ago.
23:58Jada gave me the address
23:59but the cops are already
24:00there searching his room.
24:01We need to find him
24:02before he gets out
24:04of town.
24:04Well, where do we
24:05even begin to look?
24:06I'm mad.
24:06Alex and I, we've
24:07searched every area
24:08around this hospital.
24:10You know, if Owen
24:12checked out because
24:12he's afraid we're
24:13onto him, that means
24:15he's scared.
24:16And when a criminal
24:17gets scared, they
24:18usually go someplace
24:19they know.
24:22I think I know
24:23where that might be.
24:25Well, let's get there.
24:29I'm going to hold
24:29back just in case
24:30Stephanie's, you know,
24:32found here.
24:33Okay, baby.
24:34All right.
24:35Okay.
24:35I'll keep in touch.
24:44If we know there's
24:45something back there,
24:46why not just tear
24:47the unit down?
24:48Because it'll take
24:48too much time.
24:49Finding the secret
24:50entranceway should be
24:50faster.
24:53By the way, we're not
24:54going there.
24:55Yeah, the hell I'm not.
24:56My wife could be in
24:57there.
24:58Your wife?
25:00We loved.
25:02Oh.
25:03All right.
25:04Well, congratulations.
25:04But still, we have no
25:05idea who or what is
25:07behind that wall.
25:08And you're unarmed.
25:15not anymore.
25:18All right, fine.
25:19But if anyone asks,
25:20I told you to stay here.
25:21Works for me.
25:22Okay.
25:23Now, there's no mention
25:24of a secret door here,
25:26which is no surprise,
25:27but we do know that
25:28the measurements on here
25:29don't match the
25:30measurements of the
25:31actual room, so we know
25:32where to start looking,
25:33okay?
25:34Now, with that said,
25:36E.J. is no stranger
25:37to a secret entryway,
25:38so it might take us a
25:39while, but we just have
25:40to find a mechanism
25:41and a...
25:41Whoa, whoa, whoa,
25:41hold on, hold on.
25:43I think I got it.
25:44Come on.
25:46Come on.
25:47Come on.
25:48Come on.
25:48Come on.
25:48Come on.
25:49Come on.
25:49Come on.
25:50Come on.
25:50Come on.
25:51Come on.
26:09Is that it?
26:10Hold the pin, steady.
26:12Now, try to use your
26:14other hand to pull it open.
26:19You're natural.
26:20Okay, the other one.
26:23Okay.
26:26Yeah.
26:28Okay.
26:29We're halfway there.
26:30Now for the door.
26:40Stephanie, are you okay?
26:41You're shaking.
26:42No.
26:43I'm fine.
26:44I'm just cold.
26:46Stephanie.
26:47Okay.
26:48Yeah.
26:55Oh, my heart just aches
26:57for what you're going
26:57through, Kayla.
26:58Abe and I,
26:59we haven't stopped
27:00praying for Stephanie's
27:01safe return.
27:02Just know that
27:03I am here for you,
27:05whatever you need.
27:06I appreciate that.
27:10Don't see EJ around.
27:13Has the FBI been able
27:14to get into his clinic
27:16or lab without him?
27:17Well, it was the
27:18first place we looked.
27:19found nothing.
27:25You, uh,
27:25looking for me?
27:27Uh,
27:28they're searching
27:29the hospital again.
27:30Yes, I've heard.
27:31I was just on my way
27:31over there now.
27:33Is there going to be
27:33a problem?
27:34No, but I think
27:35you should be there too
27:36just in case.
27:36Come on.
27:37We can go together.
27:37Oh, wait.
27:42Stephanie.
27:44Stephanie.
27:44Stephanie, you need to
27:45wake up, okay?
27:46We're going to get out
27:46of here.
27:47My God, you're freezing.
27:50Okay.
27:51Okay.
27:52We're going to get you
27:52warmed up, okay?
27:54We're just going to get
27:55you warmed up.
27:57Everything is going to be
27:57fine.
27:59Everything's going to be
27:59fine, okay?
28:02We're going to get you
28:02warmed up.
28:05We're going to get you
28:06warmed up.
28:07Everything's going to be
28:08fine, I promise.
28:09It's all going to be
28:10okay.
28:11We're going to get out
28:12of here.
28:16Okay.
28:17There are two doorways.
28:18You search the one on
28:19the left.
28:20I'll take the one on
28:21the right.
28:21Got it.
28:22All right.
28:28Mortuary is that
28:29way.
28:31Steve, I don't even
28:32know if Owen is going
28:33to go there, but that's
28:35where we found him last
28:35time and his family is
28:37there.
28:38Well, it's worth a shot.
28:41Especially to worry about
28:42the Bolo.
28:43He may have changed his
28:44mind about skipping out of
28:46town.
28:48All right.
29:00wait.
29:01Kat, every second wasted is
29:03another second Stephanie could
29:04be in danger.
29:05Now, if the authorities
29:06believe that Stephanie is
29:07somewhere in my hospital,
29:09then I feel a personal
29:10responsibility to help.
29:12Are you?
29:14Excuse me?
29:15Are you personally
29:16responsible, EJ?
29:19Wait, wait, wait.
29:21Surely you don't think
29:23that...
29:23I don't know.
29:25I don't know what to
29:26think.
29:27I don't.
29:28From the moment you hired
29:29me, everyone has told me,
29:33be wary of him.
29:35Don't get too close to him.
29:37You can't trust him.
29:39You know?
29:40Every single person.
29:42And I realized that I would
29:44be a hypocrite.
29:45To hold your past against
29:48you when you believed in me
29:49and took a risk to give me
29:51this job.
29:53And that was one of the best
29:55decisions I've ever made.
29:58But I...
30:00What they're saying to me
30:01now, I...
30:02I can't just ignore it, EJ.
30:06And what are they saying?
30:10They're saying something
30:11that I don't want to believe.
30:15Are you responsible
30:17for Stephanie's kidnapping?
30:20Absolutely not.
30:22You swear that's the truth?
30:25Yes.
30:26I swear.
30:30Listen, Kat.
30:33I know that most people
30:36think the worst of me.
30:39And if I'm being honest,
30:42it doesn't bother me.
30:47But I value your opinion
30:50a great deal.
30:51as an employee
30:55and
30:57as a friend.
31:00And perhaps
31:01even more than ever.
31:23what did you do
31:24with my daughter?
31:28So they found
31:29nothing in the clinic lab?
31:31No clues?
31:33Nothing out of the ordinary?
31:35Nope.
31:36I guess EJ
31:37wasn't hiding anything
31:38after all.
31:43Let's be honest!
31:47Let's go!
32:12Jill, smell!
32:20We got here soon,
32:21I promise.
32:29Stephanie!
32:30I
32:30couldn't
32:30be honest.
32:30Субтитры создавал DimaTorzok
Comments