00:00Quando ha bisogno di un consiglio sulla vita di tutti i giorni, l'America si rivolge a Dan Barnes
00:05perché entrare in sintonia con gli altri è quello che sa fare meglio.
00:09Sì, la sua bella rubrica mi ha fatto capire i miei genitori.
00:11Che altro posso fare per te?
00:13Vorrei parlare con sua figlia.
00:14Jane!
00:14Veramente sono venuto per Cara.
00:16È stato un piacere, Marty. Ripassa fra un paio d'anni.
00:18Papà!
00:18Dan è un papà single con tre figlie da crescere.
00:21Addio ai soldi per il college di Jane, per quello di Cara.
00:24E i soldi per me?
00:25Quelli ci sono.
00:26Ah, no, ferma! Addio anche ai tuoi.
00:28Sa che tutti i rapporti personali sono complicati.
00:32Sto cercando un libro.
00:34Questo è un libro che prende alle viscere.
00:38Ho conosciuto una persona e mi fa impazzire.
00:41Soprattutto quelli più imprevisti.
00:43Dan, lei è la mia ragazza, Marie.
00:46E Marie, lui è mio fratello, Dan.
00:50Che hai?
00:51Nessuno.
00:52Cioè niente.
00:53Fermata!
00:56Nella vita.
00:58Benvenuto, Rhode Island.
00:59Grazie.
01:00Fai progetti per i figli.
01:03Papà!
01:04Fai progetti per te stesso.
01:05E se mi capiterà di pensare a te, cercherò di concentrare tutti i miei pensieri sui tuoi difetti.
01:10Oh, scusa!
01:11Stavi facendo la doccia?
01:12Eh, sì.
01:16Ma l'unica cosa certa...
01:21...è che la vita ti sorprenderà.
01:24Io sono stato uno stupido.
01:26Un vero stupido.
01:28Tesoro, hai fatto degli errori.
01:30Montagne di errori.
01:33Steve Carell.
01:34Avanti, va.
01:35Adesso, ok.
01:35Frena.
01:36Ferma, ferma, ferma, ferma!
01:37Frena!
01:40Scusate, scuola guida.
01:42L'amore secondo Dan.
01:44Ancora lei?
01:45Come sta oggi?
01:46Le costerà parecchio.
01:47La metta sul mio conto.
01:48Che ha detto?
01:49La metta sul mio conto.
01:51Eh eh!
Commenti