- 1 day ago
No Mercy (2025) Episode 8 English Sub
Category
π₯
Short filmTranscript
00:28Transcribed by β
01:00μ΄κ±΄ λκΉμ§ λμμ΄ μ λλ€.
01:07μ΄?
01:15μ΄?
01:26μ₯νμ.
01:28μΌ.
01:32λ―Έμ.
01:34μλ―Ό.
01:36λ΄κ° λ μ΄μ©ν κ±°.
01:38μΌ λ§νμ§ λ§.
01:40νΌ λμ€μμ.
01:43λ μ©μνμ§ λ§.
01:45μ κ·Έλ¬μ΄.
01:53μ λ€λ€ νμ‘° μ’ ν΄μ£Όμμ£ .
01:55ꡬκΈμ°¨λ₯Ό λΆλ¬μ£ΌμΈμ.
01:57μ μ.
01:59μΌ μ΄ νμ¬.
02:01μ§κΈ λΉμ₯ ꡬκΈμ°¨ μ§μ μμ²ν΄.
02:03빨리.
02:06μ νμ.
02:07λ°μ νμ.
02:11λ°μ ν.
02:23μλ νμ₯λ.
02:25μ λ§ μ λ§λ¬΄λ¦¬λ κ² λ§μ΅λκΉ?
02:28λ λ§μνμλ κ²λκΉ?
02:30μ€λμμ?
02:32μ΄λ€ μΌμ΄ μμλλ°μ?
02:35μλ μ¬λμ΄ μ£½μμμμ.
02:37μ¬λμ΄.
02:39μ μλ«λμ΄ κ·Έλ° κ²λλ€.
02:42μ μ λΌμ΄λ© λκ³ μ¨ νμ μ무κ²λ λͺ¨λ₯Έλ€ μμλκ»μλ νκ΅¬μΈ μ§μ κΉμ§ λ§μΉμ
¨μ§ μμ΅λκΉ?
02:48μλ.
02:49κ·Έλλ μ£½μ μ¬λμ΄ μ¬λͺ¨νλ ν¬μμλΌλ κ² κ³μ λ§μμ κ±Έλ €μ λ§μ
λλ€.
02:57κΉλ±.
02:58νμ₯λ λλ¬Έμ μ μ μΉ μΈμ λλκΈ°λΌλ νλ©΄.
03:08λ§μ½μ μ·¨ν λΉμκ° μλμΌλ‘ μ¨ ν¬μμλ₯Ό μ€μλ‘ μ£½μΈ κ±°κ³ .
03:14κ±νν
λ§μ½μ νΌ κ±΄ λ§μκ΅¬κ³ .
03:18μ°λ¦° μΈλΆ μΌμ λ€λ
μ¨ νμ μλ λ°κ° μ ν μλ€κ³ .
03:22λͺ λ²μ λ§ν΄.
03:23λͺ λ²μ.
03:23λͺ λ²μ.
03:24λͺ λ²μ.
03:24λͺ λ²μ.
03:29κ·Έ..
03:30κ·Έλλ.
03:36μ΄ νμ¬κ° μ μ΄ νμ§ μμ΅λκΉ?
03:42κ·Έκ² λλ¬Έμ΄λΌλ©΄ λ§μ λμΌμμ§μ.
03:46κ·Έ μμ΄λ νμ¬ μμμ΄ μλ μνλΌκ³ νλκΉ.
03:49κΉ¨μ΄λμ§λ§ μκ² νλ©΄ λλ κ±° μλκ² μ΅λκΉ?
03:56κ·ΈλΌ.
03:57κ·Έ.
04:06μμ΄κ³ .ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ.
04:08μ΄ aΓ±oμ΄λ€μ.
04:11ν persistence κΈ°μ΅ μ€μ
¨λ
04:18μΌμ΄μΌ!
04:24Then, I'll tell you.
04:25I'll tell you, how you're going.
04:27I'll tell you.
04:37All right.
04:39I'll tell you about what the company has to do.
04:43I'll tell you about that.
04:45I'll tell you about it.
04:46I'll tell you about it.
04:50I'm going to take my hand out and take my hand out.
04:57You have to eat it all right now, ma'am?
05:05No.
05:08What do you want to do here?
05:15It's necessary to take my hand out.
05:24What?
05:26What?
05:27Well, this is...
05:34I'm going to take my work to get a job.
05:38You didn't want to take a job?
05:42I'm going to take a job.
05:44I'm going to take a job.
05:45I'm going to give you a couple of things.
05:47I'm going to give you a couple of things.
05:57This place?
05:58This place?
06:05This is a small piece.
06:07I don't need any of these things.
06:10I don't need any of these things.
06:12I don't need any of these things.
06:30I'm going to take a picture.
06:31I'm going to take a picture.
06:34I'm going to take a picture.
06:36Let's see.
06:37Let's see.
06:46How did you do this?
06:47I'm like...
06:48I've been there for a while
06:48I'm going to come to a library.
06:51I've been there for a long time.
06:55I've been there for a long time.
07:03What if you want?
07:07I'm coming up with the instructions.
07:08Well, if you don't want to make a mistake to make a mistake,
07:13it would be the only reason why you don't like it.
07:27There's no reason to do that.
07:30If you can't afford it,
07:31you can't afford it.
07:32You can't afford it.
07:42You're so sorry.
07:44You're so sorry.
07:45You're so sorry.
07:47You're so sorry.
07:48You remember me?
07:50You remember me?
07:51I was looking for you to see you here.
07:54I was so sorry.
07:58I was so sorry.
07:59Right?
08:01I was so sorry.
08:06You're so sorry.
08:09You seem so sorry.
08:14You're so sorry.
08:15You think you're so sorry.
08:18You're so sorry.
08:24You're so sorry.
08:25I didn't see YOU.
08:27I don't know how much I like this.
08:30You've got time to risk with me.
08:32I got time to go.
08:32It's hard to get her out for me.
08:34I don't know what to do.
08:40I'm not afraid of you.
08:43You're not even now.
08:45I'm not even now.
08:47I'm not even now.
08:48I'm not even now.
08:54I'm not even now.
09:05I'm not even now.
09:19I'm not even now.
09:21You got her.
09:23I'm not.
09:25I'm not even now.
09:27I got her.
09:28I'll be back in the UK.
09:29I'll wait for the other to provide you with me.
09:30And I'll be back here,
09:31I'll be back in the UK.
09:31And there's no way I can get her here.
09:34You, Mr. McHugh.
09:42How are you?
09:43Mr. McHugh, you're in your state?
09:44Mr. McHugh, you're in your state.
09:47Mr. McHugh, you're in your state.
09:55Now you can't stop him!
09:57You know what?
09:59He's getting us.
10:01He's getting you to get him.
10:04I don't know how you were.
10:08But now he's getting him.
10:10He's getting out!
10:12He's getting him.
10:13I can't believe it.
10:20He's going to be very sick.
10:22You should.
10:23You should.
10:29Do not say anything.
10:34Then, you should go.
10:38What are you saying?
10:44Your father's sake, he should use you.
10:46You can use your hands.
10:51We will take you to our side.
10:57We will take you to the right side.
11:01We will take you to the right side.
11:03I'm going to give you this to you.
11:06The chief!
14:53Who knows?
15:02What?
15:04You're not wondering if you're a senator.
15:10What?
15:13What?
15:13What's the matter?
15:14What's the matter?
15:15What kind ofοΏ½οΏ½ λ§ν κΉμ?
15:18μ΄μ λ μ μ§μ μ λ€μ΄μ€μκ³ μ?
15:22μ΄λ―Έ λΆμλ‘μμ μ¬λ λλ μ¬μ΄λ€, κ³λλ¨
15:25κ·ΈλΌ μμνμ€ μκ°μ λλμ± μμΌμκ² λ€μ.
15:30μμ?
15:33μκΈ°μ§λ μλꡬλ.
15:35μλͺ»ν κ² μλλ° μμλ λ μμ?
15:40If you want to go to the next door, I'll go back to the next door.
15:51You were wearing a dress?
15:54No.
15:55This father was a police officer, so he had a lot of work.
16:00You're not going to go back.
16:01You're not going to go back.
16:07Actually, I want to love you but I don't want you to be the family, right?
16:15So, I don't know.
16:22I'm sorry.
16:24I'm sorry.
16:25You're still loving him?
16:29I'm sorry.
16:37You're still loving him?
16:50Yes, I'm going to go right now.
17:16Ha....
17:18μ μΌλ¨ κ·Έ
17:20λμ§νΈ ν¬λ μμΌλ‘
17:21νΌμμκ° μ¬μ©νλ μλ²κΉμ§λ νμΈμ νκ³ μ
17:24κ·Έλ¦¬κ³ ν΄λΉ νμΉμ λμ΄κ° νΌν΄μλ λ μλμ§
17:27νμΈ μ€μ μμ΅λλ€
17:29λ§μꡬλμ?
17:30μμ§ μ νν μ¦κ±°κ° μμ΄μ
17:32νΌμμλ₯Ό λꡬλΌκ³ νΉμ νκΈ°κ° μ΄κ² κ³€λν΄μ
17:35κ²λ€κ° μ΄μ μ΄νλ‘ ν΄λΉ IPλ 곡κ°μ μ μ§ν€κ³ μ
17:39κ·Έ λ§μμ...
17:40νΌμμκ° ν΄μΈλ‘ λμ§μ μΈ κ°λ₯μ±μ΄ μλ€λ μκΈ°μ£
17:45Oh, that's right.
17:46Oh, that's right.
17:47What did you say?
17:49I heard you say that he died.
17:51I don't have a word.
17:53I don't have a word.
17:54I don't have a word.
17:57So, then.
18:00I know.
18:05He died?
18:07He died?
18:08Yeah.
18:11I'm not a broad needle.
18:26I got to play.
18:31I
18:32You're a bad person.
18:35There's no evidence.
18:37There's no evidence.
18:39But it's not the evidence.
18:41It's not the evidence.
18:42It's not the evidence.
18:43It's not the evidence.
18:47Anyway,
18:49you can see your name.
18:50Yes.
19:02...
19:13...
19:16...
19:18...
19:19...
19:19...
19:19Let's get started.
19:21I am going to...
19:21I will get you to travel.
19:23What?
19:24So?
19:25I have to tell you that's going to go.
19:30I'm going to kill him.
19:32I don't know what he does.
19:36What do I do?
19:39I'll make you a little,
19:41which is going to make my new plan.
19:51I don't know.
20:12Are you a young man?
20:15Yes, that's right.
20:15You're cute.
20:33This is really my seat.
20:44What do you mean by the way?
20:49Sson?
21:01Sson?
21:02I'm certain.
21:03Hi!
21:06You.
21:06No, no, no, no, no, no, no, no.
21:39λ΄ μ μΈμ₯κΉμ§ λ°μλ΄€λ€, μΌ.
21:44μκ°ν±μ΄κ° λκΉμ§.
21:47κ·Έλ.
21:49λ΄ μ§μΈμ΄ κ²½μ°°μ μκΈΈκΉ νλλ° μ΄λ λ?
21:52λ μΌμ΄ λ μ§ μμ κΆκΈνλ?
21:55μΌ, λ λ΄κ° λΆλͺ
ν κ·Έλ μ£½μμ΄, μ£½μλ€κ°!
22:06λ μ΄ μ§λμΌ!
22:14νμ¬.
22:16νμ¬.
22:17μΌ, λΉμ₯ μ£½κΈ° μ μ νΈμ΄λ.
22:20κ·Έλ λ° κ³μλ λ€μ§κ±° λ§μ?
22:32κ·Έ, κ·Έ, κ·Έ
22:35You idiot.
22:37Get up.
22:39Get up.
22:41Get up, you μλΌ.
22:43Get up.
22:45He will kill me and tell you to me.
22:49No, I don't know.
22:54I truly don't know you were a fan.
22:55You blind your ass.
22:59I'm like a pussy man.
23:00What the heck is it?
23:01I'm going to be a messenger on my face, and I'm going to be a messenger on my face.
23:08You're a messenger on my face?
23:11You didn't meet me?
23:12No, I didn't see my face on my face.
23:20Look at that.
23:25I've never been able to help you.
23:31Do you want me to help you?
23:35No, you don't have enough money to help me.
23:40What?
23:43Don't you fix yourself?
23:44What?
23:45Please, I don't want to give up for you.
23:48What?
23:49What are you doing?
23:50You're a idiot.
23:53I'm going to get this.
23:55I'm going to get this.
24:05I'm going to go.
24:06Hey, you're going to Korea.
24:09You're going to Korea.
24:10You're going to go.
24:12I'm going to go to Korea.
24:15You're going to do it?
24:32You're going to go.
24:37You're going to go.
24:42You're going to go.
24:49Are you going to give us a venture?
24:51Are you sure?
24:53I'm not sure.
24:56It's not good enough.
24:58Is it okay?
25:00Is it?
25:01Then I'll give you a message to you.
25:04I'm not sure.
25:06I'm not sure.
25:07I'm not sure.
25:08I'm not sure.
25:13I'm not sure.
25:17I!
25:21Call!
25:23The camera for it will only mine now?
25:25Then I'll set a phone call.
25:27Their phone call me with the line with a dankeer.
25:29nothing like that.
25:32Let's see.
25:34I'm starting next to 9hs.
25:37won't you do that?
25:41Some Dare?
25:42Don't worry about it.
25:44Don't worry about it.
25:47Don't worry about it.
25:48Don't worry about it.
25:50You're going to have to meet someone who has to meet you.
25:54I'm a lot of people who don't trust me.
25:58Then I'll see you later.
26:13Taxi!
26:52Don't worry about it.
26:56Guess what's left?
27:07I don't know.
27:27I don't know.
28:21I don't know.
28:26I don't know.
28:27I don't know.
28:30I don't know.
28:41I don't know.
28:57I don't know.
29:19I don't know.
29:22I don't know.
29:29I don't know.
29:33I don't know.
29:35I don't know.
30:12I don't know.
30:13I don't know.
30:15I don't know.
30:25I don't know.
30:27I don't know.
30:27I don't know.
30:31I don't know.
30:31I don't know.
30:34I don't know.
30:36I don't know.
30:40I don't know.
30:43I don't know.
30:46I don't know.
30:48I don't know.
30:49I don't know.
30:50I don't know.
30:51I don't know.
30:53I don't know.
30:54I don't know.
30:55I don't know.
30:58I don't know.
31:00I don't know.
31:07What can I do?
31:09V 1949 the Δ bey chung minister
31:11is a god of ensuing nshow
31:11Ilk hong hong hong hong hong Hong hong hong hong hong hong hong hong hong hong hong hong hong hong
31:30hong hong hong
31:33I really didn't meet him in this year.
31:35Hey, do you think about it?
31:39I know you didn't know this.
31:42Do you remember when we came together?
31:49I'm like, how are you doing this?
31:51It's very powerful.
32:00You've been a few days before a day.
32:05If you've been a while, you've been a lot of people and you're not the same.
32:11You're not a social worker.
32:20It's Kari.
32:21Kari, I'm here.
32:21I'm here.
32:30I'm here.
32:32This guy is who he is.
32:39You're so strong, you're so strong.
32:43Right?
32:47I'm sure you're going to have to take a look at it.
32:53You're a dick!
32:55You're a dick!
32:57You're a dick!
33:03What do you want to do?
33:05What do you want to do?
33:06It's the last test.
33:10I'll kill you.
33:25I'll kill you.
33:41You're the fuck, you're the fuck, you're the fuck!
33:49What are you doing?
33:54You want to give up on your own life.
33:58I must tell you what you want.
34:03You're so cute.
34:05You're so cute.
34:06You're a little bit.
34:08What's your name?
34:11You really live?
34:17Mr. Hrn, let's go ahead.
34:20Mr. Hrn, you can see your room.
34:24Mr. Hrn, let's go to the room.
35:01You're my son.
35:05It's been a long time.
35:10You've been in Korea for a long time.
35:15How long did you know?
35:17How long did you go to my son?
35:19And you've been sleeping.
35:22And you've been sleeping.
35:24Mr. Chairman,
35:26You're going to meet him at the end of the night.
35:34If you were to die, it would be your place to be your place.
35:40But how are you?
35:44It's now you're going to die.
36:05You're going to die.
36:14What are you going to die?
36:21They're going to die.
36:23I'm going to die.
36:24I'm going to die.
36:25Oh
36:29μ μ°¨μ΄κ° μμ§μ΄μ§ λ§
36:38μΌ μ΄ μλΌμΌ
36:41λ΄λ λ°μ μμ΄ λ μ¦κ±°
36:44μΌ
36:46λ μ΄μ μμ£Ό μ£½μ¬λ¬λΌκ³ μ€μ€λ‘ μ°Ύμμ€λꡬλ
36:51λ¬΄μ¨ λΉκ±°
36:52μ΄κ±°?
36:55μμ΄κ³
37:01μ΄λ‘νλ? μ΄μ μλλ°
37:09μΌλ‘ μ
37:10λ΄κ° λλ λλ€ μλ§μ²λΌ μ£½μ¬μ€κ²
37:12μ?
37:22μΌ μν?
37:23μ?
37:37μΌ
37:38μ΄λ¦¬μ
37:46λ΄κ° μ§κΈκΉμ§ μ΄λ»κ² μ¬λΌμλλ°
37:49κ±°λ¨Ήμ΄ κ°μ κ² λΆμ΄μ κ°
37:52What did your mother do you think?
37:54Please, please, please
37:57Please, please
38:24Oh
38:25oh
38:26I don't want to get hurt
38:31Oh
38:32Oh
39:00Let's go.
39:02I'm sorry.
39:06I'm sorry.
39:32I don't know, I don't know.
40:08I don't know.
40:37I don't know.
40:43I don't know.
40:51I don't know.
41:12I don't know.
41:15I don't know.
41:24I don't know.
41:55I don't know.
41:57I don't know.
42:06I don't know.
42:25I don't know.
42:27I don't know.
42:29I don't know.
42:33I don't know.
42:37If you come back in my dreams
42:41If you come back in my dreams
42:45Tonight
43:02181λ²
43:03μ€λ λ³΄λ¬ νκΈ° λ§λ
λ€
43:05κ·Έλμ μ λ²ν
¨μ€ κ±°
43:07λν¬ λΆλͺ¨λλ κ³ λ§μν κ±°μΌ
43:09μ΄μ λκ°μ
43:11λλ λ€ μΈμμ μ΄μλΌ
43:13κ·Έκ² λλ€ λΆλͺ¨λλ
43:15μνλ κΈΈμΌ κ±°μΌ
43:16λν¬ λΆλͺ¨λλ κ³ λ§μ
43:44λν¬ λΆλͺ¨λλ κ³ λ§μ
44:05λ€ λμ§ μ¨
44:06λ€ λμ§ μ¨
44:07λ€ μ λ¬Ό
44:10Your gift?
44:11A gift?
44:12I'm happy to get you in the moment.
44:14I'll take a step back and take a seat.
44:16I'll take a step back and I'll take a step back to it.
44:21I'll be back to a second.
44:22I'll do a little bit of a cup of tea.
44:23This is...
44:23What is it?
44:25What is it?
44:25I don't know.
44:27I don't know what's going on.
44:30I'm waiting for you.
44:31I'll take a step back.
44:41You've been a long time for me.
44:42I'm so sorry.
44:44You've been a long time for me.
44:49I've been a long time for my daughter.
44:51I want you to have a happy birthday.
44:54It looks like it's a pain.
44:59But you know what?
45:00I had a lot of love for you.
45:02I knew you had a lot of love for you.
45:07I love you.
45:43Me too.
45:46Me too.
45:47Me too.
45:47So I have to say,
45:51if I'm going to die again,
45:54will you do it?
46:00I'm really good at that.
46:28I love you.
46:32λ―Όμ, μ¬λνλ€.
46:36μ¬λν΄, λ―Όμ.
46:40μ¬λνλ€.
46:47λλ μ¬λν΄.
47:02μ¬λν΄, λ―Όμ.
47:07μ¬λν΄, λ―Όμ.
47:25Like a lost child
47:32Lost on earth so all I'm afraid
47:40I can't trust anyone
47:47You hold me down, down, down
47:51You break me down, down, down
47:55You keep letting me go down, down, down
48:00Like you're addicted to poison
48:07You keep letting me go down, down, down, down
48:24I'm toxic
48:26I'm toxic
Comments