00:00Sai, è bello avere qualcuno con cui posso aprirmi davvero.
00:03Anche se significa rimanere due perfetti sconosciuti.
00:06Sai le regole. Niente nomi, niente foto. Solo macchine.
00:10Scusi.
00:12Senti, ok, non sta a me giudicare.
00:14Ho conosciuto molti uomini senza vedergli la faccia o sapere il nome.
00:17Potevano anche essere nel programma protezione testimoni.
00:20È il tuo cyber fidanzato?
00:22Immagina di riuscire a vederlo con i tuoi occhi.
00:26Incredibile.
00:27Avvicinarti, toccarlo.
00:28Smettila.
00:29Cosa succede?
00:32So che adora le auto d'epoca e che odia il suo lavoro in azienda.
00:36Perché ridi?
00:37Perché la descrizione di un ottantenne abbonato a una rivista di motori e meccanica?
00:43Sembra che a Auckland la sede si trovi esattamente di fronte a O'Mallis.
00:49È solo una piccola attività familiare.
00:51E scommetto che non sono competitivi sui prezzi.
00:54Squalo, ci sarà una lotta corpo a corpo.
00:58Tu sei un Miller Boy.
00:59Scommetto che pensavi di arrivare qui e prenderti O'Mallis.
01:02Perché un gruppo di ragazze non ne sa proprio niente.
01:05No, sei scorretta.
01:07Con il tuo super lavoro di capo e i tuoi soldi ti do un parere professionale.
01:11Se fossi un'auto, saresti...
01:13Che cavolo hanno gli uomini?
01:16Non ci faremo bullizzare da una corporazione senza cuore.
01:20Adesso facciamo tutti una preghiera.
01:22Per favore, dona a questa famiglia la saggezza.
01:25Affinché possa indebolire e distruggere la concorrenza.
01:29Non è solo io contro di lui.
01:32Sono io contro tutto il suo esercito aziendale.
01:35Non è facile da gestire.
01:37Possiamo infrangere le regole per un drink.
01:39Ci incontreremo presto.
01:41Uscirei con qualcuno.
01:42Non è così.
01:43Charlie, certo che è così.
01:44È così.
01:45Oh mio Dio, è vero.
01:46Già.
01:56Via!
01:59Famiglia!
02:06Sono nervoso.
02:07Non so neanche che aspetto abbia lei.
02:08Che dobbiamo cercare?
02:09Una chiave.
02:10Una chiave inglese porta chiavi.
02:12Deve essere sul tavolo.
02:13Sai cos'è una chiave inglese?
02:14L'ho vista su Google, ora lo so.
02:22Non so neanche che aspetto abbia lei.
Commenti